SOCIALE ACTIE
ACTION SOCIALE
Energieprijzen: het OCMW steunt u
Tarifs énergétiques : le CPAS vous épaule Le CPAS de Schaerbeek dispose d’un service dédié aux problématiques liées à l’énergie. Ses missions : mettre en œuvre différentes actions préventives et curatives, mais aussi permettre aux Schaerbeekois en situation de précarité et/ou en difficulté de paiement de leurs factures d’énergie de conserver un accès durable au chauffage, à l’électricité et à l’eau.
Het OCMW van Schaarbeek heeft een dienst die zich bezighoudt met problemen rond energie. Zijn taken: preventieve en curatieve acties invoeren én Schaarbekenaren die het moeilijk hebben en/of hun energiefactuur niet kunnen betalen een duurzame toegang bieden tot verwarming, elektriciteit en water.
DIT DOET HET OCMW OP HET VLAK VAN ENERGIE
LES AIDES DU CPA S EN MATIÈRE D’ÉNERGIE
• Administratieve steun en advies (begrijpen van de facturen of de afrekeningen, uitleg over de sociale procedures en maatregelen…) • Onderhandelen van afbetalingsplannen • O penen van rechten (sociaal tarief, beschermde afnemers...) en opvolging via budgetbegeleiding • Tenlasteneming van eventuele onbetaalde bedragen en/of jaarfacturen op basis van een sociaal onderzoek • S teun bij het beheer van het energieverbruik • Toekenning van een verwarmingstoelage via het Sociaal Verwarmingsfonds • Workshops over rationeel energiegebruik • Samenwerking met de schuldbemiddelingsdienst en doorverwijzing naar de workshops ter preventie van overmatige schuldenlast
• Aide administrative et conseils (compréhension des factures ou des décomptes, explication des procédures et mesures sociales…) • Négociation de plans de paiement • Ouverture de droits (tarif social, client protégé…) et suivi via la guidance budgétaire • Prise en charge éventuelle d’impayés et/ ou de factures annuelles, sur base d’une enquête sociale • Accompagnement à la gestion de la consommation • Allocation de chauffage via le Fonds social mazout • Ateliers pour une utilisation rationnelle de l’énergie • Collaboration avec le service médiation de dettes et orientation vers les ateliers de prévention du surendettement « Au cours des derniers mois, l’accès au gaz et à l’électricité est devenu une préoccupation majeure pour beaucoup d’entre vous. Le service Energie du CPAS est là pour informer, sensibiliser et orienter les Schaerbeekoises et Schaerbeekois afin que l’énergie ne soit un luxe pour personne », insiste Sophie Querton, Présidente du CPAS.
INFO INFO Dienst Energie van het OCMW van Schaarbeek Service Energie du CPAS de Schaerbeek 02 435 50 30 02 435 50 30 (du lundi au jeudi 8h30-11h30 et 13h-15h30, (maandag tot donderdag 8.30-11.30 en le vendredi 8h30-12h) 13.00-15.30 uur, vrijdag 8.30-12.00) asenergie@cpas-schaerbeek.brussels asenergie@cpas-schaerbeek.brussels
"In de afgelopen maanden is de toegang tot gas en elektriciteit voor velen onder jullie een groot probleem geworden. De dienst Energie van het OCMW is er om de Schaarbekenaren te informeren, sensibiliseren en begeleiden, zodat energie voor niemand een luxeproduct is", aldus Sophie Querton, Voorzitster van het OCMW.
SENIOREN
SENIORS
Les activités du mois de mai du service Seniors
Activiteiten van de dienst Senioren in mei
Chaque mois, Schaerbeek propose de nombreuses activités aux seniors de notre commune. Des activités sportives hebdomadaires, mais aussi d’autres activités culturelles, des ateliers et des repas festifs. Le service Seniors mets aussi à votre disposition de nombreux services pour vous faciliter la vie : notamment le ramassage d’objets encombrants au domicile des Schaerbeekois de 60 ans et plus, ou encore les repas livrés à domicile.
Elke maand biedt Schaarbeek een aantal activiteiten aan voor de senioren van onze gemeente. Naast de wekelijkse sportactiviteiten zijn er ook culturele activiteiten, workshops en feestelijke etentjes. De dienst Senioren biedt ook een aantal diensten aan om u het leven gemakkelijker te maken, zoals de ophaling van grofvuil aan huis voor Schaarbekenaars van 60 jaar en ouder, of de levering van maaltijden aan huis.
AGENDA SENIORS MAI Lundi 02
14h
Mercredi 04
13h30
Quizz de culture générale Pater Baudry 1 Lotto Bingo Séniorie Brems
14h
Atelier bricolage Pater Baudry 2
Jeudi 05
12h
Repas festif – Spécial Fête des mères Pater Baudry 1
Lundi 09
14h
Conférence Pater Baudry 1 « Les Princesses de Belgique »
Mardi 10
13h30
Mercredi 11
14h
Atelier bricolage Pater Baudry 1
Jeudi 12
12h
Repas festif – Spécial Fête des mères Pater Baudry 2
Vendredi 13
13h30
Après-midi desserts Pater Baudry 1 Excursion à Rochehaut (30 €, contactez le service Seniors pour plus d’infos)
Lundi 16 Mercredi 18
Lotto Bingo Pater Baudry 2
13h30
Lotto Bingo Séniorie Brems
14h
Quizz musical Pater Baudry 2
Jeudi 19
12h
Repas festif Pater Baudry 1
Lundi 23
14h
Mardi 24
13h30
Mercredi 25
10h 13h30
Lundi 30
Au programme du mois de mai : une excursion à Rochehaut. Contactez le service Seniors pour plus d'infos. Op het programma voor mei: een bezoek naar Rochehaut. Neem contact op met de dienst Senioren voor meer info.
ACTIVITÉS HEBDOMADAIRES Lundi 10h30 : Yoga à Pater Baudry 1
Karaoké Pater Baudry 1 Après-midi desserts Pater Baudry 2 Cuisine du Monde – Italie Pater Baudry 1 Balade au vert - Départ de Pater Baudry 1
14h
Mardi 10h30 : Gymnastique douce à Pater Baudry 1 Mardi 14h : Danses Country à Pater Baudry 1 Mercredi 10h30 : Gymnastique douce à Pater Baudry 2
Lotto Bingo Pater Baudry 1 Pater Baudry 1 : Square Prévost Delaunay 107 Pater Baudry 2 : Square Apollo 1 Séniorie Brems : Rue Jean-Baptiste Brems 2
10
359
25.04.2022
INFO
02 431 65 80 ou 82 ou 83 seniors@1030.be
Vendredi 10h30 : Yoga à Pater Baudry 2 Tout l’agenda des activités seniors 1030.be/seniors