SÉCURITÉ
VEILIGHEID
Teamschool : quand la police et les écoles resserrent les liens
Teamschool: politie en scholen halen de banden aan
Depuis 23 ans, la Zone de police Bruxelles Nord (Schaerbeek – Evere – Saint-Josse) mène de nombreux projets en partenariat avec les écoles de notre commune. Des projets qui permettent de favoriser les contacts positifs entre la police et les jeunes jusqu’à leur majorité.
De Politiezone Brussel Noord (Schaarbeek - Evere - Sint-Joost) en de scholen van onze gemeente werken al 23 jaar samen in tal van projecten. De projecten stimuleren een positief contact tussen politie en jongeren tot ze meerderjarig zijn.
Un lien de confiance s’est développé entre notre Zone de police et les directions des écoles. Grâce au soutien et à la participation des policiers, les écoles leur font part de leurs attentes et demandes, qui ne cessent d’évoluer et d’augmenter. Cet investissement de la police locale auprès des écoles a permis lors de l’année 2020-2021, malgré la pandémie, de répondre à 207 demandes. 314 classes et 8.000 élèves ont eu un échange positif avec un policier.
Zo is er een vertrouwensband gegroeid tussen onze Politiezone en de schoolbesturen. De steun en de medewerking van de politie helpt de scholen hun verwachtingen en behoeften, die voortdurend evolueren en toenemen, kenbaar te maken. De samenwerking leidde in 2020-2021, ondanks de pandemie, tot het beantwoorden van 207 oproepen. 314 klassen en 8000 leerlingen hadden een positief contact met een politieagent.
TOUT NOUVEAU CONCEPT !
De Politiezone Brussel Noord besliste daarom de samenwerking onder te brengen in een nieuw concept: de Teamschool PolBruNo. Het doel is de vertrouwelijke band en de rechtstreekse contacten met de Politiezone uit te breiden naar de 163 scholen (kleuter-, lagere en middelbare scholen) en de 93 kinderdagverblijven op het grondgebied (niet enkel Schaarbeek, maar ook Evere en Sint-Joost).
EEN GLOEDNIEUW CONCEPT
La Zone de police Bruxelles Nord a donc décidé de rassembler tous ces projets réalisés en collaboration avec les écoles sous un nouveau concept : le Teamschool PolBruNo. L’objectif : étendre les contacts privilégiés et directs entre la Zone de police, les 163 écoles (maternelles, primaires et secondaires) et les 93 crèches présentes sur le territoire de la Zone de police (pas seulement Schaerbeek, mais aussi Evere et Saint-Josse). Le policier “Teamschool” devient la référence pour toute situation problématique (avant le recours à la justice) rencontrée et liée à l’école. Car Teamschool PolBruNo, c’est avant tout 90 policiers volontaires, tous services et grades confondus, œuvrant, en plus de leurs missions policières quotidiennes, aux projets menés par notre Zone de police dans les écoles.
De politieambtenaar van de 'Teamschool' wordt de referentie voor elke probleemsituatie (alvorens naar de rechter te stappen) die zich op school voordoet en met de school in verband wordt gebracht. Teamschool PolBruNo bestaat in de eerste plaats uit 90 vrijwillige politieagenten, uit alle diensten en rangen. Ze werken in onze Politiezone, naast hun dagelijkse politietaken, mee aan de projecten op de scholen.
Le policier “Teamschool” sera reconnaissable grâce à sa tenue à l’effigie “Teamschool” : un pull, un sac à dos et un masque buccal. Autre nouveauté : si un ou une élève rencontre un souci, il ou elle peut s’adresser directement à la page Instagram Pol Bruno en toute confiance !
De 'Teamschool'-politieagent zal herkenbaar zijn aan zijn of haar 'Teamschool'-uniform: een trui, een rugzak en een mondmasker. Ook nieuw is de Instagram-pagina Pol Bruno, waar een leerling die zich niet op zijn gemak voelt in alle vertrouwen rechtstreeks terechtkan.
INFO
INFO
police.be/5344
politie.be/5344
UNE TENUE SPÉCIALE TEAMSCHOOL
EEN SPECIAAL TEAMSCHOOL-UNIFORM
@pol.bruno.5344
@pol.bruno.5344
Le policier “Teamschool” sera reconnaissable grâce à sa tenue à l’effigie “Teamschool” : un pull, un sac à dos et un masque buccal.
De 'Teamschool'-agent zal herkenbaar zijn aan zijn 'Teamschool'-outfit: een trui, een rugzak en een mondmasker.
ACTION SOCIALE
Le CPAS de Schaerbeek épaule les étudiants Pour les parents, il n’est pas facile de jongler entre le (télé)travail et le suivi des cours dispensés à leurs enfants. Et, avec les confinements successifs, le décrochage scolaire a explosé, ce qui engorge les écoles de devoirs. Pour y pallier, le CPAS de Schaerbeek a désigné, à l’issue d’un marché public, MySherpa, spécialisé dans le soutien scolaire. Les étudiants du secondaire schaerbeekois vont ainsi pouvoir trouver de l’aide. Une offre en cours particuliers a été négociée dans le but de les accompagner, qu’ils soient enfants de citoyens bénéficiaires ou eux-mêmes bénéficiaires du CPAS. L’étudiant (ou ses parents) qui désire bénéficier d’un soutien scolaire peut introduire sa demande en remplissant ce formulaire en ligne : 4
347
cours-particuliers.mysherpa.be/cpas-schaerbeek
Une fois l’enquête sociale réalisée et le besoin en accompagnement identifié, MySherpa proposera un programme dédié à l’étudiant afin d’assurer un accompagnement ciblé. INFO info@cpas-schaerbeek.brussels 0800 35 515
18.10.2021