Bulletin bimensuel gratuit d’information communale – Tweewekelijks gratis gemeentelijk informatieblad
« Les chants de Josaphat » La magie et la nature de Schaerbeek en images p.10 et 15 De magie en de natuur van Schaarbeek in beeld p.10 en 15 La collecte des encombrants démarre cette semaine De ophaling van grof huisvuil gaat deze week van start
p. 2 p. 2
La vaccinatie bientôt dans les écoles Vaccinatie binnenkort ook op school
p. 3 p. 3
Un nouveau bâtiment à l'Institut Frans Fischer Nieuw gebouw voor het 'Institut Frans Fischer'
p. 5 p. 5
Le Schaerbeek Info est aussi en ligne 1030.be/SI Schaarbeek Info is ook online 1030.be/nl/SI
345 20 • 0 9• 2021
VACCINATION : SCHAERBEEK AVANCE, MAIS TROP LENTEMENT
Les chiffres Covid ne sont pas bons à Bruxelles. Les autorités pensent donc au fameux “Covid Safe Ticket”. Nous ne ferons pas le débat ici, mais la cohésion sociale qui nous est si chère à Schaerbeek n’en sortira pas renforcée. (p.3)
VACCINATIES: SCHAARBEEK GAAT VOORUIT, MAAR TE TRAAG
De Covid-cijfers voor Brussel zijn niet goed. Vandaar dat er stemmen opgaan om toch het 'Covid Safe Ticket' in te voeren. We gaan het debat hier niet voeren, maar het is wel duidelijk dat zo'n ticket de verbondenheid waar wij Schaarbekenaren prat op gaan niet ten goede zal komen. (p.3)