07 Das Magazin für Gera & Region, Ausgabe 65, Mai 2021

65

MAI 2021

DAS MAGAZIN

FÜR GERA UND REGION

FÜR SIE ZUM MITNEHMEN

Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping

AUSGABE

www.07-thueringen.de

Couch-Konzerte

www.07-thueringen.de

Musik Open-air im Comma wieder live & gemeinsam erleben

Der Terminkalender für Gera und Region

3

Willkommen

| INHALT |

| VORWORT |

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

07 Das Magazin für Gera und Region

34&35

Es grenzt an ein kleines Wunder, dass Sie dieses Heft in gewohntem Umfang in den Händen halten können. Bis zum Redaktionsschluss mussten wir immer wieder umplanen, da viele Veranstaltungen, auf die wir Ihre Aufmerksamkeit lenken und Sie neugierig machen wollten, wegen der Pandemie verschoben oder gar ganz abgesagt wurden. Dazu zählt das Köstritzer Spiegelzelt in Weimar, dessen diesjähriges Programm nun komplett nach 2022 verlegt wurde; oder das Umwelt-Foto-Festival Zingst, das mit seinem ganz besonderen Flair in jedem Jahr auch zahlreiche Profi- wie Hobbyfotografen sowie Besucher aus unserer Region an die Ostsee lockt. Die Macher der Jenaer Kulturarena indes sind mutig, haben nicht nur das traditionelle Sommertheater, sondern zudem Konzert-, Film- und Kinderarena avisiert und gestatten einen ersten Blick ins Programm.

Gleiches gilt für die unermüdlichen Organisatoren der Fête de la Musique in Gera. Sie greifen jedoch vorsichtshalber auf Plan B zurück und verlegen das Musikfest in den Hofwiesenpark. Dort können die Besucher nicht nur ausreichend Abstand halten, sondern wie bei einem Picknick auf den Wiesen lagernd den Klängen von über 50 Sängern und Musikern lauschen. Eine neue Offerte sind die Couch-Konzerte im Garten des Clubzentrums Comma. Das Projekt von Stadt Gera und dem Veranstalter der ehemaligen Songtage verspricht tolle Konzert auf dem Sofa unter freiem Himmel.

Während in den Museen fertige tolle Ausstellungen auf »analoge« Besucher warten, kann man eine solche in der Johanniskirche in Augenschein nehmen. Im Rahmen der Offenen Kirchen Gera sind dort u.a. 33 Werke aus dem Zyklus »Biblia Sacra« von Salvador Dali zu sehen. Also runter vom Sofa und erleben, was im Moment überhaupt möglich ist!

36

Ihr 07 Magazin für Gera und Region

Fête de la Musique 2021 in Gera

5

Gespräche über Literatur - LesBar 8

Tagestouren zur BUGA 2021 10

Kolumne »Bratwurstnotstand & Pawlowa« 4

Ostschule Gera & Museum Naturkunde 26

Fête de la Musique à la pique-nique

VR Space Cube in Gera

27

Angebote vom Great Gera Skates, Höhlerfestlauf & Buchgespräch

28

Elektronische Schwingkreis Orchester

29

Haute Cuisine & Historie Gera

30

Kulturarena Jena

31

Geraer Volkshochschule

32

Auf ein Wort... Cat Henschelmann

33

5

Haus der Kultur Gera & Couch-Konzerte 6/7 Lesekreis LesBar & Tagestour Orgeln

8

Salvador Dalí - Bilder zur Bibel

9

Fünf Tagestouren zur BUGA

10

Tierpark Gera & Open Air-Ausstellung 11/12

Illustration Titel: Mareike Josefine Kübler (Semper Schulen Gera)

BAP 2022 & Museum Reichenfels

13/15

Kunstsammlung Gera

17

Klassik Stiftung Weimar

18

Osterburg stand by

19

Spektakuläre Italiener & Soulages

22

Grünes im Quadrat

23

Theater Plauen-Zwickau digital

24

Förderung für Klimaschutz-Projekte

25

Lese-, Hör- & Sehempfehlungen Häselburg & Online-Konzert

Kalender Terminkalender 37 Filmempfehlungen Metropol Kino zum Herausnehmen

07 — Das Stadtmagazin für Jena & Region

Augen

auf!

20/21

07 — Das Magazin für Gera & Region

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

4

Mai 2021

| KOLUMNE |

Ob Garten oder Sportplatz. Wir haben die Lösung.

www.motormarkt-shop.de

Tel.: 0365 - 733 29 414 | Theaterstr. 70 | 07545 Gera DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Als ich kürzlich mitten in der Woche an einem frühen Nachmittag in Gera erfolglos einen Bratwurststand suchte, wusste ich: Jetzt wird es ernst. Mitten in Thüringen muss ich auf meine Thüringer Mittagswurst verzichten, zumal gerade jegliche Alternative in Form einer Suppenbar oder ähnlichem sowieso schon fehlt! »Doch wo Gefahr ist, wächst das Rettende auch«, wie es im 100-Jahre-Kino-Trailer des METROPOL (frei nach Hölderlin) heißt. Denn gerade zu dieser Zeit hatte ich von der berühmten »Pawlowa« gehört, und ich meine hier nicht die Tänzerin, sondern die als deren Lieblingsspeise bezeichnete Sünde von gefühlt 3.000 Kalorien.

Ich ging also nach Hause, bereitete mir aus viel Eiweiß und noch viel mehr Zucker die Grundlage und schob sie in den heißen Ofen. Formte nach deren Abkühlung einen sehr großen Hügel aus geschlagener süßer Sahne in deren Mitte, schmückte das Ganze mit frischen Beeren und krönte meine Pawlowa mit einem kräftigen Schluck aus der Eierlikörflasche. DAS TAT GUT. Seit wann hängt meine Zufriedenheit derart am nichtseidenen Bratwurstfaden, dass ich die Not mit astronomischen Mengen in Süß kompensieren muss? Mein Kino hat geschlossen, das ist es.

Seit November füllen sich unermüdlich die Filmstartlisten mit Titeln und Terminen, dann gehen Letztere unverrichteter Dinge vorbei und werden verschoben.

Manche Filme verschwinden gleich ganz von der Bildfläche, manche Verleiher präsentieren ihre Filme online, manchmal auch über die Kinowebsiten. Wir Kinomenschen wiederum berei-

ten vor, verwerfen, bereiten Neues vor, verwerfen wieder und versuchen dabei, nicht schlechtgelaunt zu wirken. Aber wenn die Tristesse um die Ecke schaut, sich die Verzagtheit mitten auf dem Schreibtisch breitmacht und die Zuversicht in den Spalten zwischen den Buchstaben der Tastatur abstürzt - dann brauche ich eine Bratwurst.

Wurde die Zwangspause vor über einem Jahr noch vorwiegend positiv besprochen und das gesamtgesellschaftliche Innehalten als geradezu notwendig erachtet, um Fehlentwicklungen zu bemerken und gegebenenfalls zu korrigieren, scheint der politische Aktionismus jetzt, über ein Jahr später, in eine Sackgasse geraten zu sein, in der es vor allem dunkel ist. Die ganz vorn sehen sowieso nichts, die in der Mitte sind total eingeklemmt und die hinteren, die noch ein bisschen Licht vom Ausgang her bekommen, wissen nicht, was sie tun sollen, weil sie keinen Kontakt mehr zu denen ganz vorne haben.

Anders ausgedrückt: In unserer datengeschützten Demokratie verhindert die Legislative die Exekutive oder umgekehrt.

Und wenn dann doch mal eine Entscheidung getroffen wird, verhindert die Judikative deren Umsetzung. Die individuelle Freiheit schwebt unangefochten hoch über den Erfordernissen der Gemeinschaft. In Kopenhagen veröffentlicht das Gesundheitsamt derzeit Plakate, auf denen unter einem sich wölbenden Regenbogen die Worte stehen: Es wird alles wieder gut. Licht am Horizont statt dunkle Einbahnstraße – das wäre mal eine feine Alternative zur Bratwurst.

(Caren Pfeil)

Foto: Daniela Pfeil

Bratwurstnotstand und Pawlowa

5

www.07-thueringen.de

| EVENT |

Fête de la Musique -

à la pique-nique NACH TOTALAUSFALL 2020 KÖNNEN SICH BESUCHER DIESES MAL AUF EIN GANZ ANDERES MUSIKFEST FREUEN –

Statt Innenstadt mehrere Bühnen im Hofwiesenpark.

Fotos: Verein Musik für Gera/Agenturen

Niemand hatte sich im vorigen Jahr vorstellen können, dass die Corona-Pandemie im Juni 2021 immer noch unser Leben bestimmt.

Doch die zweite Infektionswelle hat uns angehalten, unsere Fête de la Musique in drei Varianten zu planen. Die aktuelle Entwicklung der Inzidenz zwingt uns nun zu Plan B, da wir keine Möglichkeit sehen, die Fête in der Innenstadt durchzuführen. Denn: Niemand kann garantieren, dass alle die CoronaBeschränkungen einhalten, geschweige denn, dass sich die Besucherströme kontrollieren und regulieren lassen.

Das alles ist jedoch im Hofwiesenpark gegeben. Deshalb findet das Musikfest in diesem Jahr dort statt. Das bedeutet für die Organisatoren eine neue Herausforderung: Einschließlich der VEOLIA-Bühne werden fünf bis sechs Bühnen mit Technik aufgestellt; für Strom- und Wasseranschluss ist ebenso zu sorgen wie für Gastronomie und Toiletten, und auch ein Sicherheitsdienst ist notwendig.

Dadurch wird die Fête 2021 trotz des begrenzteren Areals für uns als Verein teurer. Da bis-

her verständlicherweise kaum Spenden- und Sponsorengelder geflossen sind, wären wir dankbar, wenn sich dieser oder jener noch dazu entschließen könnte, das Musikfest zu unterstützen.

Um die Musiker und Sänger ist uns nicht bange – bisher liegen etwa 50 Anmeldungen vor. Bei hoffentlich schönem Wetter können die Besucher – wie bei einem Picknick auf den Wiesen lagernd - der Musik jeglicher Couleur lauschen. Die Anmeldungen kommen nicht nur aus Gera und der Region, sondern aus vielen Städten Deutschlands. Wieder mit dabei sind die »Dixi-Mix-Altstars«, »Unmistakable« und bereits zum sechsten Mal »DobBroMan« aus Berlin. Erstmals dabei sein werden die Gruppe »Eulenspiegel« aus Neustadt/Orla und »Saela Whim« aus Dresden. Sogar aus dem Ausland liegen wieder Anmeldungen vor. Ob diese Musiker einreisen können, hängt nicht nur von den Organisatoren, sondern von der dann aktuellen Corona-Situation ab.

Natürlich gibt es auch wieder ein Vorabendkonzert. Das bestreitet das YOUTH WORLD MUSIC ORCHESTRA aus Kassel unter der Leitung von Ulrich Götte auf der VEOLIABühne. Dieses Orchester wurde Anfang 2017 gegründet, um Musik aus den Kulturen der Welt zu spielen. Dazu gehören afrikanische, indische, südamerikanische und indonesische Musik, Jazz/Rock/Pop, Westeuropäische Klassik, Neue Musik und europäische Folklore. Sie spannen damit schon den Bogen für den eigentlichen Fête-Tag, wenn Gera mit etwa 1.000 Städten weltweit über das Medium Musik verbunden sein wird.

Wir stehen per Videokonferenzen im ständigen Austausch mit den deutschen FêteStädten und darüber hinaus auch international bis nach New York. Resümierend zum Organisationsstand in anderen Städten, können wir uns glücklich schätzen, wenn es gelingt, Plan B in Gera umzusetzen.

Für den Verein Musik für Gera e.V. Beate Richter, Christian Güpner, Lothar Hoffmann Fête de la Musique 21.06.2021, 15 - 21 Uhr Vorabendkonzert 20.06.2021, 19 Uhr Theater: Gypsy Night mit Roby Lakatos & Orchester 07. & 08.07.2021, 21 Uhr Hofwiesenpark Gera www.musiquegera.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

6

Mai 2021

| LESE-TIPP |

Eine Wiederentdeckung DIE PUBLIKATION »HDK – HAUS DER KULTUR GERA« widmet sich zum 40.

Jubiläum dem einzigartigen Kulturhaus der Stadt. moderne in der DDR darstellt.

Das aktuell erschienene Buch – HdK. Haus der Kultur Gera – würdigt auf 144 Seiten das größte Veranstaltungshaus Ostthüringens und ordnet es in die Stadtentwicklung von Gera, aber auch in die Baugeschichte der DDR ein.

Dem auf die Kunst- und Architekturgeschichte der Nachkriegszeit, insbesondere der DDR, spezialisierte Historiker Oliver Sukrow, der derzeit als PostDoc an der TU Wien arbeitet, ist es in seinem Text gelungen, die Idee einer multifunktionalen Architektur einzufangen und dabei die Geschichte des Hauses mit der Stadtentwicklung der ostdeutschen Bezirksstadt Gera zu verbinden. Die Bedeutung des Gebäudes für die Stadt Gera, aber auch innerhalb der spätmodernen Kulturbaugeschichte in der DDR wird für die Leser nachvollziehbar dargestellt.

Die vorliegende Publikation leistet einen wichtigen Beitrag zur Aufarbeitung der Bauund Architekturgeschichte der DDR. Die ausgewogene Zusammenstellung von Bild und Text zeigt den Prestigebau in seiner architek-

tonischen Schönheit und schlägt gleichzeitig einen Bogen von der Zeit seiner Entstehung bis in die Gegenwart. So finden sich historische Aufnahmen neben bester zeitgenössischer Architekturfotografie von Thomas Müller und Luis Volkmann. Auf diese Weise zeigt der Band einen bisher nicht veröffentlichten Blick auf das herausragende Gebäude - innen wie außen. Die elegante, zeitgemäße Gestaltung der Publikation schafft zudem Bezüge zur Ästhetik des Hauses. Die von der Kunsthistorikerin und Geraer Kulturamtsleiterin Claudia Tittel herausgegebene Jubiläumsausgabe ist ein Geschenk für alle Geraer, Architekturliebhaber und jene, die es werden wollen. (cti/cli) Claudia Tittel (Hrsg.). »HdK – Haus der Kultur Gera« Text Oliver Sukrow, sphere publishers Leipzig 2021; 144 S., 178 S/W-und Farbabb.; 39 €, ISBN 978-3-9821327-6-1 www.sphere-pub.com

Fotos: Christoph Liepach

Inzwischen ist es kein Geheimnis mehr: DDRArchitektur verschwindet zunehmend aus den ostdeutschen Städten. Die Gebäude der Nachkriegsmoderne haben in ihrer Wertschätzung, Pflege und Nutzung einen schweren Stand. Umso mehr ist es ein Glücksfall, dass das Haus der Kultur (HdK), heute Kulturund Kongresszentrum (KuK), in Gera nicht zuletzt durch seine kontinuierliche Nutzung nahezu intakt ist und damit ein herausragendes Zeugnis der Architektur der Nachkriegs-

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

7

www.07-thueringen.de

| KONZERTE |

Konzerte auf der Couch MUSIK OPEN AIR IM COMMA

und gemeinsam erleben.

wieder live

Viel zu lange ist das kulturelle Live-Geschehen auf ein absolutes Minimum beschränkt.

STILLE und ABSTAND waren die musikalischen Hauptacts der vergangenen langen Monate. Konzerte, gestreamt im heimischen Wohnzimmer, unterstützten Gemütlichkeit, aber auch naturgegebene Bequemlichkeit.

Doch damit ist jetzt Schluss!

Mit den Couch-Konzerten dreht die Stadt Gera in Zusammenarbeit mit der Agentur DAKE, die einst die Geraer Songtage veranstaltete, den Spieß um. Unterstützt von der Energieversorgung Gera GmbH, »WIR« Geraer Wohnungsgenossenschaften GbR, AOK Plus und W&H Autohaus holen sie die Sofas zum Platz nehmen in die Locations. Gemeinsam setzen sie mit diesem Pandemie tauglichen Konzept ein weiteres wichtiges Zeichen für Bürger wie Kulturschaffende und ermöglichen den Besuchern, in gemütlich-entspann-

Couch-Konzerte. Open air 28.05.2021 - Felix Meyer Trio 29.05.2021 - Lina Maly 11.06.2021 - Berge 25.06.2021 - Ansa Sauermann 26.06.2021 - Hasenscheisse 17.07.2021 - Alin Coen 06.08.2021 - 2ersitz 07.08.2021 Svavar Knútur jeweils 20 Uhr, Einlass 19 Uhr Garten Clubzentrum Comma Gera Begrenzte Tickets an allen bekannten Vvk-Stellen www.gera.de/comma www.07-thueringen.de

Foto Felix Meyer: Agentur / Abb. Logo: Veranstalter

FELIX MEYER TRIO

ter Atmosphäre Songwriter, Rockbands und Insider zu erleben.

Den Auftakt zu dieser Reihe gibt am 28. Mai Felix Meyer. Auf der Straße spielt er schon seit geraumer Zeit nicht mehr, aber ein bisschen Straße ist immer noch in seiner Musik zu hören. Mit seinem Trio bewegt er sich zwischen Chanson und Folk. Seine gesellschaftskritischen Gedanken kommen mittlerweile gefälliger, aber nicht reduzierter daher.

Erstmalig gastiert Lina Maly tags darauf mit ihrem Trio in Gera. Bekannt geworden durch Auftritte bei »Inas Nacht« und TV Noir, war die Sängerin zuletzt mit »Silbermond« auf Tour.

Freunde der Musik von Berge können sich erneut am 11. Juni auf ein Konzert freuen. Die Fangemeinde um das DUO Marianne Neumann und Rocco Horn ist in den vergangenen Jahren bundesweit stetig gewachsen. Auch in Gera haben die Beiden sich inzwischen Dank der Auftritte bei den SONGTAGEN und der Museumsnacht - zahlreiche Fans erspielt. (dze/ule)

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

8

Mai 2021

| LESEKREIS |

Gespräche über Literatur REIHE »LESBAR« des Theaters Altenburg Gera für Bücherwürmer und Leseratten.

Wer gern liest, nach neuen Inspirationen sucht und Lust hat, über Literatur zu sprechen, der ist bei LesBar genau richtig. Die Veranstaltungsreihe des Theaters Altenburg Gera für an Literatur Interessierte lädt an jedem dritten Montag im Monat ein, in gemütlicher Wohnzimmeratmosphäre online gemeinsam durch Lieblingsbücher zu reisen und neue Schätze zu entdecken. Gastgeber des Lesekreises sind Theresa Kawalek, Leiterin der TheaterFABRIK, und Konzertdramaturgin Birgit Spörl. Interessenten melden sich am jeweiligen Tag bis 12 Uhr

per E-Mail an und erhalten dann die Zugangsdaten zum ZoomMeeting. Die Teilnahme ist kostenlos. (tra/ule) Lesekreis LesBar 17.05.2021, 19 Uhr für Interessenten: E-Mail: birgit.spoerl@ theater-altenburg-gera.de für Fragen/Anregungen: E-Mail: theaterfabrik@ theater-altenburg-gera.de www.theateraltenburg-gera.de

Orgel-Tour mal anders TAGESFAHRT MIT DER GERA INFORMATION auch zur

Schlosskirche Altenburg.

Die Orgel-Tour der Gera Information hat Tradition. Auch im Juni führt sie wieder zu vier »Königinnen« der Instrumente in Kirchen der Region. Erneut stehen Besuch und Hörerlebenis der SilbermannOrgel in Ponitz, der FriedericiOrgel in Weißig und der RöverOrgel in St. Savator Gera auf dem Programm. Von Ponitz aus führt die Tour dieses Mal zunächst zur Schlosskirche Altenburg und ihrer hervorragenden Trost-Orgel.

Sie wurde zwischen 1735 und 1739 von Heinrich Gottfried Trost erbaut, dem »thüringischen SilDAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

bermann«. Ihre Qualitäten wusste auch Johann Sebastian Bach zu schätzen, der sie kurz vor ihrer Einweihung Anfang September 1739 spielte. (ksc/ule) Tagestour.

Ostthüringer Orgeln 12.06.2021, Start 9 Uhr Heinrichstraße, Bussteig R Anmeldeschluss: 08.06.2021 Gera Information, Markt 1a Tel.: 0365 – 838 1111 E-Mail: tourismus@gera.de www.tourismus.gera.de

Foto Lesekreis - Birgit Spörl und Theresa Kawalek: Ronny Ristok / Foto Trost-Orgel: Schloss- und Kulturbetrieb Residenzschloss Altenburg

| TAGESTOUR |

9

www.07-thueringen.de

| AUSSTELLUNG |

Dalís Bilder zur Bibel

AUSSTELLUNG IN GERAER KIRCHE ST. JOHANNIS präsentiert eine Auswahl aus dem Zyklus »Biblia Sacra«.

unbekannte Seite seines künstlerischen Gesamtwerkes.

Die Wanderausstellung umfasst 33 kleinformatige Drucke zu Bibelstellen aus dem Alten und dem Neuen Testament. Ergänzt wird die Ausstellung in Gera durch elf großformatige Originallithografien aus Privatbesitz. Sie alle stellen aus unterschiedlichsten Blickwinkeln die Suche nach Gottes Reich dar. Flucht, Vertreibung, Neuanfang - die Vision von einem besseren Leben hat von Alters her die Menschen zum Aufbruch getrieben.

Der »Reiseleiter« der Ausstellung, Pfarrer i.R. Dr. Herbert Specht, hat zu allen Bildern eine theologische Betrachtung verfasst. (cst/ule)

Salvador Dalí - Bilder zur Bibel bis 13.06.2021 Mi - So: 14 - 17 Uhr, Kirche St. Johannis Gera Offene Kirchen St. Trinitatis - Di - Fr: 15 - 17 Uhr St. Salvator - Mi - So: 14 - 17 Uhr, Sa. Turmbesteigung möglich St. Johannis - Mi - So: 14 - 17 Uhr Führungen – jeweils 15 Uhr: 01.05.2021: Außen Barock, innen Jugendstil Salvator 06.06.2021: Die Farben des Kirchenjahres Trinitatis 03.07.2021: Die Fenster der Salvatorkirche Salvator 07.08.2021: Von der Friedhofkapelle zur Pfarrkirche Trinitatis 04.09.2021: Die Ikonographie in der Salvatorkirche Salvator

Foto Offene Kirchen - Dali: Biblia-Sacra Petrus: Josef Nannemann

Die drei Geraer Kirchen St. Johannis, St. Salvator und St. Trinitatis empfangen Besucher auch außerhalb der Gottesdienste. Die Gäste können sich in den »Offenen Kirchen« umsehen und sich anhand dort ausliegender Informationen über die Gotteshäuser kundig machen.

In diesem Rahmen präsentiert die Johanniskirche derzeit eine ganz besondere Ausstellung mit Werken von Salvador Dali (19041989). Der spanische Künstler schuf zwischen 1963 und 1965, zeitgleich zum II. Vatikanischen Konzil, den Zyklus »Biblia Sacra«.

In 105 Werken lässt er die Geschichten der Bibel in ganz neuem Licht aufleuchten und zeigt mit diesem Zyklus eine noch weithin

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

10

September Mai 2012 2021

| TAGESTOUREN |

Back to the roots

GERA INFORMATION organisiert fünf Tagestouren zur Bundesgartenschau 2021 in Erfurt.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

spielt Wasser die zentrale Rolle.

Zweiter und besonderer Standort ist der Petersberg mit seiner Festung. In Anlehnung an die Historie gibt ein mittelalterlicher Küchengarten Einblick in den Wissensschatz der Nonnen und Mönche zu Heilpflanzen, Kräutern und Küchengewächsen.

Im Festungsgraben sind einzigartige historische Gemüse- und Blumenzüchtungen zu sehen. Dazu werden althergebrachte Färber-, Kräuter- und Arzneipflanzen sowie klassische Obst- und Blühpflanzen gezeigt. (ksc/ule) Tagestouren. Buga Erfurt 29.05.2021, 9 Uhr 26.06.2021, 9 Uhr 24.07.2021, 9 Uhr 28.08.2021, 9 Uhr 25.09.2021, 9 Uhr Bussteig R Heinrichstraße Anmeldeschluss jeweils 5 Tage zuvor Gera Information, Markt 1a Tel.: 0365 – 838 1111 E-Mail: tourismus@gera.de www.tourismus.gera.de

Foto: Buga GmbH

Die Bundesgartenschau (Buga) ist in diesem Jahr in Erfurt zu Gast – jener Stadt, in der bereits 1865 (!!) die erste internationale Gartenschau stattfand. Nun verwandelt die Buga Thüringens Landeshauptstadt bis Oktober in eine blumig-grüne Gartenoase.

Auf den zwei Ausstellungsflächen laden zahlreiche gärtnerische Attraktionen zum Entspannen, Erfreuen und Bewundern ein. Es gibt Gärten zum Staunen, zum Nachmachen, zum Lernen oder zur Inspiration, Themenund Schaugärten wie die Erfurter Gartenschätze mit einzigartigen Züchtungen von Gemüse und Blumen aus den vergangenen 200 Jahren – Made in Thüringen.

Der egapark wird ein Fest des Lichts und ein bunt duftendes Blüten-Meer in allen Farben des Regenbogens sein. Das Gartendenkmal im Stil der BauhausModerne bietet eine einzigartige Vielfalt an Gärten und Schaubeeten auf 36 Hektar Fläche. Danakil, das Vorzeigeobjekt der Buga 2021, besteht aus einem Wüsten- und einem Urwaldhaus, die miteinander verbunden sind. In beiden

11

www.07-thueringen.de

| TIERPARK GERA |

Die neuen Löwen sind da FLAUSCHIGES GESCHWISTER-TRIO

bezieht teilsaniertes Raubtiergehege im Thüringer Waldzoo Gera.

Geras Wappentier, der Löwe, ist nun auch in natura wieder zurück in der Stadt. Und das gleich dreifach. Die im November 2019 im Magdeburger Zoo geborenen Geschwister Mufassa, Sari und Mali haben Mitte April ihr neues Gehege im Thüringer Waldzoo bezogen.

Das 700 m2 große naturnahe Areal wurde zuvor in Teilen umgebaut und saniert. Neben beheizten Sitz- und Ruheplätzen finden das Löwenmännchen und seine beiden Schwestern dort auch neue Kratz-, Spiel- und Kletterelemente.

Das Trio besticht - im Unterschied zu ihren braunen Artgenossen - durch ein weiß- bis cremefarbenes, helles Fell. Weiße Löwen zählen zu einer sehr selten vorkommenden

Variation des afrikanischen Löwen. In freier Wildbahn leben nur noch sehr wenige im Süden Afrikas. Tierparkleiter Ulrich Fischer bezeichnet es als großen Vorteil, dass das Rudel im Geraer Tierpark zusammenbleiben kann und eine mühevolle Gewöhnung an andere, fremde Artgenossen nicht notwendig ist.

Die Stadt Gera hat sich für ihr Wappentier in den nächsten drei bis fünf Jahren viel vorgenommen. So soll der Innen- und Außenbereich des angrenzenden Leoparden-Geheges nach dem Ableben der fast 18-jährigen Orpha den Löwen zusätzlich zur Verfügung stehen.

Zuvor muss aber auch dieses modernisiert werden. Für langfristige Sanierung und Umbau des Raubtierareals sind im städtischen

Haushalt allein für 2023 Eigenmittel von 100.000 Euro vorgesehen. Gleichzeitig unterstützen viele Menschen den Waldzoo durch Geldspenden oder Tierpatenschaften. Für die Löwen kamen so bislang 32.000 Euro zusammen. (ule) Tierpark/Thüringer Waldzoo Gera tägl. 9 - 18 Uhr Straße des Friedens 85, 07548 Gera Jahreskarten, Gutscheine, Tageseintrittskarten unter: Tel.: 0365 – 810 127 oder E-Mail: waldzoo@gera.de www.tierpark.gera.de

JETZT NICHT MEHR WARTEN – AB IN DEN KRÄUTERGARTEN GARTENKRÄUTER FRISCH...

Foto: Stadt Gera

Gartenkräuter sollten voll im Duft stehend und frisch verwendet werden. Die beste Erntezeit von Blättern und Trieben liegt i.d.R. vor der Blüte. Blühende Kräuter sind zwar nicht wertlos, schmecken jedoch oft bitter oder scharf und haben mehr Fasern. Einige Kräuterblüten sind essbar, z.B. von Schnittlauch, Thymian, Salbei und Lavendel. Küchenkräuter lassen sich vielseitig verwenden, allerdings sollten sie fein geschnitten und gut und lange gekaut werden. Die Geruchs- und Geschmacksstoffe regen die Speichel- und Magensaftbildung an und wirken auf diese Weise auch noch verdauungsfördernd.

Unser TIPP: Bepflanzen Sie doch einmal einen Kräutertopf, er sieht nicht nur sehr dekorativ aus, sondern ist für Ihren Speiseplan auch gesundheitlich sehr wertvoll.

Fiedlers Garten & Hobbyland GmbH . Untermhäuser Str. 102 . 07548 Gera . Tel. 03 65/4 37 74-0 . www.fgh.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.30-19.00 Uhr . Samstag 8.30 - 18.00 Uhr . Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

12

September Mai 2012 2021

| OPEN AIR-AUSSTELLUNG |

Dix für Kunstzone ein MUSS OPEN AIR-AUSSTELLUNG AM GERA-CARRÉ

Hier ist ab sofort noch mehr drin.

SCHUH MACHER

TECHNIK

burtstag von Otto Dix.

zum 130. Ge-

SANITÄTSHAUS

Besuchen Sie uns in unserer neuen Zentrale Berliner Str. 136.

Ein Weg, der sich lohnt. Wir freuen uns auf Sie. Ihre Vorteile: ganzheitliche, persönliche Beratung y geöffnet von Mo – Fr von 9 – 18 Uhr und nach Vereinbarung unter 0365.83 32 50 y barrierefreie Räume y Kundenparkplätze y Straßenbahn Linie 3 ⁄ Bus Linie 24 und S27 ⁄ Haltestelle »Straße des Bergmanns« Petters Orthopädie. Qualität, die mich bewegt.

Berliner Str. 136 | 07545 Gera | www.petters-orthopädie.de Und bleiben Sie gesund.

die ganze Perspektive des natürlichen Hörens!

Jetzt ™ – re n Mo o ic t e O stem Hörsy ne kenn n lerne Weltweit erstes Hörsystem mit Zugang zu 12 Millionen Klang-Szenen: Einzigartig: DNN-Technologie direkt im Hörsystem Leistungsstark: Lithium-Ionen-Akku für einen energiereichen Tag Vernetzt: Direktes Streaming von iPhone® und Android™-Geräten

ALi A5 Anz B2C More.indd 1

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Lutz Werner Hörakustiker Johannes-R.-Becher-Str. 1 07546 Gera Telefon: 0365/8302431 office@hoergeraete-werner.de

16.10.20 14:54

Die inzwischen 12. Freiluft-Ausstellung können Passanten für rund ein Jahr an der Ecke Reichsund Christian-Schmidt-Straße in Augenschein nehmen. Thema der Schau im dortigen Gera-Carré ist der 130. Geburtstag von Otto Dix. »Momentan ist uns nicht bekannt, dass die Stadt Gera etwas zu diesem Jubiläum macht«, sagt der Vorsitzende des Vereins Kunstzone Gera, der Maler und Grafiker Sven Schmidt. »Für uns jedoch ist es ein MUSS und eine Verpflichtung, seiner zu gedenken, schließlich liegt unsere Kunstzonen-Galerie unmittelbar gegenüber dem Geburtshaus von Otto Dix.« Die Geburtstagsgaben sind dieses Mal international, gestaltet doch die polnisch-deutsche Künstlergruppe simul/vade einen Großteil der Banner. Simul/ vade das sind: Magda Szplit, Henryk Krolikowski, Henryk Sikorra, Peter Oehler, Sven Schmidt und Winfried Wunderlich. Mit dabei auch eine Arbeit von Lourdes Silva aus Mosambik. Außerdem

hat die Kunstzone mit Laura und Hanna Laser zwei junge Talente eingeladen, die eigens Arbeiten für die Open Air-Ausstellung schufen. Den Auftakt macht das Banner von Heike Werner-Reinbold, die sich mit den verschiedenen Assoziationseben zu Dix in Wortnotaten auseinandersetzt.

Derzeit organisiert die Kunstzone Gera e.V. zudem ihre jährliche Gruppenausstellung mit dem Thema »Antrieb Dix«, die ab 11. Juni in der Galerie M1 am Mohrenplatz zu sehen sein wird.

Eingeladen dazu sind professionelle Künstler aus den Verbänden Thüringens, Sachsens sowie Mittelfrankens in Geras Partnerstadt Nürnberg. (ule) Open Air-Ausstellung 130. Geburtstag Otto Dix unbefristet Gera-Carré Christian-Schmidt-/Ecke Reichsstraße www.kunstzone-gera.de

Foto: Carsten Kretschmann

Weltweit einzigartig:

13

September 2012 www.07-thueringen.de

| KONZERTE |

ANZEIGE

| RECHT |

ANZEIGE

Schließlich unendlich NIEDECKENS BAP VERSCHIEBEN TOUR AUF 2022 –

Konzerte auch in Erfurt und Leipzig.

TIPP VOM FACHANWALT FÜR ARBEITSRECHT, LARS HAUSIGK

Umkleidezeit als Arbeitszeit?

Häufig wird gestritten, ob das Umkleiden und Vorbereiten des Arbeitsplatzes (Rüstzeit) zu bezahlende Arbeitszeit ist. Und wie so häufig muss der Anwalt antworten: Es kommt drauf an…

Entscheidend ist dabei die Frage, ob das Umkleiden vom Arbeitgeber angeordnet oder notwendig ist und ob der Arbeitnehmer sich auch zuhause umziehen könnte und es ihm zumutbar ist, in Arbeitskleidung den Weg zur Arbeit zurückzulegen. Im letzteren Fall handelt es sich nicht um zu vergütende Zeit, im ersteren wohl.

So muss einem Wachpolizisten, der sich trotz Umkleidemöglich-

Foto BAP: Tina Niedecken

| IMMOBILIEN |

»Wir scharren schon ungeduldig mit den Hufen, um endlich wieder auf Tour gehen zu können und live zu spielen«, sagt Wolfgang Niedecken voller Vorfreude.

Denn eigentlich sollte schon am 30. März eine große Sause zu seinem 70. Geburtstag in der Kölner Lanxess-Arena stattfinden. Keine Chance - aus bekannten Gründen.

Trotzdem bleibt die Idee des Geburtstagskonzertes bestehen und wird nun getreu dem Motto »NIEDECKEN feiert 70&1« auf den Tag genau 2022 nachgeholt. Darauf bereiten sich die Musiker mit drei Warm-Up Konzerten in Hannover, Bielefeld und Münster vor.

Im Herbst 2022 geht es weiter mit einer umfangreichen HallenTournee, und BAP wäre nicht BAP, wenn nicht später auch noch das ein oder andere Som-

merkonzert den Tourkalender bereichern würde.

Bei den Konzerten kommt die bewährte BAP-Besetzung wieder zusammen, die auf dem im September 2020 veröffentlichten Album »ALLES FLIESST« zu hören ist. Neben Bandgründer Wolfgang Niedecken werden dann Bassist Werner Kopal, Keyboarder Michael Nass, Gitarrist Ulrich Rode, Multi-Instrumentalistin Anne de Wolff und Schlagzeuger Sönke Reich »affrocke«. (ule) NIEDECKENS BAP. »Schließlich unendlich« Tour 2022 10.11.2022, Haus Auensee Leipzig 14.11.2022, Messe Erfurt www.semmel.de

keit auf Arbeit zuhause die Uniform anlegt, die Umkleidezeit nicht bezahlt werden, entschied kürzlich ein Gericht. Weist der Arbeitgeber das Umziehen auf Arbeit jedoch an, ist die Umkleidezeit zu bezahlen, da es sich um eine dienstlich veranlasste Tätigkeit handelt.

Lars Hausigk . Rechtsanwalt Hofwiesenpark 10, 07548 Gera Telefon: 0365 - 833 48 34 E-Mail: hausigk@thorwart.de www.thorwart.de ANZEIGE

Eine Immobilie richtig bewerten Die Immobilie als Kapitalanlage – Vermietung als Kriterium der Wertermittlung Wer plant, eine Mietimmobilie als Kapitalanlage zu erwerben, hat einiges zu bedenken. Mehr als um den reinen Sachwert geht es vor allem um die zu erwartende Rendite. Zunächst wird der Bodenwert ermittelt sowie der Rohertrag des Objektes auf Basis der jährlichen Nettokaltmiete.

Abgezogen werden hiervon die Bewirtschaftungskosten und die angenommene Bodenwertverzinsung. Dies wird mit dem Wert der Immobilie multipliziert, um den Gebäudeertragswert zu ermitteln.

Grundstücks- und Gebäudeertragswert ergeben den Gesamtwert des Objektes.

Tipp: Die Wertermittlung bei Mietimmobilien ist aufwendig.

Ziehen Sie daher immer einen Fachmann zu Rate. Gerne unterstützt Sie AREG mit seiner Expertise im Bereich Immobilienfinanzierung. So behalten Sie immer den finanziellen Überblick.

AREG – Ihr Finanzierungsmakler vor Ort.

AREG FinanzCenter GmbH Haeckelstraße 26, Gera Tel.: 0365 - 730 060 30 www.areg.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

14

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

September Mai 2012 2021

15

September 2012 www.07-thueringen.de

| MARKT |

Burgruine auf alten Postkarten MUSEUM REICHENFELS MACHT AUS CORONA-NOT EINE TUGEND und lockt mit Freiluft-Ausstellung.

Malerisch und geheimnisvoll liegt die Ruine Reichenfels am Rande von Hohenleuben. Sagen ranken sich um die einstige Burganlage der Vögte von Weida. Ein Bauopfer soll die Mauern standfest gemacht haben und um seinen zu Tode gestürzten Ritter weint heute noch dessen Pferd, so dass das Loch im Tränenstein vorm Sandsteinkreuz nie austrocknet.

Vielleicht war das der Grund, 1825 den Vogtländischen Altertumsforschenden Verein zu gründen, der bis heute untrennbar mit Hohenleuben und Burg Reichenfels verbunden ist. Etwa 100 Jahre lang waren Vereinssitz, die stetig wachsenden Sammlungen und die Bibliothek im Pächterhaus im unteren Burghof von Reichenfels untergebracht, bis man aus Platzmangel ein eigenes Museum errichten musste. Das empfängt seit mehr als 70 Jahren Besucher. Trägerwechsel, personelle oder finanzielle Nöte konnten ihm bisher nichts anhaben.

Allein das Corona-Virus lässt das museale Leben stillstehen.

Scheinbar. Denn natürlich wird

weiter gearbeitet, geforscht und bewahrt. Und Dank Corona-Fördermittel werden Maßnahmen verwirklicht, die das Museum wieder ein Stück Richtung Zukunft bringen. Sonderausstellungen, Führungen, Veranstaltungen und Vorträge indes müssen immer wieder verschoben und neu geplant werden.

Dennoch ist Reichenfels immer einen Besuch wert. Schon vor 100 Jahren lockten Ruine und Museum Gäste an, etablierten sich Gasthäuser und Pensionen in und um Reichenfels. Auf alten Postkarten, die im DIN A3-Format am Museum und im Burghof ausgestellt sind, kann man sich ein Bild davon machen. Und wer sein Picknick mitbringt, findet genügend lauschige Plätze und genießt nebenbei noch die herrliche Natur. (adu/ule)

Museum Reichenfels Reichenfels 1a 07958 Hohenleuben www.museumreichenfels.de

ANZEIGE

Markt für Gäste und Wanderer VERSORGUNG NICHT NUR FÜR MANOAH-FERIENHAUSSIEDLUNG am Strandbad Zeulenroda.

Der MANOAH-Markt schließt seit Anfang April eine Lücke in der Versorgung der Gäste in der gleichnamigen FerienhausSiedlung an der Talsperre Zeulenroda. Doch auch Wanderer und Ausflügler sind in der direkt am Strandbad gelegenen Versorgungseinrichtung willkommen.

Sie können sich an zehn Automaten u.a. mit heißen und kalten Getränken, Snacks und Eis selbst verpflegen; aber auch Haushaltsartikel sind zu haben. Ein Automat offeriert frische Backwaren aus der Backstube des Bio-Seehotels. Künftig sollen darüber hin-

aus Speisen wie Eintöpfe angeboten werden, für deren Erwärmen drei Mikrowellen bereit stehen.

Bezahlen funktioniert mit Hauskarte, Bargeld oder kontaktlos.

MANOAH-Markt täglich 8 - 20 Uhr für Gäste der FerienhausSiedlung rund um die Uhr Strandbad Zeulenroda MANOAH-Häuser am See Bleichenweg 30c 07937 Zeulenroda-Triebes www.manoah.haus

Werksverkauf

Click & Collect ab sofort!

Bestellen Sie Ihre Ware telefonisch, per Mail oder in unserem Online-Shop Telefonisch erreichbar: Mo, Mi, Fr: 1300 – 1600

Fotos: Antje Dunse

Abholung nur nach telefonischer Absprache möglich!

Matratzen Lattenrahmen Polsterbetten Boxspringbetten Steppwaren Bettwäsche Babykleidung Handtücher Daunendecken Daunenkissen

Geraer Landstraße 17 07570 Weida Tel: 036603 – 25677

www.osterburg-matratzen.de weida@osterburg-matratzen.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

16

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

September Mai 2012 2021

17

www.07-thueringen.de

| KUNST |

HL. CHRISTOPHORUS, 1938

Hochkarätige Kunstwerke für Gera KUNSTSAMMLUNG ERHÄLT 515 ARBEITEN DER KLASSISCHEN MODERNE als

Dauerleihgabe aus Berliner Privatsammlung.

Fotos: Stadt Gera/Kunstsammlung

Sie sind da! Angekündigt bei der Unterzeichnung des Dauerleihvertrages haben die hochkarätigen Werke der Klassischen Moderne aus der Berliner Privatsammlung Fritz Niescher inzwischen ihren Weg nach Gera gefunden.

Vorerst für zehn Jahre bereichern sie den Bestand der hiesigen Kunstsammlung, die damit ihr Profil weiter schärfen und ausbauen kann.

Die Dauerleihgabe umfasst 515 Werke, von denen zahlreiche in den letzten sechs Jahrzehnten nur vereinzelt oder noch nie öffentlich ausgestellt wurden. Die Namen der Schöpfer der Gemälde, Aquarelle, Zeichnungen, Druckgrafiken und Plastiken lesen sich wie das »Who is who?« der Klassischen Moderne. Immerhin gehören dazu unter anderem Paul Gauguin, Arestide Maillol, Auguste Rodin, Lovis Corinth, Karl Schmidt-Rottluff, Oskar Kokoschka, Paul Klee, Lyonel Feininger, Karl Hofer, George Grosz, Georg Kolbe, Renée Sintenis und Gerhard Marcks. Nicht zu vergessen 130 Werke von Ernst Barlach, etwa die Plastik »Stehende Bäuerin«, und 187 Arbeiten, Skizzen und Briefe von Otto Dix (1891-1969).

Letztere wurden von dem einstigen Chemnitzer Margarine-Fabrikanten Fritz Niescher

ab 1932 direkt bei dem in Gera geborenen Maler und Grafiker erworben. 1936 beauftragte er Dix sogar, ein Familienbildnis zu malen, das nun ebenfalls nach Gera kam. Wie auch ein zweites der insgesamt sechs Motive des »Hl. Christophorus«. Es entstand 1938, ein Jahr früher als jenes, das bereits zum Geraer Bestand gehörte. Weitere finden sich im Vatikanischen Museum Rom und im Museum Neue Kunst Freiburg/Breisgau.

Jetzt werden die Dauerleihgaben schrittweise wissenschaftlich erschlossen, Zusammenhänge der Entstehung der Sammlung und die Provenienzen der Werke erforscht.

Geplant ist natürlich auch, diese außerordentlichen Kunstwerke durch viele themenspezifische Ausstellungen interessierten Kunstfreunden zugänglich zumachen Die Gemälde von Otto Dix seien insbesondere zur Ergänzung der ständigen Ausstellung im Otto-Dix-Haus vorgesehen, verspricht Kulturamtsleiterin Dr. Claudia Tittel, und auch, dass ein Teil der neuen Stücke noch in diesem Jahr anlässlich des 130. Dix-Geburtstages präsentiert werden soll.

Seit vielen Jahren konzentriert sich die Kunstsammlung Gera auf die Klassische Moderne und forscht insbesondere zu Kunstschaffenden der Neuen Sachlichkeit in Deutschland und des Künstlerkreises um Otto Dix. Diese Kunstepoche macht einen Schwerpunkt der Sammlungen und Ausstellungen der Geraer Kunstsammlung aus. Sie verfügt bereits jetzt über einen ansehnlichen Bestand an Werken der Klassischen Moderne. Dazu gehören unter anderem wichtige Werkgruppen von Künstlerpersönlichkeiten wie Otto Dix, Kurt Günther und Erich Drechsler; aber auch eine beachtliche Grafiksammlung mit Künstlern des Expressionismus und der Neuen Sachlichkeit. (hps/ule)

Kunstsammlung Gera Orangerie, Orangerieplatz 1 Otto-Dix-Haus, Mohrenplatz 4 www.museen-gera.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

18

September Mai 2012 2021

| KUNST |

Neue Natur & digitale Angebote

STIFTUNG WEIMARER KLASSIK IST INS NEUE AUSSTELLUNGSJAHR GESTARTET – Grünes Labor im Park an der Ilm Hauptausstellung »›Ich hasse die Natur!‹ Mensch, Natur, Zukunft« vorerst nur virtuell erlebbar.

schaftspolitischen Debatte über den Klimawandel reflektieren. Als Außenstandorte der Bundesgartenschau 2021 stehen dabei erstmals die historischen Parks und Gärten der Klassik Stiftung im Fokus, ihre Schönheit, ihr Nutzen und ihre Gefährdung.

Das Grüne Labor im Park an der Ilm – das Zentrum für die Interaktion mit den Besuchern – ist ebenso startbereit wie alle Ausstellungen. Sobald die Pandemie es erlaubt, können sie mit bereits vorliegenden Hygienekonzepten für das Publikum öffnen. Dazu gehört die Hauptausstellung ›Ich hasse die Natur!‹ Mensch, Natur, Zukunft. Sie ist derzeit als virtuelle Schau ebenso digital erlebbar wie die Präsentation Land. Fluss. Kentmanus.

Natur erforschen im 16. Jahrhundert. Die erweiterte App Weimar+ lädt zum Erkunden des Parks an der Ilm mit dem eigenen Smartphone oder Tablet ein. Auf der Website bieten Storytelling-Elemente neue Zugänge zum Themenjahr. Die Lastenfahrräder des Grünen Labors unterwegs starten zu Pop-up-Workshops in die Weimarer Quartiere, für eigenständige Entdeckungstouren durch die Parks und Gärten stehen Familien Themen-Rucksäcke kostenfrei zum Ausleihen bereit.

NEUE DIGITALE ANGEBOTE GESTARTET Mit 100 Schätze: Digitale Visitenkarte der Klassik Stiftung Weimar ist eine OnlineSammlung mit hohem Schau- und Informationswert entstanden, die zum Besuch vor Ort ebenso einlädt wie sie eine vertiefte OnlineRecherche ermöglicht. Schwerpunkte sind der Weimarer Klassik und der Kunst der Moderne gewidmet. Ein Zeitstrahl und zahlreiche Fil-

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

termöglichkeiten laden zum spielerischen Entdecken ein. Zu den in 360 Bildern erfassten 100 Objekten, deren Bandbreite vom 9. Jahrhundert bis in die Gegenwart, von der mittelalterlichen Handschrift bis zum modernen Gemälde reicht, gehören u.a. 17 Handschriften, 18 Bücher und 26 Gemälde, aber beispielsweise auch Goethes Reisemantel, Schillers Ehrenkranz, Herzog Wilhelm Ernsts Lebenszeituhr, ein Büchsenmeisterbuch von 1565, ein Porträt Friedrich Nietzsches, der Taktstock von Franz Liszts.

Die Startseite, deren Hintergrundmotiv bei jedem Aufruf wechselt, bietet zwei Einstiege in die Welt der »100 Schätze«: Den Zeitstrahl und die Kachelansicht aller Schätze. Der Zeitstrahl erlaubt nicht nur die chronologische Orientierung, sondern zeigt die bisweilen überraschenden Nachbarschaften zwischen den Objekten. Die Kachelansicht »Alle Schätze« erlaubt eine Sortierung nach Gattungen und/oder Epochen – mit immer wieder überraschenden Effekten, da die Anzeige auch hier bei jedem Aufruf neu gemischt wird. Der Wechsel zur Detailansicht erfolgt hier direkt über die Objekte. Über die historischen Hintergründe informiert ein erläuternder Text, der auf Wunsch aufgerufen werden kann. (ksw/ule)

Alle Informationen unter: www.klassik-stiftung.de Zu den 100 Schätzen: https://100schaetze.klassik-stiftung.de

Foto: Klassik Stiftung Weimar

Die Klassik Stiftung Weimar ist Mitte April in ihr großes Themenjahr »Neue Natur« gestartet. Geplant sind Ausstellungen, Feste, Podiumsdiskussionen, Workshops und vieles mehr, die das spannungsvolle Verhältnis von Mensch und Natur in den Wissenschaften, in der Kunst und Gartenkunst, in der Literatur und Ernährung bis hin zur aktuellen gesell-

19

www.07-thueringen.de

| AUSSTELLUNGEN |

Osterburg stand by VORBEREITETE AUSSTELLUNGEN WARTEN AUF BESUCHER und öffnen

Foto: Museum Osterburg Weida

sofort nach Ende des Lockdowns.

Das Museum auf der Osterburg und das Technische Schaudenkmal Lohgerberei öffnen und endlich wieder kleine Veranstaltungen anbieten zu dürfen – mit diesem Wunsch steht Weida nicht allein. Alles ist auf »stand by«.

Etwa für den Internationalen Museumstag am 16. Mai, der unter dem Motto steht: Museen digital und analog entdecken! Da passt die Jahresausstellung des Osterburgmuseums »digital. Auf den Punkt gebracht« perfekt. In der Hoffnung, bis dahin auch analog wieder Besucher begrüßen zu dürfen, haben die Museumsmitarbeiter mit Unterstützung der Dualen Hochschule Gera-Eisenach und zahlreichen Leihgebern interessante Aspekte der Digitalisierung dokumentiert.

Historische Spieluhren mit Lochplatten

oder Walzen bringen die »digitale Technik« zu Gehör. Weidaer Textilgeschichte kommt mit der Jaquard-Weberei bei Gebrüder Pfeiffer ins Spiel. Musterzeichnungen und Lochkarten– stanzen zeigen die Anfänge der Digitalisierung in diesem Industriezweig. Nicht fehlen dürfen der berühmte KC85 oder ein Industrieroboter, wie er auch in den Weidaer Betrieben Wetron und Eltro zum Einsatz kam. Eine Nische öffnet ein Fenster in Richtung Smart City Gera.

Im Rahmen der Ausstellung sind verschiedene Mitmachangebote und Vorträge geplant.

Besonders zum Museumstag soll einiges möglich sein.

Neues gibt es auch für die Kunstfreunde.

Denn die Ausstellung mit Werken von Frank

Lohse ist längst aufgebaut und wartet darauf, sich den Besuchern präsentieren zu können.

Unter dem Titel »Chapeau!« vereint sie Gemälde und Lithographien des Geraer Künstlers. (bgu/ule) Ausstellung. digital. Auf den Punkt gebracht bis Jahresende Frank Lohse. Chapeau!

Malerei und Lithographie öffnet mit Ende Lockdown Do - So/Feiertage: 10 - 18 Uhr Osterburg Weida Schlossberg 14, 07570 Weida www.osterburg-vogtland.eu

M

1. Dezember 2020 bis 16. Mai 2021 Greizer Straße 37 Dienstag bis Sonntag und Feiertag 11 — 17 Uhr musak@gera.de www.museen-gera.de

arilyn Monroes »Diamonds are a Girl’s Best Friend« ist vielen bekannt. Doch wer weiß schon, dass der Hollywood-Star in der Werbekampagne für den Film »Blondinen bevorzugt« einen berühmten Diamanten getragen hat ? Den »Moon of Baroda« trug im 18. Jahrhundert bereits Kaiserin Maria Theresia von Österreich. Seine schicksalhafte Geschichte ist nur eine von vielen, die die Ausstellung »Glanz und Eleganz — Juwelenschmuck im Barock« erzählt.

Von der Entstehung der Edelsteine über deren Abbau und ihre Verarbeitung bis hin zur Mode der Zeit bietet die Schau einen Einblick in die Welt des barocken Juwelenschmucks.

Im Zentrum der Ausstellung stehen ausgewählte originale Schmuckstücke des 18. Jahrhunderts aus einer Privatsammlung.

Sie werden ergänzt von exakten Nachbildungen der berühmtesten Diamanten der Welt, anhand derer die Ausstellung die Schicksale sowohl der historischen Edelsteine als auch die ihrer einstigen Besitzer vor Augen führt.

Daneben dokumentieren die Aufnahmen des zeitgenössischen brasilianischen Fotografen Sebastião Salgado auf eindrückliche Weise die Arbeitsverhältnisse in (Gold-)Minen Brasiliens in den achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts. Sie erlauben es, Analogien zur Arbeit in Diamanten-Minen zur Zeit des Barocks zu ziehen.

Portraits und authentische Kleider der Epoche vervollständigen das Bild einer Zeit voller Glanz, aber auch der Welt dahinter.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

2020 Das Corona-Jahr im Kino

METROPOL Das kö nn‘n wir o o ch

Bilanz 2020

Rückblick und Ermutigung 100 Jahre METROPOL – wie hatten wir das 2019 gefeiert! Dieses 100. Jahr unseres traditionsreichen Kinos war dann auch unser erfolgreichstes seit der Wiedereröffnung im November 2014.

Wir hatten erstmalig die Marke von 50.000 mit fast 53.000 Zuschauern geknackt! Und so sollte es weitergehen.

Doch am 14. März 2020 mussten wir pandemiebedingt schließen.

Nach dem 1. Lockdown hofften wir auf die, wenn auch eingeschränkte, Wiedereröffnung, dann kam der 2. Lockdown, in dem wir uns jetzt immer noch befinden. Dennoch möchten wir dieser schwierigen Zeit unseren Optimismus entgegensetzen und nicht vergessen, was wir im Jahr 2020 alles versucht, verworfen, verändert und neu erfunden haben, um Ihnen immer dann, wenn es möglich war, schöne Kinoerlebnisse zu bieten.

METR

5 ½ Monate hatten wir geschlossen, 6 ½ Monate durften wir Filme zeigen, davon 4 Monate mit nur ca. 30 % Platzkapazität. Dennoch kamen 2020 insgesamt 24.683 Zuschauer. Was hätte das für ein Kinojahr werden können!

Wir starteten mit insgesamt 11 Filmreihen, davon vier neue (!), wir luden zu 10 Filmgesprächen mit insgesamt 26 Gästen ein, veranstalteten 5 Previews und 2 Premieren.

Nach dem 1. Lockdown nahmen wir die meisten unserer Filmreihen wieder auf, nur das gerade neu gestartete KinderwagenKino und das Frühstückskino fielen den erweiterten Hygienemaßnahmen zum Opfer.

Im Herbst präsentierten wir mit den 2.

Ostthüringer Dokfilmwochen gemeinsam mit dem Kino am Markt Jena ein breites Spektrum unterschiedlichs-

ter Dokumentarfilme und einige sehr spannende Filmgespräche mit den RegisseurInnen. Erstmalig und zu unserer großen Freude wanderte das traditionsreiche Deutsche Kinder Medien Festival GOLDENER SPATZ, das ja vor über 40 Jahren im METROPOL aus der Taufe gehoben wurde, wieder zurück an seinen Geburtsort.

FILMLAND THÜRINGEN Alle anderen Filmreihen wie der Dokfilm des Monats, das KaffeeKuchenKino, Cinema Lingo, der MEHRfilm oder die ganz neue Reihe KinderKlassiker setzten wir ab Juli fort und entwickelten sogar noch eine weitere neue

Spatz-Festival mit Team

Reihe: „Das könn‘n wir ooch – Filmland Thüringen“.

Gefördert von der Thüringer Staatskanzlei programmierten wir von Oktober bis Dezember, 28 Filme in 85 Vorstellungen, die die Vielfalt thüringischen Filmschaffens der letzten Jahre zeigte. Am 2. November brach auch diese Reihe vorzeitig ab, aber wir sind fest entschlossen, sie fortzuführen.

OPO

L

METR OPOL

METR OP

OL

Bilanz 2020

3.756

24.683 Zuschauer 1.944 Vorstellungen 141 Filme

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

4.850

in Dokfilmen (15,2 %)

16

Filmprogramme GOLDENER SPATZ

25 Dokfilme

in Kinderfilmen (19,6 %)

22

Kinderfilme

Kino nach Corona

Sofakino

M

Stellen Sie sich vor,

es ist Samstag Abend, draußen regnet es Bindfäden, die Kinder sind unterwegs in den Clubs der Stadt und Sie haben endlich mal Zeit füreinander.

Investition in die Zukunft

Filmkritiken aus www.programmkino.de · Mit freundlicher Genehmigung der AG Kino. Fotos: Verleiher ·

Die Schließzeit haben wir genutzt und mit Unterstützung verschiedener Förderprogramme die Lüftungsanlage in den beiden großen Sälen saniert, die Tontechnik für Filmgespräche vervollkommnet und im Saal Halbe Treppe einen neuen Projektor mit Lasertechnik installiert.

Den ersten Lockdown nutzten wir außerdem, um aus alten Film – und Werbebannern Taschen herstellen zu lassen, die weggingen wie warme Semmeln. Viele von Ihnen tragen seitdem „ein Stück METROPOL an der Schulter“. DANKE! Im Januar wurde ein kleines Kinoporträt von der Regisseurin Alina Cyranek gedreht und ist jetzt auf www.heimatkino.de zu sehen.

Einige ausgewählte Filme können Sie seit dem Lockdown über unsere Website streamen. Ganz aktuell: Winterreise – der letzte Film mit dem großen Schauspieler Bruno Ganz.

Natürlich hoffen wir, dass Sie das häusliche Sofa bald wieder mit einem richtigen Kinosessel vor großer Leinwand tauschen können und freuen uns auf auf Ihren Besuch!

Bis dahin: Bleiben Sie gesund und zuversichtlich! Wir tun das auch.

Ihr METROPOL Team Alle Spielzeiten finden Sie hier: www.metropolkino-gera.de Anfragen für Vermietungen, Sonderveranstaltungen und Gruppenbuchungen an: info@metropolkino-gera.de

Wollen wir was kochen?

Winterreise Martin Goldsmith wuchs als ein gewöhnlicher amerikanischer Junge auf.

Aber von seiner Kindheit an hing ein großer Schatten über der Familie. Der bekannte Radiomoderator wusste nur, dass seine Eltern, beide säkulare Juden, aus Deutschland stammten, und dass seine Verwandtschaft im zweiten Weltkrieg gestorben sei. Für seine Eltern hatte in Amerika ein neues Leben angefangen, in dem man keine Fragen über die Vergangenheit stellte. Erst als erwachsener Mann, nach dem Tod seiner Mutter, brach Martin den Bann und befragte seinen Vater zur deutschen Vergangenheit seiner Eltern.

Die Gespräche zwischen Vater und Sohn erwecken die schöne und schmerzhafte Geschichte der Eltern über Liebe, Musik und Tod im Berlin der Kriegsjahre zum Leben. Beide waren begabte Musiker, Günther noch ganz am Beginn seiner Karriere, Rosemarie schon Orchestermusikerin.

Aber nach dem Erlass der Nürnberger Gesetze 1935 konnten sie nur noch als Mitglieder des Jüdischen Kulturbundes auftreten, einer fragwürdigen Organisation, die vollständig von der Reichskulturkammer kontrolliert wurde.

Während sich die Vergangenheit der Familie mit raffiniert bearbeitetem Archivmaterial entfaltet, folgt der Film den Gesprächen zwischen Vater und Sohn in einer fiktionalen Gegenwart, wo sich ihre langsame Annäherung wie die Überwindung eines riesigen Grabens aus ungesagten Worten anfühlt. Denn in Sprache, Heimat und Kultur waren die beiden einander immer fremd geblieben.

Martin Goldsmith ist selbst zu hören als Gesprächspartner seines Vaters, der von Bruno Ganz in seiner letzten, sehr intensiven Rolle verkörpert wird.

Der Film beruht auf dem Buch, das Martin Goldsmith nach den Gesprächen mit seinem Vater schrieb: „Die unauslöschliche Symphonie. Musik und Liebe im Schatten des Dritten Reiches - eine deutsch-jüdische Geschichte“ D / DK 2019, 88 Min Regie: Anders Ostergaard

Über unsere Website zu streamen. Wir werden an den Einnahmen beteiligt.

Der Kühlschrank ist leer.

Wir können doch ins Kino gehen und dort was essen!

Heute kommt „Fabian oder Der Gang vor die Hunde“.

Ja. Von Dominik Graf haben wir schon „Die geliebten Schwestern“ gesehen – Schiller und seine Frauen, weißt du noch?

Fabian oder Der Gang vor die Hunde

Die Romanverfilmung nach Erich Kästner?

Oh Gott, der geht ja fast drei Stunden.

Ist doch kein Problem. Ich rufe an und bestelle uns für 19:30 zwei Flammkuchen – dann halten wir auch Lass uns die drei Stunden Film durch.

Straßenbahn nehmen, dann können wir den feinen Côtes du Rhône trinken, Oder doch lieber „Promising Young den es im METROPOL gibt.

Woman“? Carey Mulligan magst du doch auch.

Direkt männerfreundlich ist der Film nicht.

Promising Young Woman

Dann besser „Der Rausch“ – Mads Mikkelsen ist doch dein Typ, oder?

Die Männer im Film sind ja auch nicht direkt frauenfreundlich.

Der Rausch

Was hältst du davon: Wir essen den Flammkuchen und dann geht jeder in s e i n e n Film und hinterher trinken wir den zweiten Côtes du Rhône gemeinsam.

Aber der Film ist vielleicht eher Dein Thema?

Wir wollten doch endlich mal wieder was zusammen machen. Lass uns in „Fabian...“ gehen.

Und nächste Woche schaue ich mit meinen Dienstagsfrauen die Mulligan an. Du kannst ja mit deinen Freunden in den neuen Film von Vinterberg gehen.

Sehr gut, wir kaufen gleich zwei Fünferkarten, dann sind wir auf der sicheren Seite.

Im Kino ist es doch sowieso dunkel!

Fein, ich mach mich nur noch schick.

An einem so schönen Ort will ich auch schön sein. Und Du steigst mal ganz schnell aus deinen Jogginghosen, Liebster.

Zum Glück haben sie vorher angerufen und nicht nur den Flammkuchen, sondern auch die Tickets bestellt. Am Abend war der Film nämlich ausverkauft!

Liebes Publikum, so wird es wieder werden – ganz sicher!

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

22

September Mai 2012 2021

| AUSSTELLUNGEN |

Spektakuläre Italiener & Soulages KUNSTSAMMLUNGEN CHEMNITZ präsentieren Sammlung des Lindenau-Museums Altenburg, Retrospektive eines Jahrhundertkünstlers und Kirchenschätze der Stadt.

PIERRE SOULAGES »BROU DE NOIX SUR PAPIER«

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Sandro Botticelli, Pietro Perugino, Lippo Memmi, Pietro Lorenzetti, Marco Zoppo, Lorenzo Monaco belegt.

EIN JAHRHUNDERTKÜNSTLER Soulages. Malerei 1946–2019 ist die Retrospektive für den französischen Jahrhundertkünstler Pierre Soulages im gleichen Haus überschrieben. Sie vereint über 50 Gemälde und Arbeiten auf Papier, darunter zahlreiche LeihBOTTICELLI »BILDNIS EINER DAME« gaben aus deutschen wie internationalen Museen, und ist die erste werks in der Region. Zu den Vasa Nikolai bestand. Es ist seit 1884 große Ausstellung des Künstlers sacra (deutsch: Heilige Gefäße) erstmals wieder als Ensemble zu außerhalb Frankreichs seit zehn gehören Abendmahls- und Tauf- sehen.

Jahren. Soulages zählt neben Vierte im Bunde ist die AusHans Hartung zu den Hauptverstellung mit Werken Serge Poliatretern der abstrakten Kunst. Ende koffs im Museum Gunzenhauser, 2019 wurde ihm anlässlich seines über die 07 in der April-Ausgabe 100. Geburtstags eine große Ausberichtete. (cni/ule) stellung im Pariser Musée du Louvre ausgerichtet, für die er eigens … Lorenzetti, Perugino, großformatige Werke schuf. Die Botticelli … Italienische Präsenz dieser neuen Bilder in Meister aus dem Lindenauden Kunstsammlungen Chemnitz Museum Altenburg neben Werken der vergangenen bis 13.06.2021 acht Dekaden unterstreicht nicht Kunstsammlungen am nur, dass sich Pierre Soulages zu Theaterplatz einem der wichtigsten Maler des Soulages.

20. Jahrhunderts entwickelt hat, Malerei 1946–2019 ABENDMAHLSGER ÄT VERsie betonen auch die Relevanz SCHIEDENER CHEMNITZER bis 27.06.2021 seiner Schaffenskraft für die Ge- KIRCHEN VOM 16. - 18. JHD. Kunstsammlungen am genwartskunst bis heute.

Theaterplatz gerät sowie liturgische Textilien.

Silber, Gold und Seide – KIRCHENSCHÄTZE IM BLICK Sie alle wurden in der Regel aus Chemnitzer KirchenDen Reichtum an Werken der besonders kostbaren Materialien schätze vom Mittelalter Kleinkunst in Chemnitzer Kir- hergestellt und sind künstlerisch bis zur Gegenwart chen rückt die Exposition Silber, wie handwerklich hochwertig bis Juli 2021 Gold und Seide - Chemnitzer gearbeitet. Dazu zählt auch das Schloßbergmuseum Kirchenschätze vom Mittelalter so genannte »Große TuppauiDi, Do - So, Feiertag: bis zur Gegenwart im Schloß- sche Ornat«, das 1686 und 1695 11 - 18 Uhr bergmuseum in den Mittelpunkt. von Kirchenpatron Bernhard von Mi 14 - 21 Uhr Knapp 90 Objekte veranschauli- Tuppau gestiftet wurde und aus www.kunstsammlungenchen eindrucksvoll die Entwick- insgesamt 10 Geräten und Textichemnitz.de lung des kirchlichen Kunsthand- lien für die Chemnitzer Kirche St.

Foto Sandro Botticelli - »Bildnis einer Dame«, 1475: Lindenau-Museum Altenburg / Bernd Sinterhaupt / Abb. Pierre Soulages »Brou de noix sur papier« 65 × 50 cm, 1947, Sammlung Domnick, Nürtingen, © VG Bild-Kunst, Bonn 2021 / Foto Abendmahlsgerät: Kunstsammlungen Chemnitz/Volker Schriever

Wenn man könnte, wie man wollte... Dann wäre Kunstfreunden ein Ausflug nach Chemnitz in diesen Wochen sehr zu empfehlen, warten die dortigen Kunstsammlungen doch parallel mit vier hochkarätigen Ausstellungen auf.

Mit …Lorenzetti, Perugino, Botticelli… präsentiert das Haus am Theaterplatz die weltberühmte Sammlung früher italienischer Meister aus dem Lindenau-Museum Altenburg, die zu den größten ihrer Art in Europa zählt. Geprägt ist sie von Tafeln aus dem 13. bis 16. Jahrhundert, besonders von einer neuen Orientierung an weltlicher und irdischer Schönheit in religiösen Darstellungen. In der Renaissance erobern Bewegung, Geschichte, Emotion den Bildgrund. Anhand herausragender Beispiele der Tafelmalerei aus den bedeutenden Kunstzentren Italiens wie Florenz, Siena und Perugia wird die Entwicklung des Bildes in dieser Zeit nachgezeichnet und mit einer erstklassigen Auswahl an Bildtafeln u.a. von

23

www.07-thueringen.de

| AUSSTELLUNG |

CHRISTIAN FRIEDRICH SCHADEWITZ: GRUNDRISS DES FR ANZÖSISCHEN GARTENS AUF DER JETZIGEN TEEHAUS-WIESE, 1. VIERTEL 19. JHD.

Grünes im Quadrat

Abb. Historischer Stich: Schloss- und Spielkartenmusem Altenburg

VIER MUSEEN IM ALTENBURGER LAND präsentieren Ausstellungen zu historischen Gärten der Region.

Im Kontext der diesjährigen Bundesgartenschau Erfurt setzen sich vier Museen im Altenburger Land mit sie umgebenden »grünen Lungen« auseinander. Unter dem gemeinsamen Motto Grünes im Quadrat nehmen sie historische Gärten der Region ins Visier.

Verschiedene Gartentypen vom Mittelalter bis heute stellt Museum Burg Posterstein vor.

Wie der Garten, so der Gärtner – Gartenkultur als Spiegel der Gesellschaft überschrieben, vereint die Schau Fotos von Instagramern aus der Region und deren Blickwinkel auf historische Gärten im Altenburger Land.

Manche dieser Gärten sind noch heute prachtvoll, andere kaum noch als solche erkennbar.

Gleichzeitig möchte die Ausstellung einen Blick in die Zukunft werfen und zum Nachdenken über Gärten von morgen anregen. Über den Hashtag #GartenEinsichten ruft das Museum alle auf, in den sozialen Netzwerken ihre Sicht auf Gärten zu teilen oder einfach fotografische Einsichten in den privaten Garten zu geben.

Gartenlust und Parklandschaft nennt das Schloss- und Spielkartenmuseum Altenburg seine Exposition zur Geschichte des dortigen Schlossparks. Mehr als 300 Jahre sicherten die Anlagen die Versorgung des Hofes mit Früchten wie Äpfel und Pfirsichen sowie Kräutern und Würzpflanzen, waren zugleich Ort der Zerstreuung und Entspannung sowie prächtige Kulisse für höfische Feste und Ort intimer Zusammenkünfte.

Anhand von annähernd 100 Objekten versucht die Schau, den Besuchern die Geschichte dieser Anlage näher zu bringen. Der Bogen spannt sich vom Renaissancegarten bis hin zum englischen Landschaftsgarten, der im 19.

Jahrhundert angelegt wurde. Dabei werden nicht zuletzt auch die zahlreichen Gebäude, wie das verlorene Schönhaus im Wäldchen, vorgestellt, die die Gartenlandschaft bereicherten.

In direkter Nachbarschaft dazu richtet das Lindenau-Museum den Blick auf ein besonderes Stück Kulturgeschichte. Die Ausstellung Gärten vor der Linse – Die Gartenstadt Altenburg stellt Fotografien der Gärten des Adels und des Bürgertums vor. Neben Plänen aus verschiedenen Archiven sind u.a. Werke von Adrian Zingg, Johann Carl August Richter, Christian Friedrich Schadewitz, Walter Jacob, Conrad Felixmüller und Gerhard Altenbourg zu sehen. Zudem hat das Museum mehrere Fotografen eingeladen, ihre Sicht auf die Altenburger Gärten festzuhalten. Die Arbeiten von Klaus Bach (Weimar), Margret Hoppe (Leipzig), Bertram Kober (Leipzig) sowie der Altenburger Jörg Neumerkel, Carsten Schenker und Jens-Paul Taubert werden Ansichten und Dokumenten der vielfältigen Altenburger Gartenlandschaften gegenübergestellt.

Das Naturkunde-Museum Mauritianum ist das vierte im Bunde. Es rückt ab Juli den Porphyr als Grund des Gartens in den Mittelpunkt. (ule)

Grünes im Quadrat – Historische Gärten im Altenburger Land GartenEinsichten: Wie der Garten, so der Gärtner 02.05. - 18.07.2021 (Eröffnung sobald es Corona zulässt und evt. Verlängerung) Museum Burg Posterstein www.burg-posterstein.de Gärten vor der Linse – Die Gartenstadt Altenburg 21.05. - 03.10.2021 Lindenau-Museum im Residenzschloss Altenburg www.lindenau-museum.de Gartenlust und Parklandschaft – Die Geschichte des Altenburger Schlossparks 24.05. - 03.10.2021 Schloss- und Spielkartenmuseum Altenburg www.residenzschloss-altenburg.de Der Grund des Gartens: Porphyr 02.07. - 31.12.2021 Naturkundemuseum Mauritianum Altenburg www.mauritianum.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

24

September Mai 2012 2021

| THEATER |

Brahms und mehr digital THEATER PLAUEN-ZWICKAU bietet seinem Publikum

künstlerische Erlebnisse via Youtube.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Markersdorfer Fensterbau GmbH 07980 Berga/Elster Markersdorf Nr.20 Tel. 03662325613 www.markersdorfer.de

band. Das Ballettensemble unter Leitung von Annett Göhre bereitet indes Die Geschichte vom Soldaten von Igor Strawinsky anlässlich dessen 50. Todestags digital vor. Mit dabei sind auch | OPEN AIR | Clara-Schumann-Philharmoniker und Schauspieler.

Wichtig war dem Theater, dass an allen Projekten neben festen Mitglieder des Ensembles auch freiberufliche Künstler beteiligt sind, die von der CoronaKrise existentiell betroffen sind und so die Möglichkeit einer Beschäftigung erhalten. (ces/ule)

ANZEIGE

Ben Zucker mit »Wer sagt das?!«

… OPEN AIR auf der VeoliaBühne im Hofwiesenpark Gera.

Mehr Informationen: www.theaterplauen-zwickau.de

Ben Zuckers Publikum kann sich freuen. Das wegen Corona im November 2020 abgesagte Konzert im KuK soll nun im Juli über die große Bühne in Geras Hofwiesenpark gehen. Im Gepäck hat er dann sein Album »Wer sagt das?!«. Mit diesem sowie der Live-DVD »Wer sagt das?! Zugabe!« hat einer der erfolgreichsten und beliebtesten Solo-Musiker des Landes seinen absoluten Ausnahmestatus zementiert. Davon zeugen sein 5-fach vergoldetes Debütalbum »Na und?!« mit mehr als 500.000 verkauften Einheiten, Gold-Award für sein aktuelles Al-

bum »Wer sagt das?!« und knapp 100 Millionen Streams seiner Hits, aber auch eine triumphale, ausverkaufte Arena-Tour im Herbst 2019 durch ganz Deutschland, bei der er über 100.000 Fans begeisterte. (ule) Open Air Konzert.

Ben Zucker – »Wer sagt das?!« 18.07.2021 Beginn noch unbekannt Veolia-Bühne Hofwiesenpark Gera www.semmel.de

Foto Brahms und mehr: Theater Plauen-Zwickau / Foto Ben Zucker: Chris Heidrich

Ein klingendes Highlight schenkt das Theater Plauen-Zwickau seinem Publikum. Nachdem der Ausnahmesolist Frank Dupree Musikfreunden bereits im Herbst 2019 mit der Interpretation von Johannes Brahms' Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op.83 den Atem raubte, ist er damit nun auf dem Youtube-Kanal des Theaters zu erleben. Gemeinsam mit den Clara Schumann Philharmonikern und unter dem Dirigat von GMD Leo Siberski hat der renommierte Pianist, Opus Klassik Gewinner 2018 und ehemalige Artist in residence am Haus das Werk digital eingespielt. Produziert wurde das Video professionell von einer Filmfirma.

Das ist eines der digitalen Projekte, mit denen die Theaterleute ihre Besucher auch in Zeiten geschlossener Türen erfreuen wollen. Das Orchester ist dabei mit einem weiteren Angebot vertreten, nämlich der Variation über Beethovens IX. Sinfonie, remIXed. Da auch dieses Konzert dem Lockdown zum Opfer fiel, wurde es zwischenzeitlich um einen vom Ballettensemble zusätzlich vertanzten Satz erweitert, eingespielt und professionell gefilmt. Beteiligt waren dabei unter Leitung von GMD Leo Siberski Mitglieder der Clara-SchumannPhilharmoniker und einer Jazz-

› Terrassenüberdachung › Wintergarten › Beschattung

25

www.07-thueringen.de

| KLIMASCHUTZ |

Werden Sie klimaktiv!

KLIMASCHUTZSTIFTUNG JENATHÜRINGEN fördert ganzjährig

thüringenweit Klimaschutzideen und -projekte.

Foto Klimaschutzstiftung: Norman Hera

Gute Ideen und Projekte zum Klimaschutz brauchen ideelle und finanzielle Unterstützung. Seit über 10 Jahren fördert deshalb die Klimaschutzstiftung Jena-Thüringen innovative Ideen zu den Themen Energieeinsparung und Nutzung erneuerbarer Energien.

Seit 2020 fördert die Stiftung auch ganzjährig Projekte, sofern diese den Förderkriterien entsprechen. Pro Vorhaben ist der Zuschuss auf maximal 5.000 Euro begrenzt.

Einmal jährlich können herausragende Projekte zusätzlich mit dem seit 2015 verliehenen Thüringer Klimaschutzpreis »Die blaue Libelle« ausgezeichnet werden.

URLAUB IM FERIENHAUS AM MEER

3D-DRUCK/SOLARTECHNIK-PROJEKTTAG DES SOLARDORFS KETTMANNSHAUSEN - PREISTR ÄGER DES THÜRINGER KLIMASCHUTZPREISES

Bewerben können sich nach wie vor Privatpersonen, Unternehmen, Vereine, Kommunen, Schulen und andere Institutionen mit Projekten, die zum Bewerbungstermin noch nicht begonnen oder nicht abgeschlossen wurden.

Als Kriterien für die Förderfähigkeit zählen der Beitrag zum Klimaschutz, die Breitenwirksamkeit, der Innovationsgehalt, die Umsetzungswahrscheinlichkeit und die Plausibilität und Qualität der Antragsunterlagen.

Neben der Förderung für Klimaschutzprojekte unterstützt die Stiftung auch Projekte für Kommunen und Unternehmen.

Seit diesem Jahr bietet sie auch einen E-Mail-Newsletterservice rund um das Thema Klimaschutz und die Aktivitäten der Stiftung an, für den Sie sich auf der Website der Klimaschutzstiftung kostenlos registrieren können. (nhe)

Klimaschutzstiftung Jena-Thüringen Rudolstädter Straße 39, 07745 Jena Tel.: 03641 - 688 720 E-Mail: post@klimastiftung-thueringen.de www.klimastiftung-thueringen.de

– Häuser am See

Gutschein sichern

Entspannen Sie in einem unserer 21

Jetzt telefonisch oder per Mail

Blick auf das Zeulenrodaer Meer und

und einen € 25,- Gutschein für

neuen chaletartigen Holzhäuser mit

mit Code Mag0721 buchen

umgeben von herrlicher thüringer

Bowling, Hochseilgarten oder

Natur.

Wassersport erhalten.*

Reservierung

Telefon +49 36628 98-333

reservierung@manoah.haus www.manoah.haus

*Nur gültig für Buchungen ab 01.05.21 für Aufenthalte bis 31.12.2021

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

26

September Mai 2012 2021

| PROJEKT |

| AUSSTELLUNGSPROJEKT |

Ideen für Geras Ostschule ANLÄSSLICH DES 115-JÄHRIGEN BESTEHENS übergibt Ma-

ler Sven Schmidt Ölpastell.

UNTERSTÜTZUNG VON HEIMATKUNDLERN

gestalterische Ideen für den 115.

Geburtstag der Schule zu entwickeln. Des Weiteren geht es darum, sich der »neuen« Ostschule zu nähern, um das Gebäude mit den Ideen der Kinder lebendig zu gestalten. Was sie unter »ihrer Schule« verstehen, wollen sie durch Zeichnungen und Malereien, aber auch Modellen veranschaulichen. Die besten Ideen werden dann umgesetzt. (ssc/ule) Ostschule Gera – Europaschule Eiselstraße 44, 07548 Gera Kunstzone-Gera e.V. Mohrenplatz 1, 07548 Gera www.ostschule-gera.de www.kunstzone-gera.de

und Bad Köstritz erhofft.

Das Museum für Naturkunde Gera plant für 2022 ein Ausstellungsprojekt zur Weißen Elster und ihrem Tal zwischen Greiz und Bad Köstritz. Dafür bitten seine Mitarbeiter Heimatkundler, Geschichts- und Heimatvereine, Ortschronisten und andere museale Einrichtungen um Hilfe.

Gesucht werden Quellen zu historischen Sichtungen oder Begegnungen mit dem Biber an der Weißen Elster zwischen Greiz und Bad Köstritz innerhalb der letzten Jahrhunderte bis maximal 2019. Darüber hinaus sind aus der Elster stammende Flussperlmuschel-Schalen und aus solchen gefertigte Perlmutt-Gegenstände bzw. Schmuckgegenstände mit

zwischen Greiz

Perlen aus der Weißen Elster gefragt.

Wer über entsprechendes Bildmaterial verfügt oder anderweitige Quellen und Hinweise benennen kann, wird gebeten, sich mit dem Museum für Naturkunde Gera in Verbindung zu setzen. Die inhaltlichen Vorbereitungen der Ausstellung sollen bis Ende 2021 abgeschlossen sein. (fhr) Museum für Naturkunde Gera Nicolaiberg 3, 07545 Gera Tel.: 0365 – 52 003 E-Mail: museum.fuer. naturkunde@gera.de www.museen-gera.de

Foto Weiße Elster: Stadt Gera/Frank Hrouda / Foto Ostschule: Sven Schmidt

Ein Ölpastell mit der Ansicht des Gebäudes der 1906 gegründeten Ostschule Gera übergab Maler und Grafiker Sven Schmidt an Direktorin Doreen Amberg. Die Arbeit entstand zur Freiluft-Ausstellung im Gera-Carré 2016, die sich mit Jubiläen in der Stadt auseinandersetzte. Ein solcher Jubilar war mit 110 Jahren die Ostschule, inzwischen Europaschule.

Diese wird seit 2019 grundlegend saniert und modernisiert und wird die erste staatliche Gemeinschaftsschule Thüringens in Gera.

Bis zum Rück-Umzug im Sommer 2022 ist die Ostschule noch in der Eiselstraße ansässig.

Künstler Sven Schmidt arbeitet auch mit einer 6. Klasse der Schule zusammen. Ziel ist es, gemeinsam mit den Kindern

Biber und Flussperlmuscheln

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

27

www.07-thueringen.de

| VIRTUAL REALITY |

ANZEIGE

Glücksgefühle, Phantasie, Action und Wissenschaft – der VR Space Cube Tief Luft holen. Muskeln anspannen. Du hebst ab und fliegst über grüne Wiesen, Meere und tiefe Bergschluchten. Ein Glücksgefühl durchströmt Dich, Du bist federleicht und glücklich. Nein, das ist kein Traum aus dem man bedauernd wieder aufwacht.

Dieses Glücksgefühl können Sie bald selbst erleben: Im neuen »VR Space Cube« in Gera. Das einzige, was Sie dort brauchen, ist eine Hightech-VR-Brille und einen VR-Profi. »Jeder, der zu uns kommt, wird natürlich beraten: Tauchen, Fliegen oder zu Fuß fremde Welten entdecken – für jeden ist etwas dabei«, sagt Ronny Elsner. Und natürlich kann man auch den Weltraum entdecken, die große Leidenschaft Elsners.

Seit vier Jahren betreibt er das Astronomische Zentrum mit einem Planetarium in der Leipziger Straße. »Und das ist das wunderbare an der Virtuellen Realität (VR)«, schwärmt Ronny Elsner. »Man kann in wunderschöne Phantasiewelten eintauchen.

Grenzen gibt es nur im eigenen Denken! Alles ist machbar. Aber man kann sich auch durch die reale Welt bewegen, wie eben den Kosmos. Lernen und Erfah-

ren hat wahrscheinlich noch nie so viel Spaß gemacht!« Und das ist ein weiterer Punkt, an dem der »VR Space Cube« anknüpfen will. Denn ganz ehrlich: Bei dem Begriff »Videospiel« oder »virtuelle Realität« denken die meisten Eltern doch automatisch an Ballerspiele voller Gewalt. Doch im »VR Space Cube« geht man andere Wege. »Wir sind ein Ort für die ganze Familie. Natürlich kann man bei uns auch Autorennen fahren – vielleicht sogar im Duell Eltern gegen Kinder. Aber genauso gut kann man durch das Periodensystem der Elemente tauchen und hinter jedem Element tausend neue spannende Dinge entdecken. Es gibt richtig coole Lernprogramme für jedes Alter«, schwärmt Ronny Elsner.

Deshalb soll der »VR Space Cube« auch eine Anlaufstelle für Schulklassen werden. Allein durch die Technik ist es ein spannendes Erlebnis für die Kids. Dazu noch lernen in der Gemeinschaft; das funktioniert prima, ist sich Elsner sicher. Die VR-Angebote gibt es allerdings erst ab 10 Jahre. Ohne Eltern –außer bei Schulklassenwird keine VR-Brille an Kinder herausgegeben.

Mit einer VR-Brille bewegt man sich durch die Welt, ohne sich selbst zu bewegen. Wobei das so auch nicht stimmt. »Nach zwanzig Minuten Autorennen bin ich ziemlich fertig, weil das Erlebnis durch die VR-Brille so echt ist, dass mein ganzer Körper eingebunden ist und mit macht!« lacht Ronny Elsner. »Das Fluggerät wird mit dem ganzen Körper gesteuert. Balance halten - das kann schon mal Muskelkater machen.« »Spiel, Spaß, Sport und Business – das will der VR Space Cube« bieten. Business? Klar. Es gibt nicht nur Lernprogramme für Schüler. »Mit einer VR-Brille kann ich zum Beispiel mit dem Gabelstapler durch das Warenlager einer Firma fahren, das erst noch gebaut wird. So sind die Mitarbeiter fast ohne Einarbeitungszeit gleich fit für den Job in der neuen Halle. Man lernt mit der VR-Brille durch Sehen, Hören und Fühlen«.

Nichts lenkt ab, man ist »richtig drin«. Eine schnelle und günstige Bildungsvariante und flexibel dazu. »Die VR-Technik kann vor Ort in den Firmen genutzt werden.

Investiert werden muss nur in das Programmieren des Lernprogrammes. Aber auch dafür gibt es bereits Basics; vor allem aus den Niederlanden. Dort ist die Virtuell Reality-Technik schon fast normal – für Schule und Freizeit«, so Elsner. »Die Technik kann helfen, das Leben einfacher zu machen.

Sogar in der Medizin werden VR-Brillen dort eingesetzt; um Angststörungen zu heilen. Dazu braucht es aber erfahrene Thera-

peuten!« Ronny Elsner ist bereits im Gespräch mit Medizinern vor Ort. 15 VR-Plätze für ungestörte Abtauchen in ferne Welten. Dazu ein großer Bereich zum Herumlaufen und Erkunden mit den VR-Brillen.

Das alles in einem großen, hellen Raum mit gemütlicher Lounge.

Dort serviert man ganz real kleine handgemachte Köstlichkeiten und einen »Kosmo-Kaffee«. »Der kommt von einer kleinen Biofarm in Äthopien und wird bei uns hier im Haus frisch geröstet.« Die Geschichte dieses Kaffees wird natürlich auch virtuell zu erleben sein. Mit dem Duft von frischem Kaffee geht´s direkt an die Wurzeln des Genusses zum Kaffeestrauch. Abheben - vom VR-Space Cube Gera an der B 92 – weit weg in die Welt. Oder noch weiter weg in ferne, unbekannte Galaxien und Phantasiewelten ohne Grenzen.

(Die Brillen werden nach jeder Benutzung mit Desinfektionsmitteln gesäubert und zusätzlich mit UV-Licht desinfiziert. Hinter den Brillen werden spezielle Gesichtsmasken getragen, welche kostenlos zur Verfügung stehen.)

Das VR Space Cube plant seine Eröffnung im Mai 2021, abhängig von den aktuellen behördlichen Anordnungen.

VR Space Cube Vogtlandstrasse 8, Gera www.vr-spacecube.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

28

September Mai 2012 2021

| FREIZEIT |

| SPORT |

Lernen statt Sport und Graffiti GREAT GERA SKATES E.V. bietet in Corona-Zeiten Hausaufgabenhilfe und offenen Treff in der Tonhalle.

lung von Wissen ebenso wie für das Bereitstellen von Drucker oder Internet.

Natürlich ist der Verein weiterhin online oder telefonisch erreichbar. Zu den OnlineAngeboten gehören u.a. Spiele oder kleine Tutorials von Sportlern für Sportler. (ule) Great Gera Skates e.V. Offener Treff Di/Do/Fr: 13 - 19 Uhr Hausaufgabenhilfe Di/Fr: 11 - 13 Uhr Tonhalle, Clara-Zetkin-Straße 1, Gera Anmeldung erforderlich unter: Tel.: 0152 – 537 536 32 oder E-Mail: info@skatepark-gera.de www.skatepark-gera.de

| BUCHGESPRÄCH |

Das Problem sind wir mit dem Augustusburger Bürgermeister Dirk Neubauer.

BUCHGESPRÄCH

Wir haben verlernt, wie Gesellschaft geht – und zwar nicht nur im Osten Deutschlands.

Das sagt Dirk Neubauer, seit 2013 Bürgermeister der sächsischen Kleinstadt Augustusburg. Über seine Erfahrungen und seinen Kampf für Demokratie hat er ein Buch geschrieben.

Das stellt der 1971 in Halle geborene Kommunalpolitiker in einer gemeinsam von Geras Stadt- und Regionalbibliothek und der Landeszentrale für Politische Bildung organisierten Lesung vor. Danach möchte der Journalist und IT-Spezialist mit den Zuhörern ins Gespräch kommen.

Nach seiner Wahl fand Neubauer in seiner Stadt Intransparenz, Politikverdrossenheit und ein Gefühl der Verlorenheit vor. Doch er ist überzeugt, dass das politische System, DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

entgegen landläufiger Meinung, von innen heraus zu verändern ist und dass wir wieder lernen können, was es heißt, Eigenverantwortung zu tragen, statt sie an den Staat abzugeben. Seine Projekte für Augustusburg, die auf Bürgerbeteiligung setzen, zeigen: Das früher wenig beachtete Engagement der Bürger wächst langsam, aber stetig. (sha/ule) Buchgespräch: Das Problem sind wir Ein Bürgermeister in Sachsen kämpft für die Demokratie 26.05.2021, 19.30 Uhr (Eintritt frei) Stadt- und Regionalbibliothek Puschkinplatz 7a, 07545 Gera www.biblio-gera.de

MASKOTTCHEN »HÖHLI«

Cross neu beim Höhlerfestlauf 6. AUFLAGE DES BELIEBTEN GERAER SPORTEREIGNISSES auf 25. Septem-

ber vorverlegt.

Mit dem Rennsteiglauf kann der Geraer Höhlerfestlauf (noch) nicht konkurrieren. Und weil ersterer wegen der Corona-Pandemie von Mai auf Anfang Oktober verlegt wurde, haben die Organisatoren des Höhlerfestlaufes vom Post SV Gera reagiert und das sportliche Ereignis auf den 25. September vorverlegt.

Dessen 6. Auflage wartet dann - dem aktuellen Trend in der Laufszene folgend - mit einer Neuerung auf, dem Höhlerfest-Cross. Er führt über 33 km durch den Geraer Stadtwald und ist zudem mit 680 m Höhenunterschied ein Lauf für gut trainierte Sportler, die eine Herausforderung suchen, und für solche, die sich auf den Rennsteiglauf vorbereiten wollen.

Anschließend beginnt »Höhlis« - das ist das Maskottchen - Eltern-Kind-Lauf für Vorschulkinder in Kooperation mit der Sportjugend Gera. Der Hindernisparcours wird auf der Straße von den Prinzenhäusern zum Skaterpark direkt am Hofwiesenpark aufgebaut.

Ab 11 Uhr starten dann gestaffelt die Läufer über 12 km, 5 km und 2,5 km sowie über 8 km Walking. (dmü/ule) 6. Höhlerfestlauf 25.09.2021, Start Panndorfhalle 9.30 Uhr: Höhlerfest-Cross 10 Uhr: Höhlis Eltern-Kind-Lauf ab 11 Uhr: Start zu 12 km, 5 km und 2,5 km Läufen sowie 8 km Walking www.hoehlerfestlauf.de

Foto Skatepark: Great Gera Skates e.V. / Foto Buchgespräch: Dietmar Hösel / Foto Maskottchen »Höhli« (Colin Zeißner): Team Höhlerfestlauf

Freizeitsportler stehen in diesen Zeiten meist vor verschlossenen Türen. Das gilt auch für den von den Great Gera Skates betriebenen Skatepark. Zumindest kann der ansonsten insbesondere im Kinder- und Jugendsport rührige Verein keine Veranstaltungen anbieten. Statt Wettbewerben oder den beliebten Graffiti-Workshops stehen die Mitglieder des Vereins nun Mädchen und Jungen in der Tonhalle beratend zur Seite.

Sie finden dort an drei Nachmittagen in der Woche beim Offenen Treff ein ebensolches Ohr für Probleme und Sorgen aller Art. Sie können sich z.B. Hilfe holen, wenn sie Probleme innerhalb der Familie haben oder sie irgendetwas anderes bedrückt.

Zusätzlich bieten die Great Gera Skates an zwei Vormittagen Unterstützung bei den Hausaufgaben an. Das gilt für die Vermitt-

29

www.07-thueringen.de

| FONIA RADIOSHOW PRÄSENTIERT: |

Das Elektronische Schwingkreis Orchester WIR STELLEN VOR – »Das Elektronische Schwingkreis Orchester« (kurz:

ESO) ist ein neues spannendes Ambientprojekt des Berliner Komponisten, Musikproduzenten, Bassisten & DJs Jörg Henning (Terrible) und des Mastering Engineers Frederic Stader (DJ Maxximus) aus Berlin. 2020 wurde das Album »Am, auf und im Wasser« veröffentlicht und Inannia von der FONIA Radioshow traf sich mit Jörg Henning an einem Ort der Stille, um ihn ein paar Fragen zum Album zu stellen.

Foto: Nuran Aykurt

Die Titel deiner Albumtracks haben einschließlich alle mit dem Element Wasser zu tun. Deine Beziehung zu diesem Element scheint sehr ausgeprägt zu sein, woher resultiert das?

JÖRG: Das ist natürlich das Resultat eiskalter Berechnung. Wasser ist ein ähnlich omnipräsentes Thema wie die Liebe, damit kann einfach fast jeder Mensch etwas anfangen. Aber im Ernst: Ich wohne am Fluß, das macht schon was mit einem. Am anderen Ufer gleich gegenüber ist ein Park, jeden Tag zieht es die Leute dort ans Ufer, Menschen treiben Sport oder sitzen einfach nur am Wasser, alle suchen die Nähe zum Fluss. Ich denke nicht, dass meine Beziehung da besonders ist, es ist einfach ein ganz natürlicher Instinkt.

Auffällig ist, dass der Track AUF DEM STROM eine besonders lange Spielzeit mit starken Bezügen zu Smetanas MOLDAU aufweist. War dies eine Quelle der Inspiration oder reiner Zufall?

JÖRG: Smetana, das ehrt mich natürlich, aber war er nicht schon taub als er »Die Moldau« komponiert hat? Das macht doch deutlich, dass der Mensch nicht auf das Gehör angewiesen ist um Musik zu kreieren — allerdings darf auch die Frage erlaubt sein, ob man, wenn man »Die Moldau« das erste Mal hören würde und nicht wüsste, wie das Stück heisst überhaupt die Assoziation zu dem Fluss hätte. Fakt ist, Bedřich Smetana hatte sie — sonst hätte er es anders genannt.

Grundlegend habe ich über all diese Dinge nicht nachgedacht, weder an einen Ort noch an vorhandene Musik. Ich habe einfach experimentiert und diese Musik gefunden, vielleicht lief irgendwo im Hintergrund mal Ravel oder Ogermann — ich mag ja Musik die man nicht hört. »Auf dem Strom« war das erste Stück an dem ich gearbeitet habe. Das war im Frühjahr, draußen war es neblig, ich kam gerade aus Düsseldorf, wo es mich immer an den Rhein zieht. Zurück in Berlin mit der doch eher langsamen Spree vor der Haustür, fehlte plötzlich diese Energie eines großen Stromes … vielleicht wollte ich selbige mit der Musik herstellen. Am Anfang war es ja nur ein Rhythmus und nach und nach kamen dann Noten und Harmonien zum Vorschein.

Welche reellen Wasserquellen in der Gegenwart dienten dir dabei als Namensgeber?

JÖRG: Wer sagt, dass die Story in der Gegenwart spielt? Das ist schon mit Absicht in den Titeln abstrakt gehalten. Wasser fließt schließlich auf allen Erdteilen und Wasser akzeptiert ja auch keine Grenzen oder ist deutsches, französisches oder chinesisches Wasser — es ist einfach Wasser. Natürlich hätten die Stücke auch »Die Source Eau Chaude, Der Auerbach, Auf dem Rhein, auf dem Atlantik, An den Elbbrücken, Im Nebel und An der Spree« heißen können. Aber das ist zumindest für mich nicht der Punkt. Wasser fließt auf allen Erdteilen und ich wünschte mir, dass die natürlichen Wasserläufe mehr geschützt und geachtet würden.

Große Namen erscheinen gleich im Kopf nach dem ersten Hören — Streicher eines Deine Musik löst Reinigungsprozesse aus.

Philip Glass oder Loops von Steve Reich.

Zugleich stellte sich mir die Frage: hört Gibt es Referenzen, die in das Album man ein eingespieltes Orchester oder eingefloßen sind? softwarebasierte Samplepacks, die JÖRG: Es gibt vielleicht in den Harmoarrangiert wurden? nien zum Teil ein paar Anleihen bei Ravel, JÖRG: Reinigungsprozess? Ja, das mag aber wie gesagt, es geht mir ja nicht darum sein, Wasser soll ja einen Reinigungseffekt irgendwie etwas nachzumachen. Musik zu haben (lacht). Orchester? Können wir uns entwerfen ist ein genialer Sandkasten mit unnicht leisten, das ist Computermusik, mir endlichen Möglichkeiten und jetzt hat es mich gefällt der Begriff »faux symphonic« — da ist einmal dahin verschlagen, eine klassische kein Orchester, aber ja, du hörst ein Orchester Komposition zu machen. Zeitgleich versuche und irgendwann haben natürlich auch richti- ich etwas zu lernen, das ich als Kind schon ge echte Musiker die Samples aufgenommen, nicht konnte: Noten lesen und schreiben und in diesem Falle Musiker des Boston Sympho- vom Blatt spielen. Ich bin nämlich musikany Orchestra. Vielleicht könnte man es auch lischer Legastheniker, vielleicht ist es auch eine Fake-Komposition nennen. eine Art Dyslexie in Bezug auf Notenschrift.

Dein Partner Frederic Stader ist auch kein Unbekannter im Musikbiz. Wie habt ihr Euch gefunden und welcher Auslöser zementierte eure Zusammenarbeit?

JÖRG: Ich wusste nur von Frederic Stader, dass er ein Soundprofessional ist und als ich diese Ableton Files fertig hatte, war ich schon recht überzeugt davon, dass man mit diesen Arrangements etwas anfangen könnte und habe ihn angeschrieben. Ich brauchte ein anderes Paar Ohren und er war sofort bereit seine Expertise beizutragen. Von ihm kamen dann die Ideen, das ganze in 96 khZ zu capturen und mit den hochauflösenden Files sind wir dann ins Studio gegangen, haben die Arrangements auf ein Mischpult gelegt und abgemischt. Das Mastering hat Frederic in Köln gemacht, er wohnt witzigerweise auch nur einen Steinwurf vom Rhein entfernt, das könnte schon Auswirkungen auf den Sound gehabt haben.

Nach dem Ausklingen des letzten Tracks ist man auch, wie der Name vermittelt: »angekommen«, das Ufer ist erreicht. Wie sehen deine Zukunftspläne aus?

JÖRG: Der DJ-Job war für mich ja schon länger gelaufen und ich glaube nicht, dass wir in den nächsten Jahren wieder so etwas wie ein »normales« Nightlife erleben werden. Ein wirklicher Traum allerdings ist es, irgendwo im Warmen einen Garten oder eine kleine Farm zu betreiben. Selbstversorger statt Konsumopfer, das wäre gut. Ich bin gar nicht so pessimistisch was die Zukunft angeht. Anstatt jetzt aus der momentanen Lage ein Weltuntergangsszenario zu machen, denke ich, dass wir alle ein wenig mehr aufeinander achten und uns die nächsten Monate so gut wie es geht aus dem Weg gehen sollten.

Danke für das Gespräch.

(tis)

Das komplette Interview findet Ihr unter www.rave-strikes-back.de

Das Album »Am, auf und im Wasser« ist digital hier erhältlich: www.lytrecordings.bandcamp.com sowie bei Apple Music, Beatport etc.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

30

September Mai 2012 2021

ANZEIGE

Bistro meets Haute Cuisine

kehrt mit neuem Namen, neuem Konzept und neuem Küchenchef verwandelt aus dem Lockdown zurück.

DRESDNER STERNERESTAURANT »CAROUSSEL«

Das Dresdner Sternerestaurant »Caroussel« im Fünfsterne-Superior-Relais & Châteaux-Hotel Bülow Palais ist eine Legende. Es war eines der ersten Häuser in Sachsen, das in den 1990er Jahren mit einem Stern vom Guide

Michelin geadelt wurde – und es ist eines der wenigen, das die Auszeichnung seitdem ununterbrochen verteidigen konnte.

Deutschlandweit bekannt wurde es für seine vegetarische Foiegras-Alternative »Faux gras« und die ausschließliche Verwendung von Meissener Porzellan. Nun steht das Haus erneut vor einem Evolutionssprung in seiner Geschichte.

Wichtigste Veränderung ist die Fusion mit dem ebenfalls im Hotel befindlichen Restaurant »Bülows Bistro«. Es ist ein gewagter Schritt, denn er bedeutet nichts weniger als die Aufhebung der traditionellen Grenze DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

zwischen Haute Cuisine und Bistroküche. Caesar Salat oder Hummerschaum-Süppchen? Wiener Schnitzel oder gegrillter Loup de Mer? Die Gäste können zukünftig je nach Lust und Anlass am Tisch entscheiden, wie exklusiv der Abend werden soll.

Das Team des »Caroussel Nouvelle« rekrutiert sich aus den erfahrenen Protagonisten der bisherigen beiden Restaurants. Die Verantwortung für die kulinarische Ausgestaltung des gastronomischen Konzepts liegt in den Händen des neuen Küchenchefs Sven Vogel.

Niederschlag findet die grundlegende Neuaufstellung des Restaurants auch im Namen, der den Zusatz »Nouvelle« erhält.

Als Räume nutzt das »Caroussel Nouvelle« wie bisher den Wintergarten und neu den bisherigen Standort des Bistros, die »Galerie«. Beide tragen die Handschrift des Schweizer Stardesigners Carlo Rampazzi und zeigen zeitgenössische Kunst.

Caroussel Nouvelle im Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais *****S Königstraße 14 01097 Dresden www.buelow-palais.de

| HISTORIE GERA |

Ein vergessener Dichter KOLUMNE ZUR HISTORIE – Geschichte und Geschichten aus Gera und Umgebung von Dr. Thomas Frantzke.

Vor 125 Jahren stirbt einer der bekanntesten deutschen Dichter des 19. Jahrhunderts, der heute fast vergessene Julius Sturm. Der am 21. Juli 1816 in Köstritz geborene Dichter ist Sohn des Reußischen Rats Gotthilf F. Sturm, der bis 1821 für die Versteigerung der Konkursmasse aus der riesigen Kunstsammlung Heinrich XLIII. mitverantwortlich ist. Julius besucht in Gera das Gymnasium Rutheneum und studiert ab 1837 Theologie in Jena. Ab 1841 ist er für drei Jahre Hauslehrer in Heilbronn und lernt im nahen Weinsberg u. a. Justinus Kerner und Nikolaus Lenau kennen. Die Dichtung der Romantik und insbesondere die von Friedrich Rückert üben nachhaltigen Einfluss auf Sturm aus. 1844 veröffentlicht er »Neue Märchen für die Jugend«.

Im gleichen Jahr wird er zum Erzieher des Erbprinzen Heinrich XIV. Reuß j. L. berufen und wirkt bis 1847 in Meiningen, wo der Prinz das Gymnasium besucht. 1850 erscheinen die ersten Gedichte. Von 1851 bis 1857 wirkt

Sturm als Pfarrer in Göschitz bei Schleiz. Die hier geschriebenen »Frommen Lieder« (1852) begründen seinen literarischen Ruhm.

Darin ist auch das damals berühmte Lied »Gott grüße dich« enthalten. 1857 erfolgt seine Berufung als Pfarrer nach Köstritz, wo er bis zum Eintritt in den Ruhestand 1885 arbeitet. Große Popularität erringt Sturm in den »Kampf- und Siegesgedichten«, die die Einigungskriege zwischen 1864 und 1870/71 und die Reichsgründung 1871 thematisieren. Der Dichter versteht sich jedoch auch auf sanftere Töne. »Einst hatten wir von Herzen gern«, »Wir singen und verkünden« sowie »Nun geh uns auf du Morgenstern« sind noch heute im »Gesangbuch online« enthalten. Letzt genanntes Lied war noch im Thüringer evangelischen Gesangbuch von 1932 zu finden. 1896 stirbt der Dichter an den Folgen einer Operation in Leipzig und wird in Köstritz begraben. 1912 setzen ihm die Köstritzer ein Denkmal im Stadtzentrum.

Abb. Historie: Dr. Thomas Frantzke / Foto Bülow-Palais: Jürgen Jeibmann/Hotel Bülow Palais

| DRESDEN |

www.07-thueringen.de

31

| KONZERTE |

BLOND

Hoffnung für FestivalSommer KULTURARENA JENA SOLL STATTFINDEN – Ausschließlich Sitzkonzerte

mit weniger Besuchern – Sommertheater zum Auftakt.

Foto Blond: Anja Jurleit / Foto RainaldGrebe & Fortuna: Jana Kay

Es ist ein kleiner Hoffnungsschimmer für alle, die endlich mal wieder unter freiem Himmel Musik, Theater und Filme genießen wollen: Die Macher der Kulturarena Jena haben sich trotz aller Pandemie bedingten Risiken getraut, erste Details ihrer Planungen für das diesjährige Sommerfestival zu veröffentlichen.

Nach dem Auftakt durch die ArenaOuvertüre mit der Jenaer Philharmonie auf dem Festplatz in Lobeda startet das Spektakel mit sechs Vorstellungen des Sommertheaters auf dem Theatervorplatz. In dem Stück »Der Clowns-Kongress« sucht eine Gruppe internationaler Clowns auf einer mehrsprachigen Konferenz nach einem Ausweg aus der Krise.

Können die Clowns die Menschheit vor ihrem Untergang bewahren? Sind sie mit ihrem Humor-Patent der letzte Schutzwall gegen die allgemeine Polarisierung? Dafür steigen die Schauspieler des Theaterhauses Jena und von »Wunderbaum« in ihre Clowns-Kostüme und machen sich auf die Suche nach ihrem inneren Clown.

Begleitet von den beliebten Filmabenden

unter freiem Himmel und einer Kinderarena im charmanten Ambiente des Zirkus MoMoLo ist der musikalische Teil der Kulturarena vom 21. Juli bis 15. August geplant - natürlich auf dem Theatervorplatz. Bisher sind acht Konzerte terminiert. Es eröffnen Thees Uhlmann & Band, den Schlusspunkt setzen Rainald Grebe + Fortuna Ehrenfeld. Dazwischen gibt es Begegnungen u.a. mit Alice Phoebe Lou, dem Bene Aperdannier Project und den Swingin´Hermlins.

Wie groß die Herausforderungen sind, die in Zeiten einer Pandemie hinter solch einer Ankündigung stecken, kann man kaum erahnen. Doch die Akteure arbeiten unermüdlich, damit sich Musik-, Theater- und Filmbegeisterte – große wie kleine – zu gemütlichen Stunden im Rund vor dem Theaterhaus treffen können. Dass das nicht ohne Einschränkungen geht, dürfte jedem klar sein. So wird sich durch Infektionsschutzregeln der gewohnte

R AINALD GREBE + FORTUNA EHRENFELD

Umfang des Festivals reduzieren. So gibt es in diesem Jahr während der Kulturarena ausschließlich Sitzkonzerte, und auch die Zahl der Zuschauer wird geringer sein als üblich.

Noch in den Sternen steht, ob eine gastronomische Versorgung möglich sein wird. Im Fokus stehen für die Veranstalter in jedem Fall der Schutz aller Gäste und das angestrebte gemeinsame Konzerterlebnis. »Wir sind froh und dankbar, überhaupt eine Kulturarena für diesen Sommer planen zu dürfen. Uns allen fehlt das gemeinsame Live-Erlebnis von Kultur und wenn dafür zunächst Kompromisse notwendig sind, nehmen wir sie in Kauf und machen für unsere Künstler und Gäste das Beste daraus«, berichtet Produktionsleiter Kristjan Schmitt.

(Kulturarena Jena/ule) Kulturarena Jena Arena-Ouvertüre (noch nicht terminiert) Festplatz Lobeda Sommertheater. Der Clowns-Kongress 9./10./14. - 17.07.2021 Konzertarena 21.07. - 15.08.2021 u.a. mit: 21.07. Thees Uhlmann & Band 24.07. Jenaer Philharmonie 29.07. Gisbert zu Knyphausen & Kai Schumacher 06.08. Alice Phoebe Lou 07.08. Rikas + BLOND 11.08. Bene Aperdannier Project 14.08. The Swingin´Hermlins 15.08. Rainald Grebe & Fortuna Ehrenfeld Theatervorplatz Jena Tickets frühestens Ende Mai www.kulturarena.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

32 | WISSEN |

Hätten Sie’s gewusst?

September Mai 2012 2021

| BILDUNG |

ANZEIGE

Neues aus der Volkshochschule

NÜTZLICH WIE EIN SCHOKORIEGEL für Zwischendurch: 07 Das Magazin für Gera und Region verbreitet unnützes Wissen. Bitte miteinander teilen und schmecken lassen!

»Diskulpieren« bedeutet »sich rechtfertigen«.

Bandwürmer, die im Menschen leben, können eine Länge von bis zu 20 Metern erreichen.

In 62 Ländern der Welt gilt Linksverkehr.

Addiert man die Zahlen 1 bis 100, ist die Summe 5050.

Das isländische Telefonbuch ist alphabetisch nach Vornamen geordnet.

Die Zähne eines Reißverschlusses heißen Krampen.

In Japan gibt es ein eigenes Wort für den Tod durch Überarbeitung: »Karoshi«.

Der Name des Autoherstellers Opel wird auf Chinesisch mit »europäischer Schatz« übersetzt.

Die älteste Hinterlassenschaft der Menschen auf dem amerikanischen Kontinent ist ein 14 300 Jahre alter Haufen Kot. Weniger als 100 Menschen sprechen noch »Unserdeutsch«, die einzige dem Deutschen entsprungene Kreolsprache.

Im Iran färbt man zu Ostern nicht die Eier, sondern die Küken.

Der passive Wortschatz eines Deutschen umfasst 94.000 Wörter.

Blasmusik heißt in Australien »Oom pah pah«.

Was kommt Ihnen als erstes in den Sinn, wenn Sie an Ihre Schulzeit denken?

Wunderbare unbeschwerte Jahre, Erfolge und Freundschaften oder sind es eher Erinnerungen an Scheitern und den Wunsch, es endlich hinter sich zu haben. Manchmal kommt die Erkenntnis darüber, was man eigentlich im Leben erreichen will, etwas später als die Schulzeit reicht.

Wussten Sie, dass man an der Geraer Volkshochschule den Realschulabschluss und sogar das Abitur nachholen kann? Lehren und lernen liegt nah beieinander. An der Geraer Volkshochschule ist beides möglich.

Vielleicht möchten Sie junge Menschen beim Erreichen ihrer neu gesteckten Ziele unterstützten. Von September 2021 bis Juni 2022 finden die Kurse zur Vorbereitung auf den externen Realschulabschluss und das Abitur statt. Falls Sie über Erfahrung und fachliche Qualifikationen in den Fächern Mathematik, Biologie oder Physik verfügen und Freude am Unterrichten haben, beraten wir Sie gern zu Ihrer beruflichen Perspektive an der Geraer Volkshochschule. Tragen Sie noch zusätzlich eine Portion Idealismus und Optimismus in sich, so sind Sie es, die oder den wir suchen!

Ihr Team der Geraer Volkshochschule!

Bhutan führte 1999 das Fernsehen ein.

Google leitet sich von »Googol« ab, der englischsprachigen Bezeichnung für die Zahl 10 hoch 100.

Ein Phillumenist sammelt Streichholzschachteln.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Geraer Volkshochschule »Aenne Biermann« Talstraße 3, 07545 Gera Tel.: 0365 - 552 59 30 www.volkshochschule-gera.de

33

www.07-thueringen.de

| SERIE: AUF EIN WORT MIT... |

Die Serie »Auf ein Wort mit...« stellt in jeder Ausgabe eine Person der Zeitgeschichte vor. Eine persönliche Begegnung mit Menschen, die diese Region prägen.

Wir setzen diese Reihe mit Cat Henschelmann, Folk-Musiker aus Gera fort...

Foto: Marcel Dally

»Ich bleib mir treu – ich spiel Catish Folk!« Zugegeben, ein bisschen Phantasie braucht man schon. Aber dann ziehen plötzlich grüne Hügel an uns vorbei. Schafherden. Eine Whiskey Destille. Ganz klar, das ist Irland.

Die Geigentöne von Cat Henschelmann haben uns in dieses wunderschöne Land getragen, das Cat selbst schon oft bereist hat. Der Musiker, der fast immer barfuß unterwegs ist, ein Tuch um den Kopf gebunden und die Geige unterm Arm. Seit Jahren verzaubert er uns mit seiner Musik. Volksfeste, Konzerte, Hochzeiten, Beerdigungen – wo Menschen sind, die Gefühle und Träume haben, da ist er mit seiner Musik zu Hause. Dabei hat seine Laufbahn relativ unmusikalisch angefangen.

Aber dennoch ungewöhnlich: Mit einem Ingenieursstudium in Bulgarien. »Musik habe ich schon immer gemocht. Aber ich hatte auch ein Faible für Mathe und Naturwissenschaften. So passte das. Allerdings hab ich irgendwann mehr Zeit im Konservatorium in Sofia verbracht als im Hörsaal. Die Musik hat mein Fleißpotential aufgebraucht; das war´s dann mit Bulgarien. Den Abschluss zum Kybernetiker durfte ich in Ilmenau machen«, lacht Cat. Wir beide haben später viele gemeinsame Abende verbracht –ohne voneinander zu wissen. »Im wirklich schönsten Pub, den ich je erlebt habe«, schwärmt Cat. »Das Wyrd in Gera-Untermhaus war doch wirklich eine Institution, mein zweites Wohnzimmer!« 1997 beschloss der Ingenieur aus der Welt des Kommerz auszusteigen und seinem Herzen zu folgen: Als Musiker. »Mit den Jungs von ›Sunny Spells‹ hatte ich eine tolle Session.

Als ich dann einsteigen wollte, hatte sich die Band aber spontan getrennt. So gründeten Dirk und ich ›The Windows‹, obwohl Irish Folk ursprünglich nicht mein Thema war.« Inzwischen hat er über 200 irische Titel im Kopf. Auf seinen vielen Reisen zur grünen Insel lernt er dazu, trifft Freunde für´s Leben

Auf ein Wort mit: Cat Henschelmann wie den Musiker Tim O‘ Shea, mit dem er auf Deutschlandtour war und auch das Geraer Publikum begeistert hat. »In irischen Pubs kann man regelrecht hören, aus welchem Dorf der Musiker kommt; jedes hat seine eigene Art zu musizieren. Wie ich spiele, das gibt es nur bei mir. Es ist meine Art, mich auszudrücken«.

Das allerdings geht nicht ohne Maria. »Meine Geige. Zu ihr kam ich sprichwörtlich wie die Jungfrau zum Kind. In einer Kirche sollte ich das Ave Maria spielen. Dafür wollte ich beim Geraer Geigenbaumeister Niedan die passenden Saiten kaufen. Doch er zeigte mir diese Geige. Und es war um mich geschehen.« Das »Ave Maria« klang engelsgleich und die Geige bekam ihren Namen. Womit wir gleich bei der Frage wären, wie »Cat« eigentlich richtig heißt? »Hab ich vergessen«, lacht er spitzbübisch. »Nö, für die Leute bin ich Cat. Mancher übersetzt das mit ChaosAktivTeilchen«, lacht er. »Vielleicht liegt es aber auch daran, dass ich Katzen liebe – wer weiß?« Lassen wir ihm sein kleines Geheimnis. Denn Cat hat mehr Spannendes zu berichten. Von seinem persönlichen »Frühjahr« zum Beispiel. Ein Projekt das, wie er sagt »ein Fenster zu mir aufmacht«. Vor sechs Jahren hatte Cat begonnen, CDs zu veröffentlichen. »sommer, herbst, winter«. Nur »frühling« ließ auf sich warten.

Aus verschiedensten Gründen wurde daraus –in dieser für alle schwierigen Zeit- nun das Projekt »Frühjahr 20/21«: Eine DVD mit viel Musik natürlich, persönlichen Interviews, einem Ausflug zu ihm selbst. Ich spüre, wie wichtig es für ihn ist, dieses »Cat-Erleben« mit anderen zu teilen. Die »Frühjahr«-DVD ist ein Herzensprojekt und schon zur Hälfte an seine Fans verkauft. Der Zyklus »Jahresläufe« hat nur drei Teile; bleibt also unvollendet.

Dennoch kein Schlusspunkt. Cat will zurück zu den Wurzeln. Er hat tausend Melodien im Kopf, mixt Irish Folk mit Klassik und Melodien aus dem Balkan. Weltmusik für weltoffene Menschen. Beim letzten Bauhaustag hat er einen besonderen Menschen getroffen: »Volker Kielstein. In seiner wunderschön restaurierten Villa durfte ich musizieren. Wir haben uns auf Anhieb verstanden.« Aus dieser Sympathie entstand die Idee für ein neues Projekt: »Henschelmann lädt ein«. »Sobald es wieder geht, werde ich in Haus Schulenburg mit Musikerkollegen für unvergessliche Musikabende sorgen«, schwärmt Cat. In meiner Phantasie höre ich schon, wie die Geigenklänge durch den Hof schwingen und mich mitnehmen: Auf eine Reise weit hinaus in die Welt.

Das Gespräch führte Katharina Reinhardt.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

34

Mai 2021

| EMPFEHLUNGEN |

Lese-, Hör- und Sehempfehlungen Brillanter Basquiat Er war kein Musiker, doch man kann ihn dem so genannten Club 27 zurechnen, also jenen Künstlern, die in diesem Alter aus dem Leben gingen. Jean-Michel Basquiat (1960-1988) wurde das Heroin zum Verhängnis.

Trotz seiner Jugend hinterließ dieser Künstler, der als Graffiti-Sprayer begann, als erster Afroamerikaner den Durchbruch in der vorherrschend weißen Kunst schaffte, mit Andy Warhol zusammenarbeitete, mit 21 Jahren jüngster Teilnehmer der »do-

cumenta« Kassel war und in Hamburg mit Salvador Dali, Joseph Beuys und Keith Harring arbeitete, mehr als 1.000 Gemälde und Objekte sowie 2.000 Zeichnungen.

Einen detaillierten Einblick in Leben und Werk des Ausnahmetalents gewährt der üppige, chronologisch angelegte, reichhaltig illustrierte Band von Taschen, der anlässlich des 40-jährigen Verlagsjubiläums in leicht gekürzter, kompakterer und deutlich preiswerteren Ausgabe vorliegt. Hervorragende Reproduktionen seiner ausdrucksstarken expressiven Gemälde, Zeichnungen und Notizbuch-Skizzen versetzen den Betrachter in die Lage, Basquiats verschlungene Zeichen und gekritzelte Wortfragmente zu studieren – und immer wieder Neues zu entdecken. (ule)

Jean-Michel Basquiat »40th Anniversary Edition« – Hsg. Hans Werner Holzwarth, Text Eleanor Nairne; Hardcover, Taschen GmbH Köln 2021; 512 S., 20 €; ISBN 978-3-8365-8090-8

Zauberei in der Küche »Du hast uns ja etwas Leckeres gezaubert!« Was heutzutage jeaus meiner den (Hobby)Koch stolz macht, konnte im 15. bis 18. Jahrhundert im schlimmsten Fall auf dem Scheiterhaufen enden. Nämlich dann, wenn neidische und/oder unwissende Nachbarn dahinter Hexerei vermuteten. Dabei verfügten viele Frauen jener Zeit einfach »nur« über umfangreiche Kenntnisse über Kräuter, die sie zum Würzen von Speisen und als Arznei nutzten. Regina Röhner – selbst eine exzellente Köchin – beschäftigt sich seit Langem mit Volksüberlieferungen zu Hexenkult, Kräuterkunde und Magie und

Rezepte

Hexenküche

Regina Röhner

07

Da s natürlich auch mit Essen, Trinken und verlost 2 Maga z in Ex Gartenbau jener Zeit. So verbindet sie d ieses Buempla re c he s B ewerbu in diesem Buch überliefertes Wissen 10.05.202 ngen bit te bis zu m 1 m und kulinarische Bräuche mit davon Konta it A ngabe Ih re reda ktion ktdaten u nter: r inspirierten Speise- und Getränke@07-thue ri ngen.de Die Gewin Ideen. Für historische Anmerkungen benachricner werden schrift htigt. Der lich greift sie u.a. auf das Wissen solcher Rechtsweg is t ausges chlossen.

Persönlichkeiten wie Hildegard von Bingen oder Hieronymus Bock zurück.

Einleitend macht sie mit Zauberei in der Küche und allerlei Volksglauben bekannt, verrät aphrodisierende Küchengeheimnisse sowie Verwendung und Wirkung einzelner Kräuter.

Diese weiß sie natürlich für die über 80 Rezepte zu nutzen, die von Antipasti, über Erdbeersuppe und Muskatkürbiskuchen bis Zwiebelsalat mit Korinthen reichen. (ule)

Sprachlich Amüsantes Für Mark Twain war die deutsche Sprache so schrecklich, das er ihr gar ein eigenes Buch widmete. Doch es gibt unzählige Versuche, das Gegenteil zu beweisen. Man erinnere sich nur an Hansgeorg Stengels »Wortspielwiese« oder Willy Astors »Schelmpflicht«.

Auch Ulf Annel setzt sich immer wieder mit Vorzügen wie Unzulänglichkeiten der deutschen Sprache auseinander. Schon von Berufs wegen liebt sie der Erfurter Journalist, Autor und seit 1981 Kabarettist der dortigen »Arche« - und weiß genau aus diesem Grund auch, was man mit Buchstaben alles machen und dass ein fehlender oder einer zu viel den Sinn eines Wortes total verändern kann.

Insbesondere jedoch spürt Ulf Annel 07 Da s den amüsanten Seiten nach und ist verlost 2 Maga z in Ex d ieses Buempla re überzeugt: Die deutsche Sprache ist c he s Bewerbu ein Witz. Der Beweis folgt – flankiert 10.05.202 ngen bit te bis zu m 1m von zahlreichen Illustrationen des Konta it A ngabe Ih re reda ktion ktdaten u nter: r Karikaturisten NEL – auf dem Fuß, @07-thue ri ngen.de Die Gewin wenn er auf überaus unterhaltsame benachricner werden schrift htigt. Der lich Rechtsweg is t ausges Weise u.a. Witzwortwitze, Sinn-Frachlossen. gen, Fundstücke oder vokalösen Männern seziert, nachvollziehbar macht, wie aus einem Karamelengel erst Armeegeknall, dann Angela Merkel wird oder sich auf Suche nach kannibalischen Wörtern im Deutschen begibt. Manches kommt einem dämlich vor, anderes überrascht, aber Lachen kann man immer! (ule)

Ulf Annel »Die deutsche Sprache ist ein Witz« — Illust. Nel; RhinoVerlag Ilmenau 2021; 96 S., 5,95 €; ISBN 978-3-95560-084-6 DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Foto Basquiat: Taschen GmbH / Foto Hexenküche & Annel: RhinoVerlag Ilmenau

Regina Röhner »Rezepte aus meiner Hexenküche« – BuchVerlag für die Frau Leipzig 2021; 96 S., mit Farbabb., 9,95 €; ISBN 978-3-89798-591-9

35

www.07-thueringen.de

Spätkapitalistischer Blues Dieses Buch ist ganz sicher keines, das die Bukarester Tourist-Information in ihr Angebot aufnehmen wird. Und doch ist es ein Muss für alle, die Dokumentarfotografie und Reiseliteratur mögen, sich für Rumänien interessieren und Bukarest für sich entdecken wollen. Die vorwiegend düsteren Momentaufnahmen – von Filmemacher und Fotograf Marcel Schreiter zwischen 2015 und 2017 eingefangen – strafen den Titel eigentlich Lügen. Und doch hat dieser Band mit seinen scheinbar wahllos aneinander gereihten schwarz-weißen Fotografien etwas Berührendes.

0

7 Da s Sie nehmen gefangen, ziehen den Beverlost 1 Maga z in Ex trachter immer tiefer in das Leben dieser d ieses Buempla r c he s B e w erbu Metropole mit ihren unterschiedlichen 10.05.202 ngen bit te bis zu m 1 m it A ng Facetten, zahlreichen Schicksalen und abe Ih re Konta rapiden Entwicklungen. Dabei ist der reda ktion ktdaten u nter: r @07-thue ri ngen.de Die Gewin vertraute Blick des Fotografen zu spübenachricner werden schrift htigt. Der lich ren, der mehrere Jahre in Bukarest lebte Rech is t ausges chlossen.tsweg und die Stadt aus dem Effeff kennt; wie auch Michael Schweßinger, dessen sparsamen und eher fragmentarischen Texte mit den Aufnahmen im Gespräch zu sein scheinen.

Dieser erste hochwertige Bildband der Edition Outbird wurde ausschließlich durch Crowdfunding finanziert und ist deshalb nur in limitierter Auflage über den Verlag erhältlich. (ule)

Marcel Schreiter »Bukarest – The city of good life« – Fotografien 2015-2017. Mit Texten von Michael Schweßinger. Edition Outbird 2021; 164 S., 25 €; ISBN 978-3-94888-711-7; www.edition-outbird.de

Foto Bukarest: Marcel Schreiter / Foto Cleopatra: Mitteldeutscher Verlag Halle/Saale / Foto Sakulowski: Foto: Taschen GmbH

Bilder von Menschen Eigentlich war die Ausstellung »Ecce Homo« - Bilder von Menschen mit Zeichnungen und Grafiken des Weidaer Künstlers Horst Sakulowski bereits 2020 im Keramikmuseum Westerwald Höhr-Grenzhausen geplant, nun für Mitte April. Ob sie öffnen kann, hängt von Corona ab. Ein wenig tröstet da das begleitende KatalogBuch, das zugleich wiederum neugierig macht auf diese besondere Schau.

Die Edition stellt 41 Kunstwerke des heute 77-jährigen Absolventen der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig vor. Entstanden zwischen 1974 und 2020 - einige frühere erfuhren spätere Überarbeitung –, veranschaulichen sie eindrücklich die künstlerische Meisterschaft ihres Schöpfers und sein Bestreben, eine andere, tiefere Wirklichkeit sichtbar zu machen. Über Exponate der Ausstellung hinaus versammelt der Katalog auch Gemälde, etwa »Deutschland 1525 – Die Auferstehung« und das »Porträt nach Dienst«. Zur Hälfte davon haben Autoren aus Ost und West – Theologen, Politiker, Kunstwissenschaftler, Journalisten und Sammler – ihre Gedanken aufgeschrieben. So wird das Buch zusammen mit weiteren Texten und einem Interview zu einem großartigen Zeitzeugnis. (ule)

Thomas Menges, Martin W. Ramb, Holger Zaborowski (Hrsg.) »Horst Sakulowski. ›Ecce homo‹ - Bilder von Menschen« — Edition Denkbares EOS Verlag Sankt Ottilien 2021; 144 S., zahlr. Abb., 19,95 €, ISBN 978-3-8306-8066-6

Von der Wahrheit hinter Lebenslügen Der Besuch der Mitfünzigerin Ursel bei ihren Eltern in der alten Heimat weckt Erinnerungen an alte Zeiten. Als 16-Jährige gibt sie alles Taschengeld für's Kino aus, nur um immer wieder »Cleopatra« mit Liz Taylor und Richard Burton anzuschauen. In ihren Träumen schlüpft sie in die Rolle der Titelheldin und möchte ebenso heiß und innig geliebt werden wie sie. Völlig berauscht von ihren Gefühlen geht sie nach Hause, wo sie jäh in die Realität zurückgeholt wird, schimpft man doch über so profane Dinge wie Fleischsalat mit zu wenig Wurst. »cleopatra & fleischsalat« ist die Titelge-

07 Da s M

aga z in

verlost 1 schichte des neuen Erzählbandes von KaEx d ieses Buempla r c he s thrin Groß-Striffler, der 21 Texte aus den Bewerbu 10.05.202 ngen bit te bis zu m zurückliegenden zwei Jahren vereint.

1m Konta it A ngabe Ih re Es sind Geschichten über Menschen, reda ktion ktdaten u nter: r @07-thue deren Träume an der harten Realität ri ngen.de Die Gewin benachricner werden schrift scheitern, von begrabenen Hoffnungen, htigt. Der lich Re ch is t ausges chlossen.tsweg unerfüllten Sehnsüchten, von gescheiterten Beziehungen oder solchen, in denen die Partner weder glücklich noch unglücklich nebeneinander herleben. Das alles erzählt die heute 66-jährige gebürtige Würzburgerin Kathrin Groß-Striffler, die seit 16 Jahren mit ihrer Familie in Jena lebt, genau beobachtend, lakonisch, erschütternd und auch mit einem Hauch Humor. (ule)

Kathrin Groß-Striffler »cleopatra & fleischsalat« — Erzählungen; Mitteldeutscher Verlag Halle/Saale 2021; 200 S., 14 €, ISBN 978-3-96311-380-2

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

36 36

September Mai 2012 2021

| PERSONALIE |

Mit TangoLeidenschaft NEUES VIDEO DER VOGTLAND PHILHARMONIE mit Musik

von vier Komponisten.

Das Konzertmeisterquartett der Vogtland Philharmonie war vor Ostern Gast in der Online-Reihe #göltzschkonzerte. Initiiert vom Mittelzentralen Städteverbund Göltzschtal und produziert von Kippelsteiner Filme spielte das Quartett Tangos von Carlos Gardell, Joseph Haydn & Werner Thomas-Mifune, Astor Piazzolla und Heitor Villa-Lobos ein. Wie GMD Stefan Fraas im Video betont, hoffe man, mit der interessanten Mischung den Nerv des Publikums auch »ein wenig abseits vom sonstig gängigen Repertoire eines

Streichquartetts« zu treffen. Zugleich wolle man damit kleinen Trost spenden, schweigen doch die Instrumente des Orchesters für die Öffentlichkeit pandemiebedingt bereits seit Oktober 2020 durchgängig. Seit Kurzem ist das Video nun online und über die Homepage des Vogtland Philharmoniezu sehen. (mpo) Online-Konzert Vogtland Philharmonie Greiz-Reichenbach www.v-ph.de

Ein Neuer für die Häselburg PHILIPP VENGHAUS verstärkt das Team des Kulturhauses

in Geras Zentrum.

Der Kultur- und Literaturwissenschaftler Philipp Venghaus ist seit Anfang Februar Projektmanager am Kulturhaus Häselburg Gera.

Er organisiert dort Lesungen, Gesprächsabende, Schreibwerkstätten, Ausstellungen, Konzerte und Workshops für Schulklassen sowie die jährliche Sommerakademie. Zudem arbeitet er eng mit der Kunstschule Gera e.V. – Freie Akademie und der Neuen Galerie für Zeitgenössische Kunst zusammen.

Philipp Venghaus hat zuletzt als Sprachlehrer und Ausstel-

lungskurator in Leipzig und St. Petersburg gearbeitet. Für das Kulturprogramm der Häselburg bringt er viele spannende Ideen mit und freut sich auf eine gute Kooperation mit den vielen Akteuren aus Kultur und Bildung in Gera. (bsc)

Kulturhaus Häselburg Gera Burgstr. 12, 07545 Gera Tel: 0365 – 55 246 844 contact@haeselburg.org www.haeselburg.org

Foto Häselburg: Kulturhaus Häselburg, Bearbeitung Carsten Kretschmann / Foto Konzert: Vogtland Philharmonie

| ONLINE-KONZERT |

Junge Kunst !

Eröffnung am 21.5.2021 ab 18 Uhr

Kunstschule Gera zeigt Malerei der Klasse Salden in der NGfZK Gera

Vom 21. Mai 2021 bis zum 27. Juni 2021 zeigt die Neue Galerie für Zeitgenössische Kunst, Burgstr. 12, Arbeiten von Schüler*innen der Malklasse von Peer Salden. Salden ist studierter Künstler und Kunsttherapeut und unterrichtet seit 2020 Freie Malerei und Action-Painting an der Kunstschule Gera e. V. – Freie Akademie.

Im Zentrum des Kurses steht der freie Ausdruck. Was passiert, wenn man dem Pinsel in seiner Hand freien Lauf lässt und sich ganz dem Prozess der Bildentstehung hingibt? In dieser konzentrierten experimentellen Arbeitsphase kommt Unerwartetes zum Vorschein. Junge Kunst entsteht, die von der Begeisterung lebt.

Die Arbeiten sind von Freitag bis Sonntag, 12 bis 17 Uhr, in der NGfZK zu sehen. Informationen zu Pandemie-bedingten Änderungen im Internet.

Der Kurs „Freie Malerei / Action-Painting“ findet immer Dienstag 17 Uhr statt. Interessierte Kursteilnehmer*innen sind herzlich eingeladen.

Die Ausstellung wird gefördert aus Mitteln der Thüringer Staatskanzlei.

NGfZK | Kulturhaus Häselburg Gera | Burgstraße 12 | 07545 Gera contact@haeselburg.org | www.haeselburg.org | www.ngfzk-gera.de DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

NGfZK - Neue Galerie für Zeitgenössische Kunst

37

www.07-thueringen.de

Termine & Tagestipps Mai 2021 Anzeige_Magazin_Mai_2021_07_Thuerin

Bitte beachten Sie: Aufgrund möglicher Restriktionen wegen COVID-19 kann es vorkommen, dass hier aufgeführte Veranstaltungen nicht stattfinden können.

Wir empfehlen Ihnen, ggf. im Vorfeld beim Veranstalter nachzufragen.

Wochenmarkt Gera Gera, Marktplatz, jeweils Di, Do & Fr: 7 – 15 Uhr und Sa: 7 – 12 Uhr

REGION Altenburg, Lindenau-Museum, Kunstgasse, 11 Uhr Führung: »Ladies First« – Frauendarstellungen im Lindenau-Museum, mit Carla Klein, Studentin der Museologie

REGION Altenburg, Lindenau-Museum, Kunstgasse, 11 Uhr Führung: »Blumen möchte ich anders, freier und übersetzter« – Zu Leben und Werk von Elisabeth Ahnert

Fr, 7. Mai

Mi, 12. Mai

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Straßenbahnhaltestelle Sorge/ Markt, Hinter der Mauer, 21 Uhr Nachtwächter-Führung durch die Altstadt (tel. Voranmeldung Gera-Info)

REGION Altenburg, Weindepot Priem, Mozartstraße, 20 Uhr Jazzklub Altenburg: East Blues Experience (Einlass ab 18.30 Uhr/ Abendkasse)

Sa, 1. Mai VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, Markt, 14 Uhr Öffentlicher Stadtrundgang (tel. Voranmeldung in der Gera-Information nötig) Gera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 14 Uhr Führung (tel. Voranmeldung Gera-Info)

Schadengutachten und Fahrzeugbewertung.

Gera, Kirche St. Salvator, Nicolaiberg, 15 Uhr Kirchenführung: Außen Barock – Innen Jugendstil SPORT Gera, Kanustrecke Elster/Sportplatz Sportzentrum Karl-Harnisch, 8 – 19 Uhr Kanu: Bootshaus/Wettkampfstr. Elster Ostdt. Meisterschaft aller Altersklassen

So, 2. Mai VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Tinz, Straßenbahnhaltestelle, 14 Uhr Führung: Heinrich XXX. in Gera Tinz (tel.

Voranmeldung Gera-Info)

Hauptuntersuchung fällig?

Das Maiheft überrascht mit Seepferdchen, Fantasiehunden, einer Vogelspinne, dem Neuen Mann und fast antikem Akt.

Fr, 14. Mai Gera, Planetarium Gera, Leipziger Straße 24, 18 Uhr VON DER ERDE ZUM UNIVERSUM – 360° am Freitag

Sa, 8. Mai VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Heinrichstraße, Bussteig R, 10 Uhr Orgeltour (tel. Voranmeldung Gera-Info) Gera, Straßenbahnhaltestelle Spielwiese, 14 Uhr Villentour in Debschwitz (tel. Voranmeldung Gera-Info) SPORT Gera, Ostvorstädtische Sporthalle Ossel, Bauvereinstraße, 8 – 15 Uhr 27. Handball Schulmeisterschaft Goethegymnasium / Rutheneum seit 1608 REGION Altenburg, Lindenau-Museum, Studio, Kunstgasse, 10 – 12 Uhr Offene Werkstatt: Der Mai ist gekommen…- für Familien mit Kindern ab 5 J.

So, 9. Mai VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Langenberg, Markt, 14 Uhr Führung: Langenberg entdecken (tel. Voranmeldung Gera-Info)

Gera, Planetarium Gera, Leipziger Straße 24, 18 Uhr »Geheimnis dunkler Materie« REGION

Sa, 15. Mai VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Theater, Großes Haus, Haupteingang, 10 Uhr Radtour: Reußische Residenzen (tel. Voranmeldung Gera-Info) Gera, Gera-Information, Markt, 14 Uhr Öffentlicher Stadtrundgang (tel. Voranmeldung Gera-Info)

So, 16. Mai AUSGEHEN Weida, Osterburg, 10 - 18 Uhr Internationaler Museumstag »Museen digital und analog entdecken!« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Untermhaus, Mohrenplatz, 10 Uhr KrimiKulturTour (tel. Voran. Gera-Info) Gera, Prinzenhäuser, 14 Uhr Führung: Hofwiesen einmal anders (tel.

Voranmeldung Gera-Info)

Altenburg, Lindenau-Museum, Kunstgasse, 11 Uhr Museumszeit für kleine und große Leute: »Große Bücher, kleine Bücher, dicke Bücher, dünne Bücher« – Spannende Einblicke in Lindenaus Kunstbibliothek

Mi, 19. Mai VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG

Gera, Geraer Volkshochschule »Aenne Biermann«, Talstraße, 19 – 20.30 Uhr Livestream-Veranstaltungsreihe: Stadt I Land I DatenFluss - »Habe ich Follower, von denen ich nichts weiß? Der Einfluss von Big Data auf unseren Alltag« (Informationen und Anmeldung unter: www.volkshochschule-gera.de)

DEKRA Automobil GmbH Carl-L.-Hirsch-Straße 3 07552 Gera www.dekra-in-gera.de

Auftritt für

BEWEGUNGS LIEBHABER Rudolf-Hundt-Straße 6 - 8 | wbg-UNION-gera.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

38

Mai 2021

Gera, Straßenbahnhaltestelle Sorge/ Markt, Hinter der Mauer, 21 Uhr Nachtwächter-Führung durch die Altstadt (tel. Voranmeldung Gera-Info) REGION Altenburg, Residenzschloss, Schlossund Spielkartenmuseum, 12 + 14 + 16 Uhr Führung: »Gärten vor der Linse« & »Gartenlust und Parklandschaft«

Mo, 24. Mai

Do, 20. Mai REGION Altenburg, Lindenau-Museum, Studio, Kunstgasse, 15 – 18 Uhr Offene Werkstatt

Fr, 21. Mai VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Zwötzen, Reuter-Platz, 21 Uhr Nachtwächtertour Zwötzen (tel. Voranmeldung Gera-Info)

Gera, Planetarium Gera, Leipziger Straße 24, 18 Uhr »Maya Archeoastronomie, Beobachter des Universums« REGION Altenburg, Residenzschloss, Festsaal, 17 Uhr Ausstellungseröffnung: »Gärten vor der Linse – Die Gartenstadt Altenburg« & »Gartenlust und Parklandschaft«

Sa, 22. Mai VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, Markt, 14 Uhr Öffentlicher Stadtrundgang (Gera-Info) Gera, Kirche St. Trinitatis, Talstraße, 14 Uhr Kirchentour (tel. Voranm. Gera-Info) Gera, Straßenbahnhaltestelle Sorge/ Markt, Hinter der Mauer, 21 Uhr Nachtwächter-Führung durch die Altstadt (tel. Voranmeldung Gera-Info) REGION Altenburg, Residenzschloss, Schlossund Spielkartenmuseum, 12 + 14 Uhr Führung: »Gärten vor der Linse« & »Gartenlust und Parklandschaft« Altenburg, Lindenau-Museum, Kunstgasse, 17 Uhr DIE LANGE LISZT-NACHT

So, 23. Mai VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 14 Uhr Führung (tel. Voranmeldung Gera-Info)

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 14 Uhr Führung (tel. Voranmeldung Gera-Info) REGION Altenburg, Residenzschloss, Schlossund Spielkartenmuseum, 12 + 14 + 16 Uhr Führung: »Gärten vor der Linse« & »Gartenlust und Parklandschaft«

KONZERT Gera, Clubzentrum Comma (Garten), Heinrichstraße, 20 Uhr Couch-Konzerte - Open Air: Felix Meyer Trio (begrenztes Ticketangebot im Vorverkauf/Einlass ab 19 Uhr)

Mi, 26. Mai VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 19.30 Uhr »Das Problem sind wir - Ein Bürgermeister in Sachsen kämpft für die Demokratie« - Buchgespräch (Eintritt frei) SPORT Gera, Marktplatz (Start/Ziel), ab 14 Uhr Radsport: 33. Lotto-Thüringen Ladies Tour 2. Etappe »Rund um Gera«

Fr, 28. Mai

Sa, 29. Mai KONZERT Gera, Clubzentrum Comma (Garten), Heinrichstraße, 20 Uhr Couch-Konzerte - Open Air: Lina Maly (begrenztes Ticketangebot im Vorverkauf/Einlass ab 19 Uhr) VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Heinrichstraße, Bussteig R, 8 Uhr Tagesfahrt BUGA Erfurt (tel. Voranmeldung Gera-Info)

Gera, Haus Halpert, Kurt-KeicherStraße, 14 Uhr Rundgang zum Bauhaus und Neues Bauen (tel. Voranmeldung Gera-Info) SONSTIGES Weida, Osterburg, 9 Uhr Wanderung auf den Spuren der Vögte (Strecke: Start in Weida)

30. Mai VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 14 Uhr Führung (tel. Voranmeldung Gera-Info) REGION Altenburg, Residenzschloss, Schlossund Spielkartenmuseum, 14 Uhr Führung: »Gärten vor der Linse« & »Gartenlust und Parklandschaft«

| IMPRESSUM | DAS MAGAZIN FÜR GERA UND REGION

Gera, Planetarium Gera, Leipziger Straße 24, 18 Uhr Der faszinierende Sternenhimmel über Gera

Verlag kretsche Verlag Carsten Kretschmann Querstraße 5, 07570 Weida Telefon: 0170-75 31 708 eMail: kretschmann@07-thueringen.de Internet: www.07-thueringen.de Herausgeber, Eigentümer und verantwortlicher Chefredakteur i. S. d. P. Carsten Kretschmann Querstraße 5, 07570 Weida Redaktion Querstraße 5, 07570 Weida Autoren dieser Ausgabe (mit Kürzel)

DIKTAT 5?

Diagnose und gezielte Förderung bringen den Erfolg Telefon: (0365) 8329303 Zschochernstraße 16 07545 Gera www.ilr-gera.de

Uschi Lenk (ule), Simone Marks (sma), Claudia Stillmark (cst), Claudia Tittel (cti), Christoph Liepach (cli), Carolin Nitsche (cni), Daniel Zein (dze), Karin Schumann (ksc), Antje Dunse (adu), Burkhard Schlothauer (bsc), Matthias Pohle (mpo), Toni Rack (tra), Holger Peter Saupe (hps), Silke Hammer (sha), Klassik Stiftung Weimar (ksw), Frank Hrouda (fhr), Sven Schmidt (ssw), Bettina Gunkel (bgu), Carolin Eschenbrenner (ces), Norman Hera (nhe)

Anzeigenleitung Carsten Kretschmann, Tel: 0170 - 75 31 708 oder schriftlich an die Verlagsadresse.

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 11 vom 01.01.2021.

Druck Druckhaus Gera GmbH, Jacob-A.-Morand-Str. 16, 07552 Gera, www.druckhaus-gera.de.

Erscheinungsweise Elf Mal pro Jahr.

Abonnement 11 Ausgaben 28,— € incl. Porto im Inland.

Fotos / Bildnachweis Illustration Titel: Mareike Josefine Kübler (1. Ausbildungsjahr Gestaltungtechnik, Höhere Berufsfachschule Informatik und Gestaltung Semper Schulen Gera); Titelteaser: Abb. Logo Couch-Konzerte: Veranstalter; Seite 3: Foto Lesekreis: Ronny Ristok, Foto Tagestour: Buga GmbH, Foto Fête de la Musique: Verein Musik für Gera/Agentur. Nicht immer gelingt es, die Rechteinhaber von Fotos zweifelsfrei zu ermitteln.

Berechtigte Anspruchs­­­in­haber wenden sich bitte an den Verlag.

Beilagen-Hinweis Diese Ausgabe enthält als Sonderbeilage: Empfehlungen des Metropol Kino Gera Anzeigen- und Redaktionsschluss 10.05.2021 für die Juni-Ausgabe.

Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt, aber eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an das Magazin 07 übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten graphischen Gestaltung liegen beim Verlag und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Gera. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

FORD KUGA PLUG-IN-HYBRID.

39

www.07-thueringen.de

+ 8 JAHRE GARANTIE AUF BATTERIE!

1

Ab sofort bei uns!

Jetzt vorbestellen

Der neue Ford Puma.

FORD KUGA TITANIUM

FORD PUMA TITANIUM

Unser Kaufpreis Audiosystem inkl. SYNC 3 und Navi, (inkl. Überführungskosten) Unser Kaufpreis Laufzeit Digitale Instrumententafel 12,3" (31,2 cm Klimaanlage, Tempomat, 36.098,€ (inkl. Überführungskosten) Gesamtlaufleistung Bildschirmdiagonale), Ford Navigations- Müdigkeitswarner, Park-Pilot-System 36 Monate Laufzeit hinten, Fahrspur-Assistent, Sollzinssatz p.a. (fest) system inkl. SYNC 3, FordPass Connect, Verkehrsschilderkennungssystem, 30000 km PostGesamtlaufleistung Effektiver Jahreszins Induktive Ladestation für mobile EndCollision-Assist, Pre-Collision-Assist Anzahlung 0,99 % Sollzinssatz p.a. (fest) geräte, 2-Zonen-Klimaautomatik, Sitzinkl.

Auffahrwarnsystem, Nettodarlehensbetrag Effektiver JahreszinsFahrer- und0,99 % Beifahrersitz mit Massagefunktion, Ford Gesamtbetrag heizung vorn, Regensensor, Pre-Colli4.987,58 € Anzahlung uvm 47 Monatsraten à sion-Assist, Fahrspur-Assistent, Tempo- MegaBox, 31.488,44 € Nettodarlehensbetrag Restrate mat, 17" Leichtmetallfelgen, PDC, Rück32.282,- € Gesamtbetrag Günstig mit fahrkamera, Ford Key-Free-System, 289,- € Monatsraten à 4735 monatl.

Finanzierungsraten von

u.v.m.

Günstig mit 35 monatl. Finanzierungsraten von

€ 289,-

199,-

€ Restrate

2,3

1,2

21.630,- € 48 Monate 20000 km 1,97 % 1,99 % 1.500,- € 20.130,- € 21.401,81 € 199,- € 12.038,- €

22.167,- €

Entdecken Sie den neuen Crossover von Ford.

FORD TOURNEO CUSTOM PHEV.

MIT PLUG-IN-HYBRID IDEALER BEGLEITER Die Anzahl der Assistenzsysteme im neuen Ford Puma ist einzigartig in seiner Fahrzeugklasse und bietet Ihnen höchste Sicherheit. Entscheiden SieABENTEUER sich jetzt für denMIT KOMFORT. FÜR neuen Ford Puma und Sie erhalten 160,00 Euro Serviceguthaben gratis dazu.*

FINANZIELLE FÖRDERUNG DURCH UMWELTBONUS

Beim Kauf bestimmter Plug-in-Hybrid-Fahrzeuge, wie dem Ford Kuga Plug-in-Hybrid, erhalten Sie eine Förderung von bis zu 6.750 €4. Dieser sogenannte Umweltbonus wird von Ford und dem Bund getragen.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5,Fassung): 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Kuga PHEV: 1,2 Ford Puma Titanium: 5,5 (innerorts), 4,1 Ford (außerorts), 4,6 (kombiniert); CO2(kombiniert); CO2 -Emissionen: 26 g/km (kombiniert); Stromverbrauch: 15,8 kWh/100 km (kombiniert). Ford Tourneo Emissionen: 106 g/km (kombiniert).

Custom PHEV: 3,1 (kombiniert); CO2 -Emissionen: 70 g/km (kombiniert); Stromverbrauch: 17,4 kWh/100 km (kombiniert).

Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler.

1 Ohne Aufpreis: 8 Jahre oder bis zu 200.000 km Garantie für die Hochvolt-Batterie, je nachdem, was zuerst eintritt (2 Jahre für die Starter-Batterie ohne Kilometerlimit), sowie 8 Jahre Mobilitätsgarantie sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nichtfür alsden unabhängiger mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß denWir jeweiligen Bedingungen im Garantieund Serviceheft).

Maßgeblich Beginn derDarlehensvermittler.

Laufzeit ist das Datum der Erstzulassung bzw. das Fahrzeug-Auslieferungsdatum gemäß Serviceheft. Es gilt das frühere Datum.

Diese Herstellergarantie gilt nur, wenn das Fahrzeug ursprünglich von einem autorisierten im Europäischen Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe.

Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges Ford sind Vertragshändler nicht 1 Wirtschaftsraum oder in der Schweiz an einen Endkunden verkauft wurde. autorisierte Vertragshändler räumt die Herstellergarantie mit Ermächtigung des Herstellers Bestandteil desDer Angebotes.

FordFord Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, gegenüber dem Endkun2 GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültigund bei verbindlichen Kundenbestellungen Darlehensverträgen.

Das Angebot den ein. Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank 50933 Köln.

Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen Darlehensverträgen.

Das Angebot und stellt das 3 repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar.

Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Gilt für einen Ford Kuga TiGilt für Privatkunden. stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2 4 GiltEVAPISC. für einen Ford Puma Titaniumwird 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor Widerrufsrecht nachStart-Stopp-System, § 495 BGB. Gilt für Privatkunden.

Der Umweltbonus beim Kauf bestimmter Ford Neufahrzeuge, die sich tanium 2,5-l-Duratec-PHEV-Benzinmotor 165 kW (225 PS), Automatikgetriebe, Euro 6d-TEMP 92 kW (125 PS), sich 6-Gang-Schaltgetriebe, Euro 6d-TEMP EVAP ISC. auf der Liste der förderfähigen Elektrofahrzeuge befinden, gewährt.

Er setzt zur Hälfte aus einemStart-Stopp-System, staatlichen Zuschuss und einem Herstelleranteil durch eine Reduzierung des Nettokaufpreises zusammen. Hiervon ausgenommen sind Ford Neufahrzeuge, die nach dem 3. Juni 2020 und bis zum 31. Dezember 2021 erstmalig zugelassen werden, da diese Fahrzeuge die neue Innovationsprämie erhalten. Hierbei wird der Bundesanteil am Umweltbonus verdoppelt, während der Herstelleranteil unverändert bleibt. Ein Antrag auf Förderung durch die Innovationsprämie ist bis einschließlich 31. Dezember 2021 möglich. Die Höhe und Berechtigung zur Inanspruchnahme des Umweltbonus ist durch die auf der Webseite des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) unter www.bafa.de abrufbare Förderrichtlinie geregelt. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus, keine Barauszahlung des Herstelleranteils. Der Umweltbonus endet mit Erschöpfung der bereitgestellten DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION Fördermittel, spätestens am 31.12.2025.

SRH Rehazentrum Gera

Reha heißt bei uns: Wohlfühlen.

Die Erfahrung zeigt, dass der Erfolg einer Therapie auch davon abhängt, dass Sie sich als Patient gut aufgehoben und wohlfühlen. In unserem neu errichteten ambulanten Rehazentrum helfen Ihnen erfahrene Ärzte und Therapeuten nach einem Unfall oder einer Erkrankung zurück in Ihren Alltag. Neben modernsten Behandlungsmethoden bietet Ihnen unser neues, großzügiges Therapiezentrum direkt am Geraer Stadtwald wohltuende Atmosphäre und Erholung.

Sie möchten einen Blick ins Rehazentrum werfen?

Jetzt den QR-Code mit Ihrem Handy scannen und mehr erfahren …

Sie haben Fragen? Wir sind für Sie da.

SRH Rehazentrum Gera am SRH Wald-Klinikum Gera +49 0365 828-6700 | info@srh-rehazentrum-gera.de