Bulletin bimensuel gratuit d’information communale – Tweewekelijks gratis gemeentelijk informatieblad
Schaerbeek vous souhaite le meilleur pour 2024 ! Schaarbeek wenst u het allerbeste voor 2024!
394 1 5• 01• 2 0 24
p. 4 p. 4
Travail de mémoire à Schaerbeek : le buste de Roger Nols retourné p. 6 Herinneringswerk in Schaarbeek: de buste van Roger Nols teruggekeerd p. 6 Un nouveau centre de formation pour dynamiser le quartier Nord p. 14 Een nieuw opleidingscentrum om de Noordwijk nieuw leven in te blazen p. 14 Le Schaerbeek Info est aussi en ligne 1030.be/SI Schaarbeek Info is ook online 1030.be/nl/SI
Édito
Nouvelle enquête publique pour la partie nord du Métro 3 Nieuw openbaar onderzoek voor het noordelijke deel van Metro 3
TRÈS BELLE ANNÉE 2024 ! Les fêtes de fin d’année sont passées et les réjouissances entre amis ou en famille sont déjà derrière nous. Pourtant, pour ce premier Schaerbeek Info de l’année, nous ne pouvions nous empêcher de vous souhaiter une très belle année 2024 ! Qu’elle soit l’occasion de réaliser vos rêves… p. 3
EEN HEEL GELUKKIG 2024! De feestdagen zijn voorbij en de festiviteiten met vrienden en familie liggen al achter ons. Maar voor deze eerste Schaarbeek Info van het jaar kunnen we het niet laten om u een heel gelukkig 2024 te wensen! Moge het een kans zijn om uw dromen waar te maken… p. 3