07 Das Magazin für Gera & Region, Ausgabe 28, September 2017

28

SEPTEMBER 2017

DAS MAGAZIN

FÜR GERA UND REGION

FÜR SIE ZUM MITNEHMEN

AUSGABE

Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping

2. Street Food Days

#einfachmachen

01. - 03.09.2017, jeweils 10 - 20 Uhr Veolia-Bühne, Hofwiesenpark Gera

Das Event zur Karriere im Handwerk am 23.9.2017 in Gera-Aga

Mit extra viel Staunraum.

Die V-Klasse. Genug Platz für jedes Abenteuer.

Dabei ebenso komfortabel in der Ausstattung wie im Preis. Steigen Sie ein zu einer Probefahrt – jetzt bei Auto-Scholz-AVS - Ihrem Mercedes-Benz Partner in Ostthüringen.

Die V-Klasse ab

34.990 € Jetzt Probe fahren

Die Abbildung enthält Sonderausstattungen. Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers zuzüglich lokaler Überführungskosten.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Auto-Scholz-AVS GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Daimler-Benz-Straße 1 · 07751 Jena-Sulza, Siemensstraße 49 · 07546 Gera · Tel.: 03641 388-175 Poschwitzer Straße 3 · 04603 Altenburg-Remsa · Tel.: 03447 8528-0 · www.auto-scholz-avs.de

3

Willkommen

| INHALT |

| VORWORT |

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

07 Das Magazin für Gera & Region

Die Spielzeit 2017/18 im Theater Gera

5

Aktion »Offene Ateliers« 10

»Kultur vom Sofa« HofCafé Zickra 19

Kolumne »Wenn das Wetter...«

4

#einfachmachen

Theater Gera Spielzeit 2017/18

5

Greizer Theaterherbst & Puppentheater 26

Kulinarisches & Tierpark-/Dahlienfest

6/7

22

Nörgelsäcke & Lachgeschäft

27/28

Planetarium Jena & Konzert Mildenfurth

8

Geraer Geschichten & Ausstellung

28

2. Street Food Days Gera

9

Historie Gera & Tag d.o. Denkmals

29/30

Lesung Evangelio & Offene Ateliers

10

24. Weidscher Kuchenmarkt & Arcaden 31

Ausstellung Posterstein & Skatepark 11/12

Philipp Dittberner »Jede Nacht«

Ausstellungen & FABRIKfrühstück

14

16. Elstertalmarathon & 2. Höhlerfestlauf34

Tipps zu Finanzen, Steuern, Recht und Immobilien

15/16

H.Schütz Musikfest & Höhler Biennale15/16 BBQ & Musik & Teile-Markt/Multivision 17 Ausstellung & Kultur vom Sofa

18/19

Auf ein Wort mit... Thomas Laubert

20

Bildvortrag & Konzert Schiller

21

32

Leseempfehlungen

35

Eulenspiegel Humor

36

Kleinanzeigen

37

Kalender Kulturkalender & Party-Termine Filmempfehlungen Metropol Kino zum Herausnehmen

07 — Das Stadtmagazin für Jena & Region

Augen

auf!

38

ein Sommerloch haben wir zwar nicht ausmachen können, aber irgendwie haben wir doch den Eindruck, dass das Angebot an Veranstaltungen nach unserer kurzen Sommerpause wieder um ein Vielfaches angestiegen ist. Das freut uns im Interesse aller Theaterund Kinobesucher, Kunstliebhaber, Partygänger und Sportfreunde. Vieles von dem, was in Gera, der näheren und ferneren Umgebung los ist, spiegelt unser Magazin dank enger Zusammenarbeit mit Veranstaltern, Agenturen, Vereinen, Kommunen und unzähligen in Sachen Kultur und Sport engagierter Menschen nicht zuletzt im Veranstaltungskalender wider. Und das könnte weitaus mehr sein! Denn immer noch geht uns so manches – wie man so sagt - »durch die Lappen«, auch wenn wir uns bemühen, unsere Augen und Ohren möglichst überall zu haben. Wenn da also irgendwo etwas los ist, von dem sie meinen, dass es auch andere interessiert, lassen Sie es uns einfach wissen.

Zunächst aber lassen Sie sich verführen von den facettenreichen Angeboten, die wir Ihnen in diesem Magazin offerieren. Die Altenburg-Geraer Theaterleute und Musiker stehen nach der Spielzeitpause in den Startlöchern, und in Greiz wartet mit dem Theaterherbst ein ganz besonderes Ereignis, das Sie sich keinesfalls entgehen lassen sollten.

Die Höhler Biennale in Gera geht so langsam auf die Zielgerade, und wenn Sie für Ihre Lieblings-Installation voten wollen, heißt es, sich zu sputen. Sehenswerte Ausstellungen finden Sie beispielsweise mit der Schau von Anthony Lowe auf Burg Posterstein oder jener des slowakischen Künstlers Marek Ormandik in der Kunstzone M1.

In Bad Köstritz wirft das Heinrich-SchützFest als ein Highlight Alter Musik seine Schatten voraus, während Klänge ganz anderer Art diverse Konzerte, etwa im HofCafe Zickra und in Kloster Mildenfurth, bieten. Ein Abstecher zum Weidschen Kuchenmarkt wird sich ebenso lohnen wie einer nach Gößnitz zum Kabarett »Nörgelsäcke«, das sein 20-jähriges Bestehen feiert. Und es gibt noch vieles mehr – schauen Sie einfach!

Ihr 07 Das Magazin für Gera & Region

24/25

07 — Das Magazin für Gera & Region

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

4

September 2017

| KOLUMNE |

Fünfmal in Folge

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Postfach 100330, 07393 Rudolstadt Telefon 03641 488 884 Fax 03641 488 888 www.volksbank-vor-ort.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Es ist der achte Urlaubstag. Draußen regnet es Bindfäden, seit Stunden schon. Dabei hatte meine Wetter–App ab Mittag Sonne versprochen! Jetzt ist der Mittag längst vorbei und eine Unwetterwarnung nach der anderen kommt rein – mein Handy signalisiert das durch einen hübschen Donnerton, auf den ein Platzregen folgt. Ich schaue erschrocken zum Dachfenster des Ferienhäuschens, aber es regnet nicht rein, es ist nur die Wetter-App. Während ich diese Kolumne schreibe und zum wiederholten Mal das Wort Wetter–App in die Tasten meines Rechners hämmere, liefert mir das Handy eine – na was schon? – Unwetterwarnung.

Nun weiß ich nicht: Kontrolliert der Rechner das Handy oder dieses den Rechner? Und beide zusammen mich?

Mein Urlaub ist längst vorbei, ich bin trotzdem braun geworden, weil später genau an den Tagen, an denen Dauerregen angekündigt war, die herrlichste Sonne schien. Mangels WLAN im Ferienhaus war ich dort lediglich per Handy mit dem World Wide Web verbunden, und das auch nur rudimentär wegen des schlechten Empfangs, aber für die Wetter– App reichte es.

Während ich also die angekündigten und nichtangekündigten Regentage auf dem Sofa des Häuschens mit einem Buch verbrachte, gab es noch eine weitere seltsame Verknüpfung, wenn man mal außen vor lässt, dass die Ankündigung des Wetters nur sehr lose mit dem wirklichen Wetter verknüpft ist. Ich jedenfalls las in einem Buch des Norwegers Knausgard von der

Sintflut, genauer gesagt von Noah und seiner Familie, die sich auf die Arche retten konnte, sie und ein paar Tiere, weitere Menschen nicht. Ich sah, wenn ich beunruhigt vom Buch aufschaute, wie es im Garten von den Bäumen tropfte und die Wiese langsam aber sicher zu einem See wurde. Ich hörte in regelmäßigen Abständen die Wetter-App vom Handy her Unheil verkünden.

Ich dachte, das könnte jetzt auch das Ende sein. Aber das Buch war nur ein Buch, die sich als Wahrheit gebärdenden Unwetterwarnungen waren nichts weiter als wichtigtuerische Nachrichten einer App, meine Ängste nur ein Hirngespinst. Es drohte gar keine Gefahr. »Es gibt keine Formel für Wahrheit«, sagt der deutsche Regisseur Werner Herzog. Er ist im September mit seinem Film »Wovon träumt das Internet?« innerhalb der Dokumentarfilmreihe im METROPOL vertreten, in dem er sehr einfallsreich auf Spurensuche nach den Anfängen des World Wide Web geht und danach, wie es unser Leben und unsere Beziehungen verändert hat. Die insgesamt elf Dokumentarfilme der Reihe, die schon zum dritten Mal stattfindet, bieten ein breites Spektrum an Themen und Sichtweisen, eine große Vielfalt an Blickwinkeln, Wahrheiten und Ungewissheiten.

Wie man hört, hat das METROPOL viel Geld dafür ausgegeben, damit eine beliebte Wetter-App in den ersten drei Septemberwochen Dauerregen voraussagt, um den Leuten den Weg ins Kino zu erleichtern. Das ist die Wahrheit.

Oder?

(Caren Pfeil)

Foto: Daniela Pfeil

Wenn das Wetter mich verappelt

5

September 2017

| THEATER GERA |

gestaltet Kristopher Kempf, für Komposition und Musikalische Leitung zeichnet Olav Kröger verantwortlich. Als SchauspielSymphonie konzipiert, werden Mitglieder des Philharmonischen Orchesters Altenburg-Gera die Inszenierung live begleiten.

Der 1929 von Vicki Baum (1888-1960) geschriebene Bestseller-Roman blickt hinter die Fassaden der Gesellschaft. Manuel Kressins Stückfassung spürt der gleichsam komödiantischen, kritischen und tragischen Geschichte nach.

Im Berliner Grand Hotel herrscht ein Kommen und Gehen. Es wird geliebt, gehandelt, gestohlen und manchmal auch gestorben. Die unterschiedlichsten Menschen betreten durch die Drehtür eine eigene Welt, treffen aufeinander und leben doch aneinander vorbei. Da ist die Primaballerina Grusinskaya, die, einst groß und umjubelt, nun nur noch »MENSCHEN IM HOTEL« ein Schatten ihrer selbst ist. Da begegnet ihr der Baron Gaigern DIE SPIELZEIT 2017/18 HÄLT VIELE HIGHLIGHTS BEREIT und startet mit Konzerten und und sie verbringt eine Liebesnacht mit ihm. Der verarmte AdeSchauspiel. lige aber hat ursprünglich ganz Der Sommer neigt sich seinem Story«, dem Stück über Aufstieg Choreografien von Ballettdi- andere Pläne verfolgt … UnterEnde entgegen und ins Theater und Fall einer Schlagerdiva in rektorin Silvana Schröder, im dessen trifft der todkranke Buchkehrt nach der Spielzeitpau- der DDR. Außerdem erklingen Programm vertreten. Die Mode- halter Kringelein auf den morse wieder Leben ein. Die neue mal heiter-beschwingte, mal ratoren Kay Kuntze und Manuel Spielzeit verspricht ein ab- getragene Ouvertüren, Arien, Kressin freuen sich, neu engawechslungsreiches Programm Duette und Ensembles aus den gierte sowie altbewährte Enaus Oper, Musical, Operette, Opern »Die Entführung aus dem semblemitglieder vorzustellen Schauspiel, Konzert, Ballett und Serail«, »Oedipe«, »Don Pas- und das Publikum zum Start in Puppentheater. Erste Einblicke quale«, »Masepa« sowie »Die die Spielzeit begrüßen zu dürfen. in die bevorstehenden Premi- verkaufte Braut«. Des Weiteren Das 1. Philharmonische Koneren bietet die Eröffnungsga- werden ergreifende Nummern zert findet im Konzertsaal Gera la am Freitag, 15.09.2017, um aus den Musicals »Oliver Twist« am Mittwoch 6. und Donnerstag 19.30 Uhr im Großen Haus Gera und »Sunset Boulevard« gezeigt. 7.09.2017, jeweils 19.30 Uhr, statt. und am Sonntag, 17.09.2017, um Das Puppentheater demonstriert Zu Gast ist hierfür der Männer18 Uhr im Großen Haus Alten- mit »Verbrechen«, wie Materie chor des Gottesmutter-Klosters »DON PASQUALE« burg. Das Schauspiel präsentiert kunstvoll lebendig wird. Das Kasan (Russland). Unter der dazu Szenen aus »Menschen im Thüringer Staatsballett ist mit Leitung von GMD Laurent WagHotel« und aus »Die große Liebe »Eine infernalische Reise/ Letzte ner erklingen Dmitri Schostako- phiumsüchtigen Dr. Otternschlag. war es nicht – Die Ruth-Brandin- Lieder« und »Dracula«, beides witschs 13. Sinfonie »Babi Jar« Der eine hungernd danach, die für Bass, Männerchor und Or- große Welt zu erleben, der andechester, Aram Chatschaturjans re vom Dasein gelangweilt. Dem Adagio aus dem Ballett »Sparta- Unternehmer Preysing schwimcus« und Tichon N. Chren nikovs men unterdessen die Felle weg 2. Klavierkonzert mit Jascha und er sucht Trost in den Armen der Sekretärin Fräulein Flamm.

Nemtsov als Solist.

Die erste Premiere der Spielzeit 2017/18 im Großen Haus Gera wird das Stück »Menschen im Besucherservice Hotel« am Freitag, 29.9.2017, um Theaterplatz 1, Gera 19.30 Uhr sein. Diese SchauspielTel.: 0365 - 827 91 05 kasse@tpthueringen.de Symphonie von Vicki Baum wird vom neuen Schauspieldirektor Di/Mi/Fr: 10 - 17 Uhr Manuel Kressin inszeniert und Do: 10 - 19 Uhr präsentiert die neuen SchauspieInfos und Karten unter lerinnen und Schauspieler des www.tpthueringen.de 1. PHILHARMONISCHES KONZERT Ensembles. Bühne und Kostüme ANZEIGE

Fotos: Sabina Sabovic

Willkommen im Theater Gera

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

6

September 2017

| GENUSS |

ANZEIGE

Werbung für Werbung ?

07 DAS MAGAZIN & SELGROS GERA: Eine Serie mit internationalen Rezepten von Köchen aus Gera & Region.

In einer gemeinsamen Serie von 07 Das Magazin & Selgros bieten wir unseren Lesern Rezepte zum Nachkochen. Heute ein Tipp vom Profiteam der Geraer Außenstelle der FAW Plauen.

Hähnchenpralinen á la Saltimbocca mit Zucchini-TomatenGemüse, Maistaboulé Zutaten für das Rezept für 4 Personen 400 g Hähnchenbrust (m. Haut & Knochen); 100 g Schalotten; je 200 g braune Champignons, Zucchini, Tomaten, Maisgrieß, Kokosraspel & Parmesan; 500 ml Geflügelfond; 100 g Weizenmehl; 3 l Pflanzenöl; 200 ml Olivenöl; 150 g Butter; 1 Ei; 200 ml Sahne; 100 g Schinkenspeck; 50 g Knoblauch; 2 große Kartoffeln; Salbei, Schnittlauch, Chili, Thymian, Salz, Pfeffer geschrotet, Safran

Zubereitung: angefrorenes Hähnchenfleisch Ofen auf 160°C vorheizen; Scha- in eine Küchenmaschine geben, lotte und Knoblauchzehe schä- mit Eigelb, ein wenig Sahne, len, in kleine Würfel schneiden; Salbei, Salz, Pfeffer zerkleinern, Butter im Topf zerlassen, Knob- unter die Farce Schinken- und lauch und Schalottenwürfel Schalottenwürfel mischen, darin anschwitzen; Maisgrieß mit zwei Teelöffeln Pralinen in den Topf geben, kurz mit- formen und vorfrittieren, herschwitzen, mit 500 ml heißer ausnehmen, mit Mehl, Eiweiß Brühe aufgießen, gut umrüh- und Kokosraspeln panieren ren, 10 min auf kleiner Flamme und fertig frittieren, im Ofen quellen lassen, geriebenen Par- warm halten; heiße Sahne in mesan und evtl. etwas Weiß- Sahnesyphon geben und kräftig wein zugeben; Zucchini und schütteln, warm stellen; braune Tomaten waschen, in Scheiben Champignons waschen, in feine schneiden, Zucchini mit Oliven- Scheibchen schneiden, in Oliöl bestreichen, beides fächer- venöl scharf anbraten, mit Salz förmig auf das Geschirr legen, und Pfeffer würzen, anrichten bei 100°C in den Ofen geben; und mit dem warmen SafranMaisbrei abschmecken (Parme- schaum garnieren. san); Sahne mit Safran und GeViel Spaß beim Kochen und würzen aufkochen; Hähnchen- guten Appetit!

(Selgros) brust ohne Haut und Knochen Selgros Großhandel waschen, trocken tupfen, in An der BeerweinWürfel schneiden und anfrosschänke 1, 07554 Gera ten; Schinken und Schalotten Telefon: 0365 43520 in feine Würfel schneiden, in www.selgros.de kleiner Pfanne anschwitzen; DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

dere Leser.

denkt nun der eine oder an-

Dabei hat Werbung jeder nötig, der Kunden, Gäste, Fans gewinnen und halten will. Wenn man einmal eine Marke geschaffen hat, gilt es, sie weiter zu entwickeln. Hierzu braucht es Strategie, Kommunikation und Branchenkenntnisse. Moderne Werbung ist mehr als gedrucktes Papier, es gibt unzählige Möglichkeiten: soziale Medien, das Internet, Plakate, Radio, Handzettel – für jede Zielgruppe gilt es, das richtige Medium auszuwählen und die Gestaltung anzupassen. Nichts ist unmöglich...

Ab diesem Monat plaudern wir hier aus dem Werber-Näh-

kästchen: ohne komplizierte Anglizismen, ohne Fachkauderwelsch, dafür mit Sachverstand, Innovation und Freude – denn das ist unser Handwerk.

Nutzen Sie gern unsere Tipps – nehmen Sie sich die FREIHEIT! Agenturgruppe RaatzconnectMedia Freiheit Agentur für Kommunikation Hinter der Mauer 8 07545 Gera www.agenturgrupperaatz.de

WIR LEGEN IHNEN UNSER HAUS ZU FÜ EN!

Besuchen Sie uns am 27.09.2017 von 10 – 18 Uhr in unserer Schuh-Petters-Filiale „Berliner Straße“ in Gera!

Erleben Sie unsere Produkte und unsere Messtechnik „live“ in unserem Kundenbereich Entdecken Sie unsere Produktionsstätten in einem geführten Rundgang Werden Sie aktiv beim „Holznageln für Jedermann“ Probieren Sie Ihr Glück an der Petters-Lostrommel – immer ein Gewinn!

Schuh Petters GmbH Berliner Straße 136 | 07545 Gera Telefon 0365.833 25 - 0 www.schuh-petters.de Die Welt liegt Ihnen zu Füßen.

Foto Rezept: FAW

Kulinarische Weltreise

›NAJA, WER`S NÖTIG HAT‹,

7

September 2017

| EVENT |

Tiere erleben und Dahlien bestaunen

GERAS MARTINSGRUND steht ein ganzes Wochenende im Zeichen des beliebten Tierpark- und Dahlienfestes.

Geras Tierpark und Dahliengarten verwandeln sich am zweiten Wochenende im September wieder in eine große Bühne. In beiden Arealen wird ein tolles Programm für Jung und Alt geboten. Ganz in Familie können die Besucher dann beim Tierpark- und Dahlienfest die unterschiedlichen Offerten genießen, durch das Gelände am Martinsgrund flanieren und dafür nur einmal Eintritt zahlen.

Zum Auftakt können die Gäste im Tierpark

FRAU PUPPENDOKTOR PILLE

einen Frühschoppen mit Wolle & Co. und im Dahliengarten Blasmusik für Jung und Alt mit den Original Schaudertaler Musikanten erleben. Nachmittags startet eine Sonderfahrt der Parkeisenbahn vom Bahnhof Martinsgrund zum Bahnhof Wolfsgehege und anschließendem Umzug mit den Schnaudertaler Musikanten zur Tierparkbühne, wo der Nachwuchs des Tierparks bereits auf seine Taufe wartet.

Parallel dazu und im Anschluss gibt’s Musik aller Couleur, etwa Rock- und Popballaden mit Lutz & Eisen, den Schalmeienmusikanten aus Neugernsdorf und als Stargäste des Festes Kathrin & Peter.

Die Leipziger All Stars läuten den Sonntag mit einem Frühschoppen ein. Die Hot Strings aus Weimar spielen Swing Musik, und »10 Jahre Sommergefühl« will Franziska vermitteln. Das Parforcehorncorps Diana ist ebenso mit von der Partie wie die Drachenburg-Musikanten mit Volksmusik oder Pippi and the 50´s Boy mit einer Rocking & Rolling Oldies Show.

Auch über die Bühnenprogramme hinaus gibt es an beiden Tagen viele weitere Offerten.

Für die Jüngsten mit dabei ist u.a. Frau Puppendoktor Pille mit der Kindershow »Alle Jahre wieder.« Mitarbeiter des Tierparks bieten an beiden Tagen kommentierte Fütterungen

FRANZISKA - 10 JAHRE SOMMERGEFÜHL

bei Löwen und Leoparden sowie im Freigehege der Berberaffen an und geben auf dem Bauernhof Einblicke in das Putzen und Pflegen von Ponys und Eseln. Außerdem warten im Tierpark eine Hüpfburg sowie eine Mal- und Bastelstraße auf die jüngsten Gäste.

Natürlich haben die Gäste auch wieder die Möglichkeit, die schönste Dahlie zu wählen.

Zu gewinnen sind tolle Preise, u.a. Karten für's KuK. Viel Wissenswertes zum inzwischen 89-jährigen und damit ältesten Dahliengarten Deutschlands erfahren die Besucher an beiden Tagen bei den historischen Führungen des Computertreffs Gera e.V. (skü/ule)

Tierpark- und Dahlienfest 09./10.09.2017, jeweils ab 11 Uhr Tickets (ausgenommen Kletterwald): 6 €, Kinder von 6 bis 14 Jahren, Studenten und Schwerbehinderte 4 €, Familienkarte (2 Erw.+bis 3 Kinder): 14 € www.gera.de, www.veranstaltungen-ingera.de, www.unser-waldzoo-gera.de

Fotos: Stadtverwaltung Gera

Starke Umzüge. Auch im Regen.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

8

September 2012 2017

| EVENT |

ANZEIGE

| KONZERT |

A Womans World GENIJA RYKOVA & BAND als Act des Residenztheaters München in Kloster Mildenfurth.

Planeten –

Expedition ins Sonnensystem DAS NEUE FAMILIENPROGRAMM im Zeiss-

Planetarium Jena ab 15.09.2017.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Eugen Bazijan (Cello) und Tizian Jost (Piano) mit großer künstlerischer Eigenständigkeit auf höchstem Niveau spannend und unterhaltsam präsentiert. »Hör mal im Denkmal« wird von der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen und der Sparkasse Gera-Greiz gefördert. (jba) Genija Rykova & Band A Womans World 08.09.2017, 20 Uhr Kloster Mildenfurth 07570 Wünschendorf/Elster Ticketbestellung: 036603 – 88 276

| EVENT |

»Die Drei ???« DAS ULTIMATIVE HÖRSPIELERLEBNIS - 2. Staffel.

Ebenfalls spannend geht es im Zeiss-Planetarium Jena bei der 2. Staffel von »Die Drei ???« zu.

Es werden wieder drei neue Hörspiele im unvergleichlichen 3D-Sound zu hören sein. Die Besucher können durch das einzigartige Soundsystem in das Geschehen regelrecht eintauchen. Start ist am 12.09. mit der Folge »Das versunkene Schiff«.

Termine unter: www.planetarium-jena.de.

Zeiss-Planetarium Jena Am Planetarium 5 07743 Jena order@planetarium-jena.de Tel: 03641 – 88 54 88

Oldtimer auf der Piste MAGNET FÜR FAHRER UND PUBLIKUM

Revival in Gera.

Die Konsum-Rallye hat in Gera eine lange Tradition. Die Wurzeln dieser touristischen Motorsportveranstaltung für Oldtimer mit Wertungsprüfungen reichen bis in die 1970er Jahren zurück.

Nun planen Kfz-Innung und Interessengemeinschaft Historische Mobile Gera e.V., die schon für einige publikumswirksame Veranstaltungen in und um Gera sorgten, mit der Hilfe vieler Sponsoren und Unterstützer den nächsten Höhepunkt.

Das diesjährige KonsumRallye Revival erstreckt sich auf den Großraum der ehemaligen »Wuitz-Mumsdorfer«-Kleinbahn.

– KONSUM-Rallye

Bei dieser Oldtimer-Rallye geht es darum, die Schönheit der näheren Umgebung im wahrsten Sinne des Wortes zu er-fahren.

Dabei ist Entschleunigung angesagt, denn um Zeit und Punkte geht es nur an den Wertungsprüfungen. (ast/ule) KONSUM-Rallye Revival 01.10.2017, ab 9 Uhr Start: Dekra-Stützpunkt Carl-L.-Hirsch-Straße 3, 07552 Gera Anmeldung und Informationen unter: www.konsumrallye.de

Foto: Genija Rykova/Residenztheater München / Fotos Rallye: Veranstalter

Mars, Saturn, Jupiter – ferngesteuerte Raumsonden haben alle unsere Planeten erkundet und viel Spannendes entdeckt.

So wissen wir schon heute, was Astronauten dort erleben könnten. Reist mit uns zu diesen Welten und erlebt die Naturwunder der Planeten.

In der neuen Show im ZeissPlanetarium Jena »PLANETEN – Expedition ins Sonnensystem« werdet ihr selbst zu Astronauten der Zukunft und erlebt die Landschaften und Naturwunder der Planeten, Monde und anderer Himmelskörper in unserem Universum. Fantastisch erscheinende Landschaften sind hier zu sehen, die tatsächlich genauso existieren, wie die Expeditionen der Raumsonden Cassini (NASA), Rosetta (ESA) und New Horizons (NASA) in den letzten Jahren gezeigt haben. Cassini hat die Saturnringe und Eismonde untersucht, Rosetta hat einen Kometen aus der Nähe gefilmt und New Horizons hat den Pluto genauer beobachtet. Damit sind alle drei Sonden Pioniere, denn dank ihrer Expeditionen konnten in den vergangenen Jahren zum ersten Mal überhaupt die Oberflächen solcher Himmelskörper derart detailliert erkundet werden.

(Empfohlen ab 8 Jahre).

In »A Womans World« können die Besucher von Kloster Mildenfurth eintauchen. Als Höhepunkt im 25. Jubiläumsjahr des Arbeitskreises Kunst und Kultur und in der Reihe »Hör mal im Denkmal« gastieren dort Genija Rykova & Band in einer Produktion des Residenztheaters München. Das Ensemble widmet sich der Musik von überragenden Künnstlerinnen wie Ella Fitzgerald, Nina Simone oder Eva Cassidy - großartigen Sängerinnen, die mit ihren unverkennbaren Stimmen die Musikwelt prägen.

Ihre fantastische Musik wird von Genija Rykova (Vocal), Alexander von Hagke (Saxophon),

9

September 2017

| EVENT |

ANZEIGE

Delikatessen auf die Hand

KREATION VON TEPPANYAKIMEISTER XIAO WANG

TEPPANYAKI-MEISTER XIAO WANG, DIE TV-KÖCHE MIKE SÜSSER UND OLE PLOGSTEDT SOWIE LOKALMATADOR MARCO BRAUCH bei 2. Geraer Street Food Days.

Fotos: Ole Plogstedt - Christof Mattes / Mike Süsser - Hotel Mallaun, zweiraum.eu

Die kulinarische Welt ist während der 2. Geraer Street Food Days Anfang September in der Thüringer Stadt zu Gast. Sozusagen als Dankeschön an die vielen Besucher, die bei der ersten Auflage im Frühjahr trotz des schlechten Wetters diese neue Offerte zahlreich nutzten, legen die Veranstalter am ersten Wochenende im September nach und freuen sich auf eine neuerliche Begegnung mit den Geraern und deren Gäste aus nah und fern im Hofwiesenpark. Sie alle können dann insgesamt 30 Stunden hindurch en passant in der grünen Oase mitten in Gera ebenso abwechslungsreich wie

innovativ essen.

Dabei wird sich manch einer in den Urlaub in fernen Ländern zurückversetzt fühlen, denn von Asien bis Lateinamerika, Europa und Afrika ist alles dabei, was der Gaumen begehrt. Egal ob Foodtruck, Trailer oder Almhütte - egal ob Küchenchef, HobbyGastronom oder passionierter Feinschmecker – ein jeder, der am Herd etwas Besonderes zu bieten hat, kommt hier zusammen. Die Vielfalt unterschiedlichster Esskulturen dieser Welt spiegelt sich in ihren Gerichten wieder: Wer Herzhaftes mag wird ebenso auf seine Kosten kom-

MIKE SÜSSER

men wie Süßmäuler. Aber auch Vegetarier und Veganer finden ein vielfältiges Angebot. Lecker zubereitete Burritos, Empanadas, Flammlachs sowie Spezialitäten vom Strauß, Pulled Pork und indische Leckereien geben sich neben schmackhaften Insekten die Ehre. Und natürlich können sich Hobby-Köche noch die eine oder andere Anregung holen, um am heimischen Herd Neues auszuprobieren.

Immerhin sind auch drei Köche mit von der Partie, die aus verschiedenen Sendungen im Fernsehen bekannt sind. So der Österreicher Mike Süsser, der außerdem Kochbücher und Kolumnen schreibt, und Ole Plogstedt, dessen Kochkunst u.a. die Musiker von Die Toten Hosen, Element of Crime und Fettes Brot zu schätzen wissen. Mit Xiao Wang kommt einer der weltweit besten Teppanyaki-Meister nach Gera. Er präsentiert Kochkunst und Showkochen auf höchstem Niveau im japanischen Frontcooking-Style, wenn er die Gerichte auf einer Stahlplatte (Teppan) am Tresen oder direkt am Tisch zubereitet. Außerdem ist das Können regionaler Köche gefragt. Leider hatte bis Redaktionsschluss dieses Magazins

lediglich Marco Brauch von der Küche im Keller (KiK) das Angebot angenommen, bei den Street Food Days dabei zu sein. Er tritt am Sonntag auf der Veolia-Bühne auf und wird als Lokalmatador in bewährter Weise überzeugen.

Sie ist erneut das Zentrum des unvergleichlichen Open Air-Restaurant. Darüber hinaus sorgen auf dem Areal zahlreiche FoodStände für Vielfalt und Abwechslung. Vieles, was man als Straßensnack kennt, kann man an drei Tagen dort probieren. Auch

MARCO BRAUCH

an zahlreichen, liebevoll dekorierten Ständen können sich die Besucher von den Händlern mit den unterschiedlichsten Köstlichkeiten verwöhnt lassen. Sitzgelegenheiten mit Sonnenschirmen

OLE PLOGSTEDT

präsentieren den Hofwiesenpark als einen gemütlichen Ort, an dem man Schlemmen und Genießen, aber auch relaxen kann.

2. Streed Food Days Gera 01. - 03.09.2017 jeweils 10 - 20 Uhr Veolia-Bühne, Hofwiesenpark Eintritt: Tageskarte 4,50 €, 3-Tages-Karte 10 € VVK: Gera Information Weitere Informationen auf Facebook unter: Street Food Days

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

10

September 2012 2017

| FINANZEN |

ANZEIGE

| LESUNG |

Macht & Ohnmacht des Glaubens FERIDUN ZAIMOGLU LIEST IN GERAS BIBLIOTHEK aus

seinem Luther-Roman »Evangelio«.

Was macht eine Stadt oder Region interessant Gera wurde in den letzten Wochen medial durchgerüttelt. Ein überregionales Magazin berichtet über die Stadt mit einem gelinde gesagt ausbaufähigen Grundtenor. Zerfall, fehlende Kaufkraft, fehlender Optimismus, usw. Die regionale Antwort folgte umgehend, viele Stimmen erheben sich um auch die andere Seite und das andere Gesicht der Stadt zu zeigen.

Die Wirkung jedoch bleibt.

Gibt man in der geläufigsten Suchmaschine als Suchwort »Gera« ein, landet der Spiegelartikel auch Wochen nach seiner Veröffentlichung noch auf Platz 4 der Suchtreffer. Aus Investorensicht fatal. Denn ein möglicher oder potentieller Investor, und hierbei spielt es keine Rolle, ober er gewerbliche Produktionsflächen sucht, Einzelhandel regional positionieren möchte oder auch im klassischen Wohnimmobilienbereich sich engagieren möchte, überprüft den regionalen Markt sehr detailliert. Schließlich muss er Chancen und Risiken abwägen und üblicherweise sind die Kommunen in einem harten Wettkampf untereinander. Wird nicht in der Stadt A investiert, so dann in der Nachbarstadt B. Das Gesamtpaket muss passen.

Schnelle Bearbeitung durch Verwaltungen, angemessene Preise, und eine zum Risiko passende Verzinsung des einzusetzenden DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

druckendem Kenntnisreichtum und dramatischer Zuspitzung erzählt Feridun Zaimoglu von einem großen Deutschen, einer Zeit im Umbruch und der Macht und Ohnmacht des Glaubens. (sha) Evangelio.

Ein Luther-Roman Lesung mit Feridun Zaimoglu 27.09.2017, 19.30 Uhr 6 € VVK/ 8 € AK Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz 7, Gera www.biblio-gera.de

Kapitals. Dies gilt im Großen wie im Kleinen. Nur dass im Kleinen oftmals nicht die Vielzahl an Wahlmöglichkeiten besteht.

Die Verantwortung für eine gute Presse und in der Folge einem guten Renommee liegt auf | AUSSTELLUNG | vielen Schultern verteilt: die Verwaltung, die Unternehmen, die Vereine und Verbände, letztlich auf jedem einzelnen Bürger und aber auch bei der (lokalen) Presse.

Die Verantwortlichkeit für die daraus folgende Attraktivität für Investoren oder Geldgeber schafft man mit bestehenden Vorteilen, mit merkenswerten Themen wie zum Beispiel »Geras Neue Mitte« oder mit einer attraktiven Vision für die Zukunft. AKTION DES VERBANDES BILDENDER KÜNSTLER THÜRINIch bin dabei: gera.de jetzt! GEN hat Tradition.

Herzlichst Ihr Julian Vonarb In ganz Thüringen – von Nord- spräch kommen, einen Einblick hausen bis Rudolstadt, von in deren Arbeitsbedingungen Meiningen bis Nobitz – öffnen und gegenwärtiges Schaffen erKünstlerinnen und Künstler wie halten. In Ostthüringen mit dabei immer an einem Wochenende sind Anthony Lowe in Nobitz und im September ihre Ateliers und Ludwig Laser in Berga/Elster. AnWerkstätten. Die Aktion »Offene dere Künstler öffnen ihre Ateliers jvo – consulting & financial Ateliers« des Verbandes Bilden- u.a.in Schkölen und Starkenberg. advisory group der Künstler im Freistaat steht (VBKT/ule) Julian Vonarb dieses Mal am 16. und 17. SepGeorg-Benda-Str. 56 tember auf dem Programm. Dann 07586 Bad Köstritz sind alle eingeladen zu einer abAktion »Offene Ateliers« wechslungsreichen Rundfahrt zu 16. / 17.09.2017 jvo-consulting-group.com jeweils 10 - 18 Uhr Thüringer Künstlern.

Dabei könkontakt@jvo-consultingnen sie in besonderer Atmosphäwww.kuenstlergroup.com re abseits von Ausstellungen und thueringen.de Tel.: 036605 - 18 132 Kunstmessen mit ihnen ins Ge-

Künstler öffnen ihre Ateliers

Foto Ateliers: Anthony Lowe / Foto Feridun Zaimoglu: Melanie Grande

Presse und Investoren -

Martin Luther war 1521/22 rund zehn Monate auf der Wartburg in Gewahrsam. Dort sieht er sich größten Anfechtungen ausgesetzt, vollbringt aber auch sein größtes Werk, indem er in nur zehn Wochen das Neue Testament ins Deutsche übersetzt. In jene Zeit begibt sich Feridun Zaimoglu in »Evangelio. Ein Luther-Roman«.

Mit dem Luther zur Seite gestellten, katholischen Landsknecht Burkhard hat er einen faszinierenden Erzähler erfunden, der Luthers Wirken mit Sorge sieht.

Er will nicht abfallen, muss aber den, der dieses tut, schützen.

Mit klingender Sprache, beein-

11

September 2017

| AUSSTELLUNG |

ANTHONY LOWE »THE VORTEX«

Neue Sicht auf Burg Posterstein AUSSTELLUNG »PERSPEKTIVWECHSEL – INFLUENCING WAYS OF SEEING« mit

Werken von Anthony Lowe.

Anthony Lowe ist bekannt für farbenfrohe Städteportraits. Doch für die neue Sonderausstellung im Museum Burg Posterstein änderte er seinen Stil. Das Ergebnis dürfte eine Überraschung für alle Lowe-Kenner sein: die Ausstellung »Perspektiv-Wechsel – Influencing ways of seeing«. In Posterstein geht es dem Künstler darum, gewohnte Blickwinkel zu überwinden und den Betrachter in einer multimedialen Ausstellung zu einem Wechsel der Perspektive einzuladen.

Anthony Lowe, 1957 in London geboren, lebt und arbeitet als freischaffender Künstler in Zürchau bei Altenburg. Er studierte in Liverpool, Bristol und London am renommierten Royal College of Art. Zur Vernissage erläutert der Künstler seinen Ansatz und seine Gedanken zu neuen Perspektiven auf Landschaften, Räume und Dinge. Die Ausstellung ist bis 5. November 2017 im Museum Burg Posterstein zu sehen. (mho/ule)

| KARRIERE |

»Perspektivwechsel – Influencing ways of seeing« Ausstellung 03.09.2017 (Eröffnung 15 Uhr) bis 05.11.2017 Di-Sa: 10-17 Uhr, So/Feiertag: 10-18Uhr Museum Burg Posterstein Burgberg 1, 04626 Posterstein Tel: 034496 – 22595 www.burg-posterstein.de

ANZEIGE

AOK PLUS sucht Azubis und BA-Studenten

Foto: Anthony Lowe »the vortex«

JETZT

für das Ausbildungsjahr 2018 bewerben.

Das letzte Schuljahr hat begonnen und du hast keinen Plan, wie es nach dem Abschluss weitergehen soll? Die sächsisch-thüringische Gesundheitskasse sucht Nachwuchs für die Berufe »Sozialversicherungsfachangestellte«, »Kaufleute im Gesundheitswesen« und »Fachinformatiker für Systemintegration«.

Darüber hinaus bietet die AOK PLUS für junge IT-und Technik-Begeisterte, die studieren wollen, BA-Studiengänge in den Fachrichtungen »Wirtschaftsinformatik« oder »Informationstechnik«.

Bis zum 30. September kannst du dich als »Sozialversicherungsfachangestellte/r« und bis zum 31. Dezember für die anderen Ausbildungen unter aokplus.de/ausbildung/ oder per E-Mail unter BewerbungAusbildung@ plus.aok.de bewerben.

Die AOK PLUS ist einer der größten Arbeitgeber in Sachsen und Thüringen und versichert nahezu jeden zweiten Einwohner der beiden Länder. Über 6.500 Mitarbeiter kümmern sich um mehr als 3,1 Millionen Versicherte und rund 150.000 Arbeitgeber.

Derzeit bildet die AOK PLUS 345 junge Leute aus. Für die Qualität ihrer Ausbildung wurde sie von der IHK als »Hervorragender Ausbildungsbetrieb« gewürdigt. Ab Ende August beginnen wieder über 120 junge Frauen und Männer ihre Ausbildung. Die meisten von ihnen erlernen den Beruf des Sozialversicherungsfachangestellten.

In den drei Ausbildungsjahren sind die Azubis neben dem Berufsschulunterricht und internen AOK-Lehrgängen überwiegend in der Praxis tätig. Auch ein Praktikum in einer sozialen Einrichtung steht auf dem Lehrplan.

Und: Bereits im zweiten Lehrjahr übernehmen die Azubis in Teams für eine Woche das Zepter in den Beratungszentren. »Durch unsere zukunftsorientierten Ausbildungsberufe bieten wir den jungen Leuten eine echte Perspektive. Wir bilden gezielt für unseren Bedarf aus und bieten jedem Azubi bei guten Leistungen eine Übernahme an«, sagt Igor Kästel, Regionalgeschäftsführer der AOK PLUS.

DIE ANGEHENDEN SOZIALVERSICHERUNGSFACHANGESTELLTEN ÜBERNEHMEN AM ENDE DES ZWEITEN LEHRJAHRES FÜR EINE WOCHE DIE GESCHÄFTE IM BERATUNGSZENTRUM, IN DIESEM JAHR IN UNSEREM BERATUNGSCENTER IN JENA

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

12 | EVENT |

September 2017

ANZEIGE

| EVENT |

Skateboarding goes Olympia WAGHALSIGSTE KUNSTSTÜCKE

19. Geraer Skatecontest.

BUNDESWEIT ÖFFNEN AM 10. SEPTEMBER HISTORISCHE BAUTEN UND STÄTTEN DIE TORE – mit von der Partie in

Thüringen ist auch die Köstritzer Schwarzbierbrauerei.

Mit der Eröffnung des historischen Sudhauses hat die Brauerei einen besonderen Höhepunkt zum Tag des offenen Denkmals zu bieten.

Seit der Industrialisierung sind es keineswegs nur barocke Gotteshäuser oder historische Altstädte, die unser Stadtbild prägen – auch Technik- und Industriebauten zieren die unterschiedlichen Regionen Deutschlands. Und diese Gesamtheit in der historischen Gebäudearchitecktur gilt es zu erhalten. So ist der diesjährige Tag des offenen Denkmals Bauten dieser Art und insbesondere deren Erhaltung gewidmet. Dies gilt auch für das historische Brauereigebäude auf dem Gelände der Köstritzer Schwarzbierbrauerei, gebaut 1905-1908. Nach der umfangreichen Modernisierung dient das rote Backsteingebäude mit seinem charakteristischen Wasserturm seit 1990 allerdings nicht mehr der Produktion, sondern wird als Lager und Büro verwendet.

Köstritzer ist dieses Jahr zum dritten Mal beim Tag des offenen Denkmals dabei. Dabei kann gern ein Blick auf die historischen Fassaden unseres Brauereigeländes geworfen sowie erstmals auch der Anbau historisches Sudhaus besucht werden. Die Besichtigung des DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

bereitgestellten Flächen kreativ werden und die G-Lympics damit optisch abrunden. Natürlich ist auch die Versorgung gesichert.

Und falls es die Sonne besonders gut meint, bietet ein Pool Abkühlung für die erhitzten Gemüter. (csc/ule) 19. Geraer Skatecontest & G-Lympics- Graffiti-Jam 02.09.2017, ab 14.30 Uhr Skatepark (Hofwiesenpark) E-Mail: info@skateparkgera.de www.skatepark-gera.de

| SHOW |

PROF. BERNHARD MAI AUS ERFURT hat die professionelle

Restaurierung der historischen Apparaturen im Sudhaus übernommen.

Historischen Brauereigebäudes von außen sowie ein Blick in das historische sowie aktuelle Sudhaus der Brauerei sowie das denkmalschutzgerecht sanierte Besucherzentrum Dreiseitenhof ist am Sonntag, den 10. September von 11 bis 16 Uhr möglich.

Zudem hat der Köstritzer FanShop geöffnet und Besucher und Gäste sind auch hier sehr herzlich willkommen.

Mehr zur Köstritzer Schwarzbierbrauerei unter www.koestritzer.de sowie dem Tag des offenen Denkmals unter www.landkreis-greiz.de

ANZEIGE

The Cashbags EUROPAS BEKANNTESTES JOHNNY CASH-REVIVAL macht auf seiner großen »85th Birthday-Tour 2017« Halt im Zeiss-Planetarium Jena.

Am 26. Februar 2017 wäre Johnny Cash 85 Jahre alt geworden und — »Oh Lord« — er wäre stolz gewesen, wie authentisch und mitreißend seine Musik weiterlebt!

Nahezu wie bei den originalen Cash-Konzerten mit musikalischen Gästen wie »June Carter Cash«, »The Carter Family« oder »Carl Perkins« präsentieren The Cashbags mit unglaublich authentischer Stimme, Westerngitarre, Telecaster, Kontrabass und Schlagzeug detailgenau alle bekannten Cash-Klassiker.

Durch die 360°-Ganzkuppelprojektion und -Soundanlage

wird es ein ganz besonderes Konzert im Zeiss-Planetarium Jena.

Band, Musik und Videoprojektion werden die Gäste mitreißen, einhüllen und vollkommen in die Welt von Johnny Cash entführen.

The Cashbags — A Tribute to Johnny Cash 07.09.2017, 19 Uhr Vorverkauf im Zeiss-Planetarium Jena sowie Tourist-Information Jena.

28 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr

Foto Skatepark: Sylvio Nitzschke

Historisches Sudhaus wiedereröffnet

Die ersten »G-Lympics« stehen im Skatepark Gera auf dem Programm. Damit präsentiert sich der nunmehr 19. Geraer Skatecontest in neuem Gewand. Athleten aus den entlegensten Teilen des Landes wetteifern mit ihren waghalsigsten Kunststücken auf dem Rollholz um Bronze, Silber und Gold. Wer schlussendlich sein Haupt mit dem goldenen Lorbeerkranz schmücken darf, können Besucher live erleben.

Parallel zum Contest findet die G-Lympics-Graffiti-Jam statt, bei der junge Straßenkünstler aus verschiedenen Städten auf den

auf dem Rollholz beim

13

September 2017 2012

| KULTUR |

Gästeführer für Gera NEUER LEHRGANG STARTET IM SEPTEMBER

gen möglich.

Die Stadt Gera besitzt nicht nur viele bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten, sondern hat auch eine interessante Geschichte. Immer mehr Touristen entdecken die Stadt und sind angenehm überrascht. Gästeführer zeigen den Besuchern die vielen Kleinode, wobei besonders die Führungen in historischen Kostümen gefragt sind. Sie geben im Namen historischer Persönlichkeiten der Stadt Einblick in das Leben aus deren Sicht.

Um allen Ansprüchen gerecht zu werden, will sich die »Gästeführer-Gilde« vergrößern.

– Anmeldun-

Wer gern und gut mit Menschen umgehen kann, wer sich für die Vergangenheit, dem Heute und die Zukunft Geras interessiert, kann an einem im September beginnenden und ein halbes Jahr dauernden Lehrgang teilnehmen.

Der Unterricht wird zweimal wöchentlich stattfinden.

(Tourist Information Gera/ule) Anmeldung: Gera Information Burgplatz 1, 07545 Gera Tel.:0365 – 8381 111 E-Mail: tourismus@gera.de www.gera.de

| EVENT |

ANZEIGE

Zu Gast am Gardasee JAUSE MIT GRAPPA AUS DER DESTILLERIE MARZADRO UND WEINEN VOM WEINGUT MADONNA DELLE VITTORIE

bei Österreich am Markt in Gera.

Foto Nachtwächter: Anne Kümmerling

Ein Stück italienischer Lebensfreude können Geraer und Gäste der Stadt am 13. Oktober in Österreich am Markt genießen. Dann erwartet das Restaurant am Markt seine Gäste zu einer Grappa-Jause mit Spezialitäten aus der

im Trentino gelegenen Destillerie Marzadro.

Dort wird seit fast 70 Jahren der aus bestem Trester (Weintraubenschalen) gewonnene Grappa hergestellt, der für den italienischen Stil schlechthin steht. Mit seinen Erzeugnissen, die zwischen einem und zehn Jahre gelagert werden und deren Qualität einer Pyramide mit fünf Ebenen gleicht, spricht die Familien-Destillerie unterschiedliche Verbrauchergruppen an.

Verkostet werden verschiedene Sorten – vom traditionellen Barrique, über Grappa aus Amphoren bis zu solchem aus dem Holzfass.

Außerdem können sich die Teilnehmer mit Speisen nach Rezepten vom Gardasee sowie Weinen vom Weingut Madonna delle Vittorie verführen lassen. Das liegt am nördlichen

Ufer des Gardasees, ebenfalls in der Region Trentino. Dort – inmitten der Alpen – wachsen die Rebstöcke zwischen Olivenbäumen und geben dem mediterranen Tropfen so seine besondere Note.

Grappa-Jause »Zu Gast am Gardasee« 13.10.2017, 19 Uhr Preis/Person: 35 € inkl. Speisen und Getränke Österreich am Markt, Markt 15, Gera Tel.: 0365 – 830 54 62 E-Mail: info@oesterreich-am-markt.de www.oesterreich-am-markt.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

14

September 2012 2017

| AUSSTELLUNG |

| EVENT |

Ein ganz besonderes Metall zeigt Titan und seine

Ergänzend zu seiner ständigen Ausstellung mente. Es hat eine geringe Dichte sowie hohe im Mineralienhöhler präsentiert das Geraer Festigkeit, Korrosions- und TemperaturbeMuseum für Naturkunde derzeit die Schau ständigkeit. Verwendet wird es für Schmuck »TITAN – ein besonderes Metall und seine Mi- und Brillengestelle, hoch beanspruchte Konnerale«. Die Exposition zeigt eine Auswahl struktionsteile von Schiffen, Flugzeugen und attraktiv auskristallisierter titanhaltiger Raumschiffen sowie spezielle medizinische Minerale von diversen Fundstellen der Erde. Implantate. In reiner Form kommt es jedoch Die rund 80 Exponate stammen aus der ei- höchst selten vor, vielmehr wird es sehr aufgenen sowie aus einer privaten Sammlung. wändig aus Titan-Mineralen gewonnen, woDarunter befinden sich Rutil und Ilmenit, die raus sich der hohe Preis erklärt. (fhr/ule) wegen ihrer Häufigkeit als Titanerz abgebaut TITAN – ein besonderes Metall und werden. Unter anderem sind ein gewaltiger seine Minerale Rutil-Einzelkristall aus Georgia/USA und Ausstellung bis 07.01.2018 haarförmige Kristall-Nadeln desselben MineMi-So + Feiertage 12-17 Uhr rals aus Novo Horizonte/Brasilien zu sehen.

Aber auch ein Stück 99,995 % reines Titan Museum für Naturkunde Gera wird gezeigt.

Nicolaiberg3, 07545 Gera Titan gehört zu den zehn häufigsten in der www.gera.de Erdkruste vorkommenden chemischen Ele| AUSSTELLUNG |

Kraftvoll und fordernd DER SLOWAKISCHE KÜNSTLER MAREK ORMANDIK

zone M1 aus.

Werke des slowakischen Künstlers Marek Ormandik zeigt die Galerie der Geraer Kunstzone M1 ab 15. September in ihrer zweiten internationalen Ausstellung dieses Jahres.

Ormandiks Themen kreisen um existenzielle Probleme und Ängste und scheuen dabei auch nicht die Konfrontation. Seine Serie »Nachtfahrt« könnte man als Antwort auf die Flüchtlingswelle nehmen, andererseits ist sie auch Ausdruck einer Ziellosigkeit, des DahinTrudelns der westlichen Welt.

Kunst muss nicht immer schön sein, sondern wahrhaftig und direkt. Und genau diesen Weg geht Marek Ormandik. Aus dieser Haltung heraus entsteht eine Kunst, die nicht belanglos ist, sondern etwas bewegt, die aufrüttelt und den Betrachter fordert. So kam es 2016 bei der EU in Brüssel zu einem Eklat.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

stellt in Galerie der Kunst-

Marek Ormandik, der dort mit seinen Bildern slowakische Gegenwartskunst repräsentieren sollte, wurde »zensiert«. Zwei Bilder durften in der Ausstellung nicht gehängt werden, weil sie den EU Parlamentariern »zu heftig« erschienen und Gefühle verletzen könnten.

Die Kunstzone Gera e.V. konnte Thüringens Finanzministerin Heike Taubert als Schirmherrin für diese Ausstellung gewinnen. (ssc) Ausstellung Marek Ormandik 15.09. - 29.10.2017 Di-Fr 13-18 Uhr, Sa-So 12-18 Uhr Galerie M1 Kunstzone Mohrenplatz 1, 07548 Gera www.kunstzone-gera.de

Kreative Ideen gefragt EIN FRÜHSTÜCK DER BESONDEREN ART am 10. September in Geras

TheaterFABRIK.

Mit dem FABRIKfrühstück läutet die TheaterFABRIK Gera ihre Spielzeit ein. Dort werden Kurse, Workshops und Mitspielangebote vorgestellt, kann das kreative Gera miteinander ins Gespräch und auf Ideen kommen und sich zudem für das Angebot der TheaterFABRIK eintragen, um dort aktiv mitzumischen.

TheaterFABRIK-Chef Peter Przetak freut sich auf viele kreative Menschen im Alter von 5 - 105 Jahren. Und wie immer gilt für das Frühstück: »Wir die Brötchen, Ihr den Belag«, sodass, genau wie das Programm der FABRIK, das Frühstück davon abhängig ist, wer welche Talente mitbringt. Außerdem gibt's den FABRIKausweis, der so einige Vorteile für die jeweilige Spielzeit bietet, und das nicht nur in der TheaterFABRIK. Deren Angebot richtet sich an Menschen mit eigenen kreativen Ideen. Sie können sich bewerben, um eigene Projekte auf die Bühne zu bringen. Von musikalisch bis performativ, von unterhaltsam bis absurd ist jedes Format willkommen. Bis zu drei Produktionen können so im Laufe der Spielzeit realisiert werden.

Aber auch das breitgefächerte theaterpädagogische Angebot hat es in sich. Etwa mögliche Projekttage. Wer sich für die darstellende Kunst in Schule, Kindergarten oder einer anderen Institution engagiert und spielund oder theaterpädagogische Anregungen braucht, hat mit dem Team der TheaterFABRIK gute Partner. (thf/ule) FABRIKfrühstück 10.09.2017, 11 Uhr Tonhalle, Clara-Zetkin-Straße 1, Gera www.theaterfabrik-gera.de

Foto: Ormandik »Nachtfahrt« / Foto: Museum für Naturkunde/Frank Hrouda / Foto TPT: Sabina Sabovic

AUSSTELLUNG IN GERAS NATURKUNDE-MUSEUM

Minerale.

15

September 2017 2012

| EVENT |

| EVENT |

Hochkarätige Konzerterlebnisse

HEINRICH SCHÜTZ MUSIKFEST Erfolg setzt sich fort: 06. - 15. Oktober 2017

Foto Chor: Jens Paul Taubert

LANDESJUGENDCHOR THÜRINGEN

Heinrich Schütz gilt bis heute als »Vater unserer modernen Musik«.

Ihm zu Ehren präsentiert das diesjährige HEINRICH SCHÜTZ MUSIKFEST vom 6. bis 15. Oktober 2017 unter dem Motto »Aus Liebe zur Wahrheit« ein facettenreiches Festspielprogramm und macht für Musikfreunde aller Generationen mit ausgesuchten Konzerten und Festen mit Kultstatus traditionell Station in den Festivalpartnerstädten Gera und Bad Köstritz.

Mit einem besonderen musikalischen Leckerbissen wartet das bedeutendste Festival zur Musik des 17. Jahrhunderts gleich zu Beginn auf. Erleben Sie berührende Klangwelten im Festkonzert »Wir gläuben all an einen Gott« am 7. Oktober, 19 Uhr, mit der Ausnahmegambistin und diesjährigen »artist in residence« Hille Perl sowie gefeierten Stars der Alte-Musik-Szene wie Dorothee Mields, Peter Kooij und David Erler in Heinrich Schütz' Taufkirche St. Leonhard in Bad Köstritz. Ebenfalls nicht verpassen sollte man das großbesetzte Konzerthighlight »Lutherisches Jubelgeschrey« am 14. Oktober, 19 Uhr, in der St. Salvatorkirche

Gera. Passend zum Lutherjahr erklingen in feierlicher Atmosphäre Festmusiken zum Reformationsjubiläum 1617. Freuen Sie sich auf seltene Klangperlen Alter Musik und lassen Sie sich vom jugendlichen Schwung des Landesjugendchores Thüringen und dem Johann Rosenmüller Ensemble begeistern.

Wie in jedem Jahr gibt es auch ein spezielles Veranstaltungsangebot für Familien und Kinder.

Machen Sie sich im Rahmen der eigens für das junge Publikum konzipierten Festivalreihe »Schütz_Junior!« am 15. Oktober, 15 Uhr, im Palais in Bad Köstritz mit dem dem wohl bekanntesten Helden der Schütz-Zeit, dem Simplicius Simplicissimus, auf eine spannende Reise und suchen die Wahrheit – musikalisch begeisternd begleitet und spielerisch erobert mit dem wunderbaren Ensemble all'improvviso. (jks) HEINRICH SCHÜTZ MUSIKFEST 06. - 15.10.2017 Tickets & Infos: Tel.: 036605 – 2405 www.schütz-musikfest.de

ANZEIGE

Die lange Nacht der Wirtschaftslöwen Vol. 2

Gera entdecken? Eine neue Perspektive gewinnen? Die Potentiale erkennen? Erfahren, wie hier gearbeitet und was hier geschaffen wird? Über 20 Unternehmen laden ein zur Entdeckertour: Am 4. November 2017 heißt es wieder: Willkommen zur »Langen Nacht der Wirtschaftslöwen«.

Geras Wirtschaft ist bunt.

Kleine, mittlere und große Unternehmen produzieren in Gera.

Einmal den Fachleuten bei der Arbeit über die Schulter sehen.

Einige Kostproben? »Die lange Nacht der Wirtschaftslöwen« bietet... | RECHT |

...Thriller: Wie Egon Olsen nachts in den Tresorraum einer Bank einsteigt? ...Abenteuer: Einmal Feuerwehrmann sein, in kompletter Ausrüstung? ...Formel 1: Hautnah mitfiebern beim Boxenstopp, live in der Boxengasse? ...Know How: Der Textilweberei hinter die Kulissen sehen? …und eine ganze Menge mehr.

Gera by night - ein Blick hinter sonst verschlossene Türen, der sich lohnt.

ANZEIGE

Dieselfahrzeug ist zurück zunehmen GUT ZU WISSEN! TIPP VON RECHTSANWALT HENTSCHEL

Ein Käufer erwarb einen gebrauchten PKW mit Dieselmotor deutscher Herstellung im Jahr 2013. Nachdem er von den Manipulationen des Herstellers erfahren hatte, wollte er den Kaufvertrag rückabwickeln. Dies wurde ihm vom Händler verweigert. Daraufhin klagte der Käufer erfolgreich vor dem LG Mannheim (Az. 10 O 14/16). Ein Gebrauchtwagenkauf über ein Dieselfahrzeug deutscher Herkunft mit unzulässiger Abgassoftware sei aufgrund des Rücktritts durch den Käufer nach fruchtlosem Ablauf einer angemessenen Nacherfüllungsfrist von sechs Monaten

nach Erlass des Bescheides des Kraftfahrtbundesamtes zur Herstellung der Vorschriftsmäßigkeit des betroffenen Motortyps im Oktober 2015, rückabzuwickeln.

Dies habe der Händler im vorliegenden Fall in der Frist nicht getan, so dass der Klage stattzugeben war.

Rechtsanwälte BRANDNER . HENTSCHEL Berliner Str. 19 07545 Gera Telefon: 0365 - 77 30 935 www.anwalt-gera.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

16

September 2012 2017

| STEUERTIPP |

ANZEIGE

| AUSSTELLUNG | »HAMMERHAIE«

MIT UNS SETZEN SIE DIE SEGEL RICHTIG.

Straßenausbaubeiträge von der Steuer absetzen? scheid Einspruch eingelegt und das Ruhen des Verfahrens beantragt werden. Zur Begründung kann auf die Musterklage des Steuerzahlerbundes und auf das Verfahren des Bundesfinanzhofs zur Abwasserversorgung (Az. VI R 18/16) hingewiesen werden.

Gerne beraten wir Sie! Alfred Rührer Steuerberatungsgesellschaft mbH Kurt-Keicher-Str.3, Gera Telefon: 0365 - 432 00-0 E-Mail: info@ruehrersteuerberatung.de www.ruehrersteuerberatung.de

ANZEIGE

Finanzierung und Versicherung nach dem Eigentumserwerb BESTE KONDITIONEN FRÜHZEITIG SICHERN

Angehende Eigenheimbesitzer beschreiten den Weg in die eigenen vier Wände meist mit einer Baufinanzierung. Sind nach dem ersten Darlehen noch Verbindlichkeiten übrig, wird eine Anschlussfinanzierung fällig. Im Prinzip eine Art Weiterführung des Darlehens, bei der die Konditionen neu ausgehandelt werden.

Tipp: Eine Anschlussfinanzierung über den vorherigen Kreditgeber ist der übliche und oft einfachste Weg. Dennoch lohnt sich ein Blick über den Tellerrand.

Informieren Sie sich über Sondertilgungsrechte, gesetzliche Kündigungsfristen und eventuelle DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

WERKE VON TEILNEHMERN DER 8. HÖHLER BIENNALE NUR IN GERAS »UNTERWELT« ZU SEHEN – Licht- und Fassa-

den-Installationen im Marktbereich.

| IMMOBILIEN |

Die Anschlussfinanzierung.

Kunst nicht für die Ewigkeit

–

Wechselkosten. Oder vertrauen Sie gleich auf AREG, Ihren unabhängigen Finanzierungsmakler.

Wir kennen den Markt und finden den für Sie geeigneten Weg zur Weiterfinanzierung Ihres Wohntraums.

AREG FinanzCenter GmbH Haeckelstraße 26, Gera Tel.: 0365 - 730 060 30 www.areg.de

Kunstwerken ist normalerweise ein langes Leben beschieden.

Dies gilt nicht für die Installationen der Geraer Höhler Biennale, deren 8. Auflage seit Ende Juni Besucher aus nah, vor allem aber fern in die Ostthüringer Stadt zieht. Diese Installationen nämlich wurden von den 25 Künstlern aus sechs Ländern ausschließlich für Geras »Unterwelt« geschaffen. Jenseits von Kaufrausch und städtischem Treiben haben sie ihre Arbeiten in der Abgeschiedenheit der ehemaligen unterirdischen Bierlagerstätten aus dem Ende des 16./Anfang des 17. Jahrhunderts installiert.

Sie haben die archaische Schönheit des Labyrinths genutzt, wohl wissend, dass die kühle und feuchte Umgebung ihre Kunstwerke zwar teilweise erst vollenden, aber letztlich vielfach auch zerstören wird.

Da sind Joost Meyers »Hammerhaie«, die dem Besucher entgegen zu schweben scheinen. Die durch Illumination elegant wirkenden Körpern werden durch Fetzen von heraushängender Kunststofffolie gebrochen und weisen so auf die Zerstörung der

Umwelt hin. Die Finnin Hanna Järvenpää entführt den Betrachter mit »Tanz im Tuonela« in das mythologische Totenreich ihrer Heimat. Sie sieht die Unterwelt als ein Ort des friedlichen Nachdenkens in uns allen. Mit der Vergänglichkeit setzt sich auch der Ilmenauer Künstler Ambech auseinander. Seine rot glühende »Geldmenge« ist ein interaktiver Geldsack, der sich – ausgelöst durch Reaktionen der Besucher - aufbläht und wieder zusammenfällt Vergehen werden definitiv die an zwei Tagen in Geras »guter Stube« geplanten Licht- und Fassaden-Installationen. Deshalb heißt es: Dabei sein ist alles! (ule) 8. Höhler Biennale Gera bis 15.10.2017; Mi-So: 11-18 Uhr Tickets: 7 € Führungen: Mi-Fr: 16.30 Uhr; Sa/So: 15.30 Uhr, 15. + 29.09.2017, jeweils 20 Uhr: Licht- und Fassaden-Installationen Marktbereich www.hoehlerbiennale.de

Foto Höhler Biennale: Veranstalter

Dürfen Hauseigentümer Straßenausbaubeiträge von der Steuer absetzen? Der Bund der Steuerzahler lässt dies mit einer neuen Musterklage prüfen. Umstritten ist, ob die Erschließungsbeiträge, die Anwohner für die Erneuerung einer Gemeindestraße zahlen müssen, als Handwerkerleistungen in der Einkommensteuererklärung abgesetzt werden können. Bisher haben die Finanzgerichte diese Rechtsfrage unterschiedlich beurteilt.

Wir empfehlen daher die Kosten für die Erschließung der Straße in der Einkommensteuererklärung anzugeben. Akzeptiert das Finanzamt die Ausgaben nicht, sollte gegen den Steuerbe-

17

September 2017

| GENUSS |

ANZEIGE

Ein teuflisches Paar machen bei BBQ & Musik in Balden-

Sie stehen seit fast 30 Jahren gemeinsam gerät jeder Auftritt zu einer Premiere.und auf der Bühne: Dirk Zöllner & André Gen- fesselt die Zuhörer. Diese können in Balsicke. Das als Duo Infernale bekannte denhain bei kulinarischen Köstlichkeiten teuflische Paar gastiert am 30. September und leckerem Wein erkunden, wie Musik bei BBQ & Musik im Hof Baldenhain. Die schmeckt. experimentierfreudigen und versierten Duo Infernale bei BBQ & Musik Musiker haben alte Hits wie neue Stücke in ein zeitgemäßes musikalisches Gewand 30.09., 19-23 Uhr gehüllt und beweisen damit, dass weniger 07580 Baldenhain Nr. 14 oft mehr ist. In erfrischender Art geben Tickets: 49 € all inclusive die Beiden Anekdoten aus ihrer - nach eiVorverkauf: Teté a teté genen Worten - »längsten Liebesbeziehung Kleine Kirchstraße 2, 07545 Gera mit allen Höhen und Tiefen« zum Besten. www.teteatete-gera.de/ Dank der Mischung aus musikalischer Ververanstaltungen siertheit und großer Experimentierfreude | EVENT |

Taiga-Tour und Teile-Markt

Foto Taiga-Tour: Plakat - Veranstalter

IM MUSEUM ZEULENRODA dreht sich am 9. September alles um Zweiräder.

Freunde von Zweirädern und Zubehör sowie Abenteuerlustige kommen am 9. September im Städtischen Museum Zeulenroda voll auf ihre Kosten. Ein Teile-Markt im Museumshof lässt am Nachmittag die Herzen von SIMSON- und Oldtimer-Fans höher schlagen. Er stimmt ein auf die abendliche Multivisionsshow »Taiga Tour - 40.000 Motorradtour im diktatorischen Norden Kilometer allein mit dem Motorrad von des Landes teil. Nach einem Abstecher München durch Russland nach Korea und nach Japan kehrte sie quer durch Russland Japan« in der Stadthalle Zeulenroda. Eine wieder nach Hause zurück. Im Anschluss Einladung zum Kaffeetrinken verführte an ihren Vortrag beantwortet die erfahreDoris Wiedemann zu einer Reise um die ne Weltenbummlerin Fragen und signiert halbe Welt. In fünf Monaten fuhr die Jour- ihre Bücher. (cso/ule) nalistin allein mit ihrem Motorrad 40.000 Kilometer quer durch Russland, nach KoTeile-Markt und Multivisionsshow rea, Japan und wieder zurück.

09.09.2017, 13 - 21 Uhr Unterwegs besuchte sie u.a. das größTicket: 12,50 € te Motorradtreffen Russlands, erlebte die gilt auch für Simson-Ausstellung Weite der russischen Taiga und war die erste (illegal) nach Südkorea einreisende Städtisches Museum Zeulenroda und Motorradfahrerin. Von der Südhälfte der Stadthalle, 07937 Zeulenroda-Triebes koreanischen Halbinsel aus nahm sie ganz www.zeulenroda-triebes.de offiziell als erste Nicht-Koreanerin an einer

PASTA

PUNK

DIRK ZÖLLNER & ANDRÉ GENSICKE

hain Station.

SEPTEMBER 2017

Unsere hausgemachte Pasta - ob vegan/ vegetarisch, als Haupt/ Nachspeise oder in verschiedenen Farben.

Hier ist für jeden etwas dabei.

Ene Der perfekte Energie-Booster gegen den tristen Herbst.

Parkstraße 10 am Theaterplatz 07548 Gera Tel.: 0365 832 00 832 gera@aposto.eu

APOSTO.EU

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

18

September 2012 2017

| FREIZEIT |

ANZEIGE

| AUSSTELLUNG |

Historisches Markttreiben wie zu Schumanns Zeiten AM 9. UND 10. SEPTEMBER LÄDT ZWICKAU

Am 8. Juni 1810 erblickte Robert Schumann in Zwickau das Licht der Welt. Hier verbrachte er seine Kindheit und Jugend und kehrte auch später immer wieder gern zurück. Schumann und Zwickau das war und ist eine innige Beziehung. Jährlich am zweiten Wochenende im September entführt das Historische Markttreiben wie zu Schumanns Zeiten die Gäste zu einer Begegnung mit der Romantik.

Domhof, Haupt- und Kornmarkt verwandeln sich an beiden Tagen in bunte Marktplätze, die mit liebevoll dekorierten Ständen, traditioneller Handwerkskunst | FREIZEIT |

zu einer 0

7 Da s und jeder Menge Gaukelei zum verlost 2 Maga zin E xempla Bummel durch die Altstadt einre »Volk Sku lptu ra ma r Kü h n . laden. Akrobaten, Bänkelsänger le Bildwe lten«.

Zusendu n gen u nter und Marionettenspieler erheitern der Ad ress A n g ab e e b it das Publikum. Handwerksmeiste bis zu m 10.09.2017 gera@sta per E-Ma il a n: ter geben in Schauvorführundtmagazi n07.de Die Gewin gen einen Einblick in ihre Zunft. benachricner werden schrift htigt. Der lich Rechtsweg Auch die Priesterhäuser und das is t ausges chlossen.

Robert-Schumann-Haus haben individuelle Programmpunkte vorbereitet. Die Veranstaltung wird freundlich unterstützt von enviaM. Der Eintritt ist an beiden AUSSTELLUNG ZUM 75. GEBURTSTAG VON VOLKMAR KÜHN Tagen frei.

Skulpturale Bildwelten

in Kloster Mildenfurth mit exzellentem Begleitband.

Mehr Infos: www.zwickau.de/ markttreiben ANZEIGE

Schon mal ein richtiges Skelett ausgegraben? ... Oder einen Bären mit acht Pfoten gesehen? Nein? Und was haben Kaurischnecke, Schokoriegel und Ameisenlöwe gemeinsam?

Irgendwas mit Boden – aber was?

Boden hat viel erlebt und kann richtig gut erzählen. Seine Geschichten handeln von Glück und Gefahr, guten Taten und uner füllten Träumen. Doch damit nicht genug: Boden inspiriert Künst ler, beherbergt die seltsamsten Gäste, ernährt uns alle und ist ein leidenschaftlicher Sammler. Eigentlich ist er das größte Museum der Welt. Nur leider stellt er seine Schätze nicht aus. Um sie zu finden, muss man die Tricks der Profis kennen – und die lernt man hier. Wie entdeckt DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

man mittelalterliche Burgen und datiert alte Knochen? Welche Bäume wuchsen vor 13.000 Jahren? Und wie funktioniert eine archäologische Ausgrabung?

Von A wie Ameise über G wie Grabungslandschaft, M wie Moorleiche bis hin zu Z wie Zauber maschine – Ausgraben und Ausprobieren, Experimentieren und Erforschen. Eine Ausstellung für Spürnasen, Feldforscher und Schatzsucher – und alle, die es werden wollen!

Kunstsammlungen Zwickau Lessingstraße 1, Zwickau www.kunstsammlungenzwickau.de

Volkmar Kühn sowie Kloster und Schloss Mildenfurth in Wünschendorf gehören seit fast einem halben Jahrhundert untrennbar zusammen. Bei einer Radtour verlor der gelernte Kerammodelleur, der nach seinem Studium der Plastik in Gera gelandet war, sein Herz an dieses Fleckchen Erde. Kein Wunder also, dass die Ausstellung anlässlich seines 75.

Geburtstages genau dort präsentiert wird; nach einer ersten Station im Museum Schloss Heidecksburg in Rudolstadt, das bereits seit zwei Jahren einen Teil seiner Werke in Gestalt von 56 Kleinplastiken und dem lebensgroßen Pferd »Roter Huzule« besitzt.

In Wünschendorf entstand im Laufe der Zeit ein KünstlerRefugium, das seinesgleichen sucht. Hier schuf Volkmar Kühn, der zu den bedeutendsten lebenden Künstlern Thüringens zählt und inzwischen auch internationales Interesse weckt, sein beachtliches Oeuvre von Bronzeplastiken sowie Arbeiten aus Ton und Schamotte – und wird dies auch künftig tun. Im Mittelpunkt seines Schaffens stehen Mensch und Tier sowie das Spannungsverhältnis zwischen beiden. Dabei hat er sich nie von irgendwelchen Strömungen vereinnahmen lassen, sondern ist sich immer

treu geblieben.

Seit 1992 schon zeigt er seine archaisch anmutenden Figuren und Figurengruppen auf den Freiflächen und im Kellergewölbe des einstigen Schlosses und jeder, der bei ihm anklopft, kann sie in Augenschein nehmen. Dabei findet sich der Betrachter unversehens im Spannungsfeld der zu ihrem Umfeld in Bezug stehenden, zumeist lebens- oder überlebensgroßen Kunstwerke wieder.

Zur Jubiläums-Ausstellung ist ein exzellenter, im Druckhaus Gera gedruckter Begleitband erschienen, der das Schaffen Kühns beleuchtet und würdigt. (ule)

Volkmar Kühn.

Skulpturale Bildwelten Ausstellung bis 15.01.2018 Begleitband: Lutz Unbehaun (Hsg.): »Volkmar Kühn.

Skulpturale Bildwelten« Thüringer Landesmuseum Heidecksburg, 2017; 160 S. mit 147 Abb.; 28 Euro; Zu beziehen über: Volkmar Kühn, Am Kloster Mildenfurth 3, 07570 Wünschendorf/Elster Tel.: 036603 – 88 276

Foto Markttreiben: Helge Gerischer / Foto Volkmar Kühn: Carsten Kretschmann

Zeitreise ein.

19

September 2017

| EVENT |

ERIK MANOUZ

Kater, Manouz und eine Überraschung DREIFACH »KULTUR VOM SOFA« IM HOFCAFÉ ZICKRA -

Foto Erik Manouz: Agentur

Poesievolle Lieder und weltmusikalischer Troubadour.

Kultur vom Sofa - gleich drei Mal gibt’s diese Veranstaltung im September im HofCafé Zickra. Während Gastgeberin Erika Schmidt Toni Kater und Erik Manouz als Akteure bereits benennt, hält sie den dritten als Überraschungsgast noch geheim.

Toni Kater eröffnet den Reigen der Gäste. Ihre Lieder sind voller Poesie, ungewöhnlicher Bilder, Tiefe und Humor. Sie präsentiert in einem akustischelektronischen Solo-Set nicht nur die Songs ihres aktuellen Albums »Eigentum«, sondern lässt das Publikum auch schon einige neue Perlen von dem noch entstehenden Album genießen. Wer diese unkokette authentische Offenbarung live erlebt, klebt nicht nur fasziniert an ihrer zerbrechlich-androgynen Erscheinung, sondern wird von ihren klug verträumten Texten weggetragen.

Die Singer/Songwriterin liest zudem ihre Fabeln.

Multi-Instrumentalist, Chansonnier und Songschreiber Erik Manouz gilt als weltmusikalischer Troubadour. Mit seinem vor knapp einem Jahr veröffentlichten Debütalbum knüpfte er an Erfahrung aus der Zusammenarbeit u.a. mit Konstantin Wecker,

Keimzeit, Felix Meyer, Wenzel und Stoppok an. Die musikalische Reise von Manouz begann vor über 20 Jahren. Unterwegs in der ganzen Welt, hat er alles aufgesogen und in Musik umgewandelt. Gemeinsam mit seinem Schulfreund und Liedermacher Felix Meyer schrieb er zwei Jahrzehnte lang in Europa als »project île« eine ganz eigene Straßenmusikgeschichte. Heute spielt er an seiner Seite in großen Sälen, auf renommierten Festivals und hat den Großteil der Musik von den bereits erschienenen vier FelixMeyer-Alben geschrieben und mitproduziert. (aru/ule) Kultur vom Sofa 01.09.2017 Toni Kater 15.09.2017 Überraschungsgast 29.09.2017 Erik Manouz jeweils 20 Uhr HofCafé Zickra 31, 7980 Berga/Elste www.hofcafe-zickra.de www.facebook.com/ hofcafezickra

Anzeige

Vertrauen Sie den super diskreten Phonak Virto B-Titanium.

TM

Nicht Ihr erstes Date, aber Ihre ersten Hörgeräte.

Originalgröße

Phonak Virto B-Titanium – das Im-Ohr Hörgerät.

Super diskret Virto B-Titanium ist das kleinste Im-Ohr Hörgerät – von Phonak. Es ist so diskret, dass niemand sieht, wie gut Sie hören.

Maßgefertigt aus Titan Virto B-Titanium ist maßgefertigt für den perfekten Sitz in Ihrem Ohr. Da es aus medizinischem Titan besteht, ist es unglaublich fest, leicht und widerstandsfähig.

Automatik-Betriebssystem Virto B-Titanium arbeitet mit AutoSense OS™. Es passt sich automatisch an jede Umgebung an, sodass Sie überall bestmögliche Hörleistung genießen. Sie müssen Ihre Hörgeräte nicht mehr manuell einstellen.

Lassen auch Sie sich von der neuen Innovation und der überlegenen Hörleistung verzaubern. Wir beraten Sie gern!

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

20

September 2012 2017

| SERIE: AUF EIN WORT MIT... |

Die Serie »Auf ein Wort mit...« stellt in jeder Ausgabe eine Person der Zeitgeschichte vor. Eine persönliche Begegnung mit Menschen, die diese Region prägen. Wir setzen diese Reihe mit Thomas Laubert, Architekt und Künstler, fort...

»Kaffee ist Kultur.«

Auf ein Wort mit:

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Thomas Laubert

gen. Mir tat immer leid, wie der eigentlich repräsentative Kornmarkt zur Bedeutungslosigkeit verfällt.« Am Café Kanitz begann die Sanierung. Im vorigen Jahr setzte er mit dem Optikerladen ›John Hill‹ den Schlusspunkt der Marktsanierung.

Doch um die Ecke geht’s weiter. Wohnungen und das »Mahlwerk« sind am Kornmarkt entstanden. Und demnächst öffnet im Eckhaus ein Modeatelier. »Wir wollten es uns eigentlich nur schön machen; in einer Straße zum Wohlfühlen leben – und das an einem der älteste Plätze der Stadt. Viel Potential steckt in diesem Gebiet. Wenn man erreichen könnte, dass sich der angrenzende Plattenbau zu einem Glanzstück mit gemischter Bewohnerstruktur entwickelt, wäre das nicht nur für den Einzelhandel zum Vorteil. Geras gute Stube könnte sich sehen lassen. In den 1980er Jahren musste dort attraktiver Wohnraum geschaffen werden - dafür aber wurde die Altstadt abgerissen.« Jetzt sucht das Gebiet Identität. Diese erreicht man durch Architektur und Menschen, die diese Orte nutzen. Und beginnen müssen wir am Zentrum der Macht!

Wie auf´s Stichwort kommt die Oberbürgermeisterin ins »Mahlwerk«. Sie hält einen Schwatz mit den Jungs hinterm Tresen, hört zu.

Thomas Laubert will bei der Stadtentwicklung aktiv mitwirken. Er hat viele Kontakte zu Künstlern – von denen sich

mancher Solvente gern auch in Gera niederlassen würde. Kurios: trotz des hohen Leerstandes rund um Sorge, Leipziger- und Humboldtstraße finden sich hier keine Atelier-Häuser. »Gera muss in der Kunst und Kulturszene gründlich nachlegen, um auch (inter)national bekannter zu werden.« Dabei geht es Laubert nicht nur um die finanzielle Unterstützung. »Mein Wunsch ist, dass die Verwaltung den Mut hat und Macher im soziokulturellen Bereich unterstützt.« Thomas Laubert arbeitet in verschiedenen Planungsgruppen mit. Das neue Projekt »Kunstschule Häselburg« begleitet er: als Architekt und als offener kulturinteressierter Geraer. »Der Projektkandidat der IBA (Internationale Bauausstellung) braucht seine Zeit; es läuft bis 2023. Ebenso wie ›Neue Mitte Gera‹, der Platz vor dem KuK. Hier wünsch ich mir hier eine attraktive städtische Struktur. Einen guten Mix aus Wohnungen, kleinen Läden, Cafés. Orte, die Kultur weiter geben.« So, wie in »seiner« Jüdengasse. Thomas Laubert entwirft, engagiert sich, baut, liest, spielt in einer Band, genießt, doziert, hat unzählige Freunde und eine Familie. Er ist ein leiser Macher, der seine Erfolge nicht brusttrommelnd nach außen präsentiert. Ein Visionär mit Bodenhaftung. Ein heimatverbundener Kosmopolit. Einer, auf den Gera zählen kann.

Das Gespräch führte Katharina Reinhardt.

Foto: privat

Langsam lässt er die Kanne kreisen, gießt behutsam das grob gemahlene Kaffeepulver auf. Im »Mahlwerk« duftet es nun noch intensiver und man kann gar nicht anders, als sich hier wohlfühlen. Thomas Laubert lächelt still. Auch er ist dem Kaffeegenuß verfallen, hat mit seinem Freund und Kaffeepartner Mittelamerika bereist, um die besten Kaffees der Welt nach Gera zu bringen. Die Kaffeerösterei »Mahlwerk« am Kornmarkt ist eines seiner Herzensprojekte - mit dem »besten Espresso Deutschlands«, wie einige Kameraleute des MDR behaupten. »Kaffee ist Kultur«, sagt Thomas Laubert.

Und ist damit bei einem seiner Lieblingsthemen. Kultur ist für ihn nicht nur Theater, Konzerte. »Kultur kann so vielschichtig sein. Es gibt die Kleingärtner-Kultur, Oldtimer- oder Eisenbahner-Kultur. Jeder, der Interessen besitzt ist mit so Förderer der Kultur.« Für Thomas Laubert heißt Kultur aber auch: ästhetische Lebenswelten gestalten.

Dafür bekam er in der 10. Klasse übrigens einen Verweis. »Ich habe wirklich ständig im Unterricht Häuser gezeichnet«, lacht Laubert. Und das war gut so; seine Ausbildung zum Stuckateur und später Architekten nur logisch. Heute gibt Thomas Laubert auch als Dozent der Hochschule Erfurt seine Ideen an Studenten weiter. Eine lebenswerte Innenstadt zu gestalten ist eine davon. Gera´s Markt, die Jüdengasse und der Kornmarkt sind seine Herzensangelegenheit. »Es hat mich einfach gestört; die leeren Gebäude dort, die negative Ästhetik. Ich verbinde mit diesen Häusern tolle Jugenderinnerun-

21

September 2017

.

| VORTRAG |

IHK Die Weiterbildung Bewährt. Anerkannt. Praxisnah.

Faces of Namibia VORTRAG DER AFRIKAREISENDEN SYLVIA FISCHER

Treffpunkt Bibliothek.

am 5. September im

Den vielfältigen Gesichtern Namibias - ma- sem Land der besonderen Verantwortung nifestiert in atemberaubenden Landschaf- Deutschlands aus kolonialer Zeit. Die Proten, einer faszinierenden Tierwelt und jekte konzentrieren sich vor allem darauf, Menschen verschiedenster Ethnien – spürt die vorschulische Förderung in ländlichen die begeisterte Afrikareisende Sylvia Fi- Gegenden durch den Bau von Kindergärten, scher nach. In ihrem Bildvortrag bringt die deren finanzielle Absicherung und praktiVorsitzende des 2009 in Gößnitz gegründe- sche Begleitung zu unterstützen. (sha) ten Vereins »Lilli e.V. – Hilfe für Kinder in Faces of Namibia Afrika« ihren Zuschauern das Land zwiBildvortrag des Vereins Lilli e.V. – schen tropischem Urwald und der ältesten Hilfe für Kinder in Afrika Wüste der Welt, dem größten Canyon Afri05.09.2017, 17 Uhr kas und der lebensfeindlichen Skelettküste Eintritt frei, Spende willkommen näher. Dabei können sie endemische Pflanzen, tierische »Lebenskünstler« und ein Stadt- und Regionalbibliothek buntes Völkergemisch kennenlernen.

Puschkinplatz 7, 07545 Gera Aber Sylvia Fischer berichtet auch über www.biblio-gera.de aktuelle Hilfsprojekte ihres Vereins in die-

Die neuen Kataloge mit den IHK-Angeboten 2018 sind da: als PDF zum Download als Druckexemplar

STUDIENGÄNGE 2018 AUSBILDER UND AUSZUBILDENDE 2018 LEHRGÄNGE UND SEMINARE 2018

| KONZERT |

Traumhafte Instrumentalklänge

Foto Namibia: Sylvia Fischer / Foto Schiller: Philip Gläser

SCHILLER machen auf ihrer Klangwelten-Tour am 4. Oktober in Gera Station.

Nach der umjubelten 2016er Arena–Tour starten SCHILLER nun ihre neue Reise durch 48 te ich das Publikum mitnehmen auf eine Städte und kom- berauschende Klangreise. Es gibt viel zu men dabei auch entdecken.« nach Gera. Im Deutschlands Elektronik–Künstler Gepäck haben sie Nummer Eins spielt seine traumhaften elektronische In- Instrumentalklänge u.a. in der Münchner strumental–Klas- Philharmonie, dem Leipziger Gewandhaus siker aus 18 Jahren SCHILLER - pulsieren- und der Alten Oper Frankfurt. (ule) de Rhythmen und kunstvoll arrangierte Sphärenklänge, spektakuläre Sequenzen und magische Melodien in preisgekröntem SCHILLER – Klangwelten Surround–Sound.

04.10.2017, 20 Uhr SCHILLER–Macher Christopher von DeyKuK, Schlossstraße 1, 07545 Gera len: »Ich freue mich wahnsinnig auf diese neue Klangwelten–Tour. Gemeinsam mit www.schillermusik.de meinem musikalischen Mitstreitern möch-

Jetzt kostenfrei anfordern und unverbindlich zur eigenen Weiterbildung beraten lassen.

IHK. DAS ORIGINAL. Gemeinsam für Ihren Erfolg – mit anerkanntem Zeugnis, Zertifikat oder IHK-Abschluss.

www.gera.ihk.de/kataloge DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

22

September 2012 2017

ANZEIGE

Für PS-Begeisterte Das Kfz-Handwerk zeigt, was unter der Haube steckt – egal ob Benziner, Diesel oder E-Mobilität.

Für Holzwürmer Bei Zimmerern und Tischlern könnt Ihr zeigen, aus welchen Holz Ihr geschnitzt seid.

Für die Stahlharten Das Metallhandwerk lässt die Funken fliegen und demonstriert, wie vielfältig seine Berufe sind.

Für Farbenfrohe Beim Malerhandwerk könnt Ihr Farbe bekennen.

Für Genießer Bäcker, Konditoren und Fleischer lassen Euch staunen und das Wasser im Mund zusammenlaufen.

#einfachmachen ERSTMALS GROSSES EVENT ZUR AUSBILDUNG UND KARRIERE IM REGIONALEN HANDWERK am 23. September in der Bildungsstätte der Handwerkskammer

in Gera-Aga.

Sich im Berufe-Dschungel zurechtfinden, wird auf Grund der Angebotsvielfalt immer schwieriger. Was passt zu mir? Was will ich nicht? Welche Karrieremöglichkeiten bietet meine Berufsentscheidung? Und wo kann ich mich ausprobieren?

Um all diese Fragen zu beantworten, veranstaltet die Handwerkskammer für Ostthüringen in Zusammenarbeit mit Innungen und Handwerksunternehmen der Region erstmals ein großes Ausbildungsevent. Unter dem Motto »#einfachmachen. Dein Event zur Karriere im Handwerk« sind alle interessierten Jugendlichen sowie ihre Eltern am Samstag, den 23. September 2017, in der Zeit von 10 bis 15 Uhr in die Bildungsstätte der Handwerkskammer für Ostthüringen in Gera-Aga, Straße der Freundschaft 27, eingeladen.

An diesem Tag haben Schülerinnen und Schüler aus Regelschulen, Förderschulen und Gymnasien die Möglichkeit, sich auf besondere und aktive Art und Weise von der Vielfalt des Handwerks sowie seinen Berufs- und Karrieremöglichkeiten begeistern zu lassen.

Dabei liegt der Fokus nicht auf einem reinen Rundgang durch die Bildungsstätte mit Stationsbetrieb, sondern vielmehr auf dem Erlebnis Handwerk. Mehr als 25 Handwerksberufe sind live in den Lehrwerkstätten zu erleben – Berufswahl also mal ganz anders: zum Anfassen und Mitmachen.

Mit außergewöhnlichen Aktionen zum Staunen, Ausprobieren und Mitmachen gibt es sicherlich jede Menge neue Erfahrungen, interessante Einrücke und tolle Gespräche mit Auszubildenden und Junggesellen. So kann man aus erster Hand erfahren, was den einen oder anderen Handwerksberuf so faszinierend und einzigartig macht. Außerdem beantwortet das Beraterteam der Handwerkskammer alle Fragen rund um die DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Ausbildung und um die Karriere, denn Handwerk bietet mehr als man oft glaubt. Dafür haben die Berater, genau wie die ebenfalls vertretene Agentur für Arbeit, jede Menge freie Ausbildungsplätze für den Karrierestart im Gepäck.

Aber auch Informationen über Fort- und Weiterbildung im Handwerk gibt es an diesem Tag, so dass der Karriereplanung nichts im Weg steht.

Für die musikalische Umrahmung sorgt an diesem Tag das Vogtlandradio, dessen Team mit einem Promotionstand vor Ort ist.

Nicht zuletzt wird auch für die jüngsten Besucher einiges an Attraktionen, wie beispielsweise eine Bastelstraße und vieles mehr, geboten, so dass das Ausbildungsevent in Gera-Aga ein Tag für die ganze Familie wird.

Selbstverständlich sorgt das Nahrungsmittelhandwerk mit allerlei Köstlichkeiten auch für das leibliche Wohl.

Wer also Interesse an einem Tag voller Action, neuen Erfahrungen und umfangreichen Infos zur Ausbildung und Karriere im Handwerk hat, sollte sich diesen Tag unbedingt schon jetzt vormerken.

A USPROBIE

Das erwartet die Besucher

Für Glücksbringer Die schwarze Zunft der Schornsteinfeger gibt Einblicke.

Für Saubermänner Gebäudereiniger sorgen für perfekten Glanz in jedem Haus.

Für Elektrisierte Das Elektrohandwerk bringt für Euch Licht ins Dunkel.

Für Baumeister Maurer, Gerüstbauer, Dachdecker, Straßenbauer, Fliesen-, Platten- und Mosaikleger – darauf könnt Ihr Eure Karriere aufbauen.

Für Gesundheitsbewusste Egal ob Orthopädietechnik-Mechaniker, Orthopädieschuhmacher oder Zahntechniker – hier ist Euer Können gefragt.

Für besonders Kreative Friseure sorgen für den richtigen Style und Fotografen setzen Euch in Szene.

Für Technikfans Von der Heckenschere bis zum Mähdrescher – die Land- und Baumaschinenmechatroniker werden Euch überraschen.

BEGEI · N E B E L R E REN ·

S T ERN

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Foto Hauptbild: @lassedesignen – fotolia

| EVENT |

23

September 2017

| KINO |

ANZEIGE

UCI EVENTS zeigt:

Slipknot

David Gilmour Live at Pompeii Die spektakuläre Show - Nur am 13. September 2017 um 20 Uhr »David Gilmour Live at Pompeii« ist ein audiovisuelles Spektakel, mit Lasereffekten, Pyrotechnik und einer riesigen kreisförmigen Leinwand, auf der speziell dafür hergestellte Filme ausgewählte Songs ergänzen. Doch an erster Stelle stehen die erstaunliche Musik und die herausragenden Performances einer All-StarBand. Die Show enthält Songs aus Davids gesamter Karriere, ebenso wie zahlreiche Pink Floyd-Klassiker, darunter »One Of These Days«, der einzige Song der Show, den die Band dort auch 1971 gespielt hat.

Beide Konzerte enthielten auch sehr seltene Aufführungen von »The Great Gig In The Sky« vom Album »The Dark Side Of The Moon«, das David nur selten als Solokünstler spielt. Dieser Konzertfilm enthält die Highlights aus beiden Shows, gefilmt in 4K vom Regisseur Gavin Elder. »David Gilmour Live At Pompeii«

zeigt einen Künstler auf dem Höhepunkt seines künstlerischen Schaffens, der hier unglaubliches Material mit einer Weltklasse-Band aufführt – in einer einzigartigen Umgebung, aus einem sehr speziellen Anlass.

Unter den gespielten Songs befinden sich auch die Titelstücke seiner jüngsten Nr. 1-Alben: »Rattle That Lock« und »On An Island«, ebenso wie andere Solostücke und Pink Floyd-Klassiker wie »Wish You Were Here« und »Comfortably Numb«.

UCI EVENTS zeigt dieses einzigartige Konzerterlebnis: Tickets kosten 15 € pro Person und sind ab sofort online, über die UCI-App oder direkt an der Kinokasse erhältlich.

UCI Kinowelt Gera Reichsstraße 3, 07545 Gera www.uci-kinowelt.de

»Day of the UCI EVENTS Gusano« Mit exklusivem Bonusmaterial am 6. September als Fan-Event einmalig im Kino

präsentiert:

Das neue Disney Junior Mitmach-Kino Nur am 10.9.2017 um 15 Uhr

Sie ist eine der spektakulärsten und aufregendsten Bands der Welt: SLIPKNOT. UCI EVENTS bringt die ultimative Metal-Doku Großer Kinospaß für kleine Helzum Phänomen SLIPKNOT nun den: UCI EVENTS präsentiert am endlich für alle Fans am 6. Sep- 10. September um 15 Uhr zum tember um 20 Uhr mit kinoex- vierten Mal das beliebte Disklusivem Bonusmaterial einma- ney Junior Mitmach-Kino. Hier lig auf die große Kinoleinwand. treffen kleine Disney-Fans ihre Neben akustisch und visuell be- Lieblingshelden auf der großen rauschenden Konzertmitschnit- Leinwand und können gemeinten ihres ersten Knotfestes in sam mit ihnen singen, feiern und Mexico City 2015 zeigt die Doku spielen. Dazu gibt es dieses Mal die besondere Fan-Beziehung noch nie im Fernsehen gezeigder fanatischen Maggots zu Slip- te Folgen der beliebten Disney knot und deren apokalyptischer Junior Serien »Doc McStuffins, Gegenkultur in englischer Ori- Spielzeugärztin« und von »Miginalfassung mit deutschen Un- cky und die flinken Flitzer«, der tertiteln. Tickets sind ab sofort neuen Serie aus der Micky Maus im Vorverkauf online, über die Wunderhaus-Welt, einmalig auf UCI-App oder direkt an den Ki- der großen Kinoleinwand zu nokassen aller UCI KINOWELTen sehen. UCI EVENTS präsentiert erhältlich. das neue Disney Junior MitmachTickets kosten 12,- € zzgl. Kino nur am 10. September um Zuschläge und sind ab sofort 15 Uhr: Tickets sind für 5,- € zzgl. online unter uci-events.de, über Zuschläge online unter www. die UCI-App oder direkt an den UCI-KINOWELT.de, über die UCI Kinokassen aller UCI KINOWEL- App, Mobile Website oder an den Ten erhältlich.

Kinokassen erhältlich.

Meine Karte. Meine Filme.

Meine Mädels.

Nur 22,50 Euro im Monat.

Kino ohne Limit. Gilt für alle Tage, beinhaltet alle Zuschläge für 3D, Loge, VIP, iSens.

Jetzt beantragen auf uci-kinowelt.de

UCI KINOWELT Gera Reichsstraße 3

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Emir Kusturica ist zurück!! Im September rockt der Ausnahmeregisseur mit balkanischen Rhythmen die Leinwand und verwickelt sich selbst als Milchmann in eine prickelnde Liebesgeschichte.

Indessen versucht Charly Hübner alias Karl Schmidt, nüchtern zu bleiben. Mit dem Berlinale Gewinner „Körper und Seele“ kommt eine berückend zarte Liebesgeschichte ins Kino, während sich die englische Königin in Stephen Frears‘ neuem Film auf sehr eigenwillige Weise mit Indien verbindet. Auguste Rodin ringt um sein Meisterwerk, im mysteriösen Porto treibt die Liebe ein melancholisches Spiel, und ein gläsernes Schloss ist auch nur eine Illusion. Daneben gibt es viel Realismus im Septemberkino, denn drei Wochen lang ist täglich 18:00 Dokumentarfilmzeit.

Wir sehen uns!

SONDERTERMINE 31.08. bis 22.09.

DOKUMENTARFILMREIHE Filmgespräche: 02.09., 18:00 Bauer unser 05.09., 18:00 Ich. Du. Inklusion.

11.09., 18:00 Ein deutsches Leben 22.09., 18:00 Deportation Class immer freitags ab 01.09. wieder 14:00 Seniorenvorstellung 06.09. 18:00 Eintritt frei MENSCH - du hast Rechte!

Was wird aus meiner Kultur Film und Podiumsgespräch

17.09. ab 10:00 nur im VVK 11:30 Auguste Rodin 11:40 Magical Mystery 27.09. 18:00 Eintritt frei MENSCH - du hast Rechte!

Wie gleich sind unsere Rechte?

Film und Podiumsgespräch DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

ab 31.08. im METROPOL Mit Techno-Musik bringt man Sven Regener, Frontmann der Band „Element of Crime“ und inzwischen noch erfolgreicher als Verfasser autobiographischer Romane, nicht wirklich in Verbindung, doch genau darum geht es in „Magical Mystery.“ Karl lebt in einer Drogen-WG in Hamburg, wo er versucht, seine Sucht nach Betäubungsmitteln aller Art zu überwinden. Bald hat er Urlaub, doch statt aufs beschauliche Land fährt er Mitte der 90er Jahre ins noch rohe, frisch vereinigte Berlin, wo die Techno-Welle ihren Höhepunkt erreicht. Sein alter Kumpel Ferdi betreibt dort das überaus erfolgreiche Label Bumm Bumm Records und plant, mit seinen Musikern durch Deutschland zu touren. Doch da dies neben viel Musik auch Unmengen an Alkohol und Drogen bedeutet, braucht Ferdi einen Mann, der nüchtern bleibt: Karl, der sich am Steuer des Tour-Busses redlich bemüht, die Musiker halbwegs pünktlich zu ihren Auftritten und des morgens aus den Clubs zu befördern.

Mit Charly Hübner und Detlev Buck, die bisweilen große Lust am Klamauk und an bizarren und anarchischen Momenten versprühen.

Michael Meyns Deutschland 2017 (111 Min) Regie: Arne Feldhusen Buch: Sven Regener Darsteller: Charly Hübner, Detlev Buck, Bjarne Mädel, Marc Hosemann

Auguste Rodin

On the Milky Road

ab 31.08. im METROPOL

ab 07.09. im METROPOL

1880. Mit 40 Jahren steht für den Bildhauer Auguste Rodin der Sprung in die höchsten Sphären der französischen Kunst bevor, denn der Staat hat ihm den prestigeträchtigen Auftrag erteilt, das Portal für ein neues Museum zu entwerfen, das später als Höllentor zum Hauptwerk des Künstlers werden wird. Doch der auf der Göttlichen Komödie Dantes basierende Entwurf braucht seine Zeit, Rodin experimentiert mit Formen und Figuren, zahlreiche Modelle stehen ihm zur Verfügung, die er vor oder nach getaner Arbeit mit ins Bett nimmt. Dabei ist es vor allem seine Schülerin Camille Claudel, die ihn inspiriert und beflügelt.

Doch bei aller Liebe zu den Frauen ist das Wichtigste im Leben Rodins die Kunst.

Zwar lässt Jacques Doillon berühmte Künstler-Kollegen wie Monet, Hugo, Rilke oder Cézanne auftreten, doch was ihn in erster Linie zu interessieren scheint ist der Prozess der Arbeit. Immer wieder sieht man Rodins Hände über Steine oder Äste fahren, natürlich auch über Körper, scheint er mit den Händen die Lebendigkeit, das Wesen der Objekte zu erspüren und dies in seine Skulpturen übertragen zu wollen. Ein spannend zu beobachtender Schaffensprozess, der in manchen Momenten fast dokumentarisch wirkt.

Fast zehn Jahre war es um den vielfach preisgekrönten Emir Kusturica still. Nun entfesselt der fabulierende Geschichtenerzähler mit überbordendem Einfallsreichtum erneut die furiose Bilderflut eines modernen Märchens. Bizarr, burlesk und von balkanischer Beschwingtheit übernimmt er als Milchmann, der im Bürgerkrieg des ehemaligen Jugoslawien die Fronten durchbricht, gleich selbst die Hauptrolle. Dabei verliebt er sich in eine rätselhafte italienische Schönheit.

Die „liaison dangereuse“ mit der wunderbaren Schauspielerin Monica Belluci beschert dem Paar auf der Flucht vor Soldaten eine Fülle von Abenteuern.

Mitreißend erzählt Kusturica von der Liebe in Zeiten des Balkankrieges. Sein buntes, oft schrilles und zuweilen wunderbar sentimentales Werk ist, wie bei ihm üblich, Melodram und Slapstick, Heimatfilm und Musikvideo, Abenteuerfilm und romantisches Märchen zugleich, inszeniert der 62jährige doch die trunkene Feier dieses besonderen balkanischen Wesens in Verbundenheit mit der pittoresken Landschaft, magischen Tieren, beschwingter Polka und mutigen Frauen.

Michael Meyns Frankreich 2017 (119 Min) Regie & Buch: Jacques Doillon Darsteller: Vincent Lindon, Izia Higelin, Severine Caneele, Bernard Verley

Luitgard Koch Serbien, USA, Großbritannien 2016 (125 Min) Regie & Drehbuch: Emir Kusturica Darsteller: Monica Belluci, Emir Kusturica, Sloboda Micalovic, Sergej Trifunovic

Alle Spielzeiten finden Sie hier: www.metropolkino-gera.de

Filmkritiken aus www.programmkino.de · Mit freundlicher Genehmigung der AG Kino. Fotos: Verleiher ·

METROPOL

Magical Mystery oder: Die Rückkehr des Karl Schmidt

Anzeige

SONDERBEILAGE

Gute Filme im September

Anzeige

Körper und Seele ab 21.09. im METROPOL Was für eine Liebesgeschichte – verhalten und doch romantisch, langsam und doch packend, märchenhaft und doch realistisch. Und das an einem Ort, wo Liebe gar nicht möglich scheint: in einem Schlachthof.

Maria, die neue Qualitätskontrolleurin, tritt ihre Arbeit im Schlachthof an. Eine eigentümliche Frau, das sieht Endre, Leiter des Schlachthofes, sofort: Steif, fast roboterhaft, mit unbewegtem Blick sucht sie einen unbesetzten Tisch in der Kantine, spricht mit niemandem, bleibt unzugänglich und kühl. Und doch ist sie von einer elfenhaften Schönheit, die Endre nicht verborgen bleibt. Dann kommt durch einen Zufall heraus, dass Endre und Maria in der Nacht zuvor dasselbe geträumt haben ... Und weil sich die Träume auch in den folgenden Nächten gleichen, kann man sie nicht einfach ignorieren. Langsam, sehr langsam kommen sich Endre und Maria, zwei Menschen mit großen Wunden auf der Seele, näher.

Goldener Bär der Berlinale 2017

Porto

Victoria & Abdul

ab 14.09. im METROPOL

ab 28.09. im METROPOL

Der amerikanische Auswanderer Jake und die Französin Mati lernen sich in der portugiesischen Hafenstadt Porto kennen. Die beiden sind neu in der Stadt, fühlen sich noch etwas fremd und sind auf der Suche – aber wonach, wissen sie selbst nicht so genau. Diese ziellose Sehnsucht und die mysteriöse und romantische Atmosphäre Portos tragen ihren Teil dazu bei, dass sich die beiden Hals über Kopf ineinander verlieben.

Doch obwohl ihre Beziehung nicht länger dauert als eine gemeinsame Nacht, prägt sie die beiden für immer. Die Vergangenheit lässt sich nicht zurückholen, doch die gemeinsam verbrachten Stunden, die in gleichen Teilen schmerzhafte wie glückliche Erinnerung daran wird die beiden für immer begleiten…

Es ist weniger ein klassischer Film, mehr eine Art Stimmungsstück, das voller Melancholie von der Vergänglichkeit der Liebe erzählt. Eine Art von Kino, wie es in den 60er Jahren alltäglich war. Ein Nostalgiker ist Regisseur Gabe Klinger also, aber einer der besonders sympathischen Art.

1887 feiert die britische Königin Victoria mit einem prachtvollen Fest ihr 50.

Thronjubiläum. Während der Feierlichkeiten lernt die Monarchin den jungen indischen Bediensteten Abdul Karim kennen, der anlässlich des Jubiläums nach Großbritannien gereist ist. Nur kurze Zeit später nimmt die exzentische Königin den jungen Inder in ihr Gefolge auf, was ihre Familie und ihre Berater vor den Kopf stößt. Doch bald schon entwickelt sich zwischen dem Diener und der Monarchin durch lange und inspirierende Gespräche eine tiefe Freundschaft, durch die Victoria, die unter anderem auch den Titel Kaiserin von Indien trägt, viel über die ihr fremde Kultur von Abduls Heimat lernt. Die außergewöhnliche Beziehung der beiden erzeugt jedoch auch schnell Missgunst und Neid am Hofe.

Michael Meyns

Schloss aus Glas ab 21.09. im METROPOL Als Kind bekommt Jeannette von ihrem Vater jede Menge abenteuerlicher Geschichten erzählt, etwa davon, wie sie gemeinsam auf die Jagd nach Dämonen gehen, wie er ihr die Sterne vom Himmel holt oder ein Schloss aus Glas baut. Diese Geschichten entschädigen sie dafür, dass sie oft hungrig ins Bett muss, dass ihre exzentrische Künstlermutter eine Egomanin ist und die Familie auf der Flucht vor Gläubigern oft überstürzt den Wohnort wechselt, und sorgen dafür, dass Jeanette trotz aller Armut ein glückliches Kind ist. Doch irgendwann brechen die Lügen der Eltern zusammen. Auch als erwachsene Frau leidet Jeanette, die mittlerweile eine erfolgreiche Kolumnistin geworden ist, noch immer unter ihrer schwierigen Kindheit. Als sie eines Tages zufällig ihre Eltern sieht, die in Mülltonnen nach Essen suchen, nimmt sie den Kontakt wieder auf. Verfilmung des Bestsellers von Jeannette Walls.

USA 2017 120 Min Regie: Destin Cretton Darsteller: Brie Larson, Woody Harrelson, Naomi Watts, Sarah Snook

im METROPOL

Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs ab 07.09. im METROPOL Seit 1999 knacken die Hamburger Kinderdetektive „Pfefferkörner“ in der gleichnamigen Kinderserie des ZDF mysteriöse Fälle. Das Leinwanddebüt der schulpflichtigen Ermittler führt per Klassenfahrt von Hamburg in die Südtiroler Alpen, wo ein idyllisches Landgut scheinbar im Bann eines Fluchs steht. Humor plus eine Portion Grusel plus Stunteinlagen à la James Bond gleich: amüsantes Kinderabenteuer. mit gesellschaftskritischen Untertönen.

FSK 0, empfohlen ab 7 Deutschland 2017 (99 Min)

Amelie rennt ab 21.09. im METROPOL Die junge, frische Komödie erzählt von der kessen 13-jährigen Berliner Großstadtgöre Amelie, die in die Südtiroler Alpen geschickt wird, um gesund zu werden. Doch die asthmakranke Amelie haut einfach aus der Reha-Klinik ab… Erste Liebe, freche Dialoge und herrliche Bilder - ein gelungenes Jugendabenteuer mit Witz und Niveau.

FSK 6, empfohlen ab 10 Deutschland 2017 (97 Min) Regie: Tobias Wiemann

Doku men tar film reihe 31.08. bis 22.09.2017 „Es gibt keine Formel fürW e r n e r Wahrheit“ H e r zo g

11 Filme 25 Vorstellungen 4 Filmgespräche

Anzeige

USA/ Portugal 2016 (76 Min) Regie: Gabe Klinger Darsteller: Anton Yelchin, Lucie Lucas, Paulo Calatré

Großbritannien (106 Min) Regie: Stephen Frears Darsteller: Judi Dench, Ali Fazal, Eddie Izzard

Ungarn 2017 (116 Min) Regie: Ildikó Enyedi Darsteller: Alexandra Borbély, Géza Morcsányi …

Kinderkino

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

26

September 2012 2017

| FREIZEIT |

| THEATER |

ANZEIGE

AUCH IN SCHWARZ, WEISS UND BLAU

Barfuß zu mehr Gesundheit leguano Barfußschuhe mit gratis Fußreflexzonenmassage.

FAN SPORT SHOP WINKLER:

»BILLY FOG«

Raus mit der Sprache!

GREIZER THEATERHERBST RUFT ZUR KOMMUNIKATION AUF

- Festival zeigt neun Tage Premieren, Gastspiele und Performances.

Spannende Theatermoment versprechen zudem die Gastspiele von Ensembles wie dem teatr figur aus Krakau, dem AktionsTheaterKassel oder der Münchner Filme- und Theatermacherin

Fan Sport Shop Winkler Museumsplatz 2, Gera Tel: 0365 – 5520491 info@fansportshopwinkler.de FanSportShopWinkler

| THEATER |

»VERWANDLUNG«

Christiane Mudra, die sich mit dem Stück »off the record – die Mauer des Schweigens« mit dem NSU-Terror auseinandersetzt.

Als einen der außergewöhnlichen Spielorte erobert der Theaterherbst in diesem Jahr das Amtsgericht Greiz. Passend wird dort die als Eigenproduktion entstandene, szenische Lesung von Ferdinand von Schirachs »ZUG DER NAMENLOSEN« bekannten Stück »Terror« aufgeführt. Mitwirkende der Lesung und 96 (!) Jahren unter Leitung sind unter anderem ein aktiver renommierter Theaterleute. Das Richter und eine ehemalige RichSpektrum der Premieren reicht terin. (Karsten Schaarschmidt) unter anderem von der großen Eröffnungsinszenierung »Grei Zeit«, einem eigens für das FesXXVI. Greizer Theatertival entwickelten Stück, das herbst »Raus mit der in einer digital vollständig verSprache« netzten Zukunft spielt, über die 15. bis 23.09.2017 Schauspielwerkstatt »Verwanddiverse Orte, 07973 Greiz lung« nach Franz Kafka bis hin zur Bewegungswerkstatt »Ohne www.theaterherbst.de Worte und doch gesagt«.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

- indoor wie outdoor – verwendet werden, auch von Kindern und Senioren. Die Kräftigung der Fußmuskulatur und eine hohe Rutschfestigkeit der Schuhe wirken sturzpräventiv und können eine weitgehend hilfsmittelfreie Bewegung bis ins hohe Alter ermöglichen. Eine Fußreflexzonenmassagen wird bei diesem Barfuß-GEHfühl überflüssig.

Von Monstern in der Nacht PREMIERE FÜR »DER MIT DEM FUCHS SPRICHT«

am 23. September im Puppentheater Gera.

Als erste Premiere im Puppentheater Gera steht »Der mit dem Fuchs spricht« auf dem Programm. Das Stück für Kinder ab 7 Jahre kommt in einer Adaption von Caren Pfeil und der Ausstattung von Christian Werdin mit Tobias Weishaupt als Spieler auf die Bühne. »Riechen ist besser als gucken, vor allem im Dunkeln«, sagt der 10-jährige Junge namens Nase. Er spricht nicht gern darüber, warum er in dem alten Bus auf einem Autofriedhof lebt. Wenn er sich allein fühlt, spricht er mit dem Fuchs, der schon sein Freund war als er noch Zuhause wohnte. Bis Onkel

Sven dort einzog und nachts immer in Nases Bett kam. Da haut der Junge ab, fühlt sich auf dem Friedhof sicher. Eines Abends schleicht ein Clown zwischen den alten Bussen umher. Auch er sucht ein neues Zuhause. (tpt/ule) Der mit dem Fuchs spricht Premiere 23.09.2017, 16 Uhr Puppentheater Gera, Gustav-Hennig-Platz Tickets unter: 0365 – 8279 105 oder online www.tpthueringen.de

Fotos Theater: teatr figur Krakau, Karl Heinz Mierke & Karsten Schaarschmidt / Foto TPT: Sabina Sabovic

Der XXVI. Greizer Theaterherbst hält nichts hinterm Berg. Im Gegenteil. Unter seinem diesjährigen Motto »Raus mit der Sprache« bezieht er klar Stellung. »Im Mittelpunkt steht das Thema Kommunikation, vom Aussprechen von Wahrheiten über Wortspiele bis hin zum Aneinandervorbeireden oder der Verständigung ganz ohne Worte«, sagt der künstlerische Leiter Martin Heesch. Vom 15. bis 23. September erwarten die Gäste sieben Werkstatt-Projekte und neun Gastspiele.

Seit dem Sommer arbeiten in den Werkstätten rund 100 Teilnehmer im Alter zwischen zehn

Barfußgehen ist die gesündeste Art der Fortbewegung. Die Manufaktur leguano produziert Barfußschuhe Made in Germany, mit denen das geschützte Barfußgehen überall möglich ist.

Die innovativen Schuhe, auch im Fan Sport Shop Winkler erhältlich, geben den Füßen die volle Bewegungsfreiheit zurück und schützen sie gleichzeitig durch ihre verschleißarme und widerstandsfähige Sohle. Das Obermaterial umfängt den Fuß sicher, leitet während der Bewegung Körperwärme ab und erhält sie in Ruhephasen. Die leguanos können als Laufschuhe sowie in allen anderen Bereichen

27

September 2017

| EVENT |

SEESTERN PANORAMA-BÜHNE

Nörgelsäcke mit hintergründigem Humor 20 JAHRE KABARETT IN OSTTHÜRINGER PROVINZ MIT VIELEN PROMIS UND SPIELSTÄTTE AUF RÜGEN – Jubiläums-

Foto: Nörgelsäcke

feier am 24. September.

Ein Studentenkabarett in einer Stadt ohne Hochschule, aber mit einem der höchsten Altersdurchschnitte in Thüringen? Aber klar doch: Vor 20 Jahren wurden in Gößnitz die »Nörgelsäcke« als solches gegründet. Inzwischen hat es sich zu einer der besten Adressen in Sachen Kabarett in Thüringen gemausert und die Vorstellungen im Stammhaus Dammstraße sind meist ausgebucht. Dort spielen die Nörgelsäcke ihre eigenen Programme, lehnen sich dabei an die Tradition des ostdeutschen EnsembleKabaretts an, greifen aber auch auf Comedy-Elemente zurück.

Livemusik am Klavier gehört von Anfang an zum festen Bestandteil der jährlich zwei bis drei neuen Produktionen, die die neun Darsteller in wechselnden Besetzungen auf der Bühne stemmen.

Seit 2004 betreiben sie mit dem Kabarett-Theater Lachmöwe auf der Insel Rügen noch eine zweite Spielstätte, und seit 2015 sind sie regelmäßig im Geraer Lachgeschäft anzutreffen. Darüber hinaus bestreiten sie mehr als 100 Gastspiele in ganz Deutschland.

Viele Größen der Kleinkunst haben sich in all den Jahren im Gästebuch der Nörgelsäcke verewigt: Dieter Hildebrandt, Ottfried Fischer, Karl Dall, Ingo Insterburg, Lilo Wanders und Frank Lüdecke gastierten ebenso in Gößnitz wie die Leipziger Pfeffermühle und die Dresdener Herkuleskeule. Alle zwei Jahre veranstalten die Nörgelsäcke das »Thüringer Kabarett Treffen«, bei dem sich die satirische Zunft des Freistaates zu einer Art Klassentreffen versammelt.

Das Jubiläum wird am 24. September gefeiert: Mit Kindertheater König Drosselbart (es spielt eine ehemalige Darstellerin der Nörgelsäcke), der Eröffnung einer neuen Ausstellung in der Galerie Lachart und natürlich der großen Geburtstagsgala mit dem gesamten Ensemble und ein paar Gästen. (mta) Kabarett Nörgelsäcke Dammstraße 3 04639 Gößnitz/Thür. www.kabarettnoergelsaecke.de

DE RANDFICHTEN 10.09.2017

CITY 22.09.2017

THE FIREBIRDS 29.09.2017

QUASTER (EX-PHUDYS) 30.09.2017

UNVERGESSLICHE EVENTZ AM ZEULENRODAER MEER Tickets bei www.eventim.de, www.ticketshop-thueringen.de, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Übernachtungsangebote zum Event inkl. Tickets: Bio-Seehotel Zeulenroda unter www.bio-seehotel-zeulenroda.de EventZ Veranstaltungsagentur am Zeulenrodaer Meer GmbH im Auftrag der Stadtwerke Zeulenroda GmbH | Bauerfeindallee 1 | 07937 Zeulenroda-Triebes Telefon: +49 36628 98-126 | info@seestern-eventz.de | www.seestern-eventz.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

28 | EVENT |

September 2012 2017

ANZEIGE

| AUSSTELLUNG |

Wege finden in Momentaufnahmen MUSEUM IM OBEREN SCHLOSS GREIZ zeigt Werke

von Wolfgang Dreßler.

»Geras Stoffe und Maschinen, hört in aller Welt sich rühmen«, so lautet ein bekannter Spruch, der noch bis in die Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts nachklang. Gera war im Deutschen Kaiserreich (1871-1918) eine der wirtschaftlich bedeutendsten Städte. In der Gründerzeit Ende des 19. Jahrhunderts entstanden in der Textilindustrie, Musikinstrumentenproduktion und im Maschinenbau über 100 Fabriken. Die Großindustriellen ließen sich großartige Villen bauen. Sie sind bis heute so außergewöhnlich architektonisch wertvoll, dass selbst Großstädte wie Köln oder Hannover nicht mithalten können. Besonders auffällig sind drei von knapp 100 Villen. In Gera-West ist das Haus Schulenburg. Gebaut 19131915 von Henry van de Velde für den Besitzer einer Seidenweberei, vereint es vier Stile wie den Jugendstil oder Art Déco. Auffällig ist der Turm, der für viel Licht im Inneren des Hauses sorgt.

Die roten Backsteine weisen auf den »Red-House-Stil« aus dem London der 1850 er Jahre hin.

Ein weiteres Juwel ist die Villa Hirsch II in Untermhaus. Erbaut DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

wurde sie Anfang des 20. Jahrhundert für den Besitzer einer Schönfärberei und Appreturanstalt Georg Hirsch. Die Villa vereint gleich fünf Stile. Umgeben ist sie von einem großen Garten mit einem Wasserturm. Markant ist außerdem die Villa Jahr an der Weißen Elster. Errrichtet 1905 bis 1907 für den Besitzer einer Maschinenbauanstalt, vereint sie an allen vier Seiten unterschiedliche Stile. Im Garten sind neben einem Teich auch Rhododendren zu finden. Wer mehr über die Geraer Villen und deren Besitzer erfahren möchte, den lade ich zu einer Villentour ein. Darüber hinaus veranstalte ich am Donnerstag 7. September in der Kulturpraxis Gries 9 einen Vortrag zum Thema »Mythen und Legenden in Gera«.

Ich freue mich auf Sie! Ferdinand Kämpfer alias Kanzler von Wiese Geraer Geschichten Anmeldung per Telefon: 0176 - 415 232 31 oder per Mail an: kanzlerwiese@web.de

Themen ist auch das Spektrum der Techniken, die von Bleistiftzeichnungen und Ölkreiden, über Acryl und Pastelle bis zu Linolschnitten und Radierungen reicht. (ule) WEGE FINDEN. Wolfgang Dreßler zum 85. Geburtstag Ausstellung bis 03.12.

Di-So 10-17 Uhr Museum im Oberen Schloss Greiz, Am Schlossberg, 07973 Greiz www.museen-greiz.de

| EVENT |

Über die Verhältnisse BERLINER KABARETTIST FRANK LÜDECKE

und bei den Nörgelsäcken.

Mit neuem Programm gastiert Frank Lüdecke wieder im Geraer »Lachgeschäft« und bei den Gößnitzer »Nörgelsäcken«. Der aus dem TV (Scheibenwischer, Neues aus der Anstalt, Mitternachtsspitzen) bekannte und mehrfach preisgekrönte Berliner Kabarettist redet über die Verhältnisse und wirft einen vergnüglichen Blick in die Seele zivilisationsgestresster Mitteleuropäer. Er spürt Fragen nach wie: Sind die staatlichen Schulen die AOK des Bildungswesens? Heißt es noch »Familie« oder bereits »WhatsApp-Gruppe«? Und was ist heute politischer - wählen gehen oder

im Lachgeschäft

Äpfel aus der Region kaufen?

Lüdecke gehört seit Jahren zur ersten Riege des deutschen Kabaretts. Er war Hauptautor für Dieter Hallervorden und künstlerischer Leiter der Berliner »Distel«. (mta) Frank Lüdecke: »Über die Verhältnisse« 27.09.2017, 20 Uhr Kabarett Lachgeschäft Gera 28.09.2017, 20 Uhr Kabarett Nörgelsäcke Gößnitz www.lachgeschaeft.de www.kabarettnoergelsaecke.de

Foto Greiz: Museum / Foto Lüdecke: privat

Geraer Geschichten

Der Greizer Künstler und Kunsterzieher Wolfgang Dreßler übergab den Museen seiner Heimatstadt vor vier Jahren 85 Arbeiten aus seinem Oeuvre. Sein 85.

Geburtstag ist dem Museum im Oberen Schloss Anlass, rund 30 dieser Werke in einer Ausstellung im dortigen Kleinen Fürstensaal zu zeigen. »Wege finden« überschrieben, handelt es sich um persönliche Momentaufnahmen aus Vergangenheit und Gegenwart. Visualisierte Gefühle, Beobachtungen, Auseinandersetzungen und Fragen dominieren seine Bilder – münden schließlich in ganz persönlichen Sichtweisen. So breit gefächert wie die

29

September 2017

| HISTORIE GERA |

Alles rund ums Bett Matratzen für die ganze Familie!

Große

l an

Auswah

Boxsp

tten ringbe

Geraer Landstraße 17 07570 Weida Telefon 036603/25677 Barrierefreier Verkaufsraum

Öffnungszeiten:

Foto Historie: Dr. Thomas Frantzke

Die Höhere Töchterschule in Gera Zu den Wohltätern von Gera im späten 19. Jahrhundert gehört auch Auguste Henriette Zabel, die der Stadt testamentarisch ca. 1 Million Reichsmark in Form von Grundstücken und Bargeld vor allem zur Errichtung einer Höheren Töchterschule hinterlassen hat. Auguste Zabel war verheiratet mit dem 1771 geborenen Karl Friedrich Gotthilf Zabel, dem vermögenden Inhaber der Geraer Stadtapotheke. Gemeinsam mit ihrem Mann engagierte sie sich für eine bessere Schulbildung für Mädchen. Bedingung der großzügigen Spende war, dass die Schule den Namen Zabel tragen sollte. Eine Höhere Töchterschule befand sich zwar seit 1864 auf dem Nicolaiberg, war jedoch nur Teil der Bürgerschule. Nach ihrem Tod 1884 wurde ihr Vermächtnis zügig in die Tat umgesetzt. Der Neubau entstand gegenüber der Johanniskirche und beherbergt heute das ZabelGymnasium. Fritz Köberlein, einer der renommiertesten Architekten Geras, wurde mit dem Entwurf beauftragt. Köberlein

hat in der wilhelminischen Kaiserzeit das Bild der Stadt maßgeblich geprägt. Zu seinen Bauten zählen u. a. die Villa Eichenberg (Goethestraße 1), Villa Koeppe (Str. des Friedens 65), Villa Bloch (Küchengartenallee 21) und der Turm der Trinitatiskirche. Auch die Innengestaltung der St. Leonhardskirche von Bad Köstritz ist sein Werk. Nach zweijähriger Bauzeit konnte die Schule 1889 vollendet werden. Interessant ist zu beobachten, wie sensibel Köberlein auf die städtebauliche Umgebung eingeht. Dominieren bei der äußeren Gestalt der Villa Eichenberg, die zeitgleich entstand, klassizistische Formen, verwendet er hier neugotische Formen, die mit ihrer Backsteinarchitektur bewusst ein Pendant zur Johanniskirche bilden. Erst 1906 erfolgte ein nördlicher Anbau in adäquater Gestaltung. 1911 wurde die Höhere Töchterschule zum Lyzeum erhoben, dessen Schulabschluss zum Besuch einer Universität berechtigte.

(Dr. Thomas Frantzke)

Montag - Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr

Individuelle und kompetente Beratung! | MUSICAL |

ANZEIGE

Von Take That bis One Direction BOYBANDS FOREVER - Show über das faszinierendste Musikphänomen mit über 40 Hits.

Ob »New Kids on the Block«, »Take That«, »Backstreet Boys« oder »One Direction« – nichts polarisiert und fasziniert so sehr wie Boybands. Seit Generationen verkaufen sie weltweit Millionen Tonträger und brechen mindestens ebenso viele Herzen.

Die Musical-Show »Boybands forever« (Buch und Regie Thomas Hermanns!) spürt diesem Phänomen nach und entfacht für einen Abend das Boyband-Fieber neu. Sie vereint mehr als 40 der besten Songs in einer großartigen Live-Show und nimmt die Zuschauer mit auf eine aufregende Welt- und Zeitreise. Für die

künstlerische Umsetzung konnten weltweit erfolgreiche Experten gewonnen werden. Die fünf Protagonisten der Show werden nicht nur die weiblichen Fans verzücken. Also: Für einen unvergesslichen Abend zurück in die Teenie-Zeit!

Musical-Show BOYBANDS FOREVER 14.02.2018 Messe Erfurt Tickets: alle bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter www.eventim.de, www.semmel.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

30

September 2012 2017

| EVENT |

Macht und Pracht am 10. September mit vielfältigen Offerten in Ostthüringen.

Architektur und Kunst drücken seit jeher den Wunsch aus, Schönheit, Wohlstand, weltliche und religiöse Machtansprüche abzubilden. Was im Laufe der Jahrhunderte an Vielfalt entstand, davon kann man sich am Tag des offenen Denkmals überzeu-

FUCHSTURM

gen, der sich in diesem Jahr um »Macht und Pracht« dreht. Auch die Städte und Gemeinden in Ostthüringen zeigen am 10. September, mit welchen Pfunden sie wuchern können.

In Gera stehen u.a. die gründerzeitlichen Schulen, etwa das Zabel-Gymnasium, im Mittelpunkt. Vor über 150 Jahren wurde mit dem ersten repräsentativen Schulbau am Nicolaiberg begonnen und bis 1912 folgten immerhin weitere acht mit hervorragenden Architekturkonzepten.

Unter den mehr als 500 Kulturdenkmalen und 1.500 Gebäuden in Denkmalensembles prägen die Bauten des Fürstenhauses Reuß j.L. das Stadtbild. Zwar gingen die Prachtbauten auf Schloss Osterstein verloren, aber DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Bergfried sowie Wirtschafts- und Verwaltungsgebäude sind wieder deutlich sichtbar. Auch das fürstliche Theater im Küchengarten gehört dazu, dessen ganze Pracht an diesem Tag ebenso besichtigt werden kann wie die einiger gründerzeitlicher Wohnhäuser, etwa Gagarinstraße 8.

Geöffnet sind aber auch der Fuchsturm, ein ehemaliges Pfarrgehöft in Liebschwitz, das heute die Heimatstube beherbergt, und die Kirche in Niebra mit ihrer reichen Innenausstattung.

Im Altenburger Land öffnen u.a. das Renaissanceschloss Ponitz, der Quellenhof Garbisdorf, die Bockwindmühle Lumpzig und die Alte Papierfabrik in Fockendorf ihre Pforten. In Altenburg selbst können z.B. das ehemalige HASAG-Gelände und der Gewölbekeller in der Marktgasse besichtigt werden.

Baustellenführungen durch das historische Herrenhaus stehen in Posterstein auf dem Plan.

Das gesamte, dem Verfall preisgegebene Ensemble wird seit 2015 von einem eigens gegründeten Förderverein mit neuen Leben erfüllt. Er will dort eine Mischung aus Wohnen, Arbeiten und Freizeit/Tourismus etablieren.

Ihr nun schon 25. Straßenfest feiert die Stadt Hermsdorf am Denkmaltag. Ob Sommernachtsball, Automobilausstellung, Mittelaltermarkt oder Theater – die Alte Regensburger Straße mit ihren historischen Gebäuden, deren Anwohner ihre Höfe öffnen, bildet dafür die passende Kulisse.

Mit einem umfangreichen Programm wartet auch Zeitz auf. Die sanierte Michaeliskirche samt Nonnenkapelle und Sakristei sowie die die Franziskaner-Klosterkirche können ebenso in Augenschein genommen werden wie der Steintorturm und Schloss Moritzburg. Stündliche Führungen gibt es zudem durch den Bahnhof.

MUSEUM REICHENFELS

Der Heimat-und Verschönerungsverein Schmölln e.V. indes lädt u.a. in die Dauerausstellung zur Geschichte der Stadt, zu einem Blick vom Rathausturm und einen auf Zeugnisse vergangener Zeiten im Bergkeller hinter dem Rathaus ein.

Prachtbände und Sonderausgaben aus der wissenschaftlichen Bibliothek werden im Museum Reichenfels in Hohenleuben präsentiert; außerdem die Ausstellung »Die Geschichte der Marke Zeha - der Sportschuh mit den zwei Doppelstreifen von 1897 – 2017«.

Sehen, entdecken, erinnern.

Oder: Die vogelfreie Kunst – so der Titel eines Vortrages von Dr. Manfred Fischer im Sommerpalais Greiz. Er stellt berühmte Kunstwerke in den Mittelpunkt, die als Objekt der Karikatur oder der Werbung missbraucht oder gebraucht werden. Aber natürlich können die Besucher auch durch den fürstlichen Sommersitz samt Garten wandeln. (ule)

Tag des offenen Denkmals 10.09.2017 Zeiten und weitere Informationen auf den Websites der Kommunen

Fotos: Fuchsturm - Sigrid Schädlich / Museum Reichenfels: Museum/Rau / Plakat: Deutsche Stiftung Denkmalschutz

TAG DES OFFENEN DENKMALS

31

September 2017

| GERA-ARCADEN |

| MARKT |

ANZEIGE

Auf dem Pferd zum Shoppen AUSLEIHSTATION FÜR TIERE - Neuer Service für

Gesucht/Gefunden?

Kids und Familien in Gera Arcaden.

Eine Pferde-Ausleihstation ist die jüngste Attraktion für Kinder und Familien in den Gera Arcaden.

Sie hat im 1. Obergeschoss des Shopping-Centers ihr Domizil.

Natürlich handelt es sich nicht um lebende Vierbeiner. Vielmehr sind es Inline-Animals, die die Herzen kleiner Pferdefans höher schlagen lassen. Das besondere an den Tieren: Sie sind lenkbar und ermöglichen auf diese Weise den Mädchen und Jungen, durch ihre eigenen natürlichen Bewegungen im Schritttempo durch die Ladenstraße zu reiten. Dabei

JEDES JAHR FINDEN IN DEUTSCHLAND HUNDERTTAUSENDE WOHNUNGS- UND FIRMENUMZÜGE STATT. Ein

bwegen sie sich umweltfreundlich fort - ohne Batterien, ohne Benzin, ohne Abgase und vollkommen lautlos.

Die flauschigen Begleiter bieten Spiel und Spaß; da kommt bei den Kids garantiert keine Langeweile auf, sollte die Shoppingtour der Eltern einmal länger dauern. (ule) Gera Arcaden Heinrichstraße 30, Gera www.gera-arcaden.de facebook.de/GeraArcaden

| EVENT |

Im Zeichen süßen Backwerks 24. WEIDSCHER KUCHENMARKT

Foto: Gera Arcaden / Foto Kuchenmarkt: Archiv Stadt Weida

und tollen Angeboten.

Rund um das süße Backwerk dreht sich wieder alles beim 24.

Weidschen Kuchenmarkt am ersten Wochenende im September.

Das traditionelle Stadtfest startet am Freitag 18 Uhr mit einem Konzert des Polizeimusikkorps Thüringen, dem die Lehrerband »absurdi magistri« folgt. Der Festkuchen wird am Samstag, 14 Uhr, angeschnitten und gibt den Auftakt für das bunte Treiben in Weidas »guter Stube« mit viel Musik und tollen Angeboten.

Den Sonntag dominiert die Präsentation der Weidschen Kuchenfrau (16 Uhr). Traditionell müssen die am Wettstreit teilnehmenden

wieder mit viel Musik

Bäckerinnen die Jury mit vier Kuchensorten überzeugen. Gekürt werden zudem die besten Nachwuchsbäcker.

Der Kuchenmarkt wäre ohne das Engagement vieler Weidaer undenkbar. Mehr als 30 verschiedene Kuchensorten sind im Angebot, gebacken von Bäckern, Vereinsmitgliedern und engagierten Weidaer Frauen. (ule) 24. Weidscher Kuchenmarkt 01.09.2017 (Eröffnung 18 Uhr) bis 03.09.2017 www.weida.de

unangenehmer Nebeneffekt davon: Viele tausende gestellte Rechnungen bleiben erstmal unbezahlt, weil der Empfänger nicht mehr auffindbar ist. Ob der Kunde schlicht vergessen hat, seine neue Adresse mitzuteilen oder betrügerischer Vorsatz dahinter steckt: Der Verlust von Einnahmen droht. Das betrifft zunehmend auch Sorgerechts- und Unterhaltszahlungen bei steigender Multikulturalität. Oft liegen juristische Titel jahrelang in einer Schublade.

Die Rechercheagentur NOC Gera steht Ihnen mit ihrem spezialisierten Wissen für die Auffindung von unbekannt verzogenen oder untergetauchten Schuldnern, Mietnomaden, Unterhaltsflüchtigen, Betrügern, Kunden, Familienangehörigen, Freunden, Kommilitonen etc. für die Adressermittlung zur Verfügung. Dabei ist zu unterscheiden zwischen einer Meldeanschrift oder einer Wohnanschrift. Beide Anschriften müssen nicht identisch sein.

Es gibt kein zentrales Melderegister in Deutschland. Wenn die Meldekette irgendwann unterbrochen wurde, dann funktioniert die Anschriftenermittlung über Bürgerbüros/Einwohnermeldeämter nicht.

Auch eine Pflicht zur Eintragung in das Telefonverzeichnis, wie sie bis zu den frühen 80erJahren in Deutschland noch existent war, ist nicht mehr gegeben.

Wir haben tagesaktuellen Zugriff auf Festnetzanschlüsse und Mobilfunknummern.

Täglich werden in Deutschland etwa 150 – 300 Personen als vermisst gemeldet.

In begründeten Fällen wird die Suche nach vermissten Personen jedoch von der Polizei vorgenommen. Ist die Polizei nicht zuständig, können wir als Privatermittler tätig werden.

Für Anschriftenrecherchen,

die über gewöhnliche Google-Suchen und Melderegisteranfragen hinausgehen, benötigen die meisten Menschen auf Personensuche die Hilfe eines professionellen Rechercheteams mit behördlichen Kontakten und Zugriff auf Daten, die normalerweise keinem Dritten zugänglich gemacht werden.

Die Recherchemöglichkeiten unseres Büros erstrecken sich nicht nur auf die Stadt Gera und auf das Bundesland Thüringen.

Wir sind europaweit hervorragend vernetzt und auch in vielen Ländern in Übersee effektiv anwendbar. Unsere Nachforschungen sind grenzenlos. Häufig wird dabei die Personensuche in den USA angefragt.

Wir erbringen diese Dienstleistung für Privatpersonen, Journalisten, Behörden, Gerichte, Anwälte, Notare, Inkassobüros, Banken, Versicherungen, Makler, Vermieter usw.

RECHERCHEAGENTUR NOC Inhaber: Dr. Hans-J. Noczenski Roter Weg 18, 07551 Gera Tel.: 0365 / 832 062 05 Fax: 0365 / 832 062 09 noc@rechercheagenturnoc.de www.rechercheagenturnoc.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

32

September 2012 2017

| WISSEN |

Hätten Sie’s gewusst?

Man verbrennt mehr Kalorien beim Schlafen als beim Fernsehen.

Fliegen springen rückwärts, wenn sie starten.

Nur drei Prozent aller männlichen Vögel haben einen Penis. Die übrigen 97 Prozent besitzen eine Körperöffnung, die sie zur Fortpflanzung an die Öffnung des Weibchens halten. Ornithologen bezeichnen diesen Akt als Kloakenkuss.

Gillette-Rasierklingen verdanken ihren Erfolg dem Ersten Weltkrieg – die Gasmasken dichteten nur bei einer gründlichen Rasur zuverlässig ab.

Benjamin Blümchen und Chuck Norris haben denselben Synchronsprecher.

Die Klage eines Mannes, der von sich behauptete, ein Marsmensch zu sein, wies ein kanadisches Gericht mit der Begründung ab, Außerirdische hätten auf der Erde kein Recht zu klagen.

Vor Namibia liegen Roastbeef Island und Plumpudding Island.

In heißen Sommern kacken sich Störche absichtlich auf die Füße, um sich durch die Feuchtigkeit abzukühlen.

Rund 4000 Deutsche tragen ihr Herz auf der rechten Seite.

Das Herz eines Blauwals ist so groß wie ein VW Käfer.

Der Mensch kann besser Entscheidungen treffen, wenn er dringend pinkeln muss.

Mit dem Kopf gegen die Wand zu schlagen, verbraucht pro Stunde 150 Kalorien.

Eisbären sind Linkshänder.

Katzen können nichts Süßes schmecken.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Kleine Geschichten ganz groß Endlich ist es da, das neue Album von Philipp Dtt07 Da s berner. Nahtlos knüpft verlost 1 Maga zin C D Ph der Songwriter mit Dit tbern er »Jede il ipp Nac ht«. »Jede Nacht« an den Zusendu n 10.09.2017gen bit te bis zu m Riesenerfolg seines p gera@sta er E-Ma il a n: Debüts »2:33« mit den dtmagazi n07.de Die Gewin vergoldeten Singles benachricner werden schrift htigt. Der lich Rech is t ausges »Wolke 4« und »Das chlossen.tsweg ist dein Leben« an. Erneut sind es die direkten, beinahe lakonischen, vielfach zarten Texte, die in den Bann ziehen.

Dittberner erzählt auf die ihm ganz eigene Weise ehrlich, gefühlvoll und sehr intensiv kleine Geschichten des Alltags, die jedem so oder ähnlich schon passiert sind; das mal melancholisch, mal nachdenklich, dann wieder euphorisch und in die Zukunft schauend.

In seinen Texten könnte man sich verlieren, wäre da nicht die fast schnörkellos zu nennende, dennoch unter die Haut gehende Musik, die einen in die Realität zurückholt.

Bestes Beispiel dafür ist die erste Single »Jede Nacht«, die Dittberner gemeinsam mit dem Hip Hopper Chima Ede aufgenommen hat; ein Rückblick auf eine Zeit der Suche, des Ankommens und neuerlichen Aufbrechens, der Sehnsucht und Hoffnung zugleich. Einen besonderen Platz nimmt sicher »Bunte Vögel« ein, denn dieser Track ist die Verbindung zwischen dem Debüt- und dem neuen Album.

Doch das beste ist: selbst hören und sehen.

In Thüringen zu erleben ist Philipp Dittberner am 5. Oktober im Erfurter »Kalif Storch«. (ule) Philipp Dittberner »Jede Nacht« Grönland Records Konzert: 05.10.2017, 20 Uhr Erfurt, Kalif Storch www.philippdittberner.de

Foto: Cover Soeren Schaller

NÜTZLICH WIE EIN SCHOKORIEGEL für Zwischendurch: 07 Das Magazin für Gera und Region verbreitet unnützes Wissen. Bitte miteinander teilen und schmecken lassen!

33

September 2017

ECHTEN HERAUSFORDERUNGEN

STELLST DU DICH NICHT

NUR IM MASSANZUG.

Mach, was wirklich zählt: KARRIERE ALS TECHNIKER (M/W) Von hochkomplexen Waffen- und IT-Systemen bis hin zu persönlichen Ausrüstungsgegenständen für unsere Soldatinnen und Soldaten: Als Technikerin oder Techniker sowie als Ingenieurin oder Ingenieur arbeiten Sie bei der Bundeswehr mit der neuesten Technik und sind Vorreiter auf Ihrem Fachgebiet.

Dafür fördern wir Sie mit kontinuierlichen Weiterbildungen in vielen spannenden Technikberufen – in Uniform oder im Rahmen einer zivilen Karriere.

Gleich informieren und beraten lassen:

0800 9800880 (bundesweit kostenfrei)

Karriereberatung Gera Zabelstraße 14

bundeswehrkarriere.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

34

September 2017

| SPORT |

16. ELSTERTAL

MARATHON

September 2017 Für16.

Profis, Einsteiger Start/Ziel: Hofwiesenbad Gera und Kids 16. ELSTERTAL-MARATHON mit Herausforderung für LäuMarathon fer über verschiedene Distanzen.

Der Elstertal-Marathon steht bei BAD KÖSTRITZ Läufern hoch in Kurs. Die 16. Auflage steht – organisiert durch den 1. SV Gera - am 16. September an. Der erste Startschuss für die Marathon- und Halbmarathondistanz fällt 9 Uhr. Eine Stunde GERA später geht es auf die Strecken über 15 bzw. 10 km und auch die Staffeln greifen ins Geschehen ein. Auch laufbegeisterte Einsteiger können sich über 3 km im Hofwiesenpark ausprobieren.

WÜNSCHENDORF Eine weitere Neuerung ist der Kinderlauf, ebenfalls über 3 km im Hofwiesenpark.

Auf vielfachen Wunsch von Meldung und Informationen:

Halbmarathon

Athleten wurde die MarathonStart:Diese 09:00 Uhr Strecke angepasst. führt nach dem Start in Richtung Wünschendorf und zurück, dann weiter nach Bad Köstritz und zurück Start: 10:00 Uhr zum Start/Zielpunkt. (svg/ule)

Staffeln

15 km / 10 km

16. Elstertal-Marathon 16.09.2017,Start: ab 9 Uhr10:00 Uhr Start und Ziel: vor Hofwiesenbad Gera Informationen/Anmeldung (online bis 11.09.2017 Startgeld vergünstigt) Start: 10:10 Uhr www.1-sv-gera.de

Jedermannlauf /

Frauen-Lauf gegen Gewalt

Ein gutes Team auf Arbeit?

Warum dann nicht im Sport! Teilen Sie sich 15 km und laufen als Staffel!

Nicht nur feste feiern 2. HÖHLERFESTLAUF ÜBER DREI STRECKEN

Höhlis Eltern-Kind-Lauf dabei.

Beim Geraer Höhlerfest wird naturgemäß feste gefeiert. Seit vergangenem Jahr bereichert eine sportliche Offerte dieses Event – der Höhlerfestlauf. Er erlebt am 7. Oktober seine 2. Auflage. Gelaufen werden – mit Start und Ziel an der Panndorfhalle – Strecken über 12 km, 5 km und 2,5 km. Auch die Jüngsten kommen – dank des gemeinsam mit dem BIP Kindergarten »Kreativhaus« entwickelten »Höhlis ElternKind-Lauf« - nicht zu kurz. Dabei absolvieren die Vorschulkinder gemeinsam mit Eltern oder Großeltern einen Hindernis-Parcours, DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

– Kids bei

wobei die Mädchen und Jungen auch getragen oder gefahren werden können. Als Lohn für die sportliche Leistung erhält jedes Kind Urkunde und Medaille.

(Dieter Müller/ule) 2. Geraer Höhlerfestlauf 07.10.2017, ab 10 Uhr, Höhlis Eltern-Kind-Lauf: 9 Uhr, Start/Ziel: Panndorfhalle, Neue Straße Anmeldung & Infos: www.laufen.post-sv-gera.de www.laufservice-jena.de

Foto Elstertal: Plakat Veranstalter / Höhlerfestlauf: Archiv-Foto Wolfgang Hesse

©shutterstock.com/Blazej Lyjak

www.1-SV-Gera.de | SPORT |

35

September 2017

| SCHÖNE BÜCHER |

Leseempfehlungen Schön dass du da bist... …werden nicht nur eingefleischte Fans sagen, wenn sie die Edition in den Händen halten.

Schließlich bringt ihnen dieses Songbook Roger Cicero (1970-2016) und seine Musik ein Stück näher. Es sind die humorvoll-ironischen Texte, die zusammen mit dem Swing- und Big-Band-Sound den ganz eigenen, unverkennbaren Stil des viel zu früh verstorbenen Jazz- und Popmusikers ausmachen. Wir erinnern zudem, das sein musikalisches Spektrum sehr viel breiter, etwa auch von Soul und Funk geprägt war. Ganz gleich, ob mit Big Band oder kleiner Formation, der Mann mit dem Hut, dem lässigen

Charme und der scheinbaren Leichtigkeit war nicht nur im Studio, sondern auch live stets 100 Prozent präsent. Das Songbook führt nun 15 seiner besten Titel zusammen - arrangiert mit Melodielinie, Text und Akkorden. Das Spektrum reicht von »Schön dass du da bist« und »Wenn sie dich fragt«, über »Nicht artgerecht« und »Ich atme ein« bis zu 07 Da s »Murphys Gesetz« und »Tabu«. Und natürverlost 1 Maga z in E xe m von »Best lich fehlen große Hit wie »Zieh die Schuh of Roger pla r C icero« Z u se n du n aus«, »Frauen regier'n die Welt« und »Kein 10.09.2017gen bit te bis zu m Mann für eine Frau« ebenso wenig wie die gera@sta per E-Ma il a n: dtmagazi Reminiszenz an seinen Vater »Ich hätt‘ so n07.de Die Gewin ne gern noch Tschüss gesagt« in dieser Publibenachric r werden schrift htigt. Der lich Rech is t ausges kation nicht. (ule) chlossen.tsweg

»Songbook Best of Roger Cicero« — Bosworth Music; 64 S., 24,95 €; ISBN 978-3-86543-963-5

Wechselvolle Karriere einer kleinen Holzbox Sie gilt als unverwüstlicher Überlebenskünstler – die Ukulele. Dieses kleine Instrument, das uns in vielen Varianten begegnet, kann auf eine mehr als 100-jährige Tradition zurückblicken. Sie hat viele begeisterte Fans – nicht nur Musiker wie Elvis, die Beatles, Taylor Swift oder Götz Alsmann und Stefan Raab, sondern auch Schauspieler wie Marilyn Monroe oder Literaten wie Lewis Caroll und Robert Louis Stevenson. Auch Virtuosen wie Jake Shimabukuro oder James Hill hat die Holzbox mit vier Nylonsaiten beflügelt.

Was die Faszination der Ukulele ausmacht, versucht Peter Kemper, 34 Jahre Kulturredakteur im Hessischen Rundfunk, in der Publikati-

on zu ergründen. Dabei spürt er der wechselvollen Karriere des Instruments von seinen hawaiianischen Wurzeln bis in die Gegenwart nach. Dafür hat er umfangreiches Material zu Entstehung, Bau und Verbreitung zusammengetragen und namhafte Interpreten in aller Welt getroffen.

Das Buch besticht nicht nur durch die gründliche Recherche, sondern auch mit mehr als 07 Da s M aga z in 150, zu einem Drittel farbigen Abbildungen 1 E xemplaverlost von Interpreten, Instrumentenbauern und r v o n U ku lele d ie W »Wie d ie besonders attraktiven Ukulelen; außerdem von Pete elt eroberte« r K e mpe r mit einem Anhang zum Aufbau des InstruZusendu n ments und seiner verschiedenen Größen 10.09.2017gen bit te bis zu m gera@sta per E-Ma il a n: sowie einem Song- und Personenregister. dtmagazi n07.de Die Gewin (ule) benachricner werden schrift

Peter Kemper »Wie die Ukulele die Welt eroberte - Die Beatles, Jake Shimabukuro und die Folgen« – Bosworth Music; 400 S., über 150 teils farbige Abb; 24,95 €; ISBN 978-3-86543-947-5

Fotos: Buchcover bzw. Cicero: Gabo/Agentur Focus

ALEXA FESER

htigt. Der lich Rech is t ausges chlossen.tsweg

Goldene Sekunden der Alexa Feser

Musik gehört seit Kindesbeinen zum Leben der Alexa Feser wie die Luft zum Atmen. Sie legte als DJane in Clubs auf, begleitete als Backgroundsängerin u.a die No Angels und Ricky Martin und ist seit nunmehr zehn Jahren als Solokünstlerin (zunächst als Alexa Phazer) unterwegs. Dem, der die in Berlin lebende SingerSongwriterin zum ersten Mal hört und sieht, eröffnet sie eine neue Welt. Es DAS SONGBOOK sind diese ganz eigenen Bilder, die die präzise »GOLDENE SEKUNDEN« Beobachterin des Alltags selbst für kleinste Dinge findet, um sie wortgewaltig umzusetzen. Wer mag, kann das nun nachlesen in der Edition »Alexa Feser: Goldene Sekunden«. Der Titel spielt auf die beiden Alben »Gold von

Morgen« (2014) und dem aktuellen »Zwischen den Sekunden« an.

Das nicht von ungefähr, denn dieses erste Songbook der großartigen Musikerin vereint eine Auswahl von 16 Titeln beider Alben, die für Klavier, Gesang und Gitarre arrangiert sind. Dazu gehören »Dezemberkind« und »Paradies im Kopf« ebenso wie »Wir sind hier« und »Wunderfinder«, das sie mit Rapper Curse aufgenommen hat. Das exquisit gestaltete Songbook 07 Da s M a ga hält zudem Fotos und Illustrationen bereit verlost z in 1 E xempla sowie Faksimiles einiger Texte mit hand»A lexa r von schriftlichen Notizen, etwa von »Ich bleiG oldene Feser.

Zeiten« Zusendu n be«, »Held«, »Inventur« und »Ein Mensch 10.09.2017gen bit te bis zu m unter Menschen«. (ule) pe r E

Alexa Feser Songbook »Goldene Sekunden« — Bosworth Music; 80 S., 24,95 €; ISBN 978-3-86543-962-8

gera@sta

dtm

-Ma il a n:

agazi n07.

Die Gewin de benachricner werden schrift htigt. Der lich Rechtsweg is t ausges chlossen.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

36

September 2017

Kanzlerinnenpartei (CSU, SPD, FDP, Grüne, AfD) oder man kann seine Stimme verschenken (alle anderen).

| HUMOR |

Legislaturperiode Bezeichnet die Zeit zwischen den Wahlen, in der Angela Merkel möglichst nichts macht. Gelingt ihr das, wird sie wiedergewählt.

Wahlbeteiligung Klaus Stuttmann

Wählen ist ganz wichtig, denn eine Stimme ist wie der Flügelschlag eines Schmetterlings: Sie kann einen Orkan verursachen oder einen Sonne-Wolken-Mix bei angenehm milden Temperaturen. Wer sagt, dass Wahlen nichts bewirken können, der irrt: Wahlen haben sogar den Reichskanzler Hitler ermöglicht.

Kurz erklärt Erststimme

Zweitstimme

4

Für die Zweitstimme habt Ihr in Nur ein Kandidat eines Wahl- unserer Demokratie drei Optikreises wird gewählt. Der meist onen: Man kann die Partei der übergroße Rest der Stimmen ver- Kanzlerin wählen (CDU), den fällt. kleineren Koalitionspartner der

Parteispende

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Unbestechlich, aber käuflich!

9/2017 3,50 €

5,00 CHF

acht, so weiterm Wenn ihr keine Spenden nehmen wirvon euch! mehr

(Den Beitrag entnahmen wir mit freundlicher Genehmigung der September-Ausgabe des Satire-Magazins Eulenspiegel.)

Die September-Ausgabe des SatireMagazins Eulenspiegel ist ab dem 24.08.2017 im Handel erhältlich.

Piero Masztalerz

Früher – vor Angela Merkel – hatte die CDU manchmal nicht genug Stimmen. Ärgerlich! Darum

63./71. Jahrgang

Endlich ein Machtwort!

Unternehmen dürfen in Deutschland keine Stimmen bei Wahlen abgeben. Um diese Ungerechtigkeit etwas abzumildern, dürfen sie Parteispenden nutzen, um der Politik grob zu signalisieren, ob sie grundsätzlich mit ihrer Politik einverstanden sind. Weil Korruption verboten ist, gehen die Parteien grundsätzlich nicht auf die Wünsche der Wirtschaft ein.

Überhangmandat

Eule_2017_09_00_US1 14.08.17 13:12 Seite 1

www.eulenspiegel-zeitschrift.de

Ist die Euphorie, die unter SPDMitgliedern ausbricht, wenn irgendjemand anderes als Sigmar Gabriel Kanzlerkandidat und Parteivorsitzender wird. Die Serotoninausschüttung wird erhöht und es kommt zu tranceartigen Zuständen. Nach einer Weile verpufft die Wirkung, kann aber durch den Nahles-Effekt wieder erreicht werden.

bekommt sie jetzt immer noch Auf die Erststimme könnt Ihr daein paar Überhangmandate oben her getrost verzichten. drauf.

DAS SATIREMAGAZIN

Schulz-Effekt

(Andreas Koristka)

Präsentiert von:

37

September 2017

| ANZEIGENMARKT |

Kurz & Gut EINFACH SUCHEN UND EINFACH FINDEN:

die Rubrik für Menschen, Möbel, Jobs, Krimskrams.

Für Liebhaber alter Dinge.

Alte Bilder, Küchenutensilien, Porzellan, Münzen, zu kleinen Preisen von privat: anzeigenmarkt@stadtmagazin07.de.

Vermiete schöne, ger. zwei Zi. Whg. in Kleinbocka. in MFH, Kreis Greiz, in ruhiger, grüner Lage, 10 km bis Stadtzentrum Gera, Busanbindung, Hochparterre, 61,9 m², ab 01.10.2017, 2 Zimmer + Küche + Bad mit Fenster, Carport, Kaltmiete 336 € + NK 135 €, Baujahr 1995, vollständig renoviert, Öl-Heizung.

Auf demScheitberg 41, 07589 Kleinbocka. Tel.: 01748068265.

Biete Bootswagen.

Für Boote, Jollen oder Schlauchboote bis ca 4,5, In der Länge verstellbar.

Verzinkt. FP 150,- Interesse? E-Mail: anzeigenmarkt@stadtmagazin07.de.

Moderne und gemütliche 2-RaumWohnung mit offener Küche. ...Bad mit Dusche, Designfußbodenbelag und Holzdecken zu vermieten. Die EG-Wohnung hat eine eigene Terrasse ins Grüne, schnellen Internetanschluss und ist ca. 44 m2 groß. Kostenfrei dabei sind ein eigener Keller sowie eigene Abstellkammer. Die Kaltmiete beträgt 222 € + NK. Tel. 0365 - 7107893 (Bj 1900, 117 kwh, Erdgas).

Für BMW 3er E46.

4x Alu Rad Speiche 43 mit Sommerreifen Dunlop SP2000E 225/50 ZR 16 plus 1x Ersatzreifen Tel. 0152 - 55971380.

5 Bände Zimmerpflanzen von A-Z. (Meiserverlag, Karteiblätter) vollständig, neuwertig, NP 1.200DM für 100€ Tel. 036691/43480.

Sommer- und Winterolympiade 1992 Barcelona/Albertville, Winterolympiade 1994 Lillehammer, Olympia 1996 Atlanta, Fußball EM 1992 Schweden.je Band 5€ Tel. 036691/43480.

Bücherpakete. mit ca. 12 Büchern abzugeben (5,-€) Tel. 0162/9812646.

PFIFFIKUS Schülernachhilfe sucht qualifizierte Lehrkräfte für Nachhilfeunterricht in den Fächern Deutsch und Englisch auf Honorarbasis in einem engagierten Team in Gera.

Tel.: 0365 - 265 58 E-Mail: info@pfiffikus-gera.de

Zeichenbrett 1,50 x 0,92 m.

Fa. Reiß, frei stehend, Neigung u.

Höhe verstellbar, 4 Anschlagmaßstäbe, Winkel verstellbar, breite Lampe, Stiftschale sehr günstige Preise VB, Kontakt 0365 - 7313849 (18.30-20.30).

Biete Armeerundschau; Neues Leben; Abzeichen.

Suche Armeerundschau; Modellfahrzeuge (H0-1:87) NVA; Gummisoldaten; Mosaik; Atze Telefon: 036603-62968.

LAUFBAND. Neu 215 € zu verkaufen.Preis VB. Computergesteuert. Tel.: 0163 5692668.

2 Felgen 6 J*15 und vieles mehr.

2 Felgen 6 J*15; 15 25 03, Audi,VW, Skoda // großer Tauchsieder oder für Landwirtschaft Milchwärmer 2300 Watt, Länge 75 cm sehr günstige Preise VB, Kontakt 0365 / 731 38 49 (18.30 - 20.30 Uhr).

Event/reisebegeisterte (gerade Städtetrips) Frau, 39/171/NR. Jünger wirkend, sportlich, keine Kinder aus Jena sucht Dich (mit Foto) zwischen 35-43 J. Meine E-Mail: sumsi77@gmx.de.

Rasenharke/Vertikutierer von Black&Decker.

Elektr. Vertikutierer/Rasenharke mit Fangkorb, gebraucht, voll funktionsfähig, günstig zu verkaufen, Preis VHB, Tel.: 0162/9812646.

Suche Sportpartner/in. für Aktivitäten die man zum Bsp. im Geraer Hofwiesenpark unternehmen kann, wie Federball, Tischtennis, Frisbee o.ä. Gerne auch abends unter der Woche ab etwa 18:30 Uhr. Ich bin männlich und 33 Jahre.

Kontakt: kookaburra-jokie@web.de.

Betriebszeitungen vom VEB Lederwerke Weida. »Gerberforum« für Heimatforschung gesucht. Tel. 036603/62968.

Konzert/Festival/Städtetrips begeisterte Frau, 39/171/NR. jünger wirkend aus Jena, sportl., sucht Dich (mit Foto) zw. 35-43 J., meine E-Mail: sumsi77@gmx.de Parfümflacons - alle Marken -. leer, ca. 50 Stück, auch limitierte Flacons, aus Sammlung für 15 EUR abzugeben. E-Mail: jomo2006@web.de

9 4 8 6 8 6 3 1 7 5 9 8 6 7 1 6

9

3

2 4

5 7 8 8 6 2 4 9 1 6 1 2 3 5

Private Kleinanzeigen kostenlos!

E-Mail: anzeigenmarkt@stadtmagazin07.de / Einsendeschluss: der 10. des Monats

| IMPRESSUM | DAS MAGAZIN

FÜR GERA & REGION

Verlag kretsche Verlag Carsten Kretschmann Querstraße 5, 07570 Weida Telefon: 0170-75 31 708 eMail: kretschmann@stadtmagazin07.de Internet: www.stadtmagazin07.de Herausgeber, Eigentümer und verantwortlicher Chefredakteur i. S. d. P. Carsten Kretschmann Querstraße 5, 07570 Weida Redaktion Querstraße 5, 07570 Weida Autoren dieser Ausgabe (mit Kürzel)

Fotos / Bildnachweis Titel & Seite 3: TPT/Sabina Sabovic, Titelteaser & Seite 3: Foto Street Food Days: Mike Süsser - Hotel Mallaun, zweiraum.eu, Foto #einfachmachen/Handwerkskammer: @lassedesignen – fotolia, Foto Ateliers: Anthony Lowe, Foto Erik Manouz: Agentur. Kulturkalender/ Ankündigungen: Beat Club/Stadtverwaltung Gera, TPT Theater&Philharmonie Gera, Kulturhof Zickra, Alamode Filmverleih, Studiocanal Filmverleih, GMFilms Filmverleih, Zorro Film Verleih/24 Bilder, FilmKinoText Verleih. Nicht immer gelingt es, die Rechteinhaber von Fotos zweifelsfrei zu ermitteln.

Berechtigte Anspruchsinhaber wenden sich bitte an den Verlag.

Uschi Lenk (ule), Steffen Kühn (skü), Jana-Kirstin Scheibe (jks), Angelika Rummler (aru), Silke Hammer (sha), Frank Hrouda (fhr), Theaterfabrik (thf), Achim Stößel (ast), Joachim Bauer (jba), Marlene Hofmann (mho), C. Schirmer (csc), Sven Schmidt (ssc), Christian Sobeck (cso), Markus Tanger (mta)

Beilagen-Hinweis Diese Ausgabe enthält als Sonderbeilage: Empfehlungen des Metropol Kino Gera

Anzeigenleitung Carsten Kretschmann, Tel: 0170 - 75 31 708 oder schriftlich an die Verlagsadresse.

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 01.04.2017.

Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt, aber eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an das Magazin 07 übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten graphischen Gestaltung liegen beim Verlag und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Gera. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Druck Druckhaus Gera GmbH, Jacob-A.-Morand-Str. 16, 07552 Gera, www.druckhaus-gera.de.

Erscheinungsweise Elf Mal pro Jahr.

Abonnement 11 Ausgaben 28,— € incl. Porto im Inland.

Anzeigen- und Redaktionsschluss 10.09.2017 für die Oktober-Ausgabe.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

38

September 2017

Party-Termine September 2017

Sa, 9.9.2017

21:00 Uhr Einlass 20.00 Uhr SEVEN CLUB IM HBF GERA Bahnhofsweg 6, 07545 Gera Fr. 1.9., 23 Uhr Kirsch Party Sa. 2.9., 22 Uhr Darkwave Party Sa. 9.9., 22 Uhr House Revival Party mit 8 DJs Fr. 15.9., 23 Uhr Black & House Party Fr. 29.9., 23 Uhr Kirsch Party Sa. 30.9., 23 Uhr Rock & Indie Party

Fr. 22.9., 23 Uhr All you can Dance mit freiem Eintritt

HAVANNA LOUNGE GERA De-Smit-Str. 2, 07545 Gera Do. 14.9., 20 Uhr Karaoke Party mit freiem Eintritt Do. 28.9., 20 Uhr Karaoke Party mit freiem Eintritt

De-Smit-Str. 2, 07545 Gera

TRASH CLUB AM HBF GERA Bahnhofsweg 6, 07545 Gera Fr. 8.9., 23 Uhr All you can Dance mit freiem Eintritt Sa. 9.9., 21 Uhr King Orgasmus Konzert mit Aftershow Party

HBF GERA

Bahnhofsweg 6, 07545 Gera Sa. 16.9., 22 Uhr City Beats mit Jennifer Rostock -Beauty Division, Golden Toys u.v.m.

MUSIC HALL GERA

Heinrichstraße 49, 07548 Gera Sa. 23.9., 23 Uhr ReOpening mit Black is beautiful KUK GERA

Sa. 2.9., 20 Uhr: Ü30 Party ELSTERBRÜCKE BAD KÖSTRITZ Sa. 9.9., 17 - 1 Uhr: Elster brennt, das Fest für die ganze Familie mit freiem Eintritt

Party in Gera?

Schicken Sie uns Ihre Termine.

E-Mail: kretschmann @stadtmagazin07.de

GALA DER OPERETTE... ...mit der Vogtland Philharmonie wieder in der Vogtlandhalle

Beschwingte Melodien von Johann Strauß, Franz Lehár und Emmerich Kálmán stehen auf dem Programmam einer „Gala der Operette“ der Vogtland Philharmonie am 14. September in der Greizer Vogtlandhalle. Die Gesangsparts haben Sopranistin Anja Tschamler und Tenor Daniel Pataky übernommen. Generalmusikdirektor Stefan Fraas dirigiert nicht nur das Ensemble, sondern wird humorvoll auch als Moderator durch das Konzert füh-

ren. Alles in allem erleben die Besucher einen bunten Nachmittag, der sogar vorab die Möglichkeit zu Kaffee und Kuchen im Foyer der Vogtlandhalle bietet. Als Bonus gibt es deshalb zu jeder Eintrittskarte einen Kaffeegutschein.

(Andrea Rybka) Gala der Operette 14.09.2017, 15.30 Uhr Vogtlandhalle Greiz, Carlinenstraße 15, 07973 Greiz Tickets: 03661 - 62880 oder 03661 – 689815 www.vogtland-philharmonie.de www.vogtlandhalle.de

Telefon 0365 7344 - 0

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Foto: Tobias Meißner

CLUB QUI GERA ZENTRUM De-Smit-Str. 4, 07545 Gera Sa. 2.9., 23 Uhr Black & House Party

Kurzweiliger Abend Rockklassiker mit Hans Jürgen Beyer und dem Beat Club Leipzig sowie DJ Speiche

39

September 2017

Termine & Tagestipps September 2017 KULTURHOF ZICKRA

„KULTUR VOM SOFA“ Erika Schmidt lädt Künstler/Musiker auf Ihr rotes Sofa ein, zu einem nicht alltäglichen Programm, zum Freitag(Feier)Abend, jeden 2. Freitag live und in Farbe ..., ihre Gäste sind:

Freitag, 01.09., 20.00 Uhr TONI KATER (dt. Singer/Songwriterin)

Freitag, 15.09., 20.00 Uhr ÜBERRASCHUNGSGAST ... mal schauen, wer neben Frau Schmidt auf dem Sofa sitzt.

Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, ab 18 Uhr Chill-Out im Tropenbad REGION Hermsdorf, Stadthaus/Saal, 19 Uhr Jubiläumskonzert des Blas-, Tanz- und Unterhaltungsorchesters Keramische Werke Hermsdorf e.V.

Sa, 2. September THEATER & BÜHNE Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 20 Uhr »Von Männern und anderen falschen Fuffzigern« - mit Susanne Reiß & Valentin Olbrich Gera, Kabarett Lachgeschäft, Sommerkabarett an der Kirche St. Salvator, 20 Uhr »Zum Lachen in den Hobbykeller«

Freitag, 29.09., 20.00 Uhr

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 18.30 Uhr »Die Mittagsblumengewächse« - Fachgruppentreffen und Vortrag Gera, Gera-Information, 21 Uhr Nachtwächter-Rundgang in der Geraer Altstadt (Treffpunkt/Start: Straßenbahnhaltestelle Sorge/Markt, Voranmeldung unter Tel. 0365 838 11 11 erforderlich) SPORT Gera, Panndorfhalle, 18 – 20 Uhr Volleyball Saison-Opening 17/18 mit Bundesligamannschaften

Plauen, Soziokulturelles Zentrum Malzhaus, 20 Uhr Clubnight – Das Beste der 70er, 80er und 90er Schleiz, Wisentahalle, 16 Uhr Rudy Giovannini – Sologala 2017 Zeitz, Dom St. Peter und Paul, 17 Uhr Orgelkonzert und Lyrik

So, 3. September

AUSGEHEN

Gera, Hofwiesenpark, ab 10 Uhr 2. Street Food Days in Gera

Geöffnet: Sa/So/Feiertage 13-18 Uhr

AUSGEHEN Gera, Hofwiesenpark, ab 10 Uhr 2. Street Food Days in Gera Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 14 Uhr Seniorenveranstaltung Weida, Markt/Zentrum, 18 Uhr 24. Weidscher Kuchenmarkt - Konzert des Polizeimusikkorps Thüringen und Auftritt der Lehrerband »absurdi magistri« (gegen 20 Uhr) Berga, OT Zickra, Kulturhof, 20 Uhr Toni Krater - Live Greiz, Innenstadt/Zentrum, 20 Uhr Sekt in the City - 8. Frauenshopping- und Erlebnisnacht

Bürgel, OT Thalbürgel, Klosterkirche, 20 Uhr Sinfoniekonzert mit »collegium instrumentale halle«

Kabarett Lachgeschäft, Sommerkabarett an der Kirche St. Salvator, 17 Uhr »Zum Lachen in den Hobbykeller«

Zickra 31, 07980 Berga/E. Tel.: 01 52 - 08 93 93 59

THEATER & BÜHNE Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 20 Uhr »Von Männern und anderen falschen Fuffzigern« - mit Susanne Reiß & Valentin Olbrich Gera, Kabarett Lachgeschäft, Sommerkabarett an der Kirche St. Salvator, 20 Uhr »Zum Lachen in den Hobbykeller«

Apolda, Gelände Landesgartenschau, 20 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: Ute Freudenberg & Lais mit Band (Sonderveranstaltung)

THEATER & BÜHNE

ERIK MANOUZ weltmusikalischer Troubadour, Multi-Instrumentalist, Chansonnier

Fr, 1. September

REGION

AUSGEHEN Gera, Hofwiesenpark, ab 10 Uhr 2. Street Food Days in Gera Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 18 Uhr DOKReihe: »Bauer unser« und Filmgespräch Gera, Eventgalerie Kaiserwerke, 23 Uhr G-Lympics After-Show Fatsche mit GVCCI MING, ALEX THE KIT u.a.

Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, 15 Uhr 39. Köstritzer Dahlienfest: Eröffnung Keramikausstellung »Keramik – Musik – Dahlien« - (Katrin Fröderking, Jena) Weida, Markt/Zentrum, ab 14 Uhr 24. Weidscher Kuchenmarkt – Festkuchenanschnitt sowie Musik & Tanz mit Partyshowband »be happy« (ab 19 Uhr)

Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, 14.45 Uhr TOYS´R´US-Familienkino

Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 18 Uhr DOKReihe: »Trockenschwimmen« Weida, Markt/Zentrum, ab 16 Uhr 24. Weidscher Kuchenmarkt - Präsentation der Weidschen Kuchenfrau und Nachwuchsbäcker Greiz, Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung mit Satiricum, Sommerpalais, 10 – 17 Uhr Aktuelle Ausstellung: »Das abgekupferte Werk als Verkaufsschlager« - Schabkunstporträts nach Joshua Reynolds Greiz, Stadtkirche St. Marien, ab 11 Uhr Ökumenisches Straßenfest Greiz, Vogtlandhalle/Studiobühne, 15 Uhr XXVI. Greizer Theaterherbst »Raus mit der Sprache«: »Momo und die Zuhörer von Greiz« (Premiere) Posterstein, Museum Burg Posterstein, 15 Uhr Eröffnung der aktuellen Sonderausstellung: »Perspektivwechsel – Influencing ways of seeing« - Malerei – Druck – Installation von Antony Lowe VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG

Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 14 Uhr Öffentliche Führung in der Sonderausstellung: »Exotische Früchte auf einem Wochenmarkt« - mit Früchteverkostung (Telefonische Voranmeldung notwendig)

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 14 Uhr Hofwiesen einmal anders (Treffpunkt/ Start: ab Prinzenhäuser, Voranmeldung unter Tel. 0365 838 11 11 erforderlich) KINDER & FAMILIE Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10.30 Uhr »Bücher beißen nicht« - Vorlesegeschichten für Kinder ab 4 Jahren SPORT Gera, Skate-Fun-Park, 14.30 Uhr »G-Lympics« - 19. Geraer Skatecontest Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, ab 10 Uhr Saunanacht - Balkan SONSTIGES Greiz, Gasthaus & Pension »Zur Wildsau«, 10 Uhr Jäger- und Familienfest der Kreisjägerschaft - Öffentliche Veranstaltung Private Kleinanzeigen kostenlos!

E-Mail: anzeigenmarkt@stadtmagazin07.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

40

September 2017

SPORT Gera, Sportplatz Heinrichsgrün, 13 Uhr Fußball: A-Junioren Verbandsliga JFC Gera - ZFC Meuselwitz Zeulenroda-Triebes, OT Weißendorf, Am Turnerheim, 8 Uhr 10.Weidatalmarathon & Bambinilauf

Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, 10 – 17 Uhr Öffnungszeit Forschungs- und Gedenkstätte im Geburtshaus des Komponisten Greiz, Museum im Oberen Schloss, Kleiner Fürstensaal, 10 – 17 Uhr Aktuelle Sonderausstellung: »Wege finden…« - Wolfgang Dreßler 85. Geburtstag

REGION Apolda, Gelände Landesgartenschau, 14.30 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: The Matadors (Bühnenprogramm) Hermsdorf, Bergstübl Hermsdorf, 18 Uhr Sonntags-Live-Mugge Schleiz, Wisentahalle, 10 – 14 Uhr Sonntags-Brunch mit der Dittersdorfer Landgenossenschaft eG

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 17 Uhr »Faces of Namibia« - Bildvortrag des Vereins Lilli e.V. - Hilfe für Kinder in Afrika (Eintritt frei)

Mo, 4. September AUSGEHEN Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 14 - 19 Uhr Ausstellung: »Tierische Momente« - Tierporträts und fotografisch festgehaltene Tierbeobachtungen aus Zoos und Tierparks von Sigrid Schädlich

SPORT Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, 10 – 22 Uhr Vereinstag – Freier Eintritt für Mitglieder von Vereinen aus Zeulenroda-Triebes und den Ortsteilen SONSTIGES Greiz, Rathaus, Markt, 10 Uhr Sprechtag Seniorenbeirat Stadt Greiz REGION Apolda, Gelände Landesgartenschau, 15 – 15.45 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: Städtisches Grün als wichtiger Beitrag zur Lebensqualität (Klima-Pavillion) Reichenbach, Neuberinhaus, 19.30 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: 1. Sinfoniekonzert

Mi, 6. September

SPORT Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, 10 – 22 Uhr Bürgertag – Freier Eintritt für die Bürger von Zeulenroda-Triebes & den Ortsteilen SONSTIGES Gera, Marktplatz/Zentrum, 9 - 17.30 Uhr Blick vom Geraer Rathausturm – Tickets in der Gera-Information REGION Apolda, Gelände Landesgartenschau, 10 - 18 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: Leben bis zuletzt (Gottes Gartenhaus) Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, 9 – 16 Uhr »Außer Thesen allerhand gewesen.

Schätze der Reformationszeit in der Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena« - Wertvolle Handschriften/ Drucke aus den Beständen der Bibliothek

Di, 5. September AUSGEHEN Gera, Galerie M1 Kunstzone, Mohrenplatz, 13 – 18 Uhr Aktuelle Ausstellung: »Koma« Gera, Kirche St. Trinitatis, 17 Uhr Sommermusik – Cello pur Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 18 Uhr DOKReihe: »Ich. Du. Inklusion« und Filmgespräch

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

THEATER & BÜHNE Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 17 Uhr »Unter´m Rathaus brennt noch Licht Was ist los in dieser Stadt?« - mit EvaMaria Fastenau & Marco Schiedt Gera, Bühnen der Stadt, Konzertsaal, 19.30 Uhr 1. Philharmonisches Konzert mit Einführung zu den Werken (18.45 Uhr) AUSGEHEN Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 12 – 17 Uhr Neue Kabinettausstellung: »TITAN - ein besonderes Metall und seine Minerale«

Gera, Astronomisches Zentrum Gera e. V., Leipziger Straße 24, 17 - 17.45 Uhr VON DER ERDE ZUM UNIVERSUM – 360° am Mittwoch Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 18 Uhr DOKReihe: »I am not your Negro« Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, 20 Uhr Heroes Night – Greta & Starks Greiz, Stadtkirche St. Marien, 12 Uhr Orgelpunkt 12 VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Botanischer Garten, Eingang Nicolaistraße und Schillerstraße, 16 Uhr Kräuterführung - Öffentliche Führung durch die Anlagen

REGION Apolda, Gelände Landesgartenschau, 10 - 14 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: Pflanzenschutz-Beratungsstand (Gärtnertreff) Plauen, Soziokulturelles Zentrum Malzhaus, 21.30 Uhr Quer Beat… Clubbing Trend 2017 Zwickau, August Horch Museum, Audistraße, 16.30 Uhr 3. Horch-Stammtisch

Do, 7. September THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Konzertsaal, 19.30 Uhr 1. Philharmonisches Konzert mit Einführung zu den Werken (18.45 Uhr) Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 20 Uhr »Unter´m Rathaus brennt noch Licht Was ist los in dieser Stadt?« - mit EvaMaria Fastenau & Marco Schiedt AUSGEHEN Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 18 Uhr DOKReihe: »Nicht ohne uns!«

im ländlichen Raum - Wie kann freiwilliges Engagement nachhaltig gestärkt werden?« (nur mit Voranmeldung) Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Filmclub-Comma e.V.: »Ein Chanson für Dich« (Belgien/Lux./Frankreich, 2016) Weida, Osterburg, Künstleratelier & Galerie im Alten Schloss, 10 – 18 Uhr Werke von Marian Schaller und Malerei von Ronny Röder Greiz, Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung mit Satiricum, Sommerpalais, 10 – 17 Uhr Aktuelle Ausstellung: »Das abgekupferte Werk als Verkaufsschlager« - Schabkunstporträts nach Joshua Reynolds Posterstein, Museum Burg Posterstein, 10 - 17 Uhr Sonderausstellung: »Perspektivwechsel – Influencing ways of seeing« - Malerei – Druck – Installation von Antony Lowe VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Greiz, Tourist-Information, 14 Uhr Geführter Rundgang durch den Fürstlich Greizer Park (Start/Treffpunkt: Unteres Schloss) Greiz, Vogtlandhalle, Konferenzraum, 19.30 Uhr Vortrag: »Hilfe – ich bin enttäuscht!« SONSTIGES Gera, Sparkasse Gera Greiz, Schulungsraum, 10.30 – 16 Uhr Fachtagung/Workshop: »Volkssolidarität

REGION Apolda, Gelände Landesgartenschau, 13.30 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: Drehorgelmusik mit Mr. Evergreen Plauen, Soziokulturelles Zentrum Malzhaus, Galeriebühne, 20 Uhr Kabarett im Malzhaus mit Thomas Schreckenberger Zeitz, Schloss Moritzburg, 19 Uhr Vortrag von Dr. h.c. Frank Otfried July, Landesbischof der evangelischen Landeskirche in Württemberg

Fr, 8. September THEATER & BÜHNE Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 20 Uhr »Unter´m Rathaus brennt noch Licht Was ist los in dieser Stadt?« KONZERT Greiz, Vogtlandhalle, 19.30 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: 1. Sinfoniekonzert AUSGEHEN Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 14 Uhr DOKReihe: »Trockenschwimmen« (Seniorenveranstaltung) Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Filmclub-Comma e.V.: »Ein Chanson für Dich« (Belgien/Lux./Frankreich, 2016) Wünschendorf, Kloster Mildenfurth, 19 Uhr Gründungstag des Klosters Mildenfurths – Ökumenischer Gottesdienst SPORT Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, ab 18 Uhr Chill-Out im Tropenbad

41

September 2017

REGION Nimritz/Verwaltungsgemeinschaft Oppurg, Schloss Nimritz, 19 Uhr Lesung mit Hans Thiers Plauen, Innenstadt/Zentrum, ganztags 23. Plauener Herbst – Auftakt mit der Partyband »Meilenstein« Schleiz, Wisentahalle, 19.30 Uhr Die große Musical- und Operettengala Zeitz, Schloss Moritzburg, 17 Uhr Thematische Sonderführung zur Ausstellung »Dialog der Konfessionen« (Treffpunkt Museumskasse) Zeitz, Stadtbibliothek, 18.30 Uhr »Der Junge aus der Kalkstraße« - Lesung mit Alfred Fäßler (Teil 2)

Sa, 9. September

Gera, Eventgalerie Kaiserwerke, 22 Uhr Geburtstagsparty: 4 Jahre Kaiserwerke mit DJ Eberhart Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, 13 – 17 Uhr Zeichnungen und Aquarelle von Heinz Bochmann - Verkaufsausstellung Zeulenroda-Triebes, OT Zadelsdorf, 19 Uhr Dorffest mit »Kottengrüner Trempele« Theatervorstellung (Karten i. Vorverkauf) Greiz, Flugplatz Greiz-Obergrochlitz, ab 10 Uhr DKW – Oldtimertreffen Greiz, Vogtlandhalle, Foyer, 20 Uhr Tanzabend mit der Inkspot Swingband Zeulenroda und kostenloser Lindy-HopCrashkurs (ab 18.30 Uhr) VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 14 Uhr Stadtrundgang Altstadt (Treffpunkt/Start: ab Gera-Information, Voranmeldung unter Tel. 0365 838 11 11 erforderlich) Zeulenroda-Triebes, Städtisches Museum, Aumaische Straße, 18 – 21 Uhr Vortrag mit Doris Wiedemann: »Taiga Tour - Allein mit dem Motorrad 40.000 km durch Russland, Japan, Korea und zurück«, Teilemarkt Museumshof (13 Uhr) Greiz, Tourist-Information, 14.30 Uhr Stadtführung durch die Altstadt der Residenzstadt Greiz Greiz, Tourist-Information, 20 Uhr Nachtwächterrundgang auf dem Oberen Schloss KINDER & FAMILIE Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10.30 Uhr »Bücher beißen nicht« - Vorlesegeschichten für Kinder ab 4 Jahren Münchenbernsdorf, Kletterwald Koala, ab 18 Uhr Tipi-Nacht

THEATER & BÜHNE Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 20 Uhr »Der Schöne und das Biest« - mit Gisa Jürcke & Marco Schiedt KONZERT Ronneburg, Marienkirche, 17 Uhr Orchesterkonzert mit dem Kammerstreichorchester Gera e.V. AUSGEHEN Gera, Tierpark und Dahliengarten, Straße des Friedens, ab 11 Uhr Tierpark- und Dahlienfest Gera, Schloss Osterstein, Schlossgarten, 15 Uhr Auftritt Aequalis-Frauenchor Gera Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 18 Uhr DOKReihe: »Dancing Beethoven«

Gera, Kultur- und Kongresszentrum, 20 Uhr Hans Jürgen Beyer singt Rockklassiker mit dem Beat Club Leipzig

SPORT Gera, Panndorfhalle, 9 – 22 Uhr Rollhockey: Deutsche Meisterschaft U9 Gera, Skate-Fun-Park, 12 – 22 Uhr Skaten: Scooter-Wettkampf SONSTIGES Gera, Kultur- und Kongresszentrum, 9.30 – 15.30 Uhr 6. Geraer Ausbildungsbörse - Unternehmen informieren über Ausbildungsberufe und Studienangebote REGION Apolda, Gelände Landesgartenschau, ab 22.30 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: Gestört aber Geil (Live-Auftritt) Hermsdorf, Rathaussaal, ab 9 Uhr Kinderkleiderbasar Hermsdorf, Alte Regensburger Straße/ Geraer Straße, ab 19 Uhr 25. Hermsdorfer Straßenfest mit Mittelaltermarkt, Live-Musik, Handwerk, Sport & Spiel Plauen, Innenstadt/Zentrum, ganztags 23. Plauener Herbst – Programm auf dem Altmarkt mit Sängerin und Entertainerin Silke Fischer Saalburg-Ebersdorf, Bleilochtalsperre, ab 8 Uhr Sparkassen Hovercraft EM und Race Party – Jump auf Tour (ab 21 Uhr) Zwickau, Hauptmarkt/Domhof/Kornmarkt, 11 – 18 Uhr Historisches Markttreiben wie zu Schumanns Zeiten

So, 10. September THEATER & BÜHNE

K UN S T SC H U L E G E R A Rudolf-Diener-Straße 4 07545 Gera www.kunstschule-gera.de kontakt@kunstschule-gera.de Telefon: 0160 – 93 81 52 69 www.facebook.com/kunstschule.gera

Oberen Schloss Greiz - Erkundungen im Wahrzeichen der Stadt Greiz, Tourist-Information, 11.30 Uhr Öffentliche Führung durch die Textilschauwerkstatt Gera, Bühnen der Stadt, TheaterFABRIK, Tonhalle, 11 Uhr FABRIKfrühstück - Programmvorstellung der neuen Spielzeit mit Anmeldung zu Kursen und Projekten (Eintritt frei) Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 11 – 15 Uhr Tag des offenen Denkmals - Möglichkeiten zur Besichtigung des Theaters mit stündlichen Führungen Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 16 Uhr »Der Schöne und das Biest« - mit Gisa Jürcke & Marco Schiedt KONZERT Zeulenroda-Triebes, Seestern Panorama-Bühne, 16 Uhr De Randfichten »Wir sind gut drauf« - Jubiläumskonzert AUSGEHEN Gera, Tierpark und Dahliengarten, Straße des Friedens, ab 11 Uhr Tierpark- und Dahlienfest Gera, Galerie M1 Kunstzone, Mohrenplatz, 12 – 18 Uhr Aktuelle Ausstellung: »Koma« (letzt. Tag) Gera, Begegnungsstätte der Volkssolidarität, De-Smit-Straße, 14 Uhr Tanz mit Disco »Seiffert« Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, 15 Uhr UCI Events - Special: Disney Junior Mitmachkino 2017 Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 18 Uhr DOKReihe: »From Business to Being« Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, 13 – 17 Uhr Zeichnungen und Aquarelle von Heinz Bochmann - Verkaufsausstellung Weida, Osterburg, 10 – 18 Uhr Tag des offenen Denkmals – Die Osterburg lädt ein Ronneburg, Schloss und Georgskapelle, 11 – 16 Uhr Tag des offenen Denkmals Ronneburg, Neue Landschaft, 13 – 17 Uhr Modellfahrtag MEC Weida im Objekt 90 Wünschendorf, Kloster Mildenfurth, 10 - 16 Uhr Tag des offenen Denkmals – Möglichkeit zur Ausstellungsbesichtigung »Grafik und Malerei« in der Ateliergalerie Greiz, Villa Ernst Arnold, Plauensche Straße, 10 Uhr Tag des offenen Denkmals – Macht und Pracht Greiz, Amtsgericht, Brunnenstraße, 10 Uhr Tag des offenen Denkmals – Macht und Pracht Greiz, Tourist-Information, 11 – 17 Uhr Fürstliche Ruhestätte - Mausoleum in Waldhaus - für Besichtigungen geöffnet VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Greiz, Tourist-Information, 14 Uhr Schlossführung für jedermann auf dem

SPORT Gera, Panndorfhalle, 9 – 22 Uhr Rollhockey: Deutsche Meisterschaft U9 REGION Apolda, Gelände Landesgartenschau, ab 11 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: Tag der Vereine Hermsdorf, Alte Regensburger Straße/ Geraer Straße, ab 10 Uhr 25. Hermsdorfer Straßenfest: Mittelaltermarkt, Live-Musik, Handwerk, Sport und Spiel Plauen, Innenstadt/Zentrum, ganztags 23. Plauener Herbst & 4. Treffen der Singenden Gastwirte Saalburg-Ebersdorf, Bleilochtalsperre, ab 8 Uhr Sparkassen Hovercraft EM Zeitz, Alte Mälzerei, 11 – 17 Uhr Mälzereifest Zeitz, Dom St. Peter und Paul, 17 Uhr Sommerkonzert

Mo, 11. September AUSGEHEN Gera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 10 – 17 Uhr Aktuelle Sonderausstellung: »DDR Grafik - Medium der Freiheit« Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 18 Uhr DOKReihe: »Ein deutsches Leben« und Filmgespräch Greiz, Vogtlandhalle, Foyer, 14 Uhr Seniorentanzveranstaltung Greiz, Amtsgericht Greiz, 19 Uhr XXVI. Greizer Theaterherbst »Raus mit der Sprache« - »Terror« - Szenische Lesung (Eigenproduktion) REGION Altenburg, Tourismus-Information, 14 Uhr Öffentliche Stadtführung Jena, Tourist-Information, 14 Uhr Allgemeiner Stadtrundgang »Jena – zwischen Historie und Hightech«

Di, 12. September AUSGEHEN Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10 - 19 Uhr Ausstellung: »Tierische Momente« - Tierporträts und fotografisch festgehaltene Tierbeobachtungen aus Zoos und Tierparks von Sigrid Schädlich Gera, Begegnungsstätte der Volkssolidarität, De-Smit-Straße, ab 14 Uhr Modenschau, anschließender Verkauf Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 18 Uhr DOKReihe: »Trockenschwimmen«

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

42

September 2017

Mi, 13. September und das versunkene Schiff

THEATER & BÜHNE Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 17 Uhr »Unter´m Rathaus brennt noch Licht Was ist los in dieser Stadt?«

THEATER & BÜHNE Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 20 Uhr »Unter´m Rathaus brennt noch Licht Was ist los in dieser Stadt?«

AUSGEHEN

AUSGEHEN Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 12 – 17 Uhr Neue Kabinettausstellung: »TITAN - ein besonderes Metall und seine Minerale« Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 18 Uhr DOKReihe: »Ich. Du. Inklusion.« Restaurant Szenario, Gera, Theaterplatz, ab 18 Uhr Musical Night Meets Dinner (Karten im Vorverkauf im Restaurant erhältlich) Weida, Technisches Schaudenkmal Lohgerberei, 10 – 18 Uhr Öffnungszeit des Schaudenkmals – Rundgänge mit Führung Greiz, Vogtlandhalle, 15.30 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Gala der Operette - Heitere und beschwingte Melodien aus Oper/Operette

Gera, Comma, Heinrichstraße, 8 + 10 + 12 Uhr Filmclub-Comma e.V. In Zusammenarbeit mit dem SRH Waldklinikum Gera, anlässlich der 1. Hospiz- u. Palliativtage: »Oskar und die Dame in Rosa« (Frankreich, 2009) Gera, BStU Außenstelle Gera, Hermann-Drechsler-Straße, 9 – 17 Uhr Dauerausstellung: »Stasi - Schattenarmee einer Diktatur« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Botanischer Garten, Eingang Nicolaistraße und Schillerstraße, 17 Uhr Grüne Schule am Abend: »Eberraute, Malve und Hopfen in Küche und Hausapotheke« (Voranmeldung erforderlich) SONSTIGES Gera, Marktplatz/Zentrum, 9 - 17.30 Uhr Blick vom Geraer Rathausturm – Tickets in der Gera-Information

Hauptuntersuchung fällig?

REGION Apolda, Museumsbaracke »Olle DDR«, Bahnhofstraße, 10 – 18 Uhr Exponate: Alltagsleben in der DDR Apolda, Gelände Landesgartenschau, 11 - 16 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: der Pflanzendoktor des egaparks Erfurt informiert (Gärtnertreff) Jena, Phyletisches Museum, Vor dem Neutor, 9 – 17 Uhr Sonderausstellung: Insightfish

Gera, Astronomisches Zentrum Gera e. V., Leipziger Straße 24, 17 - 17.45 Uhr Geheimnis dunkler Materie – 360° am Mittwoch Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 18 Uhr DOKReihe: »Wovon träumt das Internet?« Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, 20 Uhr Women´s Night: Preview Greiz, Stadtkirche St. Marien, 12 Uhr Orgelpunkt 12 KINDER & FAMILIE Gera, Tierpark, Straße des Friedens, 9 – 18 Uhr Öffnungszeit des Tierparks SPORT Gera, Radrennbahn, 16.30 Uhr Radsport: Geraer Nachwuchs-Bahn Cup, 6.Lauf SONSTIGES Gera, Geschichtswerkstatt Gewo/Lusan, Kastanienstraße, 14 – 17 Uhr Dokumentation von Alt- & Neu-Lusan sowie Ausstellung einer DDR-Neubauwohnung Gera, Volkshaus Zwötzen, 16 – 19 Uhr DRK Blutspende REGION Plauen, Soziokulturelles Zentrum Malzhaus, 21.30 Uhr Quer Beat… Clubbing Trend 2017 Plauen, Festhalle, 14.30 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Gala der Operette - Heitere und beschwingte Melodien aus Oper/Operette

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Do, 14. September

KINDER & FAMILIE Gera, Tierpark, Straße des Friedens, 9 – 18 Uhr Öffnungszeit des Tierparks REGION Apolda, Gelände Landesgartenschau, 11 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: Saxophonklänge mit Robert Fränzel Jena, Zeiss-Planetarium, 11.30 Uhr »Entdecker des Himmels« (Multimediaschau) Jena, Beratungsstelle Blickpunkt Auge, Westbahnhofstraße, 13 – 18 Uhr Blickpunkt Auge – Beratung für Augenpatienten

Fr, 15. September THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 19.30 Uhr Eröffnungsgala – Moderation Kay Kuntze und Manuel Kressin Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 20 Uhr »Albrecht weiß, was Frauen wünschen« mit Susanne Reiß & Valentin Olbrich AUSGEHEN Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 14 Uhr Seniorenveranstaltung

Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Filmclub-Comma e.V.: »Kommen Rührgeräte in den Himmel« (Dokumentation, Deutschland, 2016) Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, 10 – 17 Uhr Öffnungszeit Forschungs- und Gedenkstätte im Geburtshaus des Komponisten

Berga, OT Zickra, Kulturhof, 20 Uhr Kultur vom Sofa - Überraschungsgast Greiz, Museum im Oberen Schloss, Kleiner Fürstensaal, 10 – 17 Uhr Aktuelle Sonderausstellung: »Wege finden…« - Wolfgang Dreßler 85. Geburtstag Greiz, Alter Friedhof und Gottesackerkirche, 20 Uhr XXVI. Greizer Theaterherbst »Raus mit der Sprache« - »GreiZeit« - (Eröffnungsinszenierung) Posterstein, Museum Burg Posterstein, 10 - 17 Uhr Sonderausstellung: »Perspektivwechsel – Influencing ways of seeing« - Malerei – Druck – Installation von Antony Lowe VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 19 Uhr »Anatasfundstellen in Ostthüringen« Fachgruppentreffen und Vortrag mit Daniel Köhler Gera, Gera-Information, 21 Uhr Nachtwächtertour Untermhaus (Treffpunkt/Start: ab Orangerie, Voranmeldung unter Tel. 0365 838 11 11 erforderlich) REGION Apolda, Gelände Landesgartenschau, 11 - 14 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: Kürbisse und Melonen – Anbau und Sortimente (Gärtnertreff) Bürgel, OT Thalbürgel, Klosterkirche, 20 Uhr Konzert mit dem Kammerchor Stuttgart Zeitz, Schloss Moritzburg, Festsaal, 19 Uhr »Allen Menschen zum Heil« - Festkonzert zu Ehren Julius Pflugs

Schadengutachten und Fahrzeugbewertung.

Sa, 16. September THEATER & BÜHNE Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 20 Uhr »Albrecht weiß, was Frauen wünschen« mit Susanne Reiß & Valentin Olbrich Zeulenroda-Triebes, Seestern Panorama-Bühne, 19 Uhr Nabucco - Sommer-Klassik Open Air- Zusatzshow AUSGEHEN Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 18 Uhr DOKReihe: »Wovon träumt das Internet?« Weida, Osterburg, Künstleratelier & Galerie im Alten Schloss, 10 – 18 Uhr Werke von Marian Schaller und Malerei von Ronny Röder

Private Kleinanzeigen kostenlos!

E-Mail: anzeigenmarkt@stadtmagazin07.de

43

September 2017

rein mit den Gedanken« (Premiere Workshop Poetry Slam) Schmölln, Kirche St. Nikolai, 14 Uhr 100 Jahre Jehmlich-Orgel in Schmölln Posterstein, Museum Burg Posterstein, 10 - 18 Uhr Sonderausstellung: »Perspektivwechsel – Influencing ways of seeing« - Malerei – Druck – Installation von Antony Lowe VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 14 Uhr Dix-Tour (Treffpunkt/Start: ab Theater Gera, Voranmeldung unter Tel. 0365 838 11 11 erforderlich)

Greiz, Alte Papierfabrik, 15 Uhr XXVI. Greizer Theaterherbst »Raus mit der Sprache« - Schattentheaterworkshop mit Teilnehmern des SchattentheaterWorkshops und - »Verwandlung« (Premiere Schauspielwerkstatt, 20.30 Uhr) VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 11 Uhr »Ich nehm´ ihn beim Wickel, den durchtriebenen Nickel« - Über Nickelminerale und Nickelerze in Sachsen und Thüringen Greiz, Tourist-Information, 14 Uhr Schlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz - Erkundungen im Wahrzeichen der Stadt KINDER & FAMILIE Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10.30 Uhr »Bücher beißen nicht« - Vorlesegeschichten für Kinder ab 4 Jahren SPORT Gera, Hofwiesenbad/Hofwiesenpark, 9 Uhr 16. Elstertal-Marathon Gera, Panndorfhalle, 9 – 16 Uhr Rollhockey: Ostdeutsche Meisterschaft U17 Gera – Allstedt; Leipzig; Chemnitz Weida, Sportplatz Roter Hügel, ab 9.30 Uhr 27. Weidaer Wandertag - Laufen und Wandern für alle Altersklassen Schmölln, Ostthüringenhalle, 8 – 16 Uhr 21. Rollstuhlbaskettballturnier REGION Apolda, Museumsbaracke »Olle DDR«, Bahnhofstraße, 10 – 18 Uhr Exponate: Alltagsleben in der DDR Apolda, Gelände Landesgartenschau, 14 – 15.30 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: Bienenwirtschaft – Probleme in heutiger Zeit (Gärtnertreff) Hermsdorf, Stadthaus/Saal, 20 Uhr Beat- und Oldienacht mit dem Beat-ClubLeipzig (Tickets im Vorverkauf)

Kapellendorf, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Kapellendorf, 18 Uhr »Solange die Hose nicht am Kronleuchter hängt« - Eine kabarettistische Revue mit Liedern und Texten der 20er Jahre und ein 3-Gänge-Menü Pößneck, Stadtkirche St. Bartholomäus, 19.30 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Chorsinfonisches Konzert Zeitz, Schlosspark Moritzburg, 14 – 23 Uhr Zeitzer Weinfest mit Kür der 7. Zeitzer Weinprinzessin Zeitz, Dom St. Peter und Paul, 19.30 Uhr Chorkonzert mit »Crazy Generation Chor«, Leipzig

So, 17. September THEATER & BÜHNE Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 18 Uhr »Unter´m Rathaus brennt noch Licht Was ist los in dieser Stadt?« KONZERT Zeulenroda-Triebes, Dreieinigkeitskirche Zeulenroda, 17 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Konzert des Kammerchores Zeulenroda mit der Vogtland Philharmonie Greiz-Reichenbach Crossen, Gaststätte »Weißes Ross«, 16 Uhr Abschlusskonzert der Kursteilnehmer für Gesang & Kammerchor AUSGEHEN Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 11.30 Uhr Matinee: »Auguste Rodin« Greiz, Museum im Unteren Schloss, Festsaal, 14 Uhr Konzert der Elsterberger Musikklasse Schöne Stücke mit Gitarre, E-Gitarre, Quer- & Blockflöte, Dudelsack & Klavier Greiz, Parkhaus Hohe Gasse, 15 Uhr XXVI. Greizer Theaterherbst »Raus mit der Sprache« - »Raus mit der Sprache –

SPORT Schmölln, Ostthüringenhalle, 8 – 16 Uhr 21. Rollstuhlbaskettballturnier REGION Apolda, Gelände Landesgartenschau, 14 - 15 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: »Martin Luther« - Kindermusical (Bühnenprogramm) Zeitz, Schlosspark Moritzburg, 10 – 18 Uhr Zeitzer Weinfest und Musikalischer Autoherbst Zeitz, Schloss Moritzburg, 17 Uhr Familienführung zur Ausstellung »Dialog der Konfessionen« (Treffpunkt Kasse)

Mo, 18. September AUSGEHEN Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 18 Uhr DOKReihe: »I am not your Negro« Greiz, Parkhaus Hohe Gasse, 10 Uhr XXVI. Greizer Theaterherbst »Raus mit der Sprache« - »Billy Fog« (Gastspiel) SPORT Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, ab 10 Uhr Honigwoche SONSTIGES Gera, Marktplatz/Zentrum, 9 - 17.30 Uhr Blick vom Geraer Rathausturm – Tickets in der Gera-Information REGION Hermsdorf, Stadthaus Kleine Galerie, 17 Uhr Eröffnung der Cartoon Ausstellung »Katzen und Hunde« (Christian Habicht) Jena, Innenstadt/Zentrum, ab 10 Uhr Jenaer Altstadtfest - bis 24.09.

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 19.30 Uhr »Die Inklusionsfalle: Wie eine gut gemeinte Idee unser Bildungssystem ruiniert« - Buchgespräch mit Michael Felten (Eintritt frei) Zeulenroda-Triebes, Winkelmannsches Haus Triebes, 19.09 Uhr »Herbstspätlese - ganz normal anders« Lesung REGION Apolda, Museumsbaracke »Olle DDR«, Bahnhofstraße, 10 – 18 Uhr Exponate: Alltagsleben in der DDR Zeitz, Klinkerhallen, 9 – 13 Uhr Verkehrssicherheitstag

DEKRA Automobil GmbH Carl-L.-Hirsch-Straße 3 07552 Gera www.dekra-in-gera.de

Mi, 20. September THEATER & BÜHNE Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 17 Uhr »Unter´m Rathaus brennt noch Licht Was ist los in dieser Stadt?« AUSGEHEN

Di, 19. September AUSGEHEN Gera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 10 – 17 Uhr Aktuelle Sonderausstellung: »DDR Grafik - Medium der Freiheit« Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 18 Uhr DOKReihe: »Ein deutsches Leben« Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, 14 Uhr Musikalische Museumsrunde - Zinzendorf und die Herrnhuter Greiz, Vogtlandhalle/Bühne, 11 + 19.30 Uhr XXVI. Greizer Theaterherbst »Raus mit der Sprache« - »off the record – die Mauer des Schweigens« (Gastspiel)

Gera, Astronomisches Zentrum Gera e. V., Leipziger Straße 24, 17 - 17.45 Uhr Die Rückkehr zum Mond – 360° am Mittwoch Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 18 Uhr DOKReihe: »Berlin Rebel High School« Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, 20.15 Uhr UCI Events –Live Oper: The Royal Opera House 2017/18 »Die Zauberflöte« Greiz, Stadtkirche St. Marien, 12 Uhr Orgelpunkt 12

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

44 Greiz, Volkssolidarität, Juri-GagarinStraße, 14 Uhr Musikalischer Seniorennachmittag mit Stefan Greiz, Vogtlandhalle, 18.30 Uhr XXVI. Greizer Theaterherbst »Raus mit der Sprache« - »Frühling, Sommer, Herbst und Günther« (Gastspiel) und »Ohne Worte und doch gesagt« (Premiere der Bewegungswerkstatt, 20.30 Uhr), im Anschluss »Sprechstunde« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG

Gera, WBG Elstertal, Schwarzburgstraße, 15 Uhr »Mordfälle im Bezirk Gera« - Lesung mit Hans Thiers SPORT

Gera, Stadion der Freundschaft, 17 – 18 Uhr Benefizveranstaltung: 15. Laufen mit Herz REGION

Apolda, Gelände Landesgartenschau, 15 – 15.30 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: Elektromobilität für Jedermann (Klima-Pavillion) Jena, Innenstadt/Zentrum, ab 10 Uhr Jenaer Altstadtfest - bis 24.09.

Plauen, Soziokulturelles Zentrum Malzhaus, 21.30 Uhr Quer Beat… Clubbing Trend 2017

Do, 21. September THEATER & BÜHNE

Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 16 Uhr »Auferstanden aus der Gurkenmaske« AUSGEHEN

Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 18 Uhr DOKReihe: »Dancing Beethoven«

. Wir mischen für Sie 1000 Farben . Farbige Lehmstreichputze Sofort zum Mitnehmen!

IM SÜDBAHNHOF 07545 GERA TEL: 0365-8004613

www.oekobau-gera.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

September 2017

Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Filmclub-Comma e.V.: »Meine glückliche Familie« (Deutschland/Frankreich/Georgien, 2017) Greiz, Museum im Oberen Schloss, Kleiner Fürstensaal, 10 – 17 Uhr Aktuelle Sonderausstellung: Wege finden… Wolfgang Dreßler 85. Geburtstag Greiz, Vogtlandhalle/Studiobühne, 20.30 Uhr XXVI. Greizer Theaterherbst »Raus mit der Sprache« - »Fraktur« (Gastspiel), im Anschluss »Sprechstunde« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Kulturpraxis Untermhaus, 19 Uhr »Phänomene und Okkultismus« - Die Welt des Unerklärlichen / Dr. René Keßler

REGION Apolda, Gelände Landesgartenschau, 17.30 - 19 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: »Alles in mir hast du aufgewühlt« - Lesereihe Gartenschau mit Marion Schneider Hermsdorf, Holzland Autohof Hermsdorf, ab 16 Uhr Truckertreffen Kapellendorf, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Kapellendorf, 20 Uhr »Von Männern und anderen falschen Fuffzigern« (Reiß & Olbrich) Zwickau, Konzert- und Ballhaus »Neue Welt«, 19 Uhr Festkonzert - 70 Jahre Robert Schumann Konservatorium

Sa, 23. September

Fr, 22. September THEATER & BÜHNE Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 20 Uhr »Von Männern und anderen falschen Fuffzigern« (Reiß & Olbrich) KONZERT Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Filmclub-Comma e.V.: »Meine glückliche Familie« (D/F/Georgien, 2017) Zeulenroda-Triebes, Seestern Panorama-Bühne, 20 Uhr »40 Jahre Am Fenster« - City + Support Greiz, Vogtlandhalle, Großer Saal, 19.30 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Festkonzert - 25 Jahre Vogtland Philharmonie AUSGEHEN Gera, Kino Metropol, Leipziger Straße, 18 Uhr DOKReihe: »Deportation Class« und Filmgespräch Greiz, Startpunkt Goethepark, 18.30 Uhr XXVI. Greizer Theaterherbst »Raus mit der Sprache« - »zug der namenlosen« ein theatraler Zug bewegt sich langsam durch Stadt und Landschaft (Aktionstheater Kassel) VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Auma-Weidatal, Liebfrauenkirche, 19 Uhr »Mordfälle im Bezirk Gera« - Lesung mit Hans Thiers SPORT Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, ab 18 Uhr Chill-Out im Tropenbad

www.natürlichregional.net regiokiste@natuerlichregional.net Tel. 0176 / 80337034

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG

Gera, Gera-Information, 14 Uhr Stadtrundgang Altstadt (Treffpunkt/Start: ab Gera-Information, Voranmeldung unter Tel. 0365 838 11 11 erforderlich) Greiz, Tourist-Information, 14 Uhr Greiz – fürstlich vogtländisch - Stadtführung für Jedermann

THEATER & BÜHNE

SONSTIGES Gera, Kultur- und Kongresszentrum, ab 9 Uhr 21. Geraer Herztag REGION Apolda, Gelände Landesgartenschau, 17.30 – 20 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: Grüner Salon – Tolle Knolle & Süße Blüten Seitenroda bei Kahla, Leuchtenburg, 17 – 21 Uhr Grillabend auf der Leuchtenburg

Wir liefern Ihnen regionale und nachhaltig produzierte Lebensmittel!

KINDER & FAMILIE

Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10.30 Uhr »Bücher beißen nicht« - Vorlesegeschichten für Kinder ab 4 Jahren SPORT

Bühnen der Stadt Gera, Puppentheater, 16 Uhr PREMIERE »Der mit dem Fuchs spricht« (ab 7 Jahren) Der 10-jährige Nase lebt in einem ausgedienten Bus auf einem Schrottplatz.

Er ist von Zuhause weggegangen, nachdem Onkel Sven immer wieder in sein Bett gekommen war. Doch darüber redet er eigentlich nur mit seinem Freund, dem Fuchs. Das Stück soll Kinder in der Wahrnehmung ihrer Bedürfnisse und Grenzen stärken. (auch am 28. Und 30.09.)

Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 16 Uhr »Von Männern und anderen falschen Fuffzigern« (Reiß & Olbrich)

AU SP RO BIER

EN · ERLE BE

N · BE GE IS TE

RN

Gera, Post-Sportplatz, 9 – 17 Uhr Rugby: U8 - 14 Turnier Gera, Hofwiesenbad, 10 – 17 Uhr Schwimmen: 21. Kinderschwimmfest REGION

Apolda, Gelände Landesgartenschau, 20.30 - 22 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: Northern Lite - Live Hermsdorf, Holzland Autohof Hermsdorf, ab 16 Uhr Truckertreffen Kapellendorf, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Kapellendorf, 20 Uhr »Von Männern und anderen falschen Fuffzigern« (Reiß & Olbrich) Zwickau, Konzert- und Ballhaus »Neue Welt«, 17 Uhr 24. Bergleit’ Nacht

So, 24. September KONZERT Gera, Untermhaus, Küchengarten, 15 Uhr Kultur im Küchengarten Zeulenroda-Triebes, Dreieinigkeitskirche Zeulenroda, 19 Uhr Orgel nach 7 Greiz, Stadtkirche St. Marien, 18 Uhr Konzert zu 500 Jahre Reformation mit der Brass Band BlechKlang (Jena) und Ralf Stiller (Orgel) AUSGEHEN Gera, Restaurant Szenario, Theaterplatz, ab 18 Uhr Gourmet Tapas à la Szenario (Karten im Vorverkauf im Restaurant erhältlich) Gera, Volkshaus Zwötzen, ab 20 Uhr Musik mit Wolle & Co. (Einlass ab 19 Uhr) Greiz, Vogtlandhalle, 18 Uhr XXVI. Greizer Theaterherbst »Raus mit der Sprache« - »Schwitters – Projekt mit Klappstühlen« (Aktionstheater Kassel)

THEATER & BÜHNE

Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 20 Uhr »Von Männern und anderen falschen Fuffzigern« (Reiß & Olbrich)

45

September 2017

SONSTIGES Greiz, Seniorenzentrum Schlossbrücke, 14.30 Uhr Gehirnjogging REGION Jena, Phyletisches Museum, Vor dem Neutor, 9 – 17 Uhr Sonderausstellung: Insightfish

Mi, 27. September

AUSGEHEN Weida, Osterburg, Künstleratelier & Galerie im Alten Schloss, 10 – 18 Uhr Werke von Marian Schaller und Malerei von Ronny Röder (letztmalig) Weida, Technisches Schaudenkmal Lohgerberei, 10 – 18 Uhr Öffnungszeit des Schaudenkmals – Rundgänge mit Führung Greiz, Vogtlandhalle, 11 – 18 Uhr 2. Greizer Hochzeitsmesse mit vielen regionalen Ausrichtern Greiz, Vogtlandhalle/Studiobühne, 15 Uhr XXVI. Greizer Theaterherbst »Raus mit der Sprache«: »Momo und die Zuhörer von Greiz« (2. Vorstellung) VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 14 Uhr Führung im Haus Schulenburg (Voranmeldung unter Tel. 0365 838 11 11 erforderlich) Greiz, Tourist-Information, 14 Uhr Schlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz - Erkundungen im Wahrzeichen der Stadt SPORT Gera, Sportplatz Heinrichsgrün, 13 Uhr Fußball: A-Junioren Verbandsliga JFC Gera - SG FC Einheit Rudolstadt

Private Kleinanzeigen kostenlos!

E-Mail: anzeigenmarkt@stadtmagazin07.de

Ronneburg, Neue Landschaft Ronneburg, 10 Uhr 4. Lauf zur Grubenlampe für Jedermann SONSTIGES Gera, Kultur- und Kongresszentrum, 10 – 16 Uhr 42. Mineralien- und Fossilienbörse REGION Apolda, Gelände Landesgartenschau, ab 19 Uhr 4. Thüringer Landesgartenschau: Abschlussgala Hermsdorf, Holzland Autohof Hermsdorf, ab 16 Uhr Truckertreffen Jena, Innenstadt/Zentrum, ab 10 Uhr Jenaer Altstadtfest Kapellendorf, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Kapellendorf, 16 Uhr »Von Männern und anderen falschen Fuffzigern« (Reiß & Olbrich) Zwickau, Glück-Auf-Schwimmhalle, ab 9.30 Uhr 5. Zwickauer Triathlon Zwickau, Konzert- und Ballhaus »Neue Welt«, 15.30 Uhr Die Große Johann Strauß Gala

Mo, 25. September AUSGEHEN Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 14 - 19 Uhr Ausstellung: »Tierische Momente« - Tierporträts und fotografisch festgehaltene Tierbeobachtungen aus Zoos und Tierparks von Sigrid Schädlich Greiz, Vogtlandhalle/Studiobühne, 14 Uhr XXVI. Greizer Theaterherbst »Raus mit der Sprache«: »Momo und die Zuhörer von Greiz« (3. Vorstellung)

THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 9 + 10 + 11 Uhr 1. Klingt gut! - Beruf: Opernsänger - Wieso können Opernsänger so laut singen und wie wird man das überhaupt?

Gera, Bühnen der Stadt, Puppentheater, 10 Uhr »Der mit dem Fuchs spricht« - Vom Reden und Schweigen und den Monstern in der Nacht - Solo für einen Puppenspieler von Caren Pfeil (ab 7 Jahren) KONZERT Greiz, Stadtkirche St. Marien, 12 Uhr Orgelpunkt 12 AUSGEHEN

REGION Plauen, Soziokulturelles Zentrum Malzhaus, 21.30 Uhr Quer Beat… Clubbing Trend 2017 Zwickau, Priesterhäuser, Domhof, 17 Uhr Öffentliche Führung / Objekts des Monats

Do, 28. September

Gera, Astronomisches Zentrum Gera e. V., Leipziger Straße 24, 17 - 17.45 Uhr Der aktuelle Sternenhimmel im Monat September KINDER & FAMILIE Gera, Tierpark, Straße des Friedens, 9 – 18 Uhr Öffnungszeit des Tierparks REGION Altenburg, Tourismus-Information, 14 Uhr Öffentliche Stadtführung Jena, Zeiss-Planetarium, 18 Uhr »Planeten – Expedition ins Sonnensystem« (Multimediaschau)

Di, 26. September THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Puppentheater, 10 Uhr »Der mit dem Fuchs spricht« - Vom Reden und Schweigen und den Monstern in der Nacht - Solo für einen Puppenspieler von Caren Pfeil (ab 7 Jahren) AUSGEHEN Gera, BStU Außenstelle Gera, Hermann-Drechsler-Straße, 9 – 17 Uhr Dauerausstellung: »Stasi - Schattenarmee einer Diktatur« Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, 20 Uhr UCI Events: Anime Night »A Silent Voice« Greiz, Museum im Oberen Schloss, Kleiner Fürstensaal, 10 – 17 Uhr Aktuelle Sonderausstellung: »Wege finden…« - Wolfgang Dreßler 85. Geburtstag

Gera, Astronomisches Zentrum Gera e. V., Leipziger Straße 24, 17 - 17.45 Uhr Ferne Welten - fremdes Leben?

Greiz, Kinocenter UT99, 20 Uhr Der besondere Film: »In den Zeiten des abnehmenden Lichts« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 19.30 Uhr »Evangelio. Ein Luther-Roman« - Lesung mit Feridun Zaimoglu SONSTIGES Gera, Marktplatz/Zentrum, 9 - 17.30 Uhr Blick vom Geraer Rathausturm – Tickets in der Gera-Information Gera, Geschichtswerkstatt Gewo/Lusan, Kastanienstraße, 14 – 17 Uhr Dokumentation Alt- & Neu-Lusan sowie Ausstellung einer DDR-Neubauwohnung

THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Puppentheater, 10 + 18 Uhr »Der mit dem Fuchs spricht« Solo für einen Puppenspieler von Caren Pfeil (ab 7 Jahren) Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte Rathaushöhler, 20 Uhr »Unter´m Rathaus brennt noch Licht Was ist los in dieser Stadt?« AUSGEHEN

Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Filmclub-Comma e.V.: »Barfuss in Paris« (OmU, F/Belgien, 2016) Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, 20 Uhr UCI Events: »Black Sabbath - The End of The End« (Dokumentation/Konzert)

Zusammen neue Wege finden

www.druckhaus-gera.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

46

September 2017

SchmĂślln, Gaststätte ÂťZum PfefferbergÂŤ, 19 – 20 Uhr ÂťRegenwassernutzung fĂźr den TeichÂŤ Vortrag SPORT Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, ab 18 Uhr Chill-Out im Tropenbad REGION Apolda, Museumsbaracke ÂťOlle DDRÂŤ, BahnhofstraĂ&#x;e, 10 – 18 Uhr Exponate Ăźber das Alltagsleben in der DDR Plauen, Lutherkirche, 19.30 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Festkonzert Âť500 Jahre ReformationÂŤ

DAS MAGAZIN

FĂœR GERA UND REGION

Ihre Veranstaltung fehlt in unserem Kulturkalender?

FĂźr eine kostenfreie VerĂśffentlichung Ihrer Veranstaltung einfach bis zum 10. des Vormonats vor Erscheinen mailen an: kretschmann@stadtmagazin07.de

Sa, 30. September Bad KĂśstritz, Heinrich-SchĂźtz-Haus, 10 – 17 Uhr Ă–ffnungszeit Forschungs- und Gedenkstätte im Geburtshaus des Komponisten Weida, Technisches Schaudenkmal Lohgerberei, 10 – 18 Uhr Ă–ffnungszeit des Schaudenkmals – Rundgänge mit FĂźhrung Posterstein, Museum Burg Posterstein, 10 - 17 Uhr Sonderausstellung: ÂťPerspektivwechsel – Influencing ways of seeingÂŤ - Malerei – Druck – Installation von Antony Lowe VORTRAG, LESUNG & FĂœHRUNG Gera, Eventgalerie Kaiserwerke, 21 Uhr ÂťNeil Young - ein HippitraumÂŤ - Musikalische Lesung mit Andreas Schirneck Greiz, Tourist-Information, 14 Uhr GefĂźhrter Rundgang durch den FĂźrstlich Greizer Park SPORT Gera, Stadion der Freundschaft, 16.30 – 18.30 Uhr 5. Deutsches Sportabzeichen - AbnahmeTreff REGION PĂśĂ&#x;neck, Villa Altenburg, StraĂ&#x;e des Friedens, 19 Uhr ÂťMordfälle im Bezirk GeraÂŤ - Lesung mit Hans Thiers

Fr, 29. September

Gera, BĂźhnen der Stadt, Puppentheater, 19.30 Uhr ÂťDer mit dem Fuchs sprichtÂŤ - Vom Reden und Schweigen und den Monstern in der Nacht - Solo fĂźr einen Puppenspieler von Caren Pfeil mit anschlieĂ&#x;endem KĂźnstlergespräch mit Speis´ und Trank Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte RathaushĂśhler, 20 Uhr ÂťUnter´m Rathaus brennt noch Licht Was ist los in dieser Stadt?ÂŤ KONZERT Zeulenroda-Triebes, Seestern Panorama-BĂźhne, 19 Uhr The Firebirds & Roody Poo – 4 Stunden Rock´n´Roll-Night AUSGEHEN Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 12 – 17 Uhr Aktuelle Sonderausstellung: ÂťGestaltung ist Kultur – Zum Schaffen von Lutz RudolphÂŤ - Werkausstellung des aus Gera stammenden KĂźnstlers und bedeutenden Designers der DDR Gera, Comma, HeinrichstraĂ&#x;e, 20 Uhr Filmclub-Comma e.V.: ÂťBarfuss in ParisÂŤ (OmU, Frankreich/Belgien, 2016) Gera, Eventgalerie Kaiserwerke, 21 Uhr Musik-Kabarett ÂťSehnSuchtÂŤ - ein kleiner Abend Ăźber die Liebe mit Robert KĂźhn und Jakob Stillmark Weida, Osterburg, 19 Uhr Der KĂźnstlerstammtisch Osterburg lädt ein - Vernissage der Gemeinschaftsausstellung 2017

THEATER & BĂœHNE

THEATER & BĂœHNE Gera, Kabarett Fettnäppchen, Spielstätte RathaushĂśhler, 20 Uhr ÂťUnter´m Rathaus brennt noch Licht Was ist los in dieser Stadt?ÂŤ AUSGEHEN Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10 - 13 Uhr Ausstellung: ÂťTierische MomenteÂŤ - Tierporträts und fotografisch festgehaltene Tierbeobachtungen aus Zoos und Tierparks in Erfurt, Dresden, Leipzig, Halle, Frankfurt a.M., Gera und Magdeburg von Sigrid Schädlich (letzter Ausstellungstag)

KINDER & FAMILIE

Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10.30 Uhr ÂťBĂźcher beiĂ&#x;en nichtÂŤ - Vorlesegeschichten fĂźr Kinder ab 4 Jahren SPORT

SchmÜlln, Ostthßringenhalle, 9 – 17 Uhr 25. Volleyballturnier SONSTIGES

Gera, Kultur- und Kongresszentrum, ab 10 Uhr Gesundheitstag der Genossenschaften Gera, Museum fßr Naturkunde mit MineralienhÜhler, 12 – 17 Uhr Neue Kabinettausstellung: TITAN - ein besonderes Metall und seine Minerale Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 12 – 17 Uhr Aktuelle Sonderausstellung: Gestaltung ist Kultur – Zum Schaffen von Lutz Rudolph - Werkausstellung des aus Gera stammenden Kßnstlers und bedeutenden Designers der DDR

Ronneburg, Bogenbinderhalle, 9 – 18 Uhr 11. Ostthßringen Vogelausstellung (Verein der VÜgelzßchter/–liebhaber Ronneburg) REGION

Altenburg, Lindenau Museum, GabelentzstraĂ&#x;e, 10 – 18 Uhr Aktuelle Sonderausstellung: Bella Italia Das Museum Haus Cajeth Heidelberg zu Gast im Lindenau-Museum

die wunderbare welt der

Berga, OT Zickra, Kulturhof, 20 Uhr Erik Manouz - Live BĂźhnen der Stadt Gera, GroĂ&#x;es Haus, 19.30 Uhr PREMIERE ÂťMenschen im HotelÂŤ Im Berliner Grand Hotel treffen die unterschiedlichsten Menschen und ihre Geschichten aufeinander: Es wird diskutiert, geliebt, gehandelt, gestohlen und manchmal auch gestorben. Das StĂźck nach Vicki Baums Roman blickt hinter die Fassaden einer egoistischen und konsumorientierten Gesellschaft und entdeckt dabei verletzte Seelen und persĂśnliche Schicksale (auch am 30.09.)

DAS MAGAZI N FĂœR GERA & REGION

Greiz, Vogtlandhalle, 19.30 Uhr ÂťAlice im Wunderland - Das RockmusicalÂŤ - eine Inszenierung von the.aRter Greiz e.V. VORTRAG, LESUNG & FĂœHRUNG Gera, Gera-Information, 14 Uhr Stadtrundgang Altstadt (Treffpunkt/Start: ab Gera-Information, Voranmeldung unter Tel. 0365 838 11 11 erforderlich) Gera, Restaurant Österreicher am MarktÂŤ, 19 Uhr ÂťDie Nacht der SerienmĂśrderÂŤ - Lesung mit Hans Thiers

MAITE KELLY WENN NICHT WIR. Sieben Leben fĂźr dich

TOUR 2017

24.10.2017 Gera Kultur- u.

Kongresszentrum

WWW EVENTIM DE s

15.11.2017 Gera Kultur- u.

Kongresszentrum

03641 / 49 80 50

47

0% TopZins

September 2017

Ab 08.07. bei uns

Der neue Ford Fiesta.

FORD CONNECT FORD FIESTA FIESTA COOL COOL&& CONNECT Audiosystem Ford SYNC 3 mit 3AppLink und 6,5“und - Touchscreen, Audiosystem Ford SYNC mit AppLink 6,5“ - Touchscreen, Klimaanlage, Einparkhilfe, Bordcomputer, Außenspiegel in Wagen- in WagenKlimaanlage, Einparkhilfe, Bordcomputer, Außenspiegel farbe elektrisch einstell-, beheiz-,beheiz-, anklappbar und mit Umfarbelackiert, lackiert, elektrisch einstell-, anklappbar und mit Umfeldbeleuchtung, Nebelscheinwerfer inkl. statischem Kurvenlicht, feldbeleuchtung, Nebelscheinwerfer inkl. statischem Kurvenlicht, Zentralverriegelung mit mit Fernbedienung, ABS, ESP uvm.ESP uvm.

Zentralverriegelung Fernbedienung, ABS, Günstig mit Günstig mit 23 monatl.

Finanzierungsraten von von 23 monatl.

Finanzierungsraten

€ €

89,89,-

1,2 1,2

Unser Unser Kaufpreis Kaufpreis (inkl. (inkl. Überführungskosten) Überführungskosten) 12.900,12.900,€ € Laufzeit L a u f z e it 24 2 4 Monate M o na te Gesamtlaufl Gesamtlaufl eistung eistung 20.000 20.000 km km Sollzinssatz Sollzinssatz p.a.p.a. (fest) (fest) 0,00 %0,00 % Effektiver ektiverJahreszins Jahreszins 0,000,00 % % A Anzahlung n z a h lu n g 2 2.600,.6 0 0 , - € € Nettodarlehnsbetrag Nettodarlehnsbetrag 10.300,10.300,€ € Gesamtdarlehnsbetrag Gesamtdarlehnsbetrag 10.300,10.300,€ € 23 23Monate Monate àà 89,-89,€ € R Restrate e s t ra t e 8 8.253,.2 5 3 ,- € €

Abbildungen Abbildungen zeigen zeigen Wunschausstattung Wunschausstattung gegen Mehrpreis. gegen Mehrpreis.

Wir Wirbelohnen belohnen IhreIhre TreueTreue mit unserer mit unserer Kundenkarte!

Kundenkarte!

Die Poser Kundenkarte bietet bietet Ihnen viele Vergünstigungen, Gutscheine und exklusive Prämien.

Sie erhalten die Die Autohaus Autohaus Poser Kundenkarte Ihnen viele Vergünstigungen, Gutscheine und exklusive Prämien.

Sie erhalten die Karte ininunserem Autohaus oder beantragen Sie sie ganz von zu Hausevon auszu unter www.autohaus-poser.de.

Karte unserem Autohaus oder beantragen Siebequem sie ganz bequem Hause aus unter www.autohaus-poser.de.

Kraftstoffverbrauch (in km l/100 km VO (EG) 715/2007 und VOin(EG) 692/2008 in der jeweils geltenden (innerKraftstoffverbrauch (in l/100 nach VOnach (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,1 Fassung): Ford Fiesta: 6,1 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,7 (kombiniert); CO22 -Emissionen: -Emissionen: g/km (kombiniert). orts), 3,9 (außerorts), 4,7 (kombiniert); CO 107107 g/km (kombiniert).

Autohaus Poser GmbH & Co. KG Autohaus Poser GmbH & Co. KG

Ronneburger 49, 07546 Ronneburger Str.Str. 49, 07546 Gera Gera Telefon 0365 / 43551-0, www.autohaus-poser.de Telefon 0365 / 43551-0, www.autohaus-poser.de Filiale: Schwarzer Schwarzer Weg 40, 06712 Filiale: Weg 40, 06712 Zeitz Zeitz Telefon 03441 / 8058-0, info@autohaus-poser.de Telefon 03441 / 8058-0, info@autohaus-poser.de Wir Wir sind sind für fürmehrere mehrerebestimmte bestimmteDarlehensgeber Darlehensgeber tätig tätig und und handeln handeln nicht nicht als unabhängiger als unabhängiger Darlehensvermittler.

Darlehensvermittler.

1Ford 1FordAuswahl-Finanzierung, Auswahl-Finanzierung,Angebot Angebot derder Ford Ford Bank Bank Niederlassung Niederlassung der der FCEFCE Bank Bank plc, plc, Josef-Lammerting-Allee Josef-Lammerting-Allee 24-34, 24-34, 50933 50933 Köln.Köln.

Gültig tig Gül bei beiverbindlichen verbindlichenKundenbestellungen Kundenbestellungen und und Darlehensverträgen Darlehensverträgen vomvom DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION 01.09.2017 IstDarlehensnehmer der Darlehe nsnehmerVerbraucher, Verbraucher,besteht bestehtein einWiderrufsrecht Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Gilt 01.07.2017 01.07.2017bis bis bis30.09.2017.

31.08.2017.

31.08.2017.

Das Das Angebot Angebot stellt stellt dasdas repräsentative repräsentative Beispiel Beispiel nach nach § 6a§ Preisangabenverordnung 6a Preisangabenverordnung dar. Ist dar. der nach § 495 BGB. 2Gilt fürfür Privatkunden.

Giltfür füreinen einenFord FordFiesta FiestaCool Cool Connect 3-Türer 1,1-l-Benzinmotor 52 (70 kW (70 Privatkunden. Gilt & &Connect 3-Türer 1,1-l-Benzinmotor 52 kW PS).PS).

www.bauhaus.info