ACTION SOCIALE
Le CPAS ouvre une nouvelle crèche au cœur de Schaerbeek En octobre, le CPAS de Schaerbeek a inauguré sa crèche la Courte Échelle, installée au n° 176 de la chaussée de Haecht. La Courte Échelle offre une capacité de 60 places, dont 50 seront réservées aux bénéficiaires du CPAS mobilisés par un projet d’insertion socioprofessionnelle, par une recherche d’emploi, par une formation ou par un contrat de travail sous “article 60”. Les 10 autres places seront destinées aux enfants des membres du personnel du CPAS.
QUEL PROJET PÉDAGOGIQUE ? Le projet pédagogique et la réflexion architecturale ont été menés de concert, en consultation étroite avec des experts du secteur, externes au CPAS. Les enfants que la crèche accueille sont répartis en 4 sections. Chacune d’entre elles est composée de maximum 15 enfants de 3 mois à 3 ans. Les enfants évoluent en “verticalité” jusqu’à leur départ vers l’école dans un même groupe et dans les mêmes espaces. Ce projet de crèche a pu être mis en place dans le cadre du programme FEDER de la Région de Bruxelles-Capitale (2014-2020), qui soutient notamment des initiatives dans le secteur de la création de nouvelles places d’accueil pour la petite enfance. La Courte Échelle a également reçu un soutien de la COCOF.
SOCIALE ACTIE
INFO
Het OCMW opent een nieuwe crèche in Schaarbeek
02 240 31 90 creche.courte-echelle@cpas-schaerbeek.brussels La Courte Échelle a été inaugurée en présence de la Ministre de l’Enfance de la Fédération Wallonie-Bruxelles Bénédicte Linard et de Sophie Querton, Présidente du CPAS.
In oktober huldigde het OCMW Schaarbeek zijn crèche Courte Échelle in op de Haachtsesteenweg 176. La Courte Échelle heeft een capaciteit van 60 plaatsen, waarvan er 50 gereserveerd zullen worden voor OCMW-begunstigden die betrokken zijn bij een socioprofessioneel integratieproject, een zoektocht naar werk, een opleiding of een arbeidscontract onder "artikel 60". De overige 10 plaatsen zijn voorzien voor de kinderen van het OCMW-personeel.
La Courte Échelle werd ingehuldigd in aanwezigheid van de Minister voor kinderopvang van de Federatie WalloniëBrussel, Bénédicte Linard, en Sophie Querton, voorzitster van het OCMW.
WAT VOOR SOORT EDUCATIEF PROJECT? Het educatief project en het architecturale ontwerp werden uitgevoerd in nauw overleg met externe experts, buiten het OCMW. De kinderen in de crèche zijn verdeeld in 4 secties.
Elke groep heeft maximaal 15 kinderen in de leeftijd van 3 maanden tot 3 jaar. De kinderen blijven in dezelfde groep en in dezelfde ruimtes totdat ze naar school gaan. Dit crècheproject werd mogelijk gemaakt door het EFRO-programma van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, dat initiatieven ondersteunt om nieuwe kinderopvangplaatsen te creëren. La Courte Échelle heeft ook steun ontvangen van de COCOF. INFO 02 240 31 90 creche.courte-echelle@cpas-schaerbeek.brussels
FAMILLE ET BIEN-ÊTRE ANIMAL
GEZIN EN DIERENWELZIJN
Deux conférences à ne pas manquer à Schaerbeek
Twee niet te missen lezingen in Schaarbeek
En novembre, la commune vous propose 2 conférences gratuites à l’Hôtel communal (place Colignon).
“LES JEUNES AIDANTS PROCHES” - JEUDI 16/11 18H Ce sujet important concerne de nombreux jeunes, notamment schaerbeekois·es, amené·e·s à devoir épauler quotidiennement un ou une proche en situation de dépendance. Un beau moment d’échanges en perspective, en présence de l’asbl Aidants Proches Bruxelles.
Inscriptions : tickets.1030.be famille@1030.be (conférence du 16/11) bienetreanimal@1030.be (conférence du 30/11) 02 431 65 65
INFO
“COMMENT RENDRE MON CHIEN HEUREUX À BRUXELLES ?” - JEUDI 30/11 18H En compagnie de Julie Willems du centre Animal behaviour. Comportementaliste canin certifiée, elle nous rappellera les obligations des propriétaires de chiens et nous donnera quelques clés et bonnes pratiques pour assurer l’épanouissement de nos fidèles compagnons en ville.
8
INFO
390
06.11.2023
Inschrijving: tickets.1030.be famille@1030.be (lezing van 16/11) dierenwelzijn@1030.be (lezing van 30/11) 02 431 65 65
In november biedt de gemeente 2 gratis lezingen aan in het gemeentehuis (Colignonplein).
"JONGE MANTELZORGERS" DONDERDAG 16/11 18:00 UUR Dit belangrijke onderwerp is bedoeld voor veel jongeren, vooral in Schaarbeek, die een familielid in een afhankelijkheidssituatie dagelijks moeten bijstaan. We kijken uit naar een levendige discussie, in aanwezigheid van de vzw Aidants Proches Bruxelles.
"HOE KAN IK MIJN HOND GELUKKIG MAKEN IN BRUSSEL?" - DONDERDAG 30/11 18:00 UUR Met Julie Willems van het Centrum Animal behaviour. Als gediplomeerd hondengedragstherapeut zal ze ons herinneren aan de plichten van hondenbezitters en ons een paar sleutels en goede praktijken geven om ervoor te zorgen dat onze trouwe metgezellen het goed doen in de stad. Lezingen in het Frans.