COMMERCES
HANDEL
Saint-Nicolas visite les commerces schaerbeekois
Sinterklaas bezoekt de Schaarbeekse handelszaken
Ce samedi 2 décembre, la commune de Schaerbeek organise le passage de Saint-Nicolas dans les quartiers commerçants de Schaerbeek. Dès 9h du matin, les enfants pourront rencontrer le Grand Saint aux abords de quelques commerces schaerbeekois. La commune met en place ce cortège de Saint-Nicolas chaque année pour mettre en valeur nos commerces locaux, les faire connaître auprès des riverains et permettre aux enfants des différents quartiers de Schaerbeek de rencontrer le Grand Saint.
Deze zaterdag, 2 december, organiseert de gemeente Schaarbeek het bezoek van Sinterklaas aan de handelswijken van Schaarbeek. Vanaf 9 uur 's ochtends kunnen kinderen de sint ontmoeten in de buurt van een aantal Schaarbeekse handelszaken. Het gemeentebestuur organiseert elke winter de Sinterklaasintocht om onze lokale handelszaken in de kijker te zetten, om ze bekend te maken bij de inwoners en om kinderen uit de verschillende wijken van Schaarbeek de kans te geven om de sint te ontmoeten.
Les commerçants participants réservent des surprises et cadeaux pour vos enfants. Pour ne rien rater, voici le parcours et l’horaire précis de l’évènement :
Deelnemende handelaars zullen verrassingen en cadeautjes voor uw kinderen aanbieden. Om er zeker van te zijn dat u niets mist, vindt u hier de route en het precieze tijdschema van het evenement:
9h - Église de Helmet 9h30 - Crèche De Engeltjes, place de la patrie 32 10h30 - La Ritournelle, avenue Gustave Latinis 2 11h15 - The Place To Cheese/The Place To Wine/ For Me ?, avenue Docteur Dejase 30/24 14h - Woodee, avenue Félix Marchal 31A 15h15 - Le Goût, avenue des Azalées 40 16h - Kadizi, rue Gallait 138
9u - Helmetkerk 9u30 - Crèche De Engeltjes, Vaderlandsplein 32 10u30 - La Ritournelle, Gustave Latinislaan 29 11u15 - The Place To Cheese/The Place To Wine/ For Me?, Dejaselaan 30/24 14u - Woodee, Félix Marchallaan 31A 15u15 - Le Goût, Azalealaan 40 16u - Kadizi, Gallaitstraat 138
INFO
INFO
commerces@1030.be 02 431 65 59 ou 63
handel@1030.be 02 431 65 59 of 63
Samedi 2 décembre à partir de 9h
Zaterdag 2 december vanaf 9 uur
T R I B U N E D É M O C R AT I QU E
Le droit de manifester est inaliénable ! Le Parti Socialiste a annoncé récemment, par la voix de son président Paul Magnette, qu’il ne voterait pas la Loi dite « Anti-casseurs », lancée par l’ex-ministre de la Justice Vincent Van Quickenborne. Le projet de Loi visait à « rendre la justice plus humaine, plus rapide et plus ferme ». Même si aucune interdiction n’aurait pu être prononcée si la personne condamnée n’a pas troublé gravement l’ordre public, il en revenait au juge de « mettre en balance la gravité des faits et l’atteinte aux droits et libertés fondamentaux, en particulier la liberté de manifester dans un but politique, syndical, humanitaire, philosophique, environnemental, civique ou le droit de mener des actions collectives, en ce compris la grève ». Dans son avis rendu, le Conseil d’État a déclaré qu’une interdiction judiciaire de manifester était possible, sauf si celle-ci était considérée comme disproportionnée. C’était bien tout l’enjeu. La zone de floue du texte aurait potentiellement mené à des dérives répressives ou tout le moins dissuasives du droit démocratique de manifester ou de faire grève. C’est pourquoi, le Parti Socialiste a annoncé qu’il ne voterait pas ce texte. Le texte est désormais renvoyé aux mains du Gouvernement, pour un retravail en profondeur. C’est une victoire importante, pour le maintien et la protection de nos libertés individuelles.
T R I B U N E D É M O C R AT I QU E
L’opposition unie contre le remplacement d’une échevine
Tekort aan kinderdagverblijven: we hebben meer plaatsen nodig!
De quoi s'agit-il ? La loi de la "pacification communautaire", adoptée en 1988 et mise en application en 1989, permettait d’ajouter un échevin supplémentaire à Schaerbeek et ailleurs, au-delà du nombre standard d'échevins. Son objectif était double : garantir la représentation d'un néerlandophone au collège communal en l'absence d'un tel élu, ou ajouter un échevin de plus s'il y en avait déjà un.
Er zijn te weinig crèches in Brussel. Schaarbeek is een van de slechtst presterende, met 31 beschikbare plaatsen voor elke 100 kinderen. Het is een ware strijd om een plaats te vinden. Zodra je een kind verwacht, moet je je inschrijven op alle beschikbare wachtlijsten en maandenlang wachten in de hoop een plaats te krijgen. Soms is er een plaats beschikbaar, maar vaak ook niet. En in dat geval zijn er verschillende opties: of je betaalt veel geld voor een privé-crèche, wat vaak onbetaalbaar is voor de meeste mensen, of de ouders verminderen hun werkuren, of een van hen stopt met werken en, niet verrassend, dat zijn vaak de vrouwen. Een plaats in een crèche zou geen luxe moeten zijn, het is een basisbehoefte, net als scholen. De Ligue des Familles nodigt je uit om contact op te nemen met je gemeenteraadsleden om hen te waarschuwen, op de website manquedeplaces.be. Het gemeentebestuur moet een ambitieus beleid voeren om crèches te creëren, er is haast bij!
En plus de renforcer les liens entre nos deux communautés linguistiques, cette démarche a également facilité la formation de coalitions politiques, grâce à la présence d'un échevinat supplémentaire à répartir. Pendant plus de 30 ans, Schaerbeek a fonctionné avec ce système. Cependant, la démission d'une échevine prévue pour décembre prochain survient dans un contexte très différent ! En effet, la situation financière de la commune atteint des niveaux de déficit sans précédent, avec une modification budgétaire d'octobre qui prévoit un déficit massif de 10 millions d'euros, principalement en raison du gouffre financier abyssal du CPAS, chiffré à 20 millions d'euros ! C’est en réponse à cette situation que toute l'opposition a revendiqué, par le biais d’une motion, le non-remplacement de cette échevine dont les compétences peuvent être facilement transférées à d'autres membres du collège. De surcroît, cette décision s'inscrit dans un contexte où l'ordonnance régionale du 6 juillet 2022, orchestrée par Bernard Clerfayt, prévoit une réduction du nombre d’échevins de 9 à 8 à compter du 1er décembre 2024, date de l'installation du futur conseil communal à la suite des élections. A cet égard, il est frappant de constater que toute la majorité LB- Ecolo s'est abstenue de soutenir la motion de l'opposition, y compris Bernard Clerfayt. Cette situation souligne de manière évidente un contraste marqué entre ses votes à Schaerbeek et ses actions au niveau régional ! Angelina Chan, Conseillère communale.
& CITOYENS 12
391
20.11.2023
T R I B U N E D É M O C R AT I QU E
Pénurie de crèches : il faut plus de places ! Il n'y a pas assez de crèches à Bruxelles. Schaerbeek fait partie des mauvais élèves, avec 31 places disponibles pour 100 enfants. C’est vraiment la guerre pour trouver une place. Dès qu’on attend un enfant, il faut s’inscrire sur toutes les listes d’attente disponibles en attendant pendant des mois et espérer avoir une place. Parfois une place est disponible, mais ce n’est souvent pas le cas. Il ne reste alors que 3 options : soit on paye très cher une crèche privée, dont le prix est souvent inabordable pour la plupart des gens, soit les parents réduisent leur temps de travail, soit l’un d’eux arrête de travailler. Sans surprise, ce sont souvent les femmes. Avoir une place en crèche ne doit pas être un luxe, c’est un besoin de première nécessité, tout comme les écoles. La Ligue des Familles invite à interpeller ses élu·e·s locaux pour les alerter, sur le site manquedeplaces.be. Il faut que la commune ait une politique ambitieuse de création de crèches, et vite!