23년7월03일자 씬짜오베트남 데일리뉴스

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd)

엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

광고 문의

E. info@chaovietnam.co.kr

M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095

한주필 칼럼

나의 티 박스는 어디인가?

오늘은 좀 재미있는 이슈를 다뤄볼까 합니다.

여러분은 어떤 티박스가 자신에게 맞다고 생각하나요?

프로들이 게임을 시청하다 보면 그들은 웬만한 홀에서는

세칸샷을 짧은 아이언으로 그린을 노립니다. 아무리 길어

야 7-8 번 정도이고, 보통 그 이하의 아이언으로 그린 온 을 시도합니다. 그들이 버디를 밥 먹듯이 하는 이유는 바 로 세칸 샷을 짧은 아이언으로 하기 때문이라는 생각이 듭니다. 그들도 우리들처럼 긴 아이언이나 우드로 그린 공략을 한다면 핀에 붙이고 버디를 노릴 수는 없는 일입 니다. 그렇다면 골프를 프로들처럼 재미있게 치려면 세컨 샷에 짧은 아이언을 잡아야 한다는 것이죠. 그런데 대부분 아마추어 골퍼는 세컨 샷에 짧은 아이언이 잡히는 코스에 서 경기하는 경우가 거의 없습니다. 가끔 그런 홀이 나오 면 거리가 너무 짧다며 홀의 난이도가 자신의 실력과 맞 지 않는다는 생각을 하는 경향마저 있습니다. 하지만 골프 게임은 쉬운 홀, 어려운 홀이 다 있습니다. 18홀을 도는 동 안 몇 개의 난이도가 높은 홀을 제외하고는 전부 세컨 샷 에 짧은 아이언이 잡히는게 정상적 골프 게임입니다. 만약 일반적인 난이도를 가진 홀에서 정상적인 드라이버를 날 리고도 긴 아이언이나 우드로 그린을 노려야 하는 형편이 라면 아마도 티박스를 잘못 찾은 경우일 수 있습니다. 일반 아마추어 골퍼들이 참고할 만한 사례는 여성 프로들 의 게임이 제격입니다. 일반 시니어 골퍼에게는 그런 여 자 프로들의 거리조차 너무 멀어 보이지만, 젊은 골퍼라면 여자 프로들의 거리와 유사할 것으로 생각합니다. 여자 프 로들의 거리를 보면 드라이버는 220-250 정도이고, 세칸 샷을 할 때도, 그린까지 남은 거리가 150야드 라면 7-8 번 아이언으로 공략할 정도니 아마추어 상급 골퍼들과 유사 합니다.

그렇다면 거리에 관한한 우리와 비교가능한 여자 골퍼들 은 과연 어떤 티박스를 사용할까요? 인공지능에 여자프로 들이 게임하는 골프 코스의 평균 전장을 물었더니 5,5006,000 야드라고 합니다. 6,000야드 정도라면 아마추어 골 퍼의 화이트 티와 유사합니다. 실제로 여성 프로들은 어느 골프장이고 화이트 티에서 주로 게임을 한다고 알고 있습 니다.

상급의 골퍼들과 유사한 거리를 내는 여성 프로 골퍼가 화이트티를 사용한다는 것을 유념하고 티박스를 정하는 또 다른 기준을 찾아갑니다.

미국의 골프 통계에 의하면 자신에게 알맞는 골프 코스의 전장은, 자기 평균 드라이버 거리의 28 배 정도라고 합니 다. 즉 드라이버 거리가 평균적으로 220야드 정도 나간다 면, 220 x 28을 하면 6,160 야드 정도가 자신에게 알맞는 코스 전장이라는 것입니다. 그렇다면 자신의 티박스를 찾 기 위하여는 자신의 드라이버 거리를 알아야 합니다. 다음 표를 보시죠.

미국골프협회(USGA)와 영국왕립골프협회(R&A)가 낸 드라 이버 비거리 리포트를 비교한 결과입니다. 투어 프로는 지난 해 드라이버 샷 평균 비거리 299.6야드였던 반면 아마추어 남자 골퍼는 225.9야드입니다. 생각보다 일반 골퍼들 평균 드라이버 거리가 깁니다. 그런데 이 기준은 신체 조건이 동 양인보다 우월한 서양인의 경우입니다. 그렇다면 동양인은 한 10% 정도 할인하면, 동양인 골퍼들의 비거리는 200야드 가 살짝 넘을 정도인 듯한데, 거기에 자존심을 조금 보태서 210야드라고 하면 타당할 듯합니다. 210야드 드라이버 거리 의 골퍼에게 알맞는 코스 전장은 210 x 28 = 5,880 야드입니 다. 자존심을 한껏 부풀리면 맥시멈 6,000 야드 정도의 전장 이면 우리에게 넘치지만 알맞다고 우길 수 있는 거리의 코스 인 셈입니다. 그러면 실제로 우리는 그에 알맞는 코스를 이용하고 있나요? 호찌민 근교 골프장의 전장을 살펴봤습니다.

조사결과 정산 골프장이 가장 깁니다. 화이트 티도 6,400 야 드가 다 됩니다. 이 정도 거리면 여자 프로들도 힘겨워하는 거리입니다. 정산에는 지나치게 긴 홀이 3-4개 있는 반면 그 에 상응하게 짧은 홀도 있습니다. 아마 난이도의 균형을 시 도한 듯한데 그 차이가 상당히 깊습니다. 개인적으로 짧은 홀, 긴홀, 홀 난이도의 균형을 잘 맞춘 골프장은 롱탄 골프장 인 듯합니다. 화이트 티의 전장도 5,800 야드 정도로 아마추 어에게 적당합니다.

위 표를 보면 어느 골프장이든지 블루티의 전장은 최소 6,300 야드가 넘습니다. 블루티에서 오르기 위하여는 평균 드라이 버 거리가 230 야드 이상은 되어야 한다는 이야기입니다. 블

루티 전장이 6,700 야드가 넘은 정산이나 트윈도브스의 경우 는 평균 드라이버거리가 240야드는 되어야 합니다. 그렇다 면 과연 블루티를 사용할 만한 실력을 갖춘 아마추어 골퍼는 얼마나 될까요? 그저 평균적 보기 플레이어가 블루티 박스 에 공을 올려놓는 것은 처음부터 프로보다 훨씬 어려운 조건 에서 게임을 시작하는 셈입니다. 대부분의 골퍼들은 애초 불 리한 조건으로 게임을 시작한 것을 모른채 늘 아쉬운 성적을 자책하며 장갑을 벗습니다. 더구나 베트남 골프 코스의 잔디에서는 공이 구르지 않습니 다. 한국보다 드라이버 거리가 짧은 게 정상입니다. 동양남자 들의 현실적 드라이버 거리, 그리고 여름나라의 잔디 환경을 감안한다면, 아주 상급의 골퍼가 아닌 이상 베트남의 호찌민 근교 골프 코스에서는 무조건 화이트 티로 가야 한다고 데이 터는 말해줍니다. 화이트 티마저 힘겨운 곳도 두어 곳 있지 만 화이트 티를 피해서 레드 티로 갈 수는 없는 일이니 할 수 없이 화이트 티를 이용합니다.

자신의 역량을 초월하며 블루티에서 과감히 도전하는 정신 은 칭찬받을 만한 일이지만, 익숙치 않은 스윙으로 힘들어하 는 모습을 보면 안타까운 마음이 듭니다.

자신의 실력을 냉정하게 측정한 후 자신에게 알맞는 티박스 를 찾아 가는 것이 더욱 즐거운 골프를 위한 하나의 방안이 되지 않을까 싶습니다.

42만달러 어치 해킹에 성공한 베트남 해커 구속

다.이 남성은 은행의 앱을 휴대폰에 다운

로드한 후 100만 동 상당의 온라인 저축 통

장을 개설했다.은행 규정에 따르면 고객은

저축 통장을 담보로 최대 85%까지 온라인

대출을 받을 수 있지만, 한 번에 20억 동을

초과할 수 없다.현행 규정에 따라 탐은 최

충격

호찌민시 공안은 토요일 주요 은행 시스템

에 침투해 100억 동(42만 4,000달러)을 빼

돌린 혐의로 27세 남성을 체포했다고 Vnexpress지가 2일 보도했다. 이번에 체포된

두엉 민 탐은 컴퓨터 네트워크, 통신망, 인 터넷, 디지털 기기를 이용해 재산을 빼돌린

혐의로 조사를 받고 있다. 그는 6월 21일 은행 관계자의 신고를 받은 경찰이 체포했

공무원 기본급 인상 시행

대 85만 동까지만 대출할 수 있다. 그러나

그는 은행의 금융 시스템에 침투하여 속임

수를 써서 온라인 저축 통장의 가치를 51

조 동 이상으로 늘린 혐의로 기소됐다.5월

23일부터 6월 9일까지 탐은 은행 시스템

에서 7차례에 걸쳐 돈을 인출해 총 105억

VND 이상을 개인 계좌로 이체했다고 수

사관들은 밝혔다.이 중 5억 동을 은행에 이

체하고 나머지는 자신이 유용했다고 한다.

탐은 경찰에서 개인 지출과 가상 화폐 구

매를 위해 자신의 계좌에서 65억 동을 인

출했다고 진술했다. (Vnexpress 2023.07.02)

인터넷 해저케이블, 이제는 고치자 마자 또 고장

트남과 외부 세계 간의 중요한 인터넷 연

결이 복구되었다고 밝혔다.그러나 싱가

포르와 연결되는 케이블의 S1.7 구간이

현재 오작동하여 케이블의 데이터 흐름이

절반 용량으로만 작동하고 있다고 공급업

체는 밝혔습니다.APG 케이블의 관리 부

서는 파트너에게 오작동의 원인을 알리

지 않았으며 수리 일정도 공개하지 않았

다.다른 인터넷 서비스 제공업체들은 이

문제로 인해 베트남의 국제 인터넷 연결

베트남의 APG 해저 케이블이 최근 수리

가 완료된 직후 다시 오작동을 일으켰다

고 인사이드비나지가 30일 보도했다. 지

난 3월 고장이 난 아시아-태평양 게이트

웨이(APG) 해저 케이블의 S7 구간 수리

가 예정대로 목요일에 완료되어 홍콩과

일본으로 연결되는 APG 경로를 통해 베

이 아직 정상으로 돌아가지 못할 것이라 고 말했다.현재 4개의 베트남 기업이 국

제 기업 그룹과 함께 10,400km 길이의

APG 케이블에 대한 투자를 보유하고 있

다: FPT, VNPT, Viettel, CMC입니다. 초

당 최대 대역폭이 54Tb인 이 케이블은 아

시아 해저 케이블 중 가장 큰 데이터 용량

을 자랑한다. (Vnexpress 2023.06.)

이번 달부터 국가 근로자의 기본급이 180만 동(미화 76.32달러)으로 인상 된다고 1일 Vnexpress지가 보돼했 다. 이날부터 공무원, 공무원 및 군인 의 총 급여는 위 기본 급여에 계수를 곱하여 계산된다. 급여 계수는 직원 의 직급에 따라 결정된다. 우선 최소 총 급여는 한 달에 20만 동에서 240 만 동으로, 최고 급여는 250만 동에 서 1,440만 동(610달러)으로 인상된 다. 공무원에게는 급여 외에도 기본 급에 계수를 곱하여 계산되는 수당도 지급될 예정이다. (Vnexpress 2023.07.01)

미얀마 저항 세력, 미얀마군 전투기 격추 주장

민주 세력 편에 선 한 미얀마 소 수민족 무장단체가 군부 전투 기를 격추했다는 주장이 제기 됐다고 연합뉴스가 2일 보도했

다. 현지 매체 이라와디는 지난

달 30일 미얀마 카야주 볼레케

타운십(구)에서 카레니 민족해 방전선(KNPLF) 군대가 이 지역

을 공습 중이던 미얀마군 전투

기를 공격해 근처 유아 띳 마을

에 추락시켰다고 KNPLF 장교의

말을 인용해 2일 보도했다.KN-

PLF에 대공무기는 없었지만, 저

공비행 하는 전투기를 향해 중화

기와 소총으로 집중적으로 공격

해 격추했으며, 격추 후 미얀마군

300여 명과 헬리콥터 5대가 현장

에 출동했다고 이라와디는 전했

다.SNS에는 추락한 군용기라며

중국제 중동 훈련기 및 경공격기

난창 JL-8 사진이 돌고 있다. 미

얀마에는 32대의 난창 JL-8기

가 있는 것으로 알려졌다.30여

년 동안 미얀마군을 도와 미얀마

카야주와 태국 사이에서 국경수

비대 역할을 해온 KNPLF는 지

난달 16일에 시민방위군(PDF)을 도와 매쎄 미얀마군 초소 공격에 가담함으로써 반군부 진영에 합 류했다.KNPLF는 미얀마 임시정 부인 국민통합정부(NUG)에 합 류한다고 1일 공식 발표했다.태 국과 국경을 마주한 미얀마 중동 부 지역에 위치한 카야주는 지난 달 6일 미얀마에서 최초로 군부 에 저항하는 지방 임시정부인 카 레니주 임시집행위원회(IEC)가 소수민족 무장단체인 카레니 국 가진보당(KNPP)을 중심으로 출 범한 곳이기도 하다. (연합뉴스 2023.07.02)

건설, 기계, 자동차, 전자등 수요처에서 사용하는 HR.PO.GI.CR 제품을 고객이 요청하는 규격으로 공급하는

건설, 기계, 자동차, 전자등 수요처에서 사용하는 HR.PO.GI.CR 제품을 고객이 요청하는 규격으로 공급하는 코일 가공센터입니다.

코일 가공센터입니다.

EPC 전문기업(호찌민소재)

환경 DTM, 소방 PCCC, 건축 - 베트남 인허가 수행

주요사업분야

장치제작 (압력용기, 반응기 Agitator, 열교환기, Storage tank)

공장 보수유지관리 Revamping & Maintenance

토목, 건축, 철골, 배관, Site work / 전기(방폭, 비방폭), 계장

환경 Dust collector system & Environment

설비 개선 및 유지보수관리 / 항온항습기, Clean Room

폐열회수 Waste heat recovery / 소방설비 Fire Fighting System

(상시모집)

자격 : 화학플랜트 유경험자 우대 / 분야 : 영업, 설계, PM, 공무, 구매 한국인 : 영어, 베트남어 가능자 우대 / 베트남인 : 영어, 한국어

공장건설전문

공장건설전문

설계, 시공 감리, 종합 건설사입니다. (건축, 소방, 전기, 변압기, 보수공사, 기계기초)

설계, 시공 감리, 종합 건설사입니다. (건축, 소방, 전기, 변압기, 보수공사, 기계기초)

설비, Utility 제반 구매

Construction 토목, 건축, 전기, 배관, 현장제작, 시공, 시운전