HOMMAGES
EERBETOON
Une marche pour la mémoire d’Habiba et Ahmed
Een mars ter nagedachtenis van Habiba en Ahmed
Le samedi 7 mai
Zaterdag 7 mei ©Karema Menassar
Le 7 mai 2002 vers 4h du matin, un double homicide secoue la commune de Schaerbeek. Ahmed Isnasni (47 ans) et Habiba El-Hajji (46 ans) sont assassinés par Hendrik Vyt, connu pour son adhésion aux thèses de l'extrême droite. Leurs 3 enfants Yassine, Walid et Kenza sont sauvés in extremis grâce à l’intervention de leurs voisins. Cet évènement avait particulièrement marqué les Schaerbeekoises et Schaerbeekois.
Op 7 mei 2002 werd de gemeente Schaarbeek rond vier uur 's ochtends opgeschrikt door een dubbele moord. Ahmed Isnasni (47) en Habiba El-Hajji (46) werden vermoord door Hendrik Vyt, een aanhanger van het extreemrechtse gedachtegoed. Hun drie kinderen, Yassine, Walid en Kenza, werden in extremis gered dankzij de tussenkomst van de buren. De gebeurtenis heeft een diepe indruk nagelaten op de inwoners van Schaarbeek.
Pour perpétuer la mémoire de ses parents, la fille aînée du couple, Kenza Isnasni, a créé la “Habiba Ahmed Foundation”. Son objectif : œuvrer au dialogue et à la paix entre toutes les composantes de la société.
Om de herinnering aan haar ouders in stand te houden, heeft de oudste dochter van het echtpaar, Kenza Isnasni, de 'Habiba Ahmed Foundation' opgericht. Via de stichting wil ze werken aan een dialoog en vrede tussen alle geledingen van de samenleving.
UNE COMMÉMORATION 20 ANS APRÈS
En souvenir de cette tragédie, la fondation organise une marche commémorative le 7 mai, avec le soutien de la commune de Schaerbeek. Kenza Isnasni souhaite que ce moment soit un engagement pour plus de paix, de reconnaissance et de respect mutuel. Le lieu de rassemblement se fera au 121 de la rue Vanderlinden à 13h30. Les participants sont invités à se vêtir de blanc, couleur de la paix. Avant le départ à 14h, une gerbe de fleurs sera déposée devant l’immeuble où a eu lieu le drame. L’arrivée et la cérémonie sont prévues à 15h au parc Josaphat, où avaient été organisées les funérailles officielles en présence de milliers de personnes. INFO ha-foundation.com
EEN HERDENKING 20 JAAR LATER
Kenza Isnasni (au milieu), en présence du comité des marraines et parrains de la “Habiba Ahmed Foundation” : la politologue Fatima Zibouh (à gauche), le rappeur Scylla et la Princesse Esmeralda (à droite).
Kenza Isnasni (midden), in aanwezigheid van de peters en meters van de 'Habiba Ahmed Foundation': de politicologe Fatima Zibouh (links), de rapper Scylla en Prinses Esmeralda (rechts).
Faites que notre départ ne soit pas vain et que l’avenir soit celui d’une harmonie entre tous les citoyens libérés des dangereuses idées meurtrières. » Maak dat ons vertrek niet zinloos was en dat de toekomst er één zal zijn van harmonie tussen alle burgers, vrij van moorddadige ideeën."
ENSEIGNEMENT
Ter nagedachtenis van deze tragedie organiseert de stichting op 7 mei een herdenkingsmars, met de steun van de gemeente Schaarbeek. Kenza Isnasni wil met de herdenking oproepen tot meer vrede, erkenning en wederzijds respect. De mars vertrek om 13.30 uur op de Vanderlindenstraat 121. De deelnemers wordt gevraagd om zich in het wit te kleden, de kleur van de vrede. Voor het vertrek om 14.00 uur wordt een krans neergelegd voor het gebouw waar de tragedie plaatsvond. De aankomst en de ceremonie zijn gepland om 15.00 uur in het Josaphatpark, waar de officiële begrafenis werd gehouden in aanwezigheid van duizenden mensen. INFO ha-foundation.com
ONDERWIJS
Exposition “Zentangle” organisée Tentoonstelling 'Zentangle' par des élèves de l’Athénée georganiseerd door leerlingen Emanuel Hiel van het Atheneum Emanuel Hiel « Tout est possible, un trait à la fois. » Ce slogan, deux professeures de français de l’Athénée Emanuel Hiel l’ont mis en pratique avec leurs élèves. Comment ? Grâce à la méthode “zentangle”. Lors de séances d’environ 25 minutes par semaine, leurs élèves ont réalisé sur des carrés de papier, appelés “tangles”, des motifs permettant de développer leur créativité, mais surtout leur aptitude à se concentrer.
"Alles is mogelijk, lijntje voor lijntje." Twee leraressen Frans van het Atheneum Emanuel Hiel hebben deze slogan met hun leerlingen in de praktijk gebracht. Hoe? Met de 'Zentangle'-methode. In sessies van zo'n 25 minuten per week maakten de leerlingen patronen op papieren vierkanten, de zogenaamde 'tangles', om hun creativiteit, maar vooral hun concentratievermogen te ontwikkelen. De twee leraressen zijn ervan overtuigd dat het koppelen van plezier aan leren, het geschreven woord aan het artistieke en school aan projectwerk uitstekend is om leerlingen te prikkelen. Ze nodigen u uit om de creaties en denkoefeningen van hun leerlingen van het derde en het vijfde middelbaar te komen ontdekken bij de opening van de tentoonstelling 'Le zentangle, un espace de philosophie' (Zentangle, een ruimte voor filosofie).
Convaincues de l’efficacité de lier le plaisir à l’apprentissage, l’écrit à l’artistique, la scolarité à la mise en projet, les deux professeures vous invitent à venir découvrir les créations et réflexions de leurs élèves de 3e et 5e secondaire lors de l’ouverture de l’exposition “Le zentangle, un espace de philosophie”. Toutes les Schaerbeekoises et les Schaerbeekois sont les bienvenus au vernissage de l’exposition. Rendez-vous le 2 mai entre 15h30 et 17h30 à l’Athénée Emanuel Hiel, avenue Charles Gilisquet 34.
Alle inwoners van Schaarbeek zijn welkom op de officiële opening van de tentoonstelling. Afspraak op 2 mei tussen 15.30 en 17.30 uur in het Atheneum Emanuel Hiel, Charles Gilisquetlaan 34.
INFO kahiel.be 02 241 31 08 8
INFO kahiel.be 02 241 31 08 359
25.04.2022