SI 394

Page 13

COMMERCE

HANDEL

Un vélo cargo électrique pour le quartier Liedts-Gallait

Een elektrische bakfiets voor de wijk Liedts-Gallait

La commune de Schaerbeek met désormais à disposition un vélo cargo électrique de Monkey Donkey pour les commerçants du quartier Liedts-Gallait, leurs clients et les riverains du quartier.

De gemeente Schaarbeek stelt nu een Monkey Donkey elektrische bakfiets ter beschikking van de handelaars van de wijk Liedts-Gallait, hun klanten en de buurtbewoners.

Un vélo cargo est arrivé fin novembre au magasin Alliance Sport rue Gallait 16, représenté par Yahya. Pour les personnes intéressées, réservez le vélo par l’application Monkey Donkey et demandez au commerçant de vous confier la batterie. Les dernières études démontrent que le vélo cargo est adapté pour 75 % des déplacements privés et familiaux en ville. Et pas de problème de parking avec ce moyen de transport !

Eind november kwam er een bakfiets aan in de winkel van Alliance Sport in de Gallaitstraat 16, vertegenwoordigd door Yahya. Als u geïnteresseerd bent, reserveer de fiets dan via de Monkey Donkey-app en vraag de winkelier om u de batterij te geven. De laatste onderzoeken tonen aan dat bakfietsen geschikt zijn voor 75% van de privé- en gezinsritten in de stad. En er is geen parkeerprobleem met dit vervoermiddel!

Ce projet s’inscrit dans la volonté de la commune de mettre en œuvre une transition économique durable à tous niveaux à Schaerbeek. L’initiative sera évaluée après un an et éventuellement reconduite si le quartier s’est approprié l’utilisation du vélo. Pour rappel, une initiative du même type a été mise en place dans le quartier Colignon. INFO Lieu et horaire : Alliance Sport, rue Gallait 16 Du mardi au samedi 14h-20h Application :  monkeydonkey.bike

Des alternatives pour livrer ses clients ou faire ses courses, c’est aussi ça le Plan Climat !

Prix location : 3,50€/h (1,75€ pour la première ½ heure). Forfaits à la journée disponibles à 25€ (24h) et 40€ (48h)

Objectif opérationnel 5.2. : Accompagner les acteurs économiques locaux dans la transition et soutenir les actions positives pour le climat

Plus d’infos : échevinat de la Dynamisation économique  02 244 70 58

 1030.be/climat

T R I B U N E D É M O C R AT I QU E

Alternatieve manieren om goederen te leveren of boodschappen te doen maken ook deel uit van het Klimaatplan! Operationele doelstelling 5.2.: Lokale economische actoren helpen om over te stappen en positieve acties voor het klimaat ondersteunen  1030.be/nl/klimaat

T R I B U N E D É M O C R AT I QU E

2024 : année du changement à Schaerbeek !

Meer info:  02 244 70 58

T R I B U N E D É M O C R AT I QU E

Les extrémistes sont de plus en plus menaçants avec leurs discours qui polarisent une société malmenée, qui a un urgent besoin de se rassembler plutôt que de se diviser. C’est pourquoi construire le dialogue est pour nous, membres de la Liste du Bourgmestre, un engagement quotidien.

Une nouvelle majorité est nécessaire en 2024 !

Belle année 2024 à toutes et à tous !

Huurprijs: € 3,50/uur (€ 1,75 voor het eerste ½ uur). Dagpassen beschikbaar voor € 25 (24 uur) en € 40 (48 uur)

2024 sera l’année des choix. Comme vous le savez, les Schaerbeekois, les Bruxellois, les Belges et tous les Européens seront amenés à voter en juin puis en octobre. A l’heure de faire les comptes de 2023, nous pouvons dire que cette année ne fut pas simple, notre société fut ébranlée par des crises, et nous avons tous dû faire face à des situations difficiles.

Ces dernières années, la majorité Liste du Bourgmestre (Défi & libéraux schaerbeekois) -ECOLO/GROEN a évolué d’une gestion relativement consensuelle à une gestion dogmatique et doctrinaire qui finit par opposer les citoyens entre eux. Cette majorité a implosé en 2023.

Notre objectif est de rassembler les Schaerbeekois plutôt que les opposer et de permettre à chaque quartier de retrouver sa sérénité !

Tijd en plaats: Alliance Sport, Gallaitstraat 16 Van dinsdag tot zaterdag 14:00 uur - 20:00 uur Applicatie:  monkeydonkey.bike

« Je suis persuadée que les rêves d’aujourd’hui seront les réalités de demain ». C’est par cette citation de Malala Yousafzai, Prix Nobel de la Paix en 2014, que nous vous proposons de commencer cette nouvelle année.

En effet, notre Commune vit une période difficile : situation financière critique, gestion négligente du CPAS et de ses finances, gestion chaotique et dogmatique de la mobilité et du stationnement, manque de bonne gouvernance, explosion du précompte immobilier sans protection suffisante des propriétaires occupants, perte de la cohésion sociale, …

Nous continuerons à coconstruire ce projet politique avec l’ensemble de l’équipe locale des Engagé.es 1030 ainsi que les citoyennes et citoyens qui seraient intéressés à rejoindre la réflexion.

INFO

Rêver 2024, ensemble !

L’équipe locale des Engagé.es vous souhaite leurs meilleurs vœux pour l’année à venir. Pour notre part, nous continuerons inlassablement à nous battre pour améliorer la gestion communale et le cadre de vie des Schaerbeekois.es.

Les Engagé.es 1030 ont de l’ambition pour Schaerbeek et souhaitent construire une alternative à la majorité actuelle afin de répondre aux véritables préoccupations du citoyen : disposer d’un logement abordable, vivre dans un quartier propre et serein, avoir des trottoirs et des infrastructures de qualité, avoir des élus qui gèrent avec bonne gouvernance et avec une fiscalité modérée.

Dit project maakt deel uit van het engagement van de gemeente om een duurzame economische transitie op alle niveaus in Schaarbeek te implementeren. Het initiatief wordt na een jaar geëvalueerd en kan worden verlengd als de wijk vertrouwd is geraakt met het gebruik van de fiets. Ter herinnering: in de wijk Colignon is een soortgelijk initiatief opgezet.

Venez échanger avec nous ! Kom en wissel mee van gedachten met ons! Entrée libre, inscription obligatoire Gratis toegang, registratie vereist via info@schaerbeek.ecolo.be ou QR code :

Ce que Malala Yousafzai nous dit dans sa citation, c’est que la réalité de demain se construit à partir des rêves que nous pouvons faire aujourd’hui. Ces rêves, nous devons les réaliser ensemble. C’est le rêve d’une société plus juste, le rêve d’une démocratie basée sur l’Etat de droit, le rêve de politiques ambitieuses en matière de justice sociale, d’économie ou d’environnement. Le rêve d’une société qui rassemble autour de projets ambitieux qui permettent d’améliorer toujours plus la qualité de vie des citoyens, autant que la cohésion sociale. C’est le travail que nous menons à Schaerbeek depuis 25 ans, nous rêvons cette belle commune, avec vous et votre soutien. En 2024, nous choisissons encore de rêver et vous proposons de choisir un avenir meilleur, ensemble ! Très belle année à vous toutes et tous et à très bientôt ! Les élus et membres de la Liste du Bourgmestre

15.01.2024

394

13


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
SI 394 by Schaerbeek 1030 Schaarbeek - Issuu