INFO HANDICAP
Donner la parole aux parents en situation de handicap Le handicap survient dans les familles à tous les niveaux. Parfois, il touche un enfant, parfois plusieurs. Parfois, un adulte en situation de handicap devient parent, ou un parent doit faire face à la maladie ou à un accident et se retrouve à assumer sa charge de parent en plus des difficultés liées à son handicap. Le service Égalité des chances de Schaerbeek souhaite réunir ces parents (particulièrement les mères isolées qui vivent une telle situation) afin de les consulter sur leurs besoins. La commune lance donc un appel pour les rencontrer et faire entendre leurs voix. Si vous reconnaissez quelqu’un dans votre entourage qui correspond à cette description, n’hésitez pas à la mettre en contact avec le service : handicap@1030.be 02 431 65 51 Plusieurs services d’accompagnement peuvent vous soutenir. Que ce soit pour un enfant ou un parent à besoins spécifiques. INFO Service Phare (FR) phare.irisnet.be 02 800 82 03 VAPH (NL) vaph.be 02 249 30 00
Adressez-vous aussi au service À VOS CÔTÉS 1030 qui pourra vous soulager dans certaines tâches du quotidien (courses, ménages, démarches administratives…) et vous permettre de consacrer plus de temps à vos enfants. INFO avoscotes1030.be 02 240 30 60
T R I B U N E D É M O C R AT I QU E
INFO HANDICAP
Een stem geven aan ouders met een handicap Handicaps komen in gezinnen op alle niveaus voor. Soms treft het één kind, soms meerdere. Soms wordt een volwassene met een handicap een ouder, of krijgt een ouder te maken met ziekte of een ongeluk en moet deze de last van het ouderschap op zich nemen naast de moeilijkheden die gepaard gaan met zijn handicap.
te vragen naar hun behoeften. Daarom doet de gemeente een oproep om hen te ontmoeten en hun stem te laten horen. Als u in uw omgeving iemand kent die aan deze beschrijving voldoet, aarzel dan niet om hem of haar in contact te brengen met de dienst: handicap@1030.be 02 431 65 51
De dienst Gelijke Kansen van Schaarbeek wil deze ouders (vooral alleenstaande moeders in deze situatie) samenbrengen om hen
Er zijn een aantal begeleidingsdiensten beschikbaar om u te helpen. Voor een kind of een ouder met speciale behoeften.
INFO Service Phare (FR) phare.irisnet.be 02 800 82 03 VAPH (NL) vaph.be 02 249 30 00
U kunt ook gebruikmaken van de dienst À VOS CÔTÉS 1030, die u kan helpen met bepaalde dagelijkse taken (boodschappen, huishoudelijk werk, administratieve formaliteiten, enz.) zodat u meer tijd met uw kinderen kunt doorbrengen. INFO avoscotes1030.be 02 240 30 60
T R I B U N E D É M O C R AT I QU E
T R I B U N E D É M O C R AT I QU E
Nous rendons hommage à notre camarade Lahoussine Khiar
2024 : Une année de renouveau et de changement pour Schaerbeek ?
Venez fêter avec le PTB une année 2024 solidaire et combative !
Lahoussine Khiar nous a soudainement quittés en cette fin d’année 2023, à l’âge de 60 ans.
Alors que nous célébrons l'arrivée de 2024, le MR de Schaerbeek vous adresse ses vœux les plus chaleureux et sincères de bonheur, de santé et de prospérité. Que 2024 soit une année empreinte de paix, de renouveau et d’harmonie pour notre chère commune.
2023 a été marquée par une crise du pouvoir d’achat et par le sort inqualifiable réservé à la population palestinienne. Face à cela, le mouvement social n’a pas baissé les bras. Il a fait reculer le gouvernement sur la loi anti-manifestation qui allait restreindre notre liberté de manifester. Nous sommes descendus dans la rue par milliers pour demander un cessezle-feu en Palestine. Nous allons continuer à nous battre pour répondre à l’urgence sociale. 2024 est une année électorale. Mobilisons-nous ensemble pour une vraie rupture avec les vieilles recettes libérales.
Le Parti Socialiste, sa fédération bruxelloise et la section de Schaerbeek perdent ainsi un grand militant, homme de conviction engagé pour la justice sociale et la solidarité au travers de ses actions, tant au sein du groupe parlementaire du PS Bruxellois que du CPAS de Schaerbeek. La vie de Lahoussine était faite d’engagements. Né en 1963 à Biougra, une ville de Chtouka-Aït Baha, province du sud du Maroc, il a été impliqué très tôt dans le militantisme politique aux cotés des membres de sa famille. Arrivé en Belgique dans le cadre de ses études, il adhérera au PS et n’aura de cesse de militer, tant aux côtés des militants que des grandes figures du parti, qu’il conseillera avec succès. Fin connaisseur des réalités des quartiers populaires, particulièrement celles de la communauté marocaine de Belgique, il aura été un précieux relais de leurs préoccupations auprès des instances du PS et de sa fédération bruxelloise. Nous garderons de lui son amitié, ses idéaux, ses coups de gueule parfois, et surtout son engagement pour les autres. Il aurait aimé que nous gardions la tête haute. C’est avec le cœur déterminé que nous commençons l’année 2024. Au nom de l’ensemble de la section socialiste de Schaerbeek, nous tenons à vous souhaiter une excellente année pleine de santé, de bonheur et d’amour.
L'année qui s'annonce n'est pas seulement une suite de jours, mais une toile sur laquelle nous espérons peindre un avenir prometteur pour Schaerbeek. Nous sommes à un moment charnière, où chaque choix et chaque action peuvent façonner le paysage de notre commune pour les années à venir. Nous le savons, de nombreux défis nous attendent ! Nous sommes motivés par la conviction que le changement est possible et qu’ainsi, Schaerbeek peut rayonner davantage grâce à une gouvernance qui écoute, comprend et agit.
Kom samen met de PVDA 2024 vieren, een nieuw jaar van solidariteit en strijdlust!
Au sein du MR de Schaerbeek, nous ne pouvons qu'exprimer notre désapprobation face à ces actes. Il est certain que nous ne devrions jamais avoir à recourir à des extrêmes pour être entendus. Mais ce qui s'est passé est le reflet d'un ras-le-bol général, et malheureusement, certains choisissent de l'exprimer à travers la violence et la destruction.
We zullen ons 2023 herinneren als het jaar met een serieuze koopkrachtcrisis en het jaar waarin de Palestijnse bevolking opnieuw verschrikkelijk getroffen werd. Maar tegelijk gaf de sociale beweging niet op. We dwongen de regering om het wetsontwerp dat een beperking van het demonstratierecht inhield, af te voeren. We kwamen met tienduizenden op straat om een staakt-het-vuren te eisen in Palestina. En we zullen blijven strijden, want de sociale noden zijn groot! 2024 wordt een jaar van verkiezingen. Laten we de handen in elkaar slaan om een echte breuk te realiseren met de oude liberale recepten.
Cela nous rappelle aussi l'urgence de s'attaquer aux problèmes de mobilité qui pèsent sur notre commune. Les embouteillages, les retards dans les transports en commun et les difficultés d'accès aux zones résidentielles sont autant de préoccupations légitimes des citoyens.
Angelina CHAN, conseillère communale
& CITOYENS 394
15.01.2024
Inscriptions : regiondebruxelles.ptb.be/nouvel_an
La fin de 2023 a été agitée à Schaerbeek. Dans certains quartiers comme celui du quartier des fleurs ou le long de la rue de Brabant, des pétards et des feux d’artifices ont causé bien des dégâts en détruisant des horodateurs et un radar.
Nous croyons fermement que la communication ouverte et la participation citoyenne peuvent nous aider à résoudre ces défis de manière constructive et pacifique.
12
Nous vous donnons rendez-vous le samedi 27 janvier à partir de 18h, au Birmingham Palace (rue de Birmingham 112, 1070 Anderlecht) pour notre réception du nouvel an !
We zien je graag op zaterdag 27 januari vanaf 18u in het Birmingham Palace (Birminghamstraat 112, 1070 Anderlecht) voor onze nieuwjaarsreceptie! Inschrijvingen : gewestbrussel.pvda.be/nieuwjaarsreceptie