MOBILITÉ
MOBILITEIT
Stationnement : récap des changements en 2023
Parkeren: overzicht van veranderingen in 2023
Ces derniers mois, le stationnement à Schaerbeek a connu plusieurs changements. Petit récapitulatif de tout ce qui a changé.
Het parkeerbeleid in Schaarbeek onderging de afgelopen maanden enkele belangrijke wijzigingen. Hier volgt een korte samenvatting van alles wat er veranderd is.
RETOUR DE LA ZONE VERTE GÉNÉRALISÉE
TERUGKEER VAN DE ALGEMENE GROENE ZONE
L’ensemble du territoire de Schaerbeek (à l’exception des zones commerçantes) est redevenu une zone verte : le stationnement y est payant pour les personnes ne possédant pas de carte riverain.
Heel Schaarbeek (uitgezonderd de winkelzones) is weer een groene zone geworden, waar iedereen zonder bewonerskaart betaald moet parkeren.
ADAPTATION AUX RÈGLES RÉGIONALES
AANPASSING AAN GEWESTELIJKE REGELS
Les tarifs aux horodateurs, via l'application, par SMS, et les prix des redevances forfaitaires ont augmenté pour s’adapter aux règles régionales. Ainsi que le prix de la 2e carte riverain pour un ménage (de 50 à 120 €). Un ménage ne peut plus obtenir une 3e carte riverain.
De tarieven aan de parkeermeters, in de applicaties, via sms en vaste tarieven zijn verhoogd om ze in overeenstemming te brengen met de gewestelijke regelgeving. Hetzelfde geldt voor de prijs van de tweede bewonerskaart voor een gezin (gaat van € 50 naar € 120). Vanaf nu kan een gezin ook niet langer een derde bewonerskaart aanvragen.
RENOUVELLEMENT DU VISITPASS
HERNIEUWING VISITPASS
Comme il y a 2 ans, chaque ménage peut commander gratuitement des codes visiteurs auprès de parking.brussels. En 2023, le contenu du VisitPass est doublé : il contient au choix 10 codes pour une journée ou 20 codes pour 4h30 de stationnement. Cet été, 3.000 VisitPass ont été délivrés aux citoyen·ne·s, ce qui équivaut à plus de 56.000 codes gratuits.
Net zoals 2 jaar geleden kan elk gezin gratis bezoekerscodes bestellen bij parking.brussels. In 2023 is de inhoud van een VisitPass verdubbeld: met een keuze uit 10 dagcodes of 20 codes voor 4,5 uur parkeren. Deze zomer werden 3000 VisitPasses aangevraagd door burgers, wat overeenkomt met meer dan 56.000 gratis codes.
POUR LES PMR
VOOR PERSONEN MET BEPERKTE MOBILITEIT
La carte de stationnement pour les personnes à mobilité réduite (PMR) existe uniquement en version papier et n’est pas détectée par les contrôles. Pour éviter des amendes superflues, il y a 3 solutions : Vous utilisez le même véhicule : enregistrez-le dans le système de parking.brussels. S i vous changez régulièrement de véhicule, créez un identifiant via l’application 4411… … ou enregistrez gratuitement votre plaque soit par sms au 4411, soit à l’horodateur grâce au nouvel onglet dédié aux PMR.
De parkeerkaart voor mensen met beperkte mobiliteit (PBM) bestaat alleen in een papieren versie en wordt niet altijd gedetecteerd door de controles. Om onnodige retributies te vermijden, zijn er 3 mogelijke oplossingen: u gebruikt steeds hetzelfde voertuig: registreer het voertuig dan in het systeem van parking.brussels. a ls u vaak van voertuig wisselt, maak dan een login aan met de 4411-applicatie... ... of registreer uw nummerplaat gratis, via sms op het nummer 4411, of bij de parkeerautomaat dankzij het nieuwe tabblad voor PBM's.
2H DE STATIONNEMENT GRATUIT LE MERCREDI ET LE SAMEDI
2 UUR GRATIS PARKEREN OP WOENSDAG EN ZATERDAG
Les automobilistes en visite à Schaerbeek peuvent stationner gratuitement pendant 2h les mercredis et samedis en zone verte. Pour bénéficier de ces 2h gratuites les mercredis et samedis, commencez une session gratuite en enregistrant votre plaque : 1. Soit via l’application 4411. 2. S oit à l'horodateur, où un onglet prévu à cet effet apparaît sur les écrans les mercredis et samedis.
Automobilisten die Schaarbeek bezoeken op woensdag en zaterdag kunnen twee uur gratis parkeren in de groene zone. Om te profiteren van deze gratis 2 uur op woensdag en zaterdag, start u een gratis sessie door uw nummerplaat te registreren: 1. via de applicatie 4411. 2. o f bij de parkeerautomaat: op woensdag en zaterdag verschijnt er een speciaal tabblad op de schermen.
1. 2. 3.
INFO 1030.be/stationnement parking.brussels/schaerbeek
1. 2. 3.
Les automobilistes en visite à Schaerbeek peuvent stationner gratuitement pendant 2h les mercredis et samedis en zone verte.
Automobilisten die Schaarbeek bezoeken op woensdag en zaterdag kunnen twee uur gratis parkeren in de groene zone.
INFO 1030.be/nl/parkeren parking.brussels/schaarbeek
PARTICIPATION CITOYENNE
BURGERPARTICIPATIE
Participez au groupe de travail LGBTQIA+ communal
Doe mee met de gemeentelijke LGBTQIA+ werkgroep
Dans le cadre de ses missions d’inclusivité, la commune de Schaerbeek va mettre en place un groupe de travail constitué de citoyen·ne·s LGBTQIA+* concerné·e·s et d’associations et mouvements partenaires. Il aura plusieurs missions, notamment la mise en place d’un plan LGBTQIA+ communal, et se réunira tous les trimestres.
In het kader van haar engagement voor meer inclusiviteit richt de gemeente Schaarbeek een werkgroep op die bestaat uit LGBTQIA+* burgers en partnerverenigingen en -bewegingen. De werkgroep krijgt een aantal taken toegewezen, waaronder het opzetten van een gemeentelijk LGBTQIA+ plan en komt één keer per kwartaal samen.
*LGBTQIA+ : cet acronyme fait référence à la diversité de genres et des orientations sexuelles : Lesbienne, Gay, Bisexuel·le, Trans, Queer, Intersexe et Asexuel·le ou Aromantique. Nommer ces termes, c’est les faire exister !
*LGBTQIA+: dit acroniem verwijst naar de diversiteit van geslachten en seksuele geaardheden: Lesbisch (L), Gay (G), Biseksueel (B), Transgender (T), Queer (Q), Intersekse (I), Aseksueel (A). Het benoemen van deze termen betekent dat ze bestaan!
INFO Envoyez votre candidature avant le 15 novembre : egalitedeschances@1030.be Plus d’infos : 02 431 65 94 6
389
Le drapeau Progress Pride attire l’attention sur les groupes marginalisés au sein de la communauté LGBTQIA+, notamment les personnes racisées et intersexes.
23.10.2023
De Progress Pride-vlag vestigt de aandacht op gemarginaliseerde groepen binnen de LGBTQIA+gemeenschap, waaronder raciale en intersekse mensen.
INFO Stuur uw sollicitatie vóór 15 november: gelijkekansen@1030.be Meer info: 02 431 65 94