Dompel je onder in de Art Deco met de bezoeken aan Les Estivales p. 2
424 19• 0 5• 202 5
Des séances pour vous aider à remplir votre déclaration fiscale Sessies om je te helpen bij het invullen van je belastingaangifte
p. 3 p. 3
Quand la jeunesse schaerbeekoise se mobilise pour la solidarité Jongeren in Schaarbeek hebben een groot hart
p. 10 p. 11
Quelques conseils pour lutter contre les vols de vélos Enkele aanbevelingen om te strijden tegen fietsdiefstal
p. 13 p. 13
Le Schaerbeek Info est aussi en ligne 1030.be/SI Schaarbeek Info is ook online 1030.be/nl/SI
Édito
©Sophie Voituron
Bulletin bimensuel gratuit d’information communale – Tweewekelijks gratis gemeentelijk informatieblad
Plongez dans l’Art Déco grâce aux visites des Estivales p. 2
DU SPORT À TOUTES LES SAUCES À SCHAERBEEK On vous l’annonçait dans l’édito du précédent numéro : en football, l’équipe première masculine du Crossing Schaerbeek a remporté son championnat et jouera la saison prochaine en Division 1 ACFF, soit la 3e division nationale. Puisqu’une bonne nouvelle ne vient jamais seule, le FC Kosova Schaerbeek a remporté… p. 3
SPORT: VOOR ELK WAT WILS IN SCHAARBEEK We kondigden het al aan in het edito van de vorige editie: in het voetbal heeft de eerste mannelijke ploeg van Crossing Schaarbeek zijn trofee binnengehaald dus speelt ze volgend seizoen in Afdeling 1 ACFF, ofwel Afdeling 3 nationaal. Goed nieuws komt nooit alleen, ook FC Kosova Schaarbeek heeft gewonnen… p. 3