MOBILITÉ
Nouvelle enquête publique pour la partie nord du Métro 3 Impliquons-nous pour une bonne intégration du métro dans nos quartiers
En réponse aux avis émis lors de la 1re enquête publique de 2022, Beliris, maître d'ouvrage de ce chantier, a ajusté les plans de la partie nord du Métro 3. Le projet modifié est à nouveau soumis à enquête publique en ce début d’année 2024. Du 15/01 au 13/02, les citoyens auront l'opportunité de formuler leurs remarques sur ces nouveaux plans. La commune rendra également un avis dans le cadre de cette enquête publique.
©La STIB
Le projet Métro 3 est entré dans une nouvelle phase concernant la partie nord de la ligne, à savoir la construction de 7 stations de métro, du tunnel et du dépôt de métro. À Schaerbeek, 4 nouvelles stations sont prévues : Liedts, Colignon, Verboekhoven et Riga.
MOBILITEIT
Nieuw openbaar onderzoek voor het noordelijke deel van Metro 3
Laten we meedoen om ervoor te zorgen dat de metro goed in onze wijken wordt geïntegreerd
POURQUOI UNE ENQUÊTE PUBLIQUE ? Avant l'obtention d'un permis d'urbanisme pour l'extension de la ligne du Métro 3, le projet doit faire l'objet d'une enquête publique. Cette étape cruciale permet à tous les citoyens, associations, commerçants et instances publiques de s'impliquer dans le projet en consultant le dossier, en exprimant des remarques et en demandant à être entendus lors de la Commission de concertation. L'enquête publique dure 30 jours. À vous de jouer !
Het project Metro 3 is een nieuwe fase ingegaan voor het noordelijke deel van de lijn, namelijk de bouw van 7 metrostations, de tunnel en het metrodepot. In Schaarbeek zijn 4 nieuwe stations gepland: Liedts, Colignon, Verboekhoven en Riga. Als reactie op de meningen die tijdens het 1e openbare onderzoek in 2022 werden geuit, heeft Beliris, de bouwheer van deze werf, de plannen voor het noordelijke deel van Metro 3 aangepast. Het gewijzigde project wordt begin 2024 opnieuw aan een openbaar onderzoek onderworpen. Van 15/01 tot 13/02 krijgen burgers de kans om opmerkingen te geven op deze nieuwe plannen. De gemeente zal ook een advies uitbrengen als onderdeel van dit openbare onderzoek.
COMMENT PARTICIPER ? L’enquête publique est organisée du 15 janvier au 13 février dans les 3 communes concernées : Evere, Schaerbeek et Bruxelles. Pour découvrir les détails du dossier, consultez les informations sur openpermits.brussels, ou auprès de la commune de Schaerbeek : 1030.be/enquetes 02 244 72 08 Pendant l'enquête, toute personne physique ou morale peut présenter des avis, des observations et/ou des objections auprès de la commune, à l’attention du Collège des Bourgmestre et Échevins : • Par e-mail : metro@1030.be •P ar la poste : Hôtel communal - Bureau 2.08 - Dépt. Urbanisme-Environnement - Place Colignon - 1030 Schaerbeek • Au besoin oralement, auprès de l'agent désigné à cet effet au guichet de l’Urbanisme-Environnement. 02 244 72 08 metro@1030.be INFO metro@1030.be 02 244 72 08 openpermits.brussels/fr/enquetes_publiques 1030.be/enquetes
Voordat er een stedenbouwkundige vergunning kan worden afgegeven voor de uitbreiding van metrolijn 3, moet het project aan een openbaar onderzoek worden onderworpen. In deze cruciale fase krijgen alle burgers, verenigingen, handelaars en overheidsinstanties de kans om betrokken te raken bij het project
HOE DEELNEMEN?
INFO
openbare_onderzoeken 1030.be/nl/onderzoeken
Gedurende het onderzoek kan elke natuurlijke of rechtspersoon meningen, opmerkingen en/of bezwaren indienen bij de gemeente, ter attentie van het College van burgemeester en schepenen: • Per e-mail: metro@1030.be
info@metro3.be 0800 14 202 metro3.be
metro@1030.be 02 244 72 08 openpermits.brussels/nl/
Alles wat u moet weten over het project Metro 3
f @metro3brussels
Les temps forts de la partie nord du Métro 3 / Hoogtepunten van het noordelijke deel van Metro 3 Décembre 2018 : introduction de la demande de permis par Beliris December 2018: Beliris dient de vergunningsaanvraag in Février 2022 : première expo informative organisée par Beliris Februari 2022: eerste informatieve tentoonstelling georganiseerd door Beliris Mars 2022 : 1re enquête publique Maart 2022: 1e openbaar onderzoek
info@metro3.be 0800 14 202 metro3.be
Mars-avril 2022 : Commission de concertation et avis des communes de Schaerbeek, Evere et Bruxelles Maart-april 2022: Overlegcommissie en adviezen van de gemeenten Schaarbeek, Evere en Stad Brussel
394
•P er post: Gemeentehuis - Bureau 2.08 - Dep. Stedenbouw-Leefmilieu - Colignonplein - 1030 Schaarbeek • Indien nodig mondeling aan de aangewezen beambte bij het loket Stedenbouw-Leefmilieu. 02 244 72 08 metro@1030.be
Het openbaar onderzoek loopt van 15 januari tot 13 februari in de 3 betrokken gemeenten: Evere, Schaarbeek en Stad Brussel. Voor meer informatie over het dossier kunt u de informatie op openpermits.brussels raadplegen of contact opnemen met de gemeente Schaarbeek: 1030.be/nl/onderzoeken 02 244 72 08
Tout savoir sur le projet du Métro 3
f @metro3brussels 4
WA AROM EEN OPENBA AR ONDERZOEK?
door het dossier te raadplegen, hun opmerkingen kenbaar te maken en te vragen om gehoord te worden door de Overlegcommissie. Het openbaar onderzoek duurt 30 dagen. De bal ligt in uw kamp!
15.01.2024
25 september 2023 : introduction du dossier amendé par Beliris auprès de la Région. Les principales adaptations du projet : tinyurl.com/metro2024 25 september 2023: Beliris dient het gewijzigde dossier in bij het Gewest. De belangrijkste aanpassingen van het project: tinyurl.com/metro2024 Décembre 2023 : 2e expo informative de Beliris sur le projet adapté. L’expo en vidéo : tinyurl.com/ExpoM3 December 2023: 2e informatieve tentoonstelling van Beliris over het aangepaste project. Video van de tentoonstelling: tinyurl.com/ExpoM3 Du 15 janvier au 13 février 2024 : 2e enquête publique Van 15 januari tot 13 februari 2024: 2e openbaar onderzoek