07 Das Magazin Gera & Region, Ausgabe 25, Mai 2017

25

MAI 2017

DAS MAGAZIN

FÜR GERA UND REGION Geraer Museumsnacht

23. Powertriathlon

Ausstellungen, Aktionen, Musik am 20. Mai 2017 von 19 - 24 Uhr

Triathlon-Event steigt am 21. Mai 2017 im Hofwiesenpark

FÜR SIE ZUM MITNEHMEN

AUSGABE

Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping

3

Willkommen

| INHALT |

| VORWORT |

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

07 Das Magazin für Gera & Region

2. Internationales Duell der Köche im Selgros Gera

5

UCI: »Expedition Happiness« 22 Kolumne »Die Zeit läuft«

4

Zöllner trifft Karma 34 Kino-Tipp

22

2. Internationales Duell der Köche in Gera 5

Shalom & Mitmachmusical Theater Gera 26

Gleis 8 & Musikalisches BBQ

6

»Verbrechen« & Nacht der Serienmörder 27

Töpfermarkt & Frühlingsvolksfest

7

25. Festival Goldener Spatz im UCI

23. Powertriathlon in Gera

8

Hans-Peter Müller & Historie

Ausstellung & 4. WIR-Kinderfest Kabarett-Treffen & Theater Zwickau

28 29/30

9/10

19. Geraer Museumsnacht & Ausstellung 30

12

Lesung Mildenfurth & Lese-/Hörtipps 32/33

Tipps zu Finanzen, Steuern, Recht und Immobilien

13/14

Bücherfrühling & Sport-Highlights

14/15

Falco Musical & Zöllner trifft Karma

34

Sommertheater & Sommerpalais

35

Eulenspiegel Humor

36

Kleinanzeigen

37

Kultur vom Sofa & Gesicht für Gera

16

Auf ein Wort mit... Ralf Spies

18

Traktortreffen & Ausflugstipps

19

Kulturkalender & Party-Termine

Theater Gera & Exotische Früchte

20

Endspurt bei den Songtagen Gera

21

Filmempfehlungen Metropol Kino zum Herausnehmen

Kalender

07 — Das Stadtmagazin für Jena & Region

Augen

auf!

38 24/25

beim Durchblättern dieses Heftes merken Sie schnell, dass es der Wonnemonat Mai mal wieder in sich hat. Wenn man in den Veranstaltungskalender schaut, möchte man sich klonen können, um bei möglichst vielen der Angebote dabei zu sein. Und weil das (noch) nicht geht, ist die Qual der Wahl groß. Vielleicht noch mal zu den Songtagen, die mit zwei Offerten ausklingen? Oder zum sich ebenfalls dem Ende entgegen neigenden Bücherfrühling, der noch so manches Schmankerl bereithält. Unter anderem eine überaus sehenswerte Ausstellung, die auf besondere Weise die Verbindung von Literatur und bildender Kunst ins Blickfeld rückt.

Apropos Ausstellung: Da ist das Spektrum wieder einmal breit gefächert, reicht von Aktfotografie, über Exotische Früchte und DDR-Grafik bis zu Zweiradfahrzeugen aus Suhl. Mittendrin – im doppelten Sinn, weil im Kunstverein am Geraer Markt – Malerei des exzessiven Herbert Volkmann, dem Geraer Kunstfreunde durch die Exposition »Faustrecht der Freiheit« vor 21 Jahren erinnern werden. Und: Man kann »unseren« Otto Dix in seinem Geburtshaus mit einer umgestalteten Schau neu entdecken - vielleicht ja bei der vorgezogenen Museumsnacht.

In diesen Wochen startet auch so manche kulturelle Einrichtung wieder in die Saison; etwa traditionell mit Lyrik im Kloster Mildenfurth oder gar mit einer neuen Reihe im Kulturhof Zickra. Wer indes Thüringens beste Kabarettisten sozusagen als »geballte Ladung« erleben will, der sollte sich das inzwischen 4. Kabarett-Treffen in Gößnitz vormerken.

Und was wäre der Mai in unserer Region ohne den Powertriathlon, der bei seiner 23.

Auflage mit neuen Formaten und veränderter Strecke aufwartet. Aber das ist an sportlichen Highlights längst noch nicht alles. Da wären etwa noch die 27. Internationalen Rollsporttage mit über 500 Sportlern aus ganz Europa oder der 3. BMX-Contest, bei dem Sie waghalsige Tricks bestaunen können. Ein eher ungewöhnlicher Sport ist das Schleppen eines Traktors per Muskelkraft, wie es beim Traktortreffen in Ronneburg gezeigt wird.

Also: Nicht lange überlegen, ziehen Sie einfach los!

Ihr 07 Das Magazin für Gera & Region

07 — Das Magazin für Gera & Region

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

4

Mai 2017

| KOLUMNE |

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Postfach 100330, 07393 Rudolstadt Telefon 03641 488 884 Fax 03641 488 888 www.volksbank-vor-ort.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Die Zeit läuft Neulich habe ich mich mit der minderjährigen Mitbewohnerin über früher unterhalten. Früher ist für sie alles, was vor ihrer Geburt liegt. So erzählte ich ihr, dass ich manchmal morgens, wenn ich Angst hatte, zu spät zur Schule zu kommen, die Zeitansage angerufen habe. »Die Zeitansage?«, fragte sie verwundert, »Die Uhrzeit steht doch immer auf dem Handy.« »Aber damals gab es gar keine Handys«, erwidere ich und staune, wie sich die Dinge doch so entwickelt haben. ›Gibt es eigentlich die Zeitansage noch?‹, fragte ich mich und begann, nach ihr zu googeln. Ja, es gab sie noch und aufgeregt griffen die Minderjährige und ich zum Telefonhörer. »Beim nächsten Ton ist es sechzehn Uhr, zwölf Minuten und zehn Sekunden…piep…beim nächsten Ton ist es sechzehn Uhr, zwölf Minuten und zwanzig Sekunden…piep…«, stundenlang hätten wir ihr zuhören können, aber es ist ja auch ein flaues Gefühl, auf diese Weise mit der vergehenden Lebenszeit konfrontiert zu werden. Man weiß ja nie, wieviel Zeit einem auf Erden noch bleibt, die sollte man nicht mit dem Anhören der Zeitansage verbringen.

Neulich hat jemand bei facebook einen Lebenszeitrechner gepostet, man musste verschiedene Fragen zum Lebenswandel beantworten. Zum Glück habe ich seit einigen Wochen mit Rauchen aufgehört, esse nicht entsetzliche Fleischmengen pro Woche und versuche, immer mal Sport zu machen, gehe in die Kirche, trinke regelmäßig Alkohol…79,98

Jahre errechnet der Computer.

Whow, denke ich und mache den gleichen Test nochmal mit Starkraucher, Trinker, 10 Kinder, viel Fleisch, kein Sport, keine Kirche.

Da habe ich nur eine Lebenserwartung bis zum 43. Lebensjahr und könnte zum Beispiel meine Rentenversicherung jetzt schon kündigen.

Die Autoren der diversen Lebenshilferatgeber empfehlen ja häufig, man solle jeden Tag so leben, als wäre es der letzte.

Blöd nur, wenn es ein übermorgen gibt und man beispielsweise mit einem völlig überzogenen Konto im Ferrari auf den Malediven hockt und den Heimflug ja nicht eingeplant hat. Praktisch wäre es schon, man hätte eine Restlebenszeitansage. »Beim nächsten Ton haben Sie noch 34 Jahre, 8 Monate, 3 Tage, 15 Minuten und 10 Sekunden…piep…«, dann könnte man sich ganz anders das Leben einrichten. Man könnte dann zum Beispiel bei der nächsten Trauerfeier auf den Sarg klopfen und sagen: »Hey, leg schon mal die Doppelkopfkarten bereit, in 18 Monaten, 4 Wochen, 3 Tagen, 2 Stunden und 20 Minuten komme ich nach.“ Oder angesichts eines nahezu biblischen Alters macht es ja ganz anders Sinn, für die Rente vorzusorgen.

Wobei…so ganz genau wissen möchte ich es ja doch nicht. Viel wichtiger ist es, sich die Tage und Nächte schön zu machen, egal wie viele davon man noch hat.

Also tanzt in den Mai…vielleicht erleben wir noch meine nächste Kolumne im Juli! (Jana Huster) (www.rederei-huster.de)

Foto Kolumne: Ralf Braungart

„Testens!“ Sie un

5

Mai 2017

| EVENT |

ANZEIGE

Spezialitäten aus aller Welt 2. INTERNATIONALES DUELL DER KÖCHE IN GERA

Beim 2. Internationalen Köche-Duell können Geraer und Gäste aus Nah und Fern am 22. Mai im öffentlichen Kochstudio von Selgros in Gera-Trebnitz dabei sein. Dann bitten der dort ansässige Großhandel und der Köcheclub Gera e.V. erneut zu diesem erfolgreichen Kochevent. Das erlebt bereits seine insgesamt neunte Auflage und die zweite in internationaler Besetzung. Traditionell sind die Gastronomen jedoch in Gera und Umgebung zu Hause. Für sie heißt es: Kochmütze aufsetzen, Schürze umbinden, mit Kochbesteck bewaffnen und dann »An die Töpfe!

Fertig! Los!«, wenn sie antreten, um bei diesem kulinarischen Wettbewerb ihr Können bei der Zubereitung von Gerichten aus ihren

Fotos: M.Kiesewetter

KOCHDUELL LIVE

lädt zur kulinarischen Reise rund um den Globus.

Heimatländern zu beweisen. Das Spektrum der Speisen wird erneut breit gefächert sein – sozusagen eine kulinarische Weltreise. Und natürlich sind neben den Koch-Profis auch wieder Azubis mit von der Partie, die in einem separaten Nachwuchswettbewerb zeigen, was schon in ihnen steckt.

Die Profis wie die angehenden Köche konkurrieren jeweils in Zweier-Teams am Herd miteinander. Jedes Team muss im Wettbewerb einen Hauptgang aus einem vorgegebenen Warenkorb zubereiten und anrichten.

Dafür haben sie maximal 25 Minuten Zeit.

Der Warenkorb wurde gemeinsam mit dem Regionalen Köcheclub Gera e.V. zusammengestellt. »Ich bin selbst sehr gespannt, was die Köche auf den Tisch bringen. Wir werden ganz sicher ein abwechslungsreiches Angebot serviert bekommen«, ist sich Peter Günther, Geschäftsleiter des Selgros-Marktes sicher. Schließlich seien den kreativen Kochkünsten der Teilnehmer keine Grenzen gesetzt.

Welches der Kochteams am Ende die Nase vorn hat, entscheidet eine Jury. Sie besteht in diesem Jahr aus drei Experten mit teils internationaler Erfahrung. Wer das sein wird, darüber liegt noch der Mantel des Schweigens. Die Juroren beobachten und bewerten das kulinarische Können der Teams nach verschiedenen Kriterien. So werden die kredenzten Gerichte nach Aussehen, Geschmack, Kreativität und Preis-LeistungsVerhältnis beurteilt.

Das seit 2009 alljährlich organisierte Köche-Duell soll eine Plattform für Gastronomen sein, die Gastronomie der Region vorstellen und sie bekannter machen, un-

terstreicht Peter Günther das Anliegen des Kochevents. »Zudem wollen wir zeigen, wie kreativ und vielseitig der Beruf des Kochs ist.

In diesem Bereich gibt es ein großes Problem, denn Gastronomen fällt es immer schwerer, junge Leute zu finden.« Der jährliche Zweikampf mit seinem Azubi-Wettbewerb will einen Beitrag dazu leisten, Nachwuchs für den Koch-Beruf zu begeistern. Doch nicht nur deshalb wird das Köche-Duell, das in diesem Jahr unter der Schirmherrschaft von Geras Oberbürgermeisterin Dr. Viola Hahn steht, überaus öffentlichkeitswirksam ausgetragen. Die Veranstaltung soll zudem auch alle Besucher für das Kochen begeistern und zu neuen Rezept-Kreationen inspirieren.

Der Startschuss fällt 12 Uhr im öffentlichen Kochstudio auf dem Selgros-Parkpkatz.

Dann werden die internationalen Gerichte in Rekordzeit zubereitet. Dabei lassen sich die Köche auch gern über die Schulter schauen.

Alle Neugierigen sind eingeladen, das Kochspektakel vor Ort zu genießen. Der Sieger soll gegen 17 Uhr gekürt werden. Man darf gespannt sein, wer den Pokal in diesem Jahr mit nach Hause nehmen kann. (peg)

2. Internationales Köche-Duell 22.5.2017, 12-17 Uhr Selgros Großhandel An der Beerweinschänke 1 07554 Gera

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

6

Mai 2017

| KONZERT |

ANZEIGE

| KONZERT |

Musikalisches BBQ lädt zum jährlichen Konzert mit Norbert Radig & Band.

GENUSSBAUERNHOF BALDENHAIN

me, die man gehört haben muss.

Daneben gibt es natürlich auch kulinarische Leckereien, und der passende Wein wird ebenso wenig fehlen. Also: Ein genussvoller Abend in dem historischen Bauernhof.

BBQ & Musik 13.5.2017, 18 Uhr 07580 Baldenhain, Nr. 14 Tickets: 45 € inkl. Musik, Speisen, Getränke Tel.: 0365 800 97 13 info@teteatete-gera.de www.teteatete-gera.de

Bleibt das immer so GLEIS 8 MIT EX-ROSENSTOLZ-SÄNGERIN ANNA R.

Vogtlandhalle Greiz.

KLAPPERN GEHÖRT ZUM HANDWERK.

Unsere Leistungen für Sie: 3 Anpassung und Fertigung orthopädischer und individueller Maßschuhe, nach bester handwerklicher Tradition 3 Rundum-Versorgung für Diabetiker 3 Orthopädische Schuhzurichtung 3 Orthesen, Bandagen und Kompressionsstrümpfe 3 Individuelle Einlagen | Sporteinlagen | Sensomotorische Einlagen Schuh-Petters GmbH Berliner Straße 136 | 07545 Gera Telefon 0365.833 25 - 0 www.schuh-petters.de Die Welt liegt Ihnen zu Füßen.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

2013 waren »Gleis 8« als Quartett gestartet. Nach 20 Jahren als Sängerin von Rosenstolz suchten Anna R. und der einstige Rosenstolz-Saxophonist Lorenz Allacher mit den Hamburger Mitstreitern Timo Dorsch und Manne Uhlig eine neue Herausforderung. Vier kreative Köpfe, deren gemeinsames Musikverständnis gleichberechtigtes Arbeiten zulässt. Gemeinsam vermischten sie die Beats, die Keyboard- und Bläserarrangements zu einem Cinemaskop-Klang, der Annas mal wilde und mal herzensweiche Stimme trägt.

Vor zwei Jahren empfanden sie sich selbst noch als unbeschriebenes Blatt. Doch binnen kurzem wurden sie mit ihrem Debüt-Album »Bleibt das immer so« und durch beständiges Live-Spielen zur neuen festen Größe. Die Band machte in den vergangenen zwei Jahren nicht nur wertvolle Erfahrungen auf der Bühne, sie wurde unterwegs auch zur Einheit mit ihrem Publikum.

Dann kamen Schicksalsschläge: Lorenz Allacher und Manne

in der

Uhlig erkrankten an Krebs. Beide kämpften dagegen an. Manne schaffte es. Doch in die Freude über seine Genesung mischte sich bald die Trauer über den Tod von Lorenz. Ein Mensch, so nah, dass man ihn nicht ersetzen wollte. Also sind »Gleis 8« noch näher zusammengerückt. Anna: »Wir vermissen ihn sehr, aber natürlich haben wir weiter gemacht.

Das hätte Lorenz auch so gewollt, denn ›Gleis 8‹ war sein letztes Baby. Es gibt nun kein viertes Bandmitglied mehr und auch auf der Bühne nimmt niemand seinen Platz ein. Das verteilt sich nun auf die Musiker, die da sind.

Die müssen halt alle ein bisschen mehr machen.« (vhg) GLEIS 8 mit Ex-RosenstolzSängerin Anna R. 12.5.2017, 20 Uhr Vogtlandhalle Greiz Carolinenstraße 15, Greiz Ticket-Vvk: Vogtlandhalle unter Tel. 03661/62880; Tourist-Information Greiz www.vogtlandhalle.de

Foto GLEIS 8: Agentur

D

as musikalische BBQ gehört zu den festen Größen auf dem Genussbauerhof Baldenhain des Geraer Tête a Tête. Das meint über die Songtage hinaus auch eigene musikalische Genussabende, etwa das jährliche Konzert von Norbert Radig & Band. Radig gehört zu den besten Musikern Thüringens.

Er steht seit den 80er Jahren auf der Bühne. Seine größtenteils eigenen Texte sind vielfach Geschichten von Leuten mitten im Leben. Dieses Mal hat er noch eine Überraschung parat: Britta Radig tritt an diesen Abend als Gastmusikerin auf – eine Stim-

7

Mai 2017

| EVENT |

Keramik aus Meisterhand 8. GERAER TÖPFERMARKT

bis zum Ammersee.

mit Werkstätten von Bremen

Der 8. Geraer Töpfermarkt vereint erneut rund 75 Töpferwerkstätten aus ganz Deutschland, die von Bremen bis hin zum Ammersee zu Hause sind. Sie präsentieren auf dem historischen Markt und den angrenzenden Straßen klassische und moderne Keramik sowie ausgefallene Einzelstücke, ausschließlich hergestellt in den eigenen Werkstätten. Das Spektrum reicht vom Gebrauchsgeschirr über originellen Schmuck

und lustige Gartendekorationen bis hin zu phantasievollen Skulpturen, die das Herz von Liebhabern formschöner Gebrauchs- und Kunstkeramik höher schlagen lassen. Die Besucher können den Töpfermeister oder -gesellen beim Drehen auf den Töpferscheiben über die Schulter schauen und sogar selbst Hand anlegen. Moderator Maik Fabisch begleitet diese Aktionen. In Interviews mit den Töpfern und Kunsthandwerkern

können Besucher eine Menge über das Handwerk erfahren.

Das Gislaveds Musikkårs Mässingssextett aus Schweden spielt am 27. Mai ab 15.30 Uhr auf historischen Messingblasinstrumenten. Für Musik und gute Laune sorgen weiterhin an beiden Tagen die Thüringer Tippelbrüder, originale Drehorgelmusik aus dem Erzgebirge und das Glockenspiel vom Geraer Rathausturm.

Abgerundet wird das Angebot durch teilnehmende Geschäfte im

Bereich Kleine und Große Kirchstraße und Aktionen und Händlerangebote auf dem Johannisplatz sowie zum verkaufsoffenen Sonntag von 11 bis 17 Uhr durch weitere Handelseinrichtungen. (svg/ule) 8. Geraer Töpfermarkt rund um den Markt 27.5.2017, 10 - 18 Uhr 28.5.2017, 10 - 17 Uhr www.gera.de

Auf zum Frühlingsvolksfest Der Rummel ist da! 30 Schausteller-Geschäfte erwarten ihre Besucher noch bis zum 14. Mai auf dem Festplatz am Hofwiesenpark. Erstmals in Gera dabei ist der »Encounter«, der 80 Zuschauer fasst, die auf eine mystische Reise mit Aliens geschickt werden. Neben Break-Dance, Superstar, Hully-Gully, AIL`S Nostalgie-Kettenflieger, Happy-Butterfly und der Auto-Scooter fehlen auch die traditionellen Rummelgeschäfte und solche für kleine Besucher nicht. Auch für eine niveauvolle und abwechslungsreiche gastronomische Versorgung ist gesorgt.

Am 11. Mai ermöglichen die Schausteller

20 Kindern aus dem Kinder- und Jugendhilfebereich der Geraer Heimbetriebsgesellschaft mbH einen zweistündigen kostenlosen Rummelbesuch. Ein Höhenfeuerwerk als Dankeschön steigt am 12. Mai gegen 21.30 Uhr im benachbarten Küchengarten. (svg) Frühlingsvolksfest Gera bis 14.5.2017, 14 - 22 Uhr Mittwochs: Familientag mit ermäßigten Preisen Festplatz Hofwiesenpark, Parkstraße

Fotos: Stadtverwaltung Gera

Komplettservice für Anspruchsvolle Wir bieten Ihnen vom kompletten Umzug bis zum Umzugskarton alles und für jedes Budget. Profitieren Sie von unserer Erfahrung für einen stressfreien Umzug.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

8

September Mai 2012 2017

| EVENT |

Neue Formate und veränderte Strecke Es ist wieder so weit: Der 23.

Powertriathlon steht in den Startlöchern. Geras bekannteste Sportveranstaltung will am 21.

Mai abermals hunderte Athleten und über 5.000 Zuschauer in den Hofwiesenpark locken. Sie können sich schon jetzt auf spannende Wettbewerbe freuen. Und auf einige Novitäten. So bringen das Organisationsteam und der TSV 1880 Gera-Zwötzen neue Wettkampf-Formate ins Spiel.

Eine veränderte Laufstrecke samt Zuschauertribüne und eine zweite Wechselzone steigern die Attraktivität zusätzlich.

Profis, Semi-Profis und ambitionierte Sportler finden beim Powertriathlon ebenso das passende Wettkampfformat wie Kinder, Jugendliche, Freizeitsportler und sportbegeisterte Familien. Für Tri-Families gibt es in diesem Jahr erstmals eine Familienwertung im Rahmen der Jedermann-

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Staffeln. Dort gilt es, 700 m zu schwimmen, 20 km Rad zu fahren und 5 km zu laufen.

Ebenfalls neu ist die flache, zuschauerfreundliche Laufstrecke, die nun auch durch die Küchengartenallee führt. An der Laufstrecke wird die neue Zuschauertribüne bei den Athleten sicher für zusätzliche Gänsehautmomente sorgen. Man spürt: Das Organisationsteam ist hochmotiviert, dieses über Geras Grenzen hinaus beliebtes Triathlon-Event immer noch ein Stück attraktiver zu machen.

In den vergangenen Jahren wuchs das Starterfeld kontinuierlich an. Die Begeisterung für diesen Sport zieht sich inzwischen durch alle Altersgruppen.

So ist der jüngste gemeldete Starter gerade einmal 5 Jahre jung, der Älteste verweist auf stolze 70 Lebensjahre. Daher wurden zusätzliche Startwellen in den

Wettkampf integriert, die alle Zielgruppen berücksichtigen. In diesem Jahr feiert dabei die eigene Frauenwelle auf der Olympischen- und auf der Sprintdistanz Premiere. Erwartet werden dann auch einige Profistarterinnen aus der 1. und 2. Triathlon-Bundesliga.

Dank zunehmender Begeisterung von Kindern und Jugendlichen für den Triathlon-Sport freuen sich die Organisatoren wieder auf viele junge Starter.

Großer Nachfrage erfreut sich zudem der Firmenstaffelwettbewerb. Unternehmen können ihre sportlich ambitionierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als Firmenstaffel ins Rennen schicken. Im vergangenen Jahr waren alle Startplätze ausgebucht.

Deshalb sei allen interessierten Unternehmen für dieses Jahr rechtzeitiges Reagieren empfohlen. Für sie wie für die Sportlerinnen und Sportler sind Anmeldungen für die verschiedenen Wettbewerbe noch bis spätestens 7. Mai über die Internetseite möglich.

Präsentiert wird der 23. Powertriathlon von der Wohnungsbaugenossenschaft UNION eG. Große Unterstützung kommt zudem von der Energieversorgung Gera GmbH, der Gera-Web GmbH, der Sparkasse Gera-Greiz, der Orizon GmbH - Service-Büro Gera sowie von vielen weiteren star-

ANZEIGE

ken regionalen Partnern. Auch die Stadt Gera, der Geraer Verkehrsbetrieb sowie gut 150 fleißige, ehrenamtliche Helferinnen und Helfer tragen ihren Teil zum guten Gelingen bei, insbesondere bei der Meisterung logistischer Herausforderungen. Schließlich müssen für die gesamte Wettkampfdauer die Strecken gesichert, verschiedene Bereiche der Theater- und der Sommerbadstraße gesperrt sowie Verkehr umgeleitet werden. Der Aufwand für Aufbau, Anmeldung und Sportlerbetreuung ist enorm.

Am Ende des Tages werden dennoch ganz sicher alle mit leuchtenden Augen zufrieden auf einen gelungenen TriathlonEvent zurückblicken können. Das Organisationsteam und der TSV 1880 Gera-Zwötzen freuen sich jedenfalls gemeinsam mit allen Sponsoren und Unterstützern auf ausgebuchte, unterhaltsame Wettkämpfe und viele Zuschauer am 21. Mai 2017 im Hofwiesenpark Gera.

23. Powertriathlon Gera 21.5.2017, ab 8.30 Uhr Anmeldungen und Informationen unter www.powertriathlon.de www.facebook.com/ Powertriathlon-in-Gera

Fotos: Petko Beier

- Triathlon-Event steigt am 21. Mai 2017 im Hofwiesenpark - Anmeldungen noch möglich.

23. POWERTRIATHLON IN DEN STARTLÖCHERN

9

Mai 2017

| AUSSTELLUNG |

| FITNESS |

ANZEIGE

Dark Faces of Heaven GEMÄLDE VON HERBERT VOLKMANN

im Kunstverein Gera.

Blick von oben beim Training NEUERÖFFNUNG DACHTERRASSE INJOY XPRESS

13. Mai kostenloses Probetraining.

Foto: »Charles & Camilla I«, 2014, Öl auf Leinwand

Seit rund einem halben Jahr ist das INJOY Xpress im Elster Cube an der B92 in Gera eine feste Adresse und erfreut sich seither wachsender Beliebtheit.

Diese dürfte noch steigen, wenn das Fitnessstudio am 13. Mai die Dachterrasse neu eröffnet. Die neue Trainingsfläche über den Dächern von Gera bietet nicht nur einen tollen Blick über die ganze Stadt, sondern wartet auch mit eine 250m-Laufbahn, Boxsäcken und einem Functional Trainingsturm auf.

Darüber hinaus wartet das Studio zu diesem EröffnungsMalerei von Herbert Volkmann (1954-2014) vereint die neue Ausstellung »Dark Faces of Heaven« im Kunstverein Gera. Der gebürtige Berliner gehörte bis zu seinem frühen Tod zu den schillernden Persönlichkeiten der dortigen Kunstszene. Er studierte zunächst Malerei an der West-Berliner Hochschule der Bildenden Künste, bevor er in den Fruchtgroßhandel seines Vaters einstieg. Als erfolgreicher Geschäftsmann trug er in dieser Zeit eine bedeutende Sammlung von Werken zeitgenössischer Künstler zusammen, die heute zu den renommierten internationalen Positionen zählen. Unter dem Titel »Faustrecht der Freiheit« wurden 1996 Werke seiner hervorragenden Sammlung erstmals im Museum Weserburg in Bremen und in der Kunstsammlung Gera präsentiert. Als der Fruchthof Ende der 90er Jahre in wirtschaftliche Turbulenzen geriet, ließ er seine Sammlung versteigern.

Dem wirtschaftlichen folgte der persönliche Absturz infolge übermäßigen Drogen- und Alkoholkonsums. Angeregt und unterstützt durch seine Künstler-

– Am

spektakel mit zwei besonderen Offerten auf. Zum einen sind an diesem 13. Mai kostenlose Probetrainings möglich. Zum anderen erhält jeder, der an diesem Tag Mitglied im INJOY Xpress Gera wird, exklusiv ein Startguthaben von 60 Euro.

INJOY Xpress Fitnessclub Gera Wiesestraße 107, 07548 Gera Tel.: 0365 – 77 385 117 E-Mail: gera@injoy-xpress.de www.injoy-xpress.de

freunde Jonathan Meese und Alexander Iskin kehrte er um 2000 zur Malerei zurück.

Das exzessive Leben spiegelt sich auch thematisch in den radikalen, kompromiss- und schonungslosen Arbeiten des hochtalentierten Künstlers wider.

Er entwickelte eine ganz eigene expressive Bildwelt, in der Fiktion und Wirklichkeit sich assoziativ überlagern. Markant sind seine symbolisch aufgeladenen und hintersinnig-vielschichtigen Porträts von historischen Figuren und Diktatoren aus der Zeit des Nationalsozialismus sowie von Politikern, Prominenten und Künstlern wie Amy Winehouse, Frank Sinatra, Dean Martin oder Prince Charles und Camilla.

(Thomas Bender/ule) Ausstellung: Dark Faces of Heaven. Malerei 5.5. - 17.6.2017; Vernissage: 4.5., 19.30 Uhr Geöffnet: Do - Sa 12-17 Uhr: 21.5., 17.6., jeweils 15 Uhr Sonderführungen Kunstverein Gera Markt 8/9, 07545 Gera www.kunstverein-gera.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

10

September Mai 2012 2017

| FINANZEN |

ANZEIGE

| KINDER |

ANZEIGE

4. WIR-Kinderfest im Tierpark DIE GENOSSENSCHAFTEN IN GERA LADEN AM SONNTAG, 21. MAI, EIN: Ein heißes Bühnenprogramm, tollkühne

Ritter und vielseitiges Kreativangebot lockt wieder viele Kinder in Geras Martinsgrund.

Nicht sexy, aber verlässlich!

In Zeiten historisch niedriger Zinsen mehren sich die Stimmen, die das Ende des Bausparens voraussagen. Doch weit gefehlt.

Vielleicht war und ist Bausparen nicht sexy, aber in der richtigen Konstellation oder als Ergänzung einer Finanzierung auf alle Fälle ein wichtiger und oft unverzichtbarer Baustein für alle, die sich den Traum vom Eigenheim erfüllen wollen oder schon erfüllt haben.

Was kann jemanden zum Abschluss eines Bausparvertrages animieren? Mir fallen spontan gleich mehrere Gründe ein: 1. Der Bausparvertrag ist ein Klassiker für vermögenswirksame Leistungen (auch VL genannt).

In dieser Konstellation erhält der Sparer einen Zuschuss vom Arbeitgeber, bei Bedarf kann er den Betrag bis auf insgesamt maximal € 40,00 pro Monat selbst aufstocken. Die Einhaltung gewisser Einkommensgrenzen vorausgesetzt, erhält man die Arbeitnehmersparzulage und die Wohnungsbauprämie.

2. Über den Wohnriester-Vertrag erhält man ebenfalls satte staatliche Zuschüsse.

3. Man sichert sich parallel zu seiner gerade abgeschlossenen Baufinanzierung für kleinere Beträge (z.B. für Modernisierungen) nach den ersten 10 - 15 Jahren günstige Zinssätze. Machen Sie sich doch mal den Spaß und fraDAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

(12, 13.30, 14.30, 15.30 Uhr). Weitere Aktionen: Löwen (11.30 Uhr) oder Affen (15 Uhr) füttern bzw. die Ponys und Esel pflegen (14 Uhr). Ab 16 Uhr findet die traditionelle Tiertaufe statt.

gen Ihre Hausbank nach einem klassischen Modernisierungs4. WIR-Kinderfest im Tierpark darlehen zum Beispiel für die Martinsgrund Gera Heizung über € 15.000,00. Sie So, 21.5.2017, 11 - 17 Uhr werden staunen, welche Zinssätze Ihnen dann dafür angeboten werden. Da lohnt sich der BauANZEIGE | EVENT | sparvertrag auf alle Fälle.

Eine der wesentlichen Kernkompetenzen, die man dem Bausparvertrag aber zuschreiben kann, ist die komplette Transparenz über Zinssätze sowohl in der Anspar-, als auch in der Darlehensphase. Man kauft sich volle Sicherheit ohne Wenn und Aber.

Wie schon oben erwähnt, ist der »Bausparer« vielleicht nicht sexy – aber es ist sehr beruhigend eine berechenbare Anlageund Kreditform für die Zukunft in seinem Vermögensportfolio zu 10. UMWELTFOTOFESTIVAL »HORIZONTE ZINGST« - Auswissen. stellungen, Multivision, Workshops.

Herzlichst Ihr Julian Vonarb Zum 10. Umweltfotofestival »ho- haltsame Festivalatmosphäre mit rizonte zingst« ruft das Ostsee- Partystimmung am Strand. Auheilbad vom 20. Mai bis 5. Juni. ßerdem gehören auch im JubiläSeit seiner Gründung kontinu- umsjahr die XXL-Großprojektion ierlich gewachsen, hat es sich »Bilderflut«, ein Fotomarkt, der als ein Brennpunkt der Fotowelt zum Branchenmeeting gewachjvo – consulting & financial mit dem zentralen Thema Natur- sen ist, und ein Paket von Seradvisory group schutz etabliert. Das Event bietet viceleistungen dazu.

Julian Vonarb 14 Tage lang Begegnungen mit 10. Umweltfotofestival Georg-Benda-Str. 56 herausragenden fotografischen »horizonte zingst« 07586 Bad Köstritz Leistungen und großartigen Fo20.5. – 5.6.2017 tografen, sehenswerte Aussteljvo-consulting-group.com Kur- und Tourismus GmbH lungen, Multivisionsshows mit kontakt@jvo-consultingSeestraße 56/57, 18274 Weltniveau, motivierende und group.com Ostseeheilbad Zingst informierende Workshops, bewww.horizonte-zingst.de Tel.: 036605 - 18 132 geisternde Vorträge und unter-

Naturschutz mit der Kamera

Foto Festival: Oliver Nieschulz

Bausparen

Die Geraer Genossenschaften laden zum WIR-Kinderfest gemeinsam mit dem Tierpark ein.

Alle Kinder bis 16 Jahre erhalten wieder freien Eintritt.

Im Park verteilt locken verschiedene Bastelaktionen, Kinderschminken, Ritterspiele sowie eine Hüpfburg und andere Überraschungen bzw. Gewinnchancen. Ab 11 Uhr wird auf der Bühne ein spannendes Programm geboten: Schauspiel »Die Bremer Stadtmusikanten« der Ritter der Osterburg (13 Uhr), Jankos lustige Tier- oder Hunde-Shows

Mai 2017

11

| ZWEIRAD |

ANZEIGE

BIRDY: FALTRAD DER EXTRAKLASSE Die optimierte Geometrie mit großvolumigem Steuerrohr und der steife Faltvorbau des Birdy sorgen für beste Lenkeigenschaften. Dank des genialen Faltprinzips des Birdy, bei dem die Drehpunkte der Schwingen zum Federn und Falten genutzt werden, lässt sich das Birdy in Sekundenschnelle falten. Serienmäßig sind hydraulische Scheibenbremsen verbaut, die sehr leichten Hollowtech-Kurbeln und Innenlager garantieren lange Haltbarkeit und hohe Steifigkeit. Das Birdy gibt es in vier sehr gut ausgestatteten Modellen mit vielfältigem Zubehör. Es ist in den Farben Graphitschwarz matt, Weiß, Limette und Cyan erhältlich.

DAS CHARGER: DOPPELTE WEITE Das sportliche Charger von Riese & Müller steht für Vortrieb, Schnelligkeit und Style und besticht durch eine durchdachte Geometrie und ein hohes Maß an Funktionalität. Die klare und dynamische Rahmenlinie wird optisch durch einen dezenten Bosch Performance-Antrieb unterstützt.

2017 wird die Charger-Serie durch die neue Modellvariante Charger GH mit stufenloser NuVinci Nabenschaltung, Riemenantrieb und 27,5"-Schwalbe Moto X-Reifen erweitert.

Zudem gibt es für alle Charger-Modelle ab sofort auch die Option DualBattery, mit der die Akkukapazität auf 1000 Wh verdoppelt wird.

Das Charger gibt es in den Farben Schwarz matt, Weiß und Azurblau metallic.

DAS DELITE: VIELSEITIGKEIT PUR Mit dem neuen Delite präsentiert Riese & Müller die dritte Version seines vielseitigsten E-Bike-Modelles. Elf Modellvarianten, darunter fünf 45 km/h-Modelle stehen hier zur Auswahl. Die Kombination von 27,5"-Laufrädern und der Control Technology bietet eine optimale Stoßabsorption, sichere Bodenhaftung und exzellente Laufruhe.

Ebenfalls neu am Delite: die Verwendung eines Gates Karbon-Riemenantriebes bei der Nabenschaltungsvariante NuVinci, der komplett oberhalb der Kettenstrebe entlang geführt wird. Weitere intelligente Detaillösungen wie etwa die im Rahmen versteckte Zugverlegung und ein hochfunktionales Design verleihen dem Delite einen unverwechselbaren Charakter.

Riese & Müller: Aus Überzeugung kommt man nur mit einer genialen Idee. Eine solche hatten die Gründer und Geschäftsführer, Markus Riese und Heiko Müller, beide Diplom MaschinenbauIngenieure, mit der Entwicklung ihres ersten Fahrrades, dem vollgefederten Faltrad Birdy im Jahr 1992. Das Birdy, ein noch nie da gewesenes, komfortables Faltrad, entwickelte sich in kürzester Zeit zu einem Verkaufsschlager. Im Sog des Birdy entstand über die Jahre eine breit gefächerte Modellpalette, die sich stets stark an den Mobilitätsbedürfnissen der Gesellschaft orientierte und mittlerweile High-Speed-, E-Cargo- und Kompakt-E-Bikes umfasst.

VON DER ELTERLICHEN GARAGE ZUM INTERNATIONALEN E-BIKE-MARKT

DAS LOAD: MODERN, URBAN, INDIVIDUELL Für vielfältigste Transportbedürfnisse und einen individuellen Lebensstil — das Load ist ein Multitalent: Ob nun Kindertransport, Einkauf oder der Ausflug ins Grüne — mit dem Load können jegliche Transportaufgaben locker und leicht bewältigt werden. Das Load ist mit Control Technology, Bosch Performance Antrieb und wahlweise einem 500 oder 1000 Wh-Akku ausgestattet. Zum Zubehör: Neben Seitenwänden und Persenning für regengeschützte Transporte gibt es eine spezielle Faltbox und einen Sitz mit Gurtsystem für zwei Kleinkinder.

Das Load gibt es in den vier ausdrucksstarken Rahmenfarben Weiß, Limette, Cyan und Graphitschwarz matt.

DAS PACKSTER: INTELLIGENTES LADEKONZEPT Das Packster ist das zweite E-Cargobike von Riese & Müller und in vier Ausstattungsvarianten lieferbar. Sein intelligentes Ladekonzept garantiert große Variabilität und ein enormes Raumangebot: Kinder, Einkauf, Werkzeug, Liefergut — durch entsprechendes Sicherungs- und Wetterschutz-Zubehör ist man für alle Fälle gerüstet. Das Packster gibt es mit zwei Ladelängen (60 / 80 cm), zudem ist auch eine Kids-Box erhältlich.

Angetrieben wird das Packster von Bosch Performance Motoren, in Kombination mit einer NuVinci Nabenschaltung oder einer Kettenschaltung. Mit der Option DualBattery lässt sich die Akkukapazität dieses Lastenrades auf 1.000 Wh erhöhen.

BIKE HOUSE WEISER Heinrichstraße 68, 07545 Gera Telefon: 0365 8001211 www.bike-house-weiser.de

Weitere Informationen zur gesamten Produktpalette von Riese & Müller: www.r-m.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

12

Mai 2017 ANZEIGE

Theater- & Kulturreisen Gera

L

ernen Sie mit uns TheaHELGA KLINGER ter und Konzerthäuser in Deutschland und Europa Recherche zu Theater- und Konkennen! Als erfahrener und zertplänen über das Abschliekompetenter Reiseanbieter ste- ßen von Einzelverträgen für behen wir Ihnen mit Rat und Tat stimmte Leistungen bis hin zu zur Seite. Lassen Sie sich von Zahlungsmodalitäten, wir kümunseren Theater-, Konzert- und mern uns um alle wesentlichen Kulturreiseangeboten inspi- Bausteine und organisieren für rieren. Erleben Sie bei uns ein Sie eine Interessante und abvielfältiges Angebot: Von The- wechslungsreiche Kulturreise. aterreisen, Konzertreisen und Dank unserer langjährigen Pauschalangeboten mit kultu- Erfahrungen haben wir sehr rellen Höhepunkten bis hin zu gute Kontakte zu den Theatern, anspruchsvollen Individualan- ausgewählten Hotels und Busgeboten können Sie alles bei uns unternehmen sowie Taxibebuchen! Lassen Sie sich beraten. trieben. Zukünftig können Sie Wir schöpfen aus einer mehr regelmäßig unsere Angebote als 20-jährigen Erfahrung und hier finden! haben uns auf diese Marktlücke spezialisiert. Mit uns können Sie Theater- & Kulturreisen sich auf kulturelle Highlights Gera - Helga Klinger freuen. Wir übernehmen die geFranz-Petrich-Straße 25, samte Reiseplanung und bieten 07545 Gera Ihnen einen maßgeschneiderTelefon: 0365 22783832 ten Kultururlaub. Von der zeitwww.theaterreisen-gera.de intensiven und umfangreichen

| EVENT |

07 Da s M aga z in v 2x 2 Freikerlost a rt e n fü r d ie E röffnu n g a m 11 . M svera n sta lt u ng a i in G öß n it z Zusendu n g 8.5.2017 pen bit te bis zu m gera@sta er E-Ma il a n: dtmagazi n07.de Die Gewin ner werde be

Festival des Humors

n sc nachrichtig t. Der Rechhriftlich is t ausges chlossen.tsweg

4. THÜRINGER KABARETT TREFFEN vom 11.-14. Mai im Kabarett Nörgelsäcke Gößnitz.

38 Kabarettisten, 18 satirische Programme an vier Abenden auf einer Bühne – das 4. Thüringer Kabarett-Treffen in Gößnitz zeigt die Vielfalt der Kleinkunstlandschaft des Landes. Denn bei diesem Festival präsentieren nahezu alle Humoristen Thüringens als Solisten, Duos oder Ensembles Amateure wie Profis - Ausschnitte aus ihren aktuellen Programmen auf der Bühne des gastgebenden Kabaretts Nörgelsäcke. Für die Zuschauer ein großer Spaß, denn die Bandbreite ist groß und reicht von politisch-satirischem, literarischem Kabarett bis hin zu Musikkabarett und Comedy. Die

Kabarettisten werden jeweils einen 20-30minütigen Beitrag aus ihrem aktuellen Programm auf der Bühne präsentieren.

(Markus Tanger) 4. Thüringer Kabarett Treffen 11. - 14.5.2017, jeweils 20 Uhr; zusätzlich: 14.5.2017, 10.30 Uhr Kabarett Nörgelsäcke Dammstraße 3 04639 Gößnitz/Thüringen www.KabarettNoergelsaecke.de

| THEATER |

Theater - Busreise zu den BREGENZER FESTSPIELEN mit »Carmen« Oper von G. Bizet Viertagereise mit folgenden Leistungen: . 3 x Ü./Fr. im 3* Hotel Vis a Vis in Lindau, nahe Strandpromenade . Besichtigung und Führung des Schloss Faber-Castell bei der Anreise . 1 x Abendessen am Anreisetag (2-Gang-Menü) . Tagesausflug mit Reiseleitung nach Liechtenstein, Besuch und Freizeit in Vaduz, Abendessen mit Weinprobe . Opernkarte für »Carmen« PK IV (Wert 95,00 €) . Schifffahrt Lindau – Bregenz –Lindau zu den Festspielen inkl.

1 Glas Sekt . Kurtaxe, Sicherungsschein . Busfahrt guter Reisebus, Reiseleitung Anmeldungen noch bis 24.05.2017 möglich! Fordern Sie bei Interesse den kompletten Reiseablauf an!

Reisepreis: 799,00 € (EBZ: 105,00 €) DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

TANZSTÜCK »DANCING CHORUS LINE«

am Theater Zwickau.

Die Uraufführung von »Dancing Chorus Line« durch das Ballettensemble des Theaters Plauen-Zwickau steht bevor. Das Tanzstück mit Live-Musik von Frank Bartel & Band hat am 20. Mai in der Lukaskirche Zwickau Premiere.

Choreografin Annett Göhre setzt sich mit der Welt des Theaters auseinander. Ein Vortanzen verlangt von den Tänzerinnen und Tänzern über physische Höchstleistungen hinaus das Offenlegen von psychischen Schwächen und Schicksalen, um die besten Persönlichkeiten zu finden. Dabei treten neben heiteren Erlebnissen und Träumen auch Ängste

vor Uraufführung

zutage: Ablehnung, Arbeitslosigkeit, Verletzungen. Jeder Tänzer inszeniert sich, um an der Tanzproduktion teilzunehmen, die das Publikum am Ende des Tanzabends genießen darf. Für Bühne und Kostüme zeichnen Ben Voorhaar und Sabrina Zyladafür verantwortlich. (tpz/ule) Ballett »Dancing Chorus Line« Uraufführung: 20.5.2017, 19.30 Uhr Lukaskirche Zwickau www.theater-plauenzwickau.de

Foto Lindau: H.Klinger / Foto: Kabarett / Foto: Plakatmotiv/Theater

Reiseangebot zu den Bregenzer Festspielen 2017

Talent und Charakter gefragt

13

September Mai 2017 2012

| ERNÄHRUNG |

ANZEIGE

| IMMOBILIEN |

ANZEIGE

Merkmale seriöser Makler (Fortsetzung)

6. Frühjahrsmarkt im Biohof Aga BIO-GURKEN UND BIO-TOMATEN AUS DER NEUEN SAISON

3. Beratung ohne Zeitdruck: Ein seriöser Makler nimmt sich Zeit für das Anliegen seiner Kunden. Er wird niemals auf einen Vertragsabschluss drängen, sondern dem Kunden eine ausführliche Prüfung des Angebots gestatten. Gegen die Einbeziehung externer Hilfe (z.B. Sachverständiger oder Rechtsanwalt), wird ein seriöser Makler nichts einwenden.

können die Besucher des diesjährigen Frühjahrsmarktes am 6. Mai im Biohof Aga bestaunen, selbst ernten und mit nach Hause nehmen.

4. Individuelle Beratung: Ein professionell arbeitender Makler spricht mit dem Kunden intensiv über dessen persönliführt, die Blütenstände kontrol- che Wünsche, Bedürfnisse und wirtschaftliche Situation, ehe er liert, die Pflanzen um die Stäbe gewickelt und die Tomaten aus- einen Vorschlag macht. Er nimmt gegeizt. Im warmen Gewächs- Einwände des Kunden ernst und haus oft eine anstrengende Arbeit- die der Mühe jedoch stets | RECHT | wert ist: »Wir wissen, dass viele Konsumenten immer mehr Wert auf saisonale und regionale Produkte legen«, so Carolin Ullrich.

Zum diesjährigen 6.Frühlingsmarkt locken neben dem ganztägigen Erwerb von Bio-Tomaten oder Bio-Gurken auch in diesem Jahr wieder regionale Händler mit ihren Verkaufsständen. Pflanzen, Wein, Süßigkeiten, Fisch, Fleisch oder Käse können bestaunt und erworben werden.

GUT ZU WISSEN! TIPP VON

»Mit großem Interesse wurde die Veranstaltung bereits in den vergangenen Jahren von zahlreichen Gästen aus Gera, den umliegenden Orten, selbst aus Jena und Weimar wahrgenommen. Wir freuen uns sehr, diese Tradition fortsetzen zu können.« meint Carolin Ullrich, Betriebsleiterin des 10.000 m 2 großen Biogewächshauses im Norden Geras. In den vergangenen sechs Jahren strömten tausende Besucher, oft mit der ganzen Familie, auf den idyllisch gelegenen Biohof in Gera-Aga. Der von der Lebenshilfe betriebene Biohof vereint in beispielhafter Weise Bioproduktion in höchster Qualität mit Nachhaltigkeit und sozialer Arbeit. »Dies ist im Übrigen weltweit einzigar- Wir freuen uns sehr auf Ihren tig«, schwärmt die Betriebsleite- Besuch. rin. Dem stimmt der geschäftsführende Vorstand Britta Rietz und Katja Schenk, zu: »Wir freuen uns, dass wir mit dem Biohof Aga ein Alleinstellungsmerkmal mit besonderer Qualität aufweisen können.« 40 Menschen mit Behinderung haben hier einen 6. Frühjahrsmarkt auf dem anspruchsvollen Arbeitsplatz geBiohof Aga funden und freuen sich bereits 06.05.2017, 10 bis 16 Uhr, auf die vielen Gäste. Spätestens 07554 Gera-Aga, Straße dann sind auch die Mühen der der Freundschaft 25 A letzten Wochen vergessen. Eifwww.biohof-aga.de rig und hoch motiviert haben www.facebook.com/ die Beschäftigten die Pflänzchen Biohof-Aga gesetzt, Pflegearbeiten durchge-

warnt ihn vor Risiken. Auf keinen Fall verlangt er Vorauszahlungen.

5. Realistische Beratung: Seriöse Makler kennen und begründen den marktgerechten Preis für eine Immobilie. Sie warnen Kunden davor, ihre Immobilie zu teuer anzubieten. Denn wenn Kunden ihre Immobilie zu einem unrealistisch teueren Preis inserieren, wird diese schnell zu einem Ladenhüter.

Vierheilig & Partner Gesellschaft für Bank- und Immobilienberatung mbH Pestalozzistr. 1, 07551 Gera Tel.: 0365 - 832 31 22

ANZEIGE

Irreführender Tarifvergleich RECHTSANWALT HENTSCHEL

Stromanbieter, die Tarifvergleiche mit Wettbewerbern vornehmen, dürfen einen Jahresbonus nicht im Jahrespreis einrechnen, sondern es muss erkennbar sein, dass der Bonus nur im ersten Jahr gelte (OLG Frankfurt a. M. Urteil vom 03.03.2017 - Az.: 6 W 17/17).

Der beklagte Anbieter hatte beim Preisvergleich die Jahrespreise genannt und hierbei auch den Neukundenbonus berücksichtigt, ohne darauf hinzuweisen, dass dieser nur im ersten Jahr gelte, so dass seine Entgelte günstiger erschienen als die der Konkurrenz. Das Gericht sah darin eine

Irreführung des potentiellen Kunden sowie wettbewerbswidriges Verhalten des Stromanbieters. Es liege eine Täuschung des Kunden vor, welcher davon ausgehen muss, dass die Preise für alle Jahre gelten, wenn nicht erläutert werde, dass der Bonus nur für das erste Jahr zuträfe.

Rechtsanwälte BRANDNER . HENTSCHEL Berliner Str. 19 07545 Gera Telefon: 0365 - 77 30 935 www.anwalt-gera.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

14

September Mai 2012 2017

| STEUERTIPP |

ANZEIGE

| BÜCHERFRÜHLING |

MIT UNS SETZEN SIE DIE SEGEL RICHTIG.

TERMINSACHE FÜR UNTERNEHMER:

Vorsteuerabzug aus 2016 bis 31. Mai 2017 sichern!

| IMMOBILIEN |

Umsatzsteuervoranmeldungen dokumentiert wurde, sollte dies bewusst in einer vor dem 01.06.2017 eingereichten Umsatzsteuererklärung oder zumindest einer schriftlichen Mitteilung gegenüber dem Finanzamt nachgeholt werden.

Gerne beraten wir Sie!

Live smarter – Assistenzsysteme für das Wohnen im Alter

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

LETZTE RUNDE IM 7. GERAER BÜCHERFRÜHLING

gen, Gesprächen und Ausstellung.

Lithografien und Zeichnungen zur Literatur von Lutz R. Ketscher präsentiert die Geraer Bibliothek Alfred Rührer Steuerberaanlässlich dessen 75.Geburtstatungsgesellschaft mbH ges. In der Schau »Buch & Grafik« Kurt-Keicher-Str.3, Gera sind u.a. der komplette Zyklus zu Telefon: 0365 - 432 00-0 Heinrich Manns »Die Göttinnen E-Mail: info@ruehreroder die drei Romane der Hersteuerberatung.de zogin von Assy«, ein fragmenwww.ruehrertarischer Radierzyklus zu Dante steuerberatung.de Alighieris »Göttliche Komödie/ Inferno«, aber auch ein Comic des Künstlers zu sehen.

Herausgeber Frank Rüdiger ANZEIGE und Illustrator Rainer Bartossek nehmen die Besucher mit auf eine kurzweilige Entdeckungsreise durch die Welt(en) des Gerschen. Der Band »Ihr elenden Hunne!« versammelt bisher nicht oder kaum veröffentlichte Texte.

Aus Carl Zuckmayers Autobiografie »Als wär's ein Stück von mir« liest Helmut Pock zum Gedenken an den Tag der Bücherverbrennung 1933. Zuckmayer, der u.a. durch »Der Hauptmann dienbarkeit, Kompatibilität und von Köpenick« und das Drehbuch Anschlussfähigkeit gewährleistet zu »Der blaue Engel« berühmt sind. Bei der smarten Finanzie- wurde, erinnert sich seiner Wegrung unterstützt Sie die KFWBank mit ihrem Förderprogramm »Altersgerechtes umbauen« – und AREG, Ihr unabhängiger Finanzierungsmakler.

Altersgerecht sanieren Ein technischer Butler? Warum eigentlich nicht? Fürs smarte Wohnen, gerade im Alter, gibt es heute altersgerechte Assistenzsysteme, die Menschen dabei unterstützen, ihr Leben eigenständig zu führen, wie z. B. die Automatisierung von Jalousien, Lampen oder der Heizung. Sicherheit bieten Kamerasysteme, Panikschalter, intelligente Türschlösser oder eine Personenerkennung im Eingang. Für ältere Hausbesitzer leisten Notrufsysteme, Sturz- und Bewegungsmelder unschätzbare Dienste.

Tipp: Das »smart home« kann das Leben erleichtern, wenn Funktionsfähigkeit, leichte Be-

Ihr elenden Hunne!

AREG FinanzCenter GmbH Haeckelstraße 26, Gera Tel.: 0365 - 730 060 30 www.areg.de

mit Lesun-

begleiter und Freunde.

Eine Weltreise quer durch Deutschland unternimmt Lucas Vogelsang in seinem Buch »Heimaterde«. Dabei trifft er auf Vietnamesen, die Zuwanderern Deutsch beibringen, Iraner, die ihre Gartenzwerge bemalen, einen Politiker mit palästinensischen Wurzeln, der dem Stammtisch erklärt, was Deutschsein heute bedeutet.

(Silke Hammer/ule) 7. Geraer Bücherfrühling im Mai bis 27.5.2017 Ausstellung Lutz R. Ketscher »Buch & Grafik« 2.5.2017, 17 Uhr Ihr elenden Hunne!

9.5.2017, 17 Uhr Als wär's ein Stück von mir 17.5.2017, 19.30 Uhr Heimaterde: Eine Weltreise durch Deutschland 18.5.2017, 18 Uhr Die Vorsorgelüge - Buchgespräch und Diskussion mit Holger Balodis und Renate Licht 23.5.2017, 17 Uhr Gera & Thüringer Vogtland: Reise- und Wanderführer - Buchpremiere mit Jörg Schaar 25.5.2017, 19 Uhr Endstation Hoffnung Offene Lesebühne des adakia Verlags Historisches Bahnbetriebswerk, Theaterstraße 50 www.biblio-gera.de

Fotos: Verlage

Unternehmer, die im Jahr 2016 den Vorsteuerabzug aus sowohl privat als auch unternehmerisch genutzten Gegenständen, wie zum Beispiel PKW geltend machen wollen, müssen den 31.05.2017 beachten. Spätestens zu diesem Zeitpunkt muss der betroffene Gegenstand ganz bzw. anteilig nachvollziehbar dem Unternehmensvermögen zugeordnet werden, ansonsten geht der gewünschte Vorsteuerabzug verloren. Dies betrifft insbesondere auch Photovoltaikanlagen und Gebäude, die gemischt genutzt werden.

Falls dies nicht bereits durch einen Vorsteuerabzug in den

15

September Mai 2017 2012

| EVENT |

Waghalsige Tricks 3. BMX-CONTEST auf dem 20-ZollRad im Geraer Skatepark.

Die neue Saison ist längst gestartet und im Skatepark Gera fahren die Sportler die Räder heiß. Das nächste Highlight steht mit dem 3. BMX-Contest auf dem Programm.

Dann messen wieder Fahrer in drei Altersgruppen aus verschiedenen Städten ihr Können auf dem 20-Zoll-Rad. Waghalsige Tricks mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden werden zu bestaunen sein.

Dieser Tag ist nicht nur für die Teilnehmer, sondern auch für die Zuschauer ein Höhepunkt. Wenn »Ahh und Ohh« und viel Jubel durch den Park hallen, bekommen die Fahrer den Lohn für ihr Training und die Anerkennung für eine ganz besondere Sportart. Und natürlich gibt es auch tolle Preise. Außerdem begleitet Szenemusik den Tag. Und für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.

(Mandy Geisler)

3. BMX-Contest 20.5.2017, Start: 14 Uhr Einschreibung bis 13 Uhr Skatepark Gera (direkt am BuGa- Park) E-Mail: info@skatepark-gera.de www.skatepark-gera.de

| EVENT |

Im Zeichen der schnellen Rollen

Foto Speedskating: Thomas Wendt / Foto: Skatepark

EUROPACUP IM INLINE-SPEEDSKATING

und Norddeutsche Meisterschaften.

Auch in diesem Jahr werden auf der Ge- tiert sich in Gera immer auch der jüngste raer Rollschnelllaufbahn im Ufer-Elster- Speedskate-Nachwuchs. So werden über Park wieder Punkte im Speedskating- 300 Teilnehmer in den international beEuropacup vergeben. Der RSV Blau-Weiß setzten Schülerklassen der 6- bis 13-JähriGera ist vom 19.-21.Mai Gastgeber für an gen zu erleben sein. die 500 Sportler aus ganz Europa bei den Bereits ein Wochenende später, am 27. Internationalen Rollsporttagen. Mit 27./28. Mai, werden auf der 200 m-Bahn dabei sind u.a. Staffelweltmeisterin Josie in Gera die Norddeutschen MeisterschafHofmann, der mehrfache Deutsche Meis- ten ausgetragen.

(Uwe Berg) ter Tobias Hecht und EM-Teilnehmer Nils Fischer. Sportlicher Höhepunkte sind seit 27. Internationale Rollsporttage vielen Jahren die Rennen unter Flutlicht 19. - 21.5.2017 am Samstagabend. Dann stehen auch Norddeutsche Meisterschaften die attraktiven Ausscheidungsrennen im 27./28.5.2017 Kampf um den Sparkassen-Pokal auf dem Rollschnelllaufbahn Programm. Dabei geht es für die Sportler RSV Blau-Weiß Gera e. V. der Aktiven-, Junioren- und KadettenklasHinter dem Südbahnhof 8, Gera sen außerdem um wichtige Punkte im Europacup. www.rsv-gera.com Neben den Spitzensportlern präsenDAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

16

September Mai 2012 2017

| RECHT |

ANZEIGE

| EVENT |

Kultur vom (roten) Sofa MARTIN VALENSKE & HENNING RUWE

neue Reihe im Kulturhof Zickra.

Wie vererbe ich richtig Die Koffer sind gepackt. Ab in den wohlverdienten Urlaub. Ab auf die Autobahn! Die schönsten Tage des Jahres stehen mal wieder an. Das Autoradio angeschaltet, lausche ich dem Verkehrsfunk. Schwerer Unfall auf der A 9. 2 Tote. Und da kamen sie wieder, die Gedanken, die mich schon so lange plagten. Was passiert mit meinem kleinen Vermögen, das ich mir gemeinsam mit meiner Frau so hart erarbeitet habe, wenn es auch mich einmal »erwischen« sollte. Was wird aus unserem Häuschen, meinem Sparbuch, meiner Riesterrente, meiner Lebensversicherung und meinen Aktien, die ich mir für meinen Lebensabend angeschafft habe? Und da war es wieder! Das schlechte Gewissen, das Unvorstellbare, den Verlust des Lebens, verdrängt zu haben. Das passiert mir doch nicht, ich bin doch noch so jung! Und wieder war der Gedanke, ein Testament zu errichten, in weite Ferne gerückt.

So oder ähnlich können unzählige Geschichten beginnen.

Doch wer gibt jetzt Antwort auf die Frage, was mit meinem Vermögen nach meinem Tod passiert? Hätte man doch jetzt ein Testament errichtet und zu Lebzeiten geregelt, was mit dem Vermögen hätte geschehen sollen.

Mit einem Testament kann man seinem letzten Willen Ausdruck verleihen und nur so exakt regeln, DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

was mit seinem Vermögen nach dem Tode passieren soll. Dabei ist jedoch zu beachten, dass die Errichtung eines Testaments nicht auf die leichte Schulter zu nehmen ist. Neben der genauen Formulierung seines letzten Willens sind zwingende Formerfordernisse zu beachten. Unklare Formulierungen führen nicht selten zu Streitigkeiten über die Auslegung letztwilliger Verfügungen. Die Missachtung zwingender Formvorschriften führen letztlich sogar zur Unwirksamkeit eines Testaments. Scheuen Sie sich nicht, sich zu diesem Thema umfassend anwaltlich beraten zu lassen. Nur so können Sie sicher sein, dass Ihr letzter Wille so genau wie möglich formuliert und Ihr Vermögen Ihrem Willen entsprechend den von Ihnen gewünschten Empfängern tatsächlich zufließt. Überlassen Sie es nicht dem Zufall, was mit Ihrem Vermögen nach Ihrem Tode geschieht. Guter Rat ist im Verhältnis zu unerwünschten Ergebnissen bestimmt nicht zu teuer.

Ralf Spies Rechtsanwalt Berliner Str. 19 07545 Gera Telefon: 0365 - 77 30 935 Fax: 0365 - 77 30 936 Email: ra_spies@t-online.de

Mischung aus klassischem Kabarett und modernem Stand-Up verstehen sie die Grenzen des guten Geschmacks eher als unverbindliche Empfehlung. (hcz/ule) Kultur vom Sofa - Erika Schmidt lädt ein: Martin Valenske & Henning Ruwe 12.5.2017, 20 Uhr HofCafé Zickra Zickra 31 07980 Berga / Elster www.hofcafe-zickra.de www.facebook.com/ hofcafezickra

| GERA |

Gesicht für Gera NATALIE SUDIN SIEGTE IM WETTBEWERB

wirbt auf Ortseingangstafeln.

Das »Gesicht für Gera« ist die 24 Jahre junge Natalie Sudin aus Gera. Sie ging aus einem von der Stadt Gera ausgeschriebenen Wettbewerb unter 35 Bewerberinnen im Alter von 18 bis 36 Jahren als Siegerin hervor. Ehrenvolle zweite Plätze belegten Elisabeth Smarsly und Lisa Buchner.

Natalie Sudin ist 24 Jahre alt und wohnt seit 17 Jahren in Gera.

Sie spielt für den RSC Gera in der ersten Bundesliga Rollhockey und vertrat ihren Verein bereits mit ihrem Gesicht. Um die kultu-

- Ihr Gesicht

relle Vielfalt der Otto-Dix-Stadt darzustellen, hat sie bereits ein Fotoshooting mit Kostüm und verschiedenen Requisiten hinter sich. Die dabei entstandenen Motive sind künftig auf den vier Willkommenstafeln an den Geraer Ortseingängen zu sehen. Sie sollen noch im 2. Quartal neu gestaltet werden. Sie werden Gäste auf die Kultur- und Freizeitroute - eine einheitliche touristische Beschilderung der Kultur- und Freizeiteinrichtungen innerhalb der Stadt - hinweisen. (svg/ule)

Foto Zickra: Agentur / Foto Gesicht für Gera: SVG/Helga Walther

GUT ZU WISSEN! TIPP VON RECHTSANWALT SPIES

Mit der neuen Reihe »Kultur vom Sofa« startet das HofCafé im Kulturhof Zickra am 12. Mai in die Saison. Dann lädt Künstlerin und Musikerin Erika Schmidt jeden 2. Freitag mehr oder weniger bekannte Künstler auf ihr rotes Sofa. Den Auftakt geben Martin Valenske & Henning Ruwe aus Berlin. Die Kabarettisten bringen in ihrem Debüt-Programm »Bei Mutti schmeckt's am besten.

Neues aus der Wirtschaft« mit Leichtigkeit und Biss und ohne moralisch erhobenem Stinkefinger komplexe Themen pointiert und selbstironisch auf die Bühne.

Bei ihrer abwechslungsreichen

geben Auftakt für

17

Mai 2017

| GESUNDHEIT |

ANZEIGE

Das Hören

Der unterschätzte Sinn

Unser Gehör ist ein Wunderwerk der Natur. Ohrmuschel, Gehörgang, Trommelfell, Gehörknöchelchen, kleine Muskeln und ungefähr 30.000 Sinneszellen im Innenohr sorgen dafür, dass ein gesunder Erwachsener den Schall in einer Frequenz von 20 bis 20.000 Hz wahrnehmen kann. In einem komplizierten Mechanismus werden mechanische Wellen in elektrische Impulse umgewandelt, welche den Höreindruck entstehen lassen.

Aber wie gehen wir mit unserem Gehör um? Wir strapazieren es täglich mit einem Lärmgemisch aus Straßenverkehr, Maschinen und lauter Musik. Selbst klassische Konzerte werden heutzutage deutlich lauter gespielt als noch vor fünfzig Jahren. Dabei ist bekannt - Lärm macht schwerhörig. Jeder sechste Europäer gilt mittlerweile als hörgeschädigt.

Bei einer ständigen Lärmexposition werden die Hörzellen zerstört. Resultat ist eine meist in den hohen Tönen beginnende Schwerhörigkeit. Aber auch das Alter fordert seinen Tribut. Die Altersschwerhörigkeit ist eine

Volkskrankheit. Viele Zeitgenossen ignorieren jedoch die zunehmende Hörschwäche. Man kann ja fast alles »lauter machen.« Dann wird sich zu Hause oft nur noch schreiend verständigt und den Fernseher kann die gesamte Nachbarschaft mithören. Eine langjährige Schwerhörigkeit führt zu Schäden an Hörnerv und Gehirn. Es ist wissenschaftlich erwiesen: »Schwerhörigkeit macht dumm!« In den allermeisten Fällen kann ein Hörgerät dem vorbeugen. Die modernen Geräte sind im Hinblick auf Leistungsfähigkeit aber auch »Unsichtbarkeit« nicht mehr mit den Hörapparaten des vergangenen Jahrhunderts zu vergleichen. In der HNO-Praxis begegnet der Arzt regelmäßig Patienten, die nach erfolgter Hörgeräteversorgung fast beschämt sagen: »Das hätte ich schon viel früher machen sollen.« Dr. med. René Keßler Facharzt für HNO-Heilkunde Privatpraxis Gries 9 07548 Gera

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

18

September Mai 2012 2017

| SERIE: AUF EIN WORT MIT... |

Die Serie »Auf ein Wort mit...« stellt in jeder Ausgabe eine Person der Zeitgeschichte vor. Eine persönliche Begegnung mit Menschen, die diese Region prägen. Wir setzen diese Reihe mit Ralf Spies, Vorstand Studenten-Förderverein Gera e.V., fort... »Was wir in den fünf Jahren alles für Gera erreicht haben, darauf sind wir wirklich stolz!«

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Auf ein Wort mit: Ralf Spies

die Geraer. So wie der Studentensommer. »Den haben wir erstmals 2014 organisiert. Von Jahr zu Jahr kamen mehr Besucher. In diesem Jahr feiern wir den Studentensommer erstmals im Comma in Gera am 12. Mai mit der Band Jim Jupiter aus Leipzig, mit LatinLivemusik, Lagerfeuer und vielen anderen Kulturangeboten bei freiem Eintritt für alle Geraer. Wir hoffen auf viele Besucher!« Seit kurzem gibt es in Gera einen Studentenstammtisch und -Partys. »Wir schauen als Vorstand zwar immer mal rein, feiern aber nicht immer mit, zumindest nicht so lange«, lacht Ralf Spies. Der Studenten-Förderverein will die Geraer Gastronomen so anregen, selbst spezielle Studenten-Angebote zu schaffen. Eine Win-Win-Situation für alle sozusagen. Studenten für Gera begeistern – dass ist natürlich nicht nur Party.

Besonders stolz ist der Förderverein auf die Stipendien, die er ausreichen kann. Bislang förderte er zwölf Deutschlandstipendien; dazu hat der Verein das »Gera-Stipendium« ins Leben gerufen. Eine Voraussetzung dafür ist übrigens, dass der Student seinen Wohnsitz in Gera hat. »Auch haben wir im Rahmen unserer Möglichkeiten die Berufsakademie auf dem Weg zur Hochschule unterstützt. Wir waren im Anhörungsverfahren zur Änderung des Hochschulgesetzes gemeinsam mit der Stadt beteiligt. Wir waren nicht die ›Hauptdarsteller‹, doch haben Prof. Dr. Utecht hoffentlich gut unterstützen können. Darauf sind wir schon stolz, dass es nun geklappt hat«, freut sich Ralf Spies. »Hochschulstadt Gera« - das ist schon auf der A4 zu sehen. »Ja, das große Plakat an

den Öltanks ist auf unsere Initiative plaziert worden. Unzählige Genehmigungen und Sicherheitsauflagen waren nötig. Aber wir freuen uns jedes Mal, wenn wir dort vorbei fahren: So wie wir lesen es viele und Gera bleibt als Hochschulstadt im Bewusstsein!« Im Februar dann hat der StudentenFörderverein seine Idee verwirklicht und der Stadt 25 neue Ortsschilder gesponsert: »Hochschulstadt Gera«. Bei der Montage war sogar Thüringens Wirtschaftsminister Tiefensee dabei. Die Zusammenarbeit mit der Stadt läuft inzwischen gut, auch wenn es auch hier gewisse Startschwierigkeiten gab. Banken, Unternehmer, Privatpersonen, Wohnungsgesellschaften, Politiker, der Autor Lutz Seiler, Star-DJ Matthias Kaden – der Förderverein hat einen bunten Mitgliedermix. Eigentlich ist jede Institution, die in Gera und Umgebung Rang und Namen hat, dabei. »Mein Mit-Vorstand Heiko Wendrich ist extrem rührig, was Mitgliederwerbung betrifft«, schmunzelt Ralf Spies. »Auch als Triebfeder für immer neue Ideen hält er uns ständig unter Spannung.« Viel Arbeit haben die Vorstände und Freunde Ralf Spies und Heiko Wendrich täglich zu stemmen – manchmal kracht es dabei schon. »Aber wir raufen uns immer wieder zusammen, das stärkt unsere Freundschaft.« 5.000 Studenten für Gera ist die Vision. Ein Viertel ist geschafft, die Studenten gehören schon in Gera zum Stadtbild. Es werden noch mehr kommen – dafür wird der Studenten-Förderverein schon sorgen!

Das Gespräch führte Katharina Reinhardt.

Foto: privat

Sie selbst sind aus dem Studentenalter weit hinaus. Das eigene Kind hat bereits studiert.

Warum kommen zehn Männer aus Gera auf die Idee, einen Studenten-Förderverein zu gründen? Ralf Spies lacht: »Eigentlich ist es eine typische Schnapsidee. Als wir Freunde im Sommer 2011 in gemütlicher Runde wieder über unsere Stadt sprachen waren wir uns einig, dass wieder mehr Jugend nach Gera muss. Jugend, die später -gut ausgebildet- vielleicht auch hier in Gera bleibt. Eine Uni haben wir nicht, wohl aber (damals) eine Berufsakademie und die SRHFachhochschule. Warum nicht die fördern, damit´s mit dem jungen Gesicht von Gera vorwärts geht?! Schließlich hat Gera einiges zu bieten!« Eine Spur »Egoismus« war auch dabei: »Ja, wir wollten Gera für uns alle schöner gestalten. Mit Studenten als künftige Gersche, als Konsumenten, als Mieter, als Bereicherung für unsere Stadt.« Hätten die Freunde damals geahnt, wie viel irrwitzige Stolpersteine auf ihrem Weg liegen, wie viel Arbeit es macht – sie hätten wohl die Idee am nächsten Morgen ad acta gelegt. Doch zum Glück für Gera brannte die Begeisterung fürs Machen mehr als Bedenken. Es müsste öfter so sein. Die erste Hürde des Fördervereins war - unerwartet die Skepsis der Rektoren: »Wir wurden erstmal mißtrauisch betrachtet. Zu Recht sicher.

Die BA hat ihren eigenen Förderverein.

Doch wir wollten alle Studenten dieser Stadt unterstützen. Im Lauf der Zeit haben wir uns viel Vertrauen erarbeitet und arbeiten inzwischen sehr gut zusammen«, freut sich Ralf Spies. Auch musste den Geraern erstmal gezeigt werden, dass es überhaupt hier Studenten gibt! Mit dem großen Eisstock-Wettbewerb ist das gut gelungen. Später -Gera hatte keine Eisbahn mehr- wurde daraus ein Bowling-Wettbewerb. Spezielle Veranstaltungen für Studenten – und für

19

Mai 2017

| EVENT |

ANZEIGE

| FREIZEIT |

Blütezeit Apolda

Starke Maschinen 9. TRAKTORTREFFEN IN NEUER LANDSCHAFT

Foto: LaGa Apolda / Foto Jap. Garten: KTL Kur und Tourismus Bad Langensalza GmbH / Fotos: Stadtarchiv Ronneburg

meister im Garden Pulling.

mit Europa-

Das 9. Traktortreffen wird er- Maschinen bleiben beliebte Foneut fast 200 Traktorfreunde aus tomotive, bei anderen darf man Nah und Fern in der Neuen Land- auch mal aufsteigen. Geplant schaft Ronneburg vereinen. Sie sind zudem zwei Traktor-Corsos. zeigen besondere Traktoren aus Neben den schweren Mafast 100 Jahren Landmaschinen- schinen gibt es vieles andere zu Geschichte, stellen die Technik erleben, etwa der Sensenmähvor und bringen sie so den Gäs- Wettbewerb. Bei dem heißt es ten näher. Erstmals dort zu se- in diesem Jahr »Mensch gegen hen ist einer der französischen Maschine«, wenn ein Meister Lanz-Bulldog – Vierzon, die zwi- mit der Hand-Sense gegen einen schen 1933 und 1960 produziert »Freischneider« antritt, um 40 wurden. m2 sauber zu mähen. Zu bestauZu den Ausstellern gehört nen ist auch wieder die große auch der Europameister im Gar- Sägemaschine, die Holzstämme den Pulling, der 10-jährige Toni in Papierstärke schneiden kann.

Schmidt aus Nischwitz. Er fühlt Zudem zaubert eine Compusich seit drei Jahren im Garden terstickerei Traktormotive auf Pulling, der Einsteigerklasse Basecaps. Für zünftige Musik beim Tractor-Pulling (Traktor- sorgen die »Blumenstädter« aus schleppen), wohl. Bei diesem Erfurt und die »Dixie-Mix-Allmuss der Fahrer eine maximale stars.« (Thomas Plarre) Strecke mit einem in sich beweg9. Traktorentreffen lichen Anhängergewicht zurück1.5.2017, ab 10 Uhr legen.

Bei der Präsentation ihrer Neue Landschaft Ronneburg Liebhaberstücke fachsimpeln Weidaer Straße 40, 07580 Ronneburg sie nicht nur untereinander, sondern kommen auch mit den BesuParkplätze: Grobsdorfer-, chern ins Gespräch. Schließlich Forststraße, Bahnhofsvorgibt es keinen Traktorliebhaber, platz der nicht von seiner historischen www.ronneburg.de Landtechnik schwärmt. Manche

FAHRT MIT DEM GERAER BUGA-FÖRDERVEREIN

ringer Landesgartenschau.

Mit der 4. Thüringer Landesgartenschau macht noch bis 24. September die Stadt Apolda auf sich aufmerksam. Sie präsentiert sich unter dem Motto »Blütezeit Apolda 2017« auf rund 15 Hektar u.a. in der mit dem Bahnhofsumfeld verbundenen Herressener Promenade. Diese und der Paulinenpark warten als Grünbereiche mit verschiedenen Ausstellungen auf, etwa die NaturBlüte und die KulturBlüte, die auch die einzelnen Botschaftergärten der Region einbeziehen.

Der BUGA-Förderverein Gera lädt am 24. Juni zu einem Besuch der Landesgartenschau Apolda

zur 4. Thü-

mit Führung ein. Zuvor jedoch gibt es eine Stadtführung und einen Besuch des Glockenmuseums. Nach dem Besuch der Landesgartenschau wird in Jena ein Stopp zum Abendessen eingelegt.

(Karin Schumann/ule) Fahrt zur Landesgartenschau Apolda 24.6.2017, 8 – 20 Uhr Start und Ziel: Gera Hauptbahnhof Voranmeldungen: Tel. 0365 - 830 40 oder E-Mail: info@buga2007.de

| FREIZEIT |

Barock, Japan und Rosen TAGESFAHRT NACH MOLSDORF UND BAD LANGENSALZA

mit der Gera-Information.

Ins Barockschloss Molsdorf führt eine Tagesfahrt der Gera-Information am 17. Juni. Dort können sich die Teilnehmer auf eine interessante Führung freuen. Anschließend geht die Fahrt weiter nach Bad Langensalza. Der Japanische Garten und der Rosengarten sind dort das Ziel. Wer schon immer wissen wollte, warum manche Brücken in Japan im Zick-Zack verlaufen, wo die guten Geister wohnen, ob man Koi essen kann, warum die Japaner Steine so sehr verehren und wer auf »japanisch« Tee genießen möchte, der ist bei dieser Fahrt

genau richtig. Im Rosengarten erwartet die Gäste eine Pracht von 10.000 Pflanzen, die im Sommer in voller Blüte stehen. (gin/ule) Tagesfahrt Molsdorf & Bad Langensalza 17.6.2017, Start: 8.30 Uhr Heinrichstraße, grauer Bussteig Anmeldungen: Gera-Information, Markt 1a, Gera Tel.: 0365 - 838 11 11 E-Mail: tourismus@gera.de www.gera.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

20

September Mai 2012 2017

| THEATER GERA |

ANZEIGE

| AUSSTELLUNG |

NACH DEM GROSSEN ERFOLG IN ALTENBURG mit

bundesweitem Medienecho kommt das Stück mit Ouelgo Téné in der Hauptrolle nun nach Gera.

OUELGO TÉNÉ

Der Hauptmann von Köpenick nisse über das preußische Militär besinnt und feststellt: »Wie de aussiehst, so wirste anjesehn.« Carl Zuckmayers (1896 — 1977) Stück parodiert mit bissigem Humor die Oberflächlichkeit der reichen Gesellschaftsschicht und die Unzulänglichkeiten des bürokratischen Systems, in dem ein Stück Papier definiert, welchen »EXOTISCHE FRÜCHTE AUF EINEM WOCHENMARKT« im Wert ein Menschenleben hat.

Von Avocado bis Stinkfrucht

Inszenierung: Bernhard Stengele Bühne, Kostüme: Hilke Förster Musik: Olav Kröger Premiere: 12.5.2017, 19.30 Uhr, Großes Haus Gera Weitere Vorstellungen: 13.5.2017, 19.30 Uhr 16.5.2017, 18 Uhr

| KONZERT |

ANZEIGE

Mit Juri Tetzlaff durch den Weltraum FAMILIENKONZERT

entführt in ferne Galaxien

Das Philharmonische Orchester Altenburg-Gera lädt Kinder und Familien zu einer Reise in das unendliche Weltall ein. Der Konzertsaal verwandelt sich dann in ein modernes Raumschiff, das unter der musikalischen Leitung von Commander Takahiro Nagasaki zu fernen Galaxien aufbricht.

Moderator Juri Tetzlaff, bekannt vom KiKa, nimmt sein junges und junggebliebenes Publikum mit auf eine abenteuerliche Mission, bei der es darum geht, eine entführte Prinzessin zu retten.

Das ist jedoch einzig und allein DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Museum für Naturkunde Gera.

mit der Kraft der Musik und der Hilfe der mutigen Zuhörer möglich.

Dabei erklingt intergalaktische Musik von Richard Strauss (Also sprach Zarathustra), John Williams (Star Wars, E.T.) und Gustav Holst (Die Planeten).

21.5.2017, 11 Uhr, Konzertsaal Gera 21.5.2017, 16 Uhr, Landestheater Altenburg Infos und Karten: Tel. 0365-8279105 www.tpthueringen.de

Die ungewöhnliche Ausstellung »Exotische Früchte auf einem Wochenmarkt« präsentiert das Geraer Museum für Naturkunde. Sie zeigt über 100 Arten mit ihren Früchten wie Brotfrucht, Stinkfrucht, Süß- und Sauersack, aber auch an heimischen Marktständen vertretene wie die breite Palette von Zitrusfrüchten, Avocado, Mango und vieles mehr.

Es ist eine Entdeckungsreise zu den »Weltmeistern an Größe«, den »Wahren Schönheiten«, den »Himmlischen im Geschmack« und den »Höllischen«, was ihren Geruch angeht.

Den Besucher erwarten ca.

1000 einzigartige, der Natur zum Verwechseln ähnliche Nachbildungen aus der Präparationswerkstatt des Pfalzmuseums Bad Dürkheim. Dank dieser können auch extrem seltene und in Europa weitgehend unbekannte Früchte vorgestellt werden. Andere sind von bezaubernder Schönheit, manche von beeindruckender Monströsität.

Die Nachzucht kleiner Pflänzchen aus den Samen frisch verzehrter Früchte erfreut sich zunehmender Beliebtheit.

Die Exposition informiert

über die biologischen, kulinarischen, ökologischen und ökonomischen Besonderheiten von exotischem Obst. Nicht immer ist die Ökobilanz eines einheimischen Produktes günstiger als die des Importes. Unbestritten ist die ernährungsphysiologische Bereicherung unserer Nahrung durch exotische Früchte.

Für eine hochwertige Abformung der Nachbildungen waren Früchte in hervorragender Qualität Voraussetzung. Die Genauigkeit der Abformung, sowie die Feinheit der Bemalung geben dem Betrachter die Illusion, vor ihm lägen echte und frische, exotische Früchte. Kein Besucher ahnt, dass an den etwa 1.000 Nachbildungen ungefähr fünf Jahre intensiv gearbeitet wurde.

(Frank Hrouda/ule)

»Exotische Früchte auf einem Wochenmarkt« Ausstellung bis 28.1.2018 Mi - So/Feiertage: 12 - 17 Uhr Museum für Naturkunde Gera, Nicolaiberg 3, Gera www.gera.de

Fotos Museum: Dr. Volker John (Bad Dürkheim)

Nach zehn Jahren Gefängnis sucht Wilhelm Voigt Arbeit.

Eine Anstellung bekommt er jedoch nur mit Meldeschein, den Meldeschein aber erst, wenn er eine Anstellung nachweisen kann. Gefangen in den Mühlen der Bürokratie des deutschen Kaiserreiches weiß er vorerst nur einen Ausweg: Er bricht in die Polizeidirektion ein, um seine Papiere zu vernichten und sich selbst neue Dokumente auszustellen. Der Plan scheitert an der Umsetzung und als Folge dessen wandert Voigt erneut ins Gefängnis. Doch auch nach Absitzen seiner Haftstrafe sieht er sich denselben bürokratischen Hürden ausgesetzt wie zuvor.

Ein Neuanfang scheint unmöglich. Bis sich Voigt seiner Kennt-

21

Mai 2017

| EVENT |

| MARKT |

ANZEIGE

Endspurt bei Geras Songtagen TOM SCHILLING & THE JAZZ KIDS ZUM FINALE

Worte bei Poetry Slam.

– Kampf der

...heiß, heißer, am heißesten!

Noch zwei Events, dann sind auch die 10. Songtage Gera Geschichte. Das Finale bestreiten Tom Schilling & The Jazz Kids.

Dann trifft der multitalentierte Schauspieler den Haufen musikalischer Überflieger. Schilling, jüngst in der Saga »Der gleiche Himmel« zu erleben, wurde durch den Film »Oh Boy« bekannt, zu dem die Jazz Kids den Soundtrack lieferten und prompt den Deutschen Filmpreis einheimsten.

Die Musiker und der Schauspieler, die klassische Moritaten und Lieder vom Abgrund, aber auch die Tradition des Deutschen Chanson wieder aufleben lassen, geben eines ihrer raren Konzerte. Von Kurt Weill zu Hildegard Knef, von Tom Waits zu Nick Cave führt eine geradezu direkte Linie zu ihnen.

Um den Kampf der Worte geht es beim Poetry Slam. Der Literaturwettstreit zu den Songtagen ist Tradition und sieht die-

ses Mal »Thüringen gegen den Rest der Republik«. Im grünen Herzen Deutschlands gibt es ebenso wundervolle Wortjongleure, treffsichere Texter und kolossale Künstler wie im Rest des Landes. Felix Römer (Berlin), Theresa Hahl (Hamburg), Dominik Bartels (Helmstedt) sind das Team »Rest der Republik«, Aida (Erfurt), Hannah Conrady (Weimar), Arndt Ulrichsen (Jena) das Team Thüringen. Den Sieger kürt die Publikumsjury. (stg/ule) 10. Songtage Gera Poetry Slam »Thüringen gegen den Rest der Republik« 1.5.2017, 19 Uhr Bühne am Park Gera Tom Schilling & The Jazz Kids 5.5.2017, 20 Uhr 1880 Alte Brauerei Gera www.songtage-gera.de

Die entscheidenen Spieltage stehen an. Hochspannung in allen Ligen, national wie international.

Unsere geliebten Ostklubs kämpfen um alles. Wir sind bestens darauf eingestellt und freuen uns, das passende Outfit oder Equipment für Dich anbieten zu können.

Deine neue Kollektion wartet auf Dich. Immer wieder besondere, anziehende Fanartikel, die jedes Fußballerherz höher schlagen lassen.

Aktuelle Fußballschuhmodelle von Nike und Adidas sind ein-

getroffen, die Deine Motivation, Deinen Stolz und Deine Leidenschaft noch verstärken werden.

Natürlich auch Deinen Spaßfaktor. Wir freuen uns schon auf Euch, um mit kompetenter und individueller Beratung zur Seite zu stehen.

Fan Sport Shop Winkler Museumsplatz 2, Gera Tel: 0365 – 5520491 info@fansportshopwinkler.de FanSportShopWinkler

Alles rund ums Bett Matratzen für die ganze Familie! l an

Auswah

etten pringb

Große

Boxs

Geraer Landstraße 17 07570 Weida Telefon 036603/25677 Barrierefreier Verkaufsraum

Fotos: Agentur + Songtage

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr

Individuelle und kompetente Beratung!

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

22

September Mai 2012 2017

| KINO |

ANZEIGE

UCI KINOWELT zeigt: »Expedition Happiness in einem Schulbus von Alaska nach Mexiko«

Am Donnerstag, den 4. Mai und auf der Suche nach dem Lebensam Sonntag, den 7. Mai zeigt UCI glück. Mit einem alten Schulbus KINOWELT an ausgewählten tourt er mit seiner Freundin SeliStandorten Felix Starcks neue ma Taibi (Mogli) von Alaska bis Dokumentation »Expedition nach Mexiko, die Kamera immer Happiness - in einem Schulbus dabei. Eine hautnahe Dokumenvon Alaska nach Mexiko«. Nach tation und ein tiefer und ungefildem Kinoerfolg »Pedal the World terter Einblick in die persönliche - 18.000 km, 22 countries, 365 Entwicklung der Protagonisten, days« geht der Filmemacher Fe- komplett eigenständig produlix Starck erneut auf eine Reise ziert. Das ist Kino der neuen Generation. Der Vorverkauf läuft.

Tickets unter uci-kinowelt.de. »Routine ist der Feind des Fortschritts« - oder? Felix Starck, Filmemacher, und seine Freundin Selima Taibi, Sängerin - besser bekannt als Mogli - haben

sich kennengelernt, als er den Globus mit seinem Fahrrad umrundete und sie ihn in Neuseeland einige Wochen begleitete.

Entstanden ist daraus mit »Pedal the World« der erfolgreichste deutsche Dokumentarfilm der letzten Jahre. Zusammen mit dem Berner Sennenhund Rudi leben die beiden im kreativen Berlin zusammen, als ihnen die Idee zu ihrem neuesten Projekt »Expedition Happiness« kommt. Vom Weltreisen zurück fällt ihnen in der lauten, dreckigen Stadt die Decke auf den Kopf. War es das?

Liegt das Lebensglück in einem Loft in Wedding? Wieso Berlin?

Wieso Deutschland? Und wieso eigentlich ein fester Wohnsitz?

Als sie im Internet einen alten Schulbus entdecken ist sofort klar - das ist es.

Nur 4 Wochen später sitzen sie im Flieger nach Amerika. Mit im Gepäck jede Menge Kameraausrüstung, um das Erlebte zu dokumentieren. Zusammen mit Rudi starten sie mit ihrem selbst gebauten »Loft on Wheels« in ihr bislang größtes Abenteuer. Quer durch Nordamerika, von Alaska nach Mexiko. Sie sehen wilde Wölfe, Elche und einen Grizzly nur wenige Meter entfernt vom Bus. Sie reisen zu Gletschern und durchqueren Wüsten und Dschungel. Rudi wird operiert und die mexikanische Armee umzingelt sie nachts. Sie stehen vor dem höchsten Gipfel und am tiefsten Punkt Nordamerikas.

Ein Sinnbild für die Achterbahn-

fahrt ihrer Gefühle, an denen sie den Zuschauer teilhaben lassen. Jeder Moment der Reise wird eingefangen, es entstehen überwältigende Landschaftsaufnahmen und nahe Momente, in denen Mogli und Felix von den berührenden und ernüchternden, den großen und kleinen, den schönen und weniger schönen Momenten ihrer Reise erzählen.

UCI KINOWELT zeigt »Expedition Happiness - in einem Schulbus von Alaska nach Mexiko« am 4. Mai um 19 Uhr und am 7. Mai um 20 Uhr (bitte auf der Programmseite des jeweiligen Kinos die genaue Startzeit prüfen) in den UCI KINOWELTen Cottbus, Gera, Flensburg, Dessau, Wilhelmshaven, Huerth, Duisburg, Mundsburg (Hamburg), Bad Oeynhausen, Ruhr Park (Bochum), Neuss und Paderborn.

Tickets sind unter uci-kinowelt.de, über die UCI App oder direkt an der Kinokasse erhältlich.

KINOSAAL MIETEN!

UCI KINOWELT Gera Reichsstraße 3 Weitere Informationen und der aktuelle Trailer unter: www.UCI-KINOWELT.de.

Ihre Veranstaltung in der UCI KINOWELT Gera

KINOWELT

uci-media.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

+49 (365) 85 55 240 | sales-ost@uci-kinowelt.de

23

Mai 2017

| GENUSS |

ANZEIGE

| MARKT |

ANZEIGE

Innovativer Frische Küche mit Ausblick Lager-Service mit kulinarischen HISTORISCHER GASTHOF NEU-SCHENKE

und kulturellen Leckerbissen.

Der an der B92 gelegene historische Gasthof Neu-Schenke zählt mit fast 520 Jahren zu den ältesten Thüringens. Heute finden dort bis zu 170 Besucher Platz in Gaststube, Kreuzgewölbe sowie Wintergarten und Bauernsaal mit tollem Ausblick. Letzterer fungiert auch als Comedysaal, denn seit 15 Jahren organisiert Inhaber Christoph Wiener unterstützt von der Köstritzer Schwarzbierbrauerei jährlich bis zu 20 Veranstaltungen mit überregionalen Künstlern.

Auf der fast wöchentlich wechselnden Speisekarte landen vor allem frische und saisonale Produkte, darunter auch Hirsch-

STARKE MÖBELTRANSPORTE GMBH bietet mit »Extragerichte. Schließlich hält die Fa- raum« neue Dienstleistung. milie derzeit rund 100 Hirsche.

Den neuen, innovativen Lager- pe in vier verschiedenen Größen Service »Extraraum« für pri- von 0,5 bis 2,5 m3. Es definiert Historischer Gasthof vate und gewerbliche Kunden die Abhol- und Lagerkosten und Neu-Schenke bietet der Systemdienstleister Pauschalen für weitere optionaNeu-Schenke Nr. 20 07957 Neugernsdorf/ und Umzugsspezialist Starke le Dienstleistungen, inklusive Langenwetzendorf Möbeltransporte aus Gera in Ko- Versicherungsschutz. Die gefüllTel.: 036625 – 2 02 31 operation mit dem Verpackungs- te Box wird versiegelt gelagert Geöffnet: Di-Sa 11-14 und spezialisten DMG AG, Flörsheim. und bei Bedarf wieder an den 17.30-23 Uhr, So bis 21 Uhr Bei »Extraraum« überlassen die Kunden zurückgeliefert.

Kunden der Spedition Abholung 16.7. Nonhle Beryl und Lagerung für einen bestimm21.7. Roody Poo Starke 22.7. Dorit Gäbler & ten Zeitraum, nachdem sie zuvor Möbeltransporte GmbH Hans Jürgen Beyer selbst auf der Internet-BuchungsLeibizstraße 74, 07548 Gera je 20.30 Uhr plattform das benötigte Volumen errechnet und bestellt haben. www.extraraum.de www.neuschenke.de Das System umfasst Standardwww.moebeltransporte.com www.comedysaal.de Lagerboxen aus Schwerwellpap-

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Ohne Frauen geht gar nichts!

Aber ohne Männer auch nicht, das ist ja gerade das Spannende. Da ist zunächst die verführerische Virginie Efira als Victoria, die im Chaos ihres Lebens ohne männliche Hilfe unterzugehen droht, die „Jahrhundertfrauen“ schleudern dem jungen Jamie ihre geballte Frauenpower entgegen, Nina Hoss verwirrt im neuen Schlöndorff nachhaltig, und auch ein Staatsmann wie Churchill hätte die Welt wohl anders gelenkt ohne seine wunderbare Frau. Last but not least präsentieren wir mit unserem Dokfilm des Monats die zweifache Grimme Preisträgerin Katrin Rothe, die ihre ersten Kinoerlebnisse in Gera hatte. Ihr Animationsfilm über die Oktoberrevolution zeigt eine höchst ungewöhnliche Sicht auf Vergangenes. Am 23.05. kommt sie nach Gera und stellt sich Ihren Fragen.

Wir sehen uns!

ab 04.05. im METROPOL Victoria ist Ende 30 und erfolgreiche Anwältin in Paris. Dazu ist sie außerordentlich attraktiv, zieht zwei Kinder groß, wechselt die Psychiater fast so oft wie ihre Liebhaber und wird nun auch noch von ihrem ehemaligen Freund Vincent gebeten, ihn vor Gericht zu vertreten, da er bezichtigt wird, seiner Freundin ein Messer in den Bauch gerammt zu haben. Der ehemalige Kleindealer Sam, den Victoria einst vor dem Gefängnis bewahrte, was ihr seine ewige Dankbarkeit bescherte, hilft ihr bei der Recherche, kümmert sich jedoch vor allem um die Kinder und den Haushalt. Auch für ihre Probleme mit wechselnden Männerbekanntschaften hat Sam stets ein offenes Ohr und hofft, dass Victoria ihn endlich auch als Mann wahrnimmt.

Anfangs wirkt der Film wie eine typisch überdrehte Komödie, bei der eine Figur, die lange Zeit in größter Selbstständigkeit allein durchs Leben ging, an die Grenzen ihrer Kräfte kommt. Sie agiert immer verzweifelter ob des Chaos in ihrem Leben, ihres Scheiterns an immer neuen Aufgaben, der Verbalattacken ihres Ex im Internet und ob der vergeblichen Versuche, einen vernünftigen Mann kennen zu lernen. Aber Regisseurin Justine Triet liefert keine einfachen Antworten auf Fragen des Zwischenmenschlichen und uninteressant ist ihr Film in keinem einzigen Moment, auch dank des sehr glaubwürdigen Spiels der Hauptdarstellerin Virginie Efira.

Michael Meyns

SONDERTERMINE Seniorenvorstellung immer Freitag 14:00 Mi 10.05. 18:00 Morgenland Film + Podiumsgespräch, Reihe: Mensch – Du hast Rechte!

So 14.05. 18:15 Muttertagspreview Jahrhundertfrauen Mo 22.05. OmU - Tag Jahrhundertfrauen (engl.)

Victoria – Männer & andere Missgeschicke (franz.)

Di 23.05. 18:30 1917 – Der wahre Oktober Film und Gespräch mit der Regisseurin Katrin Rothe

Frankreich 2016 (96 Min) Regie & Buch: Justine Triet Darsteller: Virginie Efira, Vincent Lacoste, Melvil Poupaud, Laurent Poitreneux, Laure Calamy

Alle Spielzeiten finden Sie hier: www.metropolkino-gera.de

Rückkehr nach Montauk Jahrhundertfrauen ab 18.05. im METROPOL

ab 18.05. im METROPOL

Der Schriftsteller Max Zorn (Stellan Skarsgård) reist zur Vorstellung seines neuen Werks „Jäger und Gejagte“ nach New York, begleitet von seiner Publizistin Lindsay (Isi Laborde-Edozien) und seiner Lebensgefährtin Clara (Susanne Wolff), die in der PR-Agentur des Autors arbeitet. In seinem Buch erzählt Zorn vom Scheitern einer Liebe in New York vor 17 Jahren. Vor Ort versucht er über seinen alten Förderer und Mäzen Walter (Niels Arestrup), den er zufällig trifft, die Adresse seiner früheren Liebe Rebecca Epstein (Nina Hoss) zu erfahren. Rebecca, aus Ostdeutschland ausgewandert, ist inzwischen eine erfolgreiche Anwältin, will Max zunächst nicht treffen und lädt ihn dann doch zu einem gemeinsamen Tag in Montauk ein, einem malerischen kleinen Fischerstädtchen an der Spitze von Long Island. Max sagt zu, obwohl er vergeben ist …

Die gelungene Komödie von Mike Mills („Beginners“) hat es mit seinem Drehbuch diesmal bis ins Oscar-Rennen geschafft. Erzählt wird die Geschichte der alleinerziehenden Mutter Dorothea Fields, die im Kalifornien Ende der 70-er Jahre mit der Erziehung des heranwachsenden Sohnes Jamie ins Stolpern kommt. Um den fehlenden Mann im Haus zu ersetzen, baut sie auf Frauenpower und holt die selbstbewusste Fotografin Abbie sowie Teenager Julie ins Haus. Der sensible Jamie reagiert zunächst nicht unbedingt begeistert auf diese unorthodoxe Maßnahme, erkennt aber schnell die Vorteile als Hahn im Korb.

Mit zwei verschiedenen Erzählerstimmen (Mutter und Sohn) sowie raffiniert eingebauten Rückblenden wird die Coming-of-Age-Geschichte kunstvoll konstruiert und ganz nebenbei ein Zeitgeist-Kaleidoskop geboten. Zudem wird das psychologisch plausible Figurenkabinett von einem exzellenten Ensemble verkörpert.

Für zusätzliches Vergnügen sorgt neben den gut geschliffenen Dialogen ein Soundtrack von David Bowie über The Clash und Devo bis zu den Talking Heads.

Originelles Indie-Kino für Herz und Kopf!

Deutschland 2017 (106Min) Regie: Volker Schlöndorff Darsteller: Stellan Skarsgård, Nina Hoss, Susanne Wolff

Rückkehr nach Montauk

Dieter Oßwald

VVK ab 11.04.

28.05. ab 10:00 11:30 Rückkehr nach Montauk 11:40 Victoria - Männer & andere Missgeschicke DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

USA 2016 (118 Min) Regie: Mike Mills Darsteller: Annette Bening, Greta Gerwig, Elle Fanning, Lucas Jade Zumann, Billy Crudup

Muttertagspreview So, 14.05., 18:15

Filmkritiken aus www.programmkino.de · Mit freundlicher Genehmigung der AG Kino. Fotos: Verleiher ·

METROPOL

Victoria – Männer & andere Missgeschicke

Anzeige

SONDERBEILAGE

Gute Filme im Mai

Anzeige

DOKUMENTARFILM DES MONATS 1917 - Der wahre Oktober ab 18.05. im METROPOL

Churchill

Happy Burnout

Juni 1944. Eine gewaltige Armee wird im Geheimen an der Südküste Großbritanniens versammelt – mit dem festen Willen, das von Nazi-Deutschland besetzte Europa zurückzuerobern. Ein Mann steht den Truppen jedoch noch im Wege: Winston Churchill, der britische Premierminister. Er befürchtet, dass man sich an ihn nur als den „Architekten des Blutvergießens“ erinnern wird, falls die D-Day Angriffe scheitern …

Der Film erzählt die Geschichte der letzten 24 Stunden vor der Landung der Alliierten in der Normandie aus der Sicht Churchills, der eine Entscheidung von unermesslicher Wichtigkeit zu treffen hat und zögert, der kriegsmüde und erschöpft ist. Das Porträt eines der berühmtesten Staatsmänner der Weltgeschichte erzählt zugleich dessen einzigartige und innige Beziehung zu seiner Frau Clementine, die ihn inspirierte und in schwierigsten Situationen unterstützte. Doch die langen Jahre des Krieges haben die Beziehung der beiden zerrüttet. So steht nicht nur das Schicksal der Welt, sondern auch die Ehe der Churchills vor einem Wendepunkt. Großartig besetzt mit Brian Cox und Miranda Richardson.

Der Alt-Punk Stefan, Spitzname „Fussel“, schlawinert sich durch sein Leben in einem Brennpunktkiez. Anstatt eine geregelte Arbeit auszuüben, zeltet er lieber in seiner Wohnung oder flirtet Frauen auf der Straße an. Das Geld für den Lebensunterhalt kommt vom Jobcenter, wo ihm die naive Frau Linde sämtliche Arbeitsangebote vom Leib hält, weil sie ihm glaubt, dass er sich für seine hilflosen Nachbarn aufopfert. Fussels gemütliches Leben endet, als der jahrelange Müßiggang auffliegt und die Arbeitsvermittler ihn sanktionieren wollen. Also besorgt ihm Frau Linde ein Attest, dass Fussel ironischerweise einen Burnout bescheinigt und ihm einen Klinikaufenthalt verschreibt.

Während der Zwangstherapie lernt Fussel neben der Psychologin Alexandra vier Mitpatienten kennen, die alle ein schweres Päckchen mit sich herumtragen, und im Angesicht der echten Probleme überdenkt Fussel sein eigenes Leben. Sollte er langsam erwachsen werden?

Deutschland 2017 (90 Min) Regie: André Erkau Darsteller: Wotan Wilke Möhring, Kostja Ullmann, Michael Wittenborn, Julia Koschitz, Anke Engelke

Anzeige

GB 2016 (110 Min) Regie: Jonathan Teplitzky Darsteller: Brian Cox, Miranda Richardson, John Slattery, James Purefoy

Christian Horn

St. Petersburg 1917. Die Weltkriegsfront rückt täglich näher. Im Februar wird der Zar gestürzt. Auch viele Künstler sind euphorisch: Revolution!

Freiheit! Endlich Frieden? Nein. Ab Oktober herrschen allein die Bolschewiki. Was taten Dichter, Denker, Avantgardisten wie Maxim Gorki und Kasimir Malewitsch während dieser radikalen Gewaltenwechsel? Im Film entsteigen fünf von ihnen als animierte Legetrickfiguren den Bücherstapeln der Regisseurin, durchkreuzen Salons, Komitees und Straßenschlachten: Momente, in denen der Ausgang der Geschichte noch offen ist.

Basierend auf teils bisher unbekanntem Quellmaterial unternimmt die zweifache Grimme-Preisträgerin Katrin Rothe in ihrem animierten Dokumentarfilm eine multiperspektivische Befragung dessen, was heute als „Die Oktoberrevolution“ bekannt ist aus der Sicht von Künstlern dieser revolutionären Zeit.

Deutschland 2017 (90 Min) Regie: Katrin Rothe

19. + 21.05. 18:30

Kinderkino im METROPOL

immer Mi, Sa und So Schwarzweiß Kinderfilmklassiker ab 29.04. im METROPOL

Das fliegende Klassenzimmer Die Tertianer eines Internats und die Realschüler einer benachbarten Schule denken sich die verrücktesten Streiche aus, nur um den jeweils anderen eins auszuwischen. Als die Realschüler eines Tages die Aufsatzhefte der Gymnasiasten stehlen, gerät der Schulalltag aus den Fugen.

Die erste Verfilmung des Kinderbuchklassikers von Erich Kästner über Freundschaft und Zivilcourage aus dem Jahre 1954 wurde zu einem der populärsten deutschen Filme der Nachkriegszeit. Kästner, der auch das Drehbuch schrieb, spielt darin sich selbst, den Erzähler.

Ein Familienfilm mit so wunderbar zeitlosen Figuren wie dem Dr. Bökh oder dem „Nichtraucher“, und natürlich den Jungenfiguren, einer von ihnen gespielt vom damaligen „Jungschauspieler“ Michael Verhoeven, heute Regisseur und Produzent, u.a. von „Willkommen bei den Hartmanns“.

23.05. 18:30 Film + Gespräch mit Katrin Rothe, Moderation: Christian Pfeil

FSK 6 Land: Deutschland, 1954 (92 Min) Regie: Kurt Hoffmann

25. + 29.05. 16:30

Pünktchen und Anton

KLEINE WERKSCHAU

Pünktchen liebt Anton und Anton liebt Pünktchen. Dass Pünktchens Vater ein reicher Strumpffabrikant ist und Anton sehr arm, spielt für die beiden keine Rolle, sie halten zusammen. Auch, als Antons Mutter schwer erkrankt und er ihren Job im Wirtshaus übernimmt.

Pünktchen will auch etwas dazuverdienen, damit Antons Mutter zur Kur fahren kann und verkauft nun jeden Abend Streichhölzer auf der Straße.

Als das herauskommt gibt’s richtig Ärger mit ihren Eltern. Weil Anton aber verhindern kann, dass der Ganove Robert in die Villa einbricht, kommt das Märchen von Arm und Reich doch noch zu einem guten Ende. Erich Kästners berührende Geschichte könnte aktueller nicht sein und gewinnt ihren Charme aus einer zutiefst kindlichen Sehnsucht.

Thomas Engel, Sohn des berühmten Filmregisseurs Erich Engel, führte Regie. Er war übrigens von 1942 bis 1946 als Schauspieler und Regisseur am Theater Gera tätig.

Katrin Rothe Betongold – Wie die Finanzkrise in mein Wohnzimmer kam Dokumentarfilm 2013 (52 min) Die Geschichte einer kaltschnäuzigen Entmietung.

Dunkler Lippenstift macht seriöser Dokumentarfilm 2003 (60 min) Katrin Rothe begleitet zwei junge Frauen beim ganz normalen Bewerbungswahnsinn.

20.05. 16:20 + 28.05. 14:20 Katrin Rothe, geboren 1970 in Gera, studierte Experimentelle Filmgestaltung in Berlin und London. Seit 2001 macht sie Dokumentarfilme, meist mit Trickfilmsequenzen.

FSK 6 Deutschland 1953 (90 Min) Regie: Thomas Engel DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

26

September Mai 2012 2017

| EVENT |

ANZEIGE

| KONZERT |

This is your time – die Neunte HARDCORE-SHOW OHNE EIGENNUTZ - Gewinn geht

Entdecken und erleben Sie Köstritzer!

KOMMEN SIE FÜR EINE BRAUEREIBESICHTIGUNG

nach Bad Köstritz!

gellagern um 360 Grad drehbar ist. So ist jeder in der Lage sich selber sein Bier zu zapfen und die Sitzbank wird wieder gedreht.

Bereits in die neunte Runde geht die Hardcore-Showreihe »This Is Your Time« im Geraer Jugendhaus Shalom. Mit dabei sind wieder richtig dicke Bands. »Bitter Verses« touren mit neuem Album - eine Mischung aus Hardcore, Metal und vor allem klaren Ansagen der Sängerin. Außerdem sind »United And Strong« aus Berlin mit von der Partie, die nicht nur einmal zum Mosh einladen. »Ninetynine« aus Erfurt stehen ebenso auf der Bühne wie »Broke« aus Dresden, die sich neben der Musik beim Verein »Dresden für Alle e.V.« engagieren, sowie

9. This is your time 6.5.2017, 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) Jugendhaus Shalom Berliner Straße 208 07546 Gera www.ej-shalom.de

| THEATER |

Von montags bis donnerstags können Sie sich zu Brauereibesichtigungen unter der Telefonnummer 036605-2006 323 oder info@koestritzer.de anmelden und zwischen zwei Angeboten wählen.

Von Mossmutzel und Waldwuffel »DER TRAUMZAUBERBAUM UND DAS BLAUE YPSILON«

Theater Gera.

Mit seinem Mitmach-Musical macht das Reinhard-Lakomy-Ensemble auch im Theater Gera Station. Dieses Mal hat der Traumzauberbaum ein Traumblatt mit einem blauen Ypsilon wachsen lassen. Die Waldgeister Moosmutzel und Waldwuffel kennen schon einige Buchstaben, aber ein Ypsilon? Als sie das Traumblatt anstimmen, springt das Ypsi heraus, singt und tanzt, weil es endlich einmal wichtig ist. Doch die uralte Buchstabenhexe Alrune will, dass es zurückkehrt ins Lexikon. Auf einmal ist Ypsi verschwunden...

Zusammen mit Monika EhrDAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

»Overthrow X Oppression«.

Das wohl beste an der Konzertreihe: Die junge OrgaCrew macht das nicht aus finanziellem Eigennutz. Sobald nach Abzug der Kosten Geld hängen bleibt, geht dies an soziale Strukturen und Vereine. (kno)

im

hardt entwickelte Reinhard Lakomy 1980 eine neue Gattung der Kinderunterhaltung – die Geschichtenlieder mit dieser bezaubernden Mischung aus Hörspiel, Rockballade und Kinderlied. Sie wurden als interaktives Kindermitmachtheater inszeniert und sind auf den Bühnen erfolgreich präsent. (rle/ule) Der Traumzauberbaum und das blaue Ypsilon 7.5.2017, 15 Uhr Bühnen der Stadt Gera Theaterplatz 1,07548 Gera www.traumzauberbaum.de

Foto: Plakat/Shalom / Foto TPT: Agentur

Begeben Sie sich auf eine sensorische Reise durch die einzigartige Welt unserer Biere und lassen Sie sich von der faszinierenden Geschmacksvielfalt der Köstritzer Bierspezialitäten verführen. Erleben Sie bei einer Brauereibesichtigung, was Köstritzer einzigartig macht.

Sehen Sie unseren Brauern über die Schulter und erfahren hautnah, wie aus besten Zutaten die Köstritzer Biere entstehen. Vom Sudhaus bis zur Abfüllung sind Sie live dabei. Im historischen Dreiseitenhof runden wir Ihr Erlebnis mit der Bierverkostung und einem Thüringer Snack ab.

Ein weiteres Highlight bieten wir vor Ort im »Biermichel« an. Der Clou des »Biermichels« ist eine Bierbank, die dank Ku-

an soziale Projekte.

27

Mai 2017

| THEATER |

| LESUNG |

»Verbrechen« im Puppentheater URAUFFÜHRUNG

von Schirach.

zweier Kriminalstücke nach Ferdinand ergründen und zu verstehen. So auch in »Grün« und »Fähner«. In der einen zahlt Graf von Nordeck jeden Preis für bestialisch abgestochene Schafe, um seinen Sohn zu decken. In der anderen gibt der Arzt Fähner seiner Frau auf der Hochzeitsreise ein verhängnisvolles Versprechen. (tpt/ule) Zwei Kriminalstücke nach Ferdinand von Schirach Uraufführung 13.5.2017 19.30 Uhr Puppentheater Gera Gustav-Hennig-Platz, Gera www.tpthueringen.de

LESUNG MIT KRIMINALRAT A.D. HANS THIERS

schen Hof Hohenleuben.

Serientäter aus der internationalen und deutschen Kriminalgeschichte stehen im Mittelpunkt der »Nacht der Serienmörder« am 5. Mai im Reußischen Hof Hohenleuben mit Kriminalrat a.D. Hans Thiers, Sachbuchautor der Erfolgs-Bücher »Mordfälle im Bezirk Gera«, und Verleger Michael Kirchschlager. Die Lesung beginnt mit einer Einführung in die unterschiedlichen Arten von Serienmorden und die Beschreibung von diversen Straftätern.

Historiker und Verleger Michael Kirchschlager rückt Serienmör-

im Reußi-

der aus der europäischen und deutschen Kriminalgeschichte ins Zentrum. Hans Thiers berichtet über Serienmörder in der ehemaligen DDR und aus Thüringen.

Die Geständnisse der Täter lassen erschauern und wie so oft muss festgestellt werden, dass Gerechtigkeit nur ein Traum ist. (rethi) Die Nacht der Serienmördern 5.5.2017, 19 Uhr Reußischer Hof Zeulenrodaer Straße 25, 07958 Hohenleuben

Foto Lesung: privat / Foto TPT: Sabina Sabovic

Als Uraufführung bringt das Puppentheater Gera zwei Kriminalstücke frei nach den Erzählungen »Grün« und »Fähner« von Ferdinand von Schirach in einer Fassung von Caren Pfeil auf die Bühne. Stefan Wey inszeniert mit Marcella von Jan, Sabine Schramm, Lys Schubert und Tobias Weishaupt in der Ausstattung von Christian Werdin und zu Musik Michael Krauses.

Die Geschichten basieren auf authentischen Fällen aus der Berufspraxis Schirachs als Strafverteidiger. Als solcher versucht er, im möglichen Täter den Menschen zu sehen, Motive zu

»Nacht der Serienmörder«

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

28

September Mai 2012 2017

| KINO |

ANZEIGE

Filme, Filme, Filme

Das 25. Festival GOLDENER SPATZ in der UCI KINOWELT Gera ERÖFFNUNG, ZUKUNFTSWERKSTATT »SCHÖNE NEUE MEDIENWELT«,

Filmen viele Gäste, u.a. Darstel- lights zu sehen, darunter »Die ler, Regisseure und Produzenten Häschenschule – Jagd nach dem erwartet. goldenen Ei«, »Hanni & Nanni – Mehr als beste Freunde«, »PetDIE HIGHLIGHTS IN DER tersson und Findus – Das schönste UCI KINOWELT Weihnachten überhaupt«, »Timm Unter dem diesjährigen Festi- Thaler oder das verkaufte Lavalmotto »Reise in verborgene chen«, »Das doppelte Lottchen« Welten« wartet der GOLDENE oder »Sesamstraße präsentiert: SPATZ mit einem vielseitigen Ki- Die Zeitmaschine«. Auch gibt es noprogramm auf: Die feierliche aktuelle Folgen aus den FormaEröffnung des Festivals startet ten »neuneinhalb«, »Schau in am 11. Juni um 16.30 Uhr in der meine Welt!« und »stark!« sowie UCI KINOWELT Gera mit »Über- aus den Serien »Schloss Einstein« flieger – Kleine Vögel, großes und »DE LUDWIGS« zu sehen. In Geklapper« – einem amüsanten der Jugendfilmreihe werden für 3D-Animationsfilm.

Zuschauer ab 12, 14 und 16 JahEs gibt zahlreiche Filmhigh- ren Filme wie »Berlin Rebel High

NOCH MEHR PROGRAMM: WORKSHOPS & SPiXEL-VERLEIHUNG Mit dem Medienpädagogischen Programm werden in Gera bis zum 13. Juni auch vielfältige Workshops zum Thema »Digitale Welten« angeboten, darunter auch die Zukunftswerkstatt »Schöne neue Medienwelt« – eine Mitmachfläche zum Ausprobieren. Den Abschluss in Gera bildet die Verleihung der SPiXEL am 13.

Juni um 17.00 Uhr, moderiert von Annika Preil. Einen Tag später gibt es die SPiXEL-Beiträge noch einmal im Kino zu sehen. Der Eintritt hierfür ist frei.

THOMAS HERMANNS MODERIERT PREISVERLEIHUNG IM THEATER ERFURT Ab dem 14. Juni geht das Festival dann in Erfurt weiter. Die Preisverleihung der GOLDENEN SPATZEN findet am 16. Juni um 15.00 Uhr im Theater Erfurt, moderiert von Thomas Hermanns, statt.

Auch hierfür gibt es Spatz-Tickets.

25. Festival Goldener Spatz Kartenvorverkauf: Telefonische Vorbestellung im SPATZ Büro: Gera 0365 - 55 22 800 Ausführliche Infos zum Programm: in beiden Festivalkinos sowie unter www.goldenerspatz.de.

Fotos: Festival

Vom 11. bis 17. Juni lädt das Festival GOLDENER SPATZ zum 25.

Mal kleine und große Besucher zu einem besonderen Kinoerlebnis für Kindergartengruppen, Schulklassen, Jugendliche und Familien ein – und das vom 11. bis 13. Juni in der UCI KINOWELT Gera und vom 14. bis 17.

Juni im CineStar Erfurt.

Alle Veranstaltungen sind öffentlich, die Filmvorführungen werden moderiert und finden jeweils um 9.00 und 11.15 Uhr sowie mit einem vielfältigen Familienprogramm auch am Nachmittag um 14.00, 15.30 und 17.30 Uhr statt. Auch werden zu den

SPiXEL-Verleihung.

School«, »Nirgendwo«, »Schultersieg« oder »Siebzehn« gezeigt.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

29

Mai 2017

| KUNST |

| GARTEN |

ANZEIGE

Blüten und noch viel mehr: die Landesgartenschau in Apolda DER KÜNSTLER ARBEITET AN SEINEM WERK »TRANSPORT NACH GALLIEN«, DAS NORDISCHE MYTHEN MITEINANDER VERSCHMILZT

Hans-Peter Müller DER MALER WIRD 75

Foto: privat

geschaffen.

und hat ein monumentales Werk

Erst kürzlich ist Hans-Peter Müller mit seiner Frau und Malerkollegin Alexandra Jontschewa aus Paris nach Weida in sein Atelier zurückgekehrt. Auch in diesem Jahr nahmen sie mit der internationalen Künstlergruppe Libellule, die die besten Surrealisten und magischen Realisten zu vereinen sucht, an der »Art en Capital«, einer der größten Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in Frankreich, teil. Müller zeigte mit dem Tafelbild »Calypso« seine Version einer Szene aus der Homerschen »Odyssee.« Mythisches Denken ist bildhaftes Denken. Dies nutzt der Maler für seine oft rätselhaften Metaphern. Er bietet einen neuartigen Zugang zu den Jahrtausende alten Überlieferungen, die er im kollektiven Gedächtnis der Menschheit entdeckt. Daraus entwickelt er das symbolisch verdichtete Sinnbild mit monumentaler Bildsprache. Für den Betrachter bleibt die anspruchsvolle Herausforderung, die Analogien zur gesellschaftlichen Gegenwart aufzudecken.

Dabei ist Müller kein Chronist der Weltgeschichte der Mythen. Sein bisheriges Werk, über

250 Ölgemälde, Grafiken und Skulpturen, bietet eher ein synkretistisch geformtes Labyrinth von mythischen, religiösen und philosophischen Anschauungen vergangener Kulturen. Und die führen immer wieder in die frühe Geschichte der Menschheit. Bereits hier wird gemordet, geraubt, betrogen, gelogen, entführt und geliebt. Hier sind die menschlichen Triebe – auf die Götter übertragen – die Triebkräfte der Geschichte. Und heute? Ist es der unbefriedigende Zustand der Gesellschaft, der den Künstler in eine Welt voller Mythen, Phantasie und spekulativen Denkens eintauchen lässt? Seine Antwort: »In der Tiefe der Mythen vermag man die Antwort auf seine Fragen finden, aber nur, wenn man den Kontakt zur Wirklichkeit nicht verliert.« Am 4. Mai wird HansPeter Müller 75 Jahre alt.

(Dr. Klaus Freyer)

Mehr über Hans-Peter Müller: www.surrealismusaktuelle.com

VOM 29. APRIL BIS 24. SEPTEMBER 2017 ÖFFNET DIE HERRESSENER PROMENADE IHRE TORE zur 4. Thüringer

Landesgartenschau. Dabei erwarten Besucher an 149 Tagen vielfältigste Blumenschauen, Blütenpracht in allen Formen und Farben sowie ein abwechslungsreiches Programm aus Veranstaltungen verschiedenster Genres.

Beginnend an der Stadtterrasse geben Blumen den Blick auf die Wasserfontäne des mit Ruderbooten besetzten Lohteiches frei. Vorbei an den Botschaftergärten und den farbenfrohen Blumenteppichen des Wechselflors, deren Muster an die Apoldaer Stadtgeschichte als Textil- und Glockenstadt angelehnt sind, gelangt der Gast zum Seerosenbalkon am Friedensteich. Und während er sich hier im Restaurant »Am Seerosenbalkon« kulinarisch verwöhnen lässt, spazieren auf der gegenüberliegenden Seite Besucher über die neu angelegte Passerelle zu »Gottes Gartenhaus«.

Tiefer in die historische Promenade hinein geht es weiter auf Erkundungsreise; vorbei am Schaubeitrag der Friedhofsgärtner und Steinmetze und dem 10 Meter hohen Klima-Pavillon. Ihm gegenüber befinden sich die 14 Schaugärten. Hier werden neue Trends der Gartengestaltung auf je 100 m 2 gezeigt. Inmitten dieser Themengärtner dient der Gärtnertreff als Anlaufstelle für alle Fragen rund um die Themen Garten und Gartengestaltung.

Hier sind Fragen ausdrücklich erwünscht.

Noch in Gedanken versunken, wie der eigene Garten neu gestaltet werden könnte, wird der

Gast weiter in Richtung Blumenschauhalle geführt, wo er nun ein Potpourri an Farben, Formen und Düften erlebt. Hier werden insgesamt 11 verschiedene Blumenschauen abwechselnd rund 4.500 m2 unterschiedlichste Szenarien, floristische Meisterleistungen, Düfte und Stimmungen verbreiten. Angrenzend an die Blumenschauhalle befindet sich das Marktrestaurant »Blütenzauber«. Die Verbindung zwischen Blumenschau und Gastronomie ist neu in Apolda.

Den Abschluss bildet die Festwiese mit Bühne. Hier werden an 149 Tagen hunderte Veranstaltungen der Genres Pop, Klassik, Schlager, volkstümliche Musik, Comedy und Zauberei stattfinden, die im Preis einer Tagesoder Dauerkarte enthalten sind.

Landesgartenschau in Apolda 29.04.–24.09.2017 Alle Termine und Veranstaltungen: www.apolda2017.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

30

September Mai 2012 2017

| HISTORIE GERA |

| AUSSTELLUNG |

Von Schwalbe, Sperber & Co AUSSTELLUNG IM MUSEUM ZEULENRODA zu Zweirad-

bau bei Simson-Suhl von 1950-1989.

Eine erste Erwähnung findet der Küchengarten, der ursprünglich der »große Garten« genannt wird, im Jahr 1631. Zunächst dient er ausschließlich der Versorgung der Herrschaft auf Schloss Osterstein mit Obst, Gemüse und Kräutern. Anfang des 18. Jahrhunderts taucht die Bezeichnung Lust- und Küchengarten auf, was auf die neuen Wünsche Graf Heinrich XVIII. schließen lässt, den Garten auch zum Vergnügen zu nutzen. In diesen Zusammenhang gehört der unter Mitwirkung G. H. Krohnes 1732 errichtete Bau der Orangerie als Winterquartier für die Orangenbäumchen und andere südländische Gewächse.

Das Halbrund vor der Orangerie schmücken Blumenbeete. Diesen folgen in Richtung Theater ein Irrgarten auf der südlichen Seite (Richtung Stadtzentrum) und nördlich eine Baumschule. Daran schließen sich ein Obstgarten (südlich) und ein Gemüsegarten (nördlich) an. Im Zentrum dieser vier Grundstücke steht der Brunnen, der auch den Mittel-

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

punkt der Hauptachse zwischen Orangerie und Theater sowie der Querachse bildet. Diese barocke Wegeinteilung bestimmt auch jetzt noch den Park. Östlich des Obstgartens befinden sich ein weiterer kleiner Gemüsegarten und demgegenüber Richtung Heinrich-Laber-Straße ein sogenanntes Heckentheater. Solche »Freiluftbühnen« entsprechen der Mode des 18. Jahrhunderts und haben sich z. T. bis heute erhalten, wie die Beispiele im Park von Belvedere Weimar oder im Rheinsberger Park zeigen. Als Kulissen dienen Laubspaliere, hinter denen dann die Schauspieler bzw. Sänger hervortreten. Für diese Anlage waren auch die nun im Stadtmuseum aufbewahrten Steinskulpturen eines Pantalone und eines Brighella - Figuren aus der italienischen Komödie - bestimmt. Die Erweiterung des Parks vom Sternplatz vor der Orangerie bis zur Mohrenbrücke erfolgt erst gegen Ende des 18.

Jahrhunderts.

(Dr. Thomas Frantzke)

aus vier Jahrzehnten SimsonFahrzeugbau, Bekleidung des Simson-Werkstattpersonals, Spezialwerkzeuge zu sehen.

(Ute Wagner/ule) Zweiradbau bei SimsonSuhl von 1950-1989 Ausstellung 5.5. - 31.10.2017 Städtisches Museum Zeulenroda Aumaische Straße 30-32, 07937 Zeulenroda-Triebes Di/ Mi/Fr: 9-16 Uhr Do: 9-18 Uhr Sa/So/Feiertage: 13-16 Uhr www.zeulenroda-triebes.de

| MUSEEN |

Ausstellungen, Aktionen, Musik 19. GERAER MUSEUMSNACHT lockt zu ungewöhn-

licher Stunde.

Ein spannendes Programm zu ungewöhnlicher Stunde erwartet Geraer und Gäste der Stadt bei der 19. Geraer Museumsnacht am 20. Mai. Die Vorbereitungen dafür laufen auf Hochtouren. Von 19 Uhr bis Mitternacht öffnen die städtischen Museen sowie weitere Ausstellungsorte ihre Pforten und locken zu einem unterhaltsamen und lehrreichen Bummel. Die Gäste können neben dem Besuch der Dauer- und Sonderausstellungen ein vielseitiges Rahmenprogramm erleben.

Führungen, Live-Musik, Filme, Aktionen sowie kreative und

lehrreiche Mitmach-Angebote für Kinder wie Erwachsene versprechen ein besonderes Kulturerlebnis. Gastronomische Leckerbissen machen den lockeren Abend und das angenehme nächtliche Flair komplett.

(Steffen Kühn) 19. Geraer Museumsnacht 20.5.2017, 19 - 24 Uhr Tickets: Abendkasse 10 €, erm. 7 €, Vvk: 7 €, erm. 5 € in der Gera Information Tel.: 0365 – 838 11 11 www.gera.de www.veranstaltungengera.de

Foto Historie: Dr. Thomas Frantzke / Foto Zweiradbau: Museum / Foto Museumsnacht: SVG/Rossmann

Küchengarten Gera

Schwalbe, Sperber & Co stehen im Mittelpunkt der neuen Ausstellung »Zweiradbau bei SimsonSuhl. 1950-1989« im Städtischen Museum Zeulenroda. Sie gibt einen Überblick über die Geschichte der Zweiradproduktion und die Produktpalette des ehemaligen VEB Fahrzeug- und Gerätewerkes Simson Suhl/VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk »Ernst Thälmann«. Sie präsentiert nahezu alle handelsüblichen Fahrzeuge, die zwischen 1950 und 1989 produziert wurden. Über Mopeds, Mokicks und Motorroller hinaus sind u.a. auch historische Blechschilder der Simson-Händler und Vertragswerkstätten, Reklame

31

Mai 2017

| BILDUNG |

ANZEIGE

Unsere Absolventen sind heiß begehrt

Industrie- und landwirtschaftlichen Unternehmen sowie sozialen Einrichtungen stehen bei den Schülern der Klassen 9 bis 12 hoch in Kurs. Darüber hinaus arbeitet die Waldorfschule eng mit der IHK Ostthüringen zusammen, um den Schülern ab Klasse 10 ein Schuljahr lang einen Praxistag pro Woche zu ermöglichen. So lernen sie die Arbeitswelt kennen, können praktisch die Weichen für ihren späteren Beruf stellen. Doch auch bei den Partnern kommen diese Praktika gut an. »Die Rückmeldung aus den Betrieben ist sehr positiv«, freut sich Thomas Bisinger und ergänzt voller Stolz: »Unsere Schüler werden regelrecht abgeworben. Alle unsere bisherigen Absolventen sind in Aus- und Weiterbildung.« (ule)

VON 23 AUF 183 IN 10 JAHREN - AN DER FREIEN WALDORFSCHULE GERA IST LERNEN KOPF- UND HERZENSSACHE – Alle Abschlüsse sind staatlich anerkannt.

Wenn von Waldorf-Pädagogik die Rede ist, reagieren auch heute – fast 100 Jahre nach deren Begründung durch Rudolf Steiner – noch manche Menschen mit fragendem Blick oder gar abfälligem Lächeln. Eindeutige Zeichen, dass sie sich wohl kaum mit Inhalten beschäftigt haben. Denn was kann für ein Kind, einen Teenager besser sein als seine individuellen Talente, Fähigkeiten und Fertigkeiten zu fördern? Genau das versucht seit beinahe elf Jahren die Freie Waldorfschule Gera. Als Gesamtschule ist sie eine alternative Schulform, die zudem alle staatlich anerkannten Schulabschlüsse bis zum Abitur ermöglicht.

Was nach rund zwei Jahren Vorbereitung 2006 mit 23 Schülern in 2 Klassen und 3 Lehrern begann, ist stetig

nicht nur optimale äußere Bedingungen von freundlichen Klassenzimmern bis zu täglich in der Schule frisch gekochtem Mittagessen, das gemeinsam eingenommen wird. »Bei uns ist Lernen Kopf- und Herzenssache zugleich«, betont der Pädagogische Geschäftsführer Thomas Bisinger, der zu den Gründungslehrern gehörte. »Einen Schwerpunkt bilden soziales Lernen, künstlerische Betätigung und das Entwickeln handwerklicher Fähigkeiten«, erläutert er. Unterrichtet wird nach dem Prinzip Klassenlehrer, der die Mädchen und Jungen von der 1. bis zur 8. Klasse täglich zwei Stunden in den Hauptfächern unterrichtet, während ab Klasse 9 jeweils Fachlehrer alle Fächer übernehmen.

Die intellektuelle Bildung - also Fächer wie Deutsch, Mathematik, zwei Fremdsprachen sowie in der Mittel- und Oberstufe die naturund gesellschaftswissenschaftlichen Fächer - erfolgt dabei prinzipiell am Vormittag.

Breiten Raum nimmt die handwerklichkünstlerische Ausbildung ein. Der Bogen spannt sich weit, reicht von Malen, Zeichnen und Bewegungskunst, über Gartenbau im angrenzenden Schulgarten und Handwerksarbeit wie Kupfertreiben bis zu Handarbeit, die mit Stricken beginnt und beim Schneidern einer Jacke endet. Zwei Chöre und das schuleigene Orchester bieten musisch Begabten Gelegenheit, sich zu entfalten, und dank Kooperation mit der Musikschule »Heinrich gewachsen. 17 Lehrer betreuen heute in der Schütz« ist das Erlernen des Geige- und CelloEinrichtung im Stadtteil Lusan 185 Kinder Spielens kein Problem. und Jugendliche in 11 Klassen. Und sie finden Die im Lehrplan verankerten Praktika in

Freie Waldorfschule Gera Otto-Rothe-Straße 32, 07549 Gera Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30 – 15 Uhr Tel.: 0365 – 71 29 22 0 E-Mail: info@waldorfschule-gera.de www.waldorfschule-gera.de Trägerverein: Waldorfpädagogik Ostthüringen e.V. Schriftliche Aufnahmeanträge: während der Geschäftszeiten des Schulbüros / Aufnahmeformulare auf der Internetseite unter »Kontakt« Betreuungszeiten Hort: morgens 6.30 – 7.45 Uhr, nachmittags 13 - 17 Uhr sowie in den meisten Ferien Nächster Infonachmittag: 18.5.2017, 16 - 18 Uhr Vorschulnachmittage Schulanfänger 2017/18: dienstags 15 – 16.30 Uhr Reihe »Waldorfpädagogik fürs Leben« 4.5.2017, 20 Uhr, Clubzentrum Comma Klassenspiel 8. Klasse »Sommernachtstraum« von Shakespeare 9. & 10.6.2017 jeweils um 19.00 Uhr

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

32

September Mai 2012 2017

| WISSEN |

| LESUNG |

Hätten Sie’s gewusst?

Mein Schwarzstorchdorf

NÜTZLICH WIE EIN SCHOKORIEGEL für Zwischendurch: 07 Das Magazin für Gera und Region verbreitet unnützes Wissen. Bitte miteinander teilen und schmecken lassen!

JAN VOLKER RÖHNERT LIEST EIGENE LYRIK zum Saisonstart im Kloster

Mildenfurth.

Damit US-Soldaten im Einsatz nicht zu viel Wasser mitführen müssen oder falls keines vorhanden ist, können die Fertiggerichte auch mit Urin zubereitet werden.

Das längste deutsche Wort, in dem kein Buchstabe zweimal vorkommt, ist ›Heizölrückstoßabdämpfung‹.

Eine Giraffe kann mit ihrer über einen Meter langen Zunge ihr Ohr putzen.

1976 heiratete eine Frau aus Los Angeles im Beisein von 20 Gästen einen 50 Pfund schweren Felsen.

Sämtliche Schwäne in England sind Eigentum der Königin.

Südafrika hatte früher zwei offizielle Landessprachen. Jetzt hat es elf.

Rehe essen sehr gern Bananen.

Katzen mögen den Geschmack von Mäusen nicht besonders gern.

Deswegen gibt es auch kein Katzenfutter mit Mäusegeschmack.

Anne Boleyn, die Mutter von Queen Elizabeth I., hatte drei Brüste.

Wenn sich ein Mann niemals rasieren würde, würde sein Bart im Laufe seines Lebens ca. 9 Meter lang werden.

Es gibt einen Wurm, der unter dem Augenlid eines Nilpferdes lebt und sich von dessen Tränen ernährt.

Die Hauptschlagader eines Blauwals hat einen so großen Durchmesser, dass ein ausgewachsener Mensch problemlos darin schwimmen könnte.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Traditionell startet das Kloster Mildenfurth mit Lyrik in die Saison. Dr. Jan Volker Röhnert liest am 27. Mai aus seinem aktuellen Band »Wolkenformeln« sowie andere Gedichte. Der in Gera geborene Röhnert ist Professor für Literatur an der TU Braunschweig, arbeitet zudem als Autor und Kritiker u.a. für TAZ und Tagesspiegel. In bisher acht Lyrikbänden hat er seine eigenständige, unverwechselbare Stimme unter Beweis gestellt.

Mit dieser Lesung, einer Kooperation mit den Thüringer Literatur- und Autorentagen Burg Ranis, eröffnet der Arbeitskreis Kunst und Kultur Kloster Mildenfurth sein 25. Veranstaltungsjahr. Weitere Höhepunkte dieser Jubiläumssaison sind eine Gartenlesung (17.06.) mit Jovan Nicolic, das Klostergartenfest (26.08.) mit Ausstellungseröffnung Carolin Kober (Leipzig), ein Konzert in der Reihe »Hör mal im Denkmal« (09.09.), eine musikalische Lesung mit Volker Müller (22.10.) sowie ein Adventskonzert mit den »Octavians« (17.12.). Des Weiteren wird aus Anlass des 75.

Geburtstages von Volkmar Kühn am 5. August eine Ausstellung eröffnet.

(Joachim Bauer/ule) Lesung mit Jan Volker Röhnert 27.5.2017, 17 Uhr Kloster Mildenfurth 07570 Wünschendorf/Elster Ticketvorbestellung: 036603 – 88 276

Foto: Alexander Paul Englert

Kein noch so großes oder dünnes Stück Papier kann mehr als siebenmal auf die Hälfte gefaltet werden.

33

Mai 2017

| BÜCHER & MUSIK |

Lese- & Hörempfehlungen Was die Seele bewegt Seine Konzerte sind Erlebnisse der besonderen Art. Mühelos zieht Johannes Oerding das Publikum immer wieder in seinen Bann. Es ist die faszinierende Kombination aus Worten und Melodien, mit der dies gelingt. Sie macht auch das neue, am 5. Mai erscheinende Album des 35-Jährigen aus. »Kreise« überschrieben, ist dieser fünfte Longplayer sein bislang wohl persönlichster. Er lässt den Hörer tief in sein Innerstes schauen - und spricht damit doch vielen aus der Seele.

Oerding ist reifer geworden. Das widerspiegeln nicht nur seine Texte. Mit ihnen blickt er sowohl zurück als auch nach vorn, denn – so lautet die erste Zeile des Titelsongs - »oft sind Anfang und Ende der gleiche Punkt«. Musikalisch spannt sich der Bogen von nachdenklichen Balladen wie »Die Zeit nach der Zeit danach« und »Unser Himmel ist derselbe« bis zu großen Popsongs wie »Hundert Leben«, »Tetris« oder eben »Kreise«. Mit »Love me tinder« lehnt er sich an die Beatles an, »Zieh Dich aus« indes ist eine Hommage an Prince. Und wenn er »Weiße Tauben« besingt, fragt er, wie die Welt so werden konnte wie sie heute ist. Das neue Oerding-Album hat viel Facetten und ist dabei doch wie aus einem Guss. (ule)

Johannes Oerding »Kreise« — ab 5.5.2017, Columbia Four Music/Sony Music, www.johannesoerding.de

Von Leichen und Frücht(ch)en Verbotene Früchte, pardon Äpfel, sind süß, können einem aber sauer aufstoßen. Das jedoch erleben die drei Mordopfer nicht, die binnen Stunden in Kindelbrück entdeckt werden – einer im furchteinflößenden Gründelsloch, einer in einer Apfel-Lagerhalle, der dritte von der Empore einer Kirche gestürzt. Alle stammen aus dem verfeindeten Bilzingsleben, sind bis auf ein Saunatuch nackt und haben vor ihrem Tod reichlich Apfelsaft genossen...

Das ungleiche Ermittler-Duo, Wessi Bernsen und Ossi Kohlschuetter, vermuten zunächst einen verrückten Serienmörder und tappen

lange im Dunkeln. Dank Prolog sind ihnen die Leser etwas voraus, doch die letztlich pikante Lösung überrascht auch sie. Wieder rückt Julia Bruns die humorvoll-ironischen, politisch zuweilen unkorrekten Streitigkeiten der Ermittler in den Fokus - des miesepetrigen, polternden, ignoranten Bremers 07 Da s M Bernsen, der unbeeindruckt seine Vorurteile aga z in gegenüber dem Osten lebt, und des jungen 3 E xemp verlost la re vo u nd Dir n Frauenschwarms Kohlschuetter, der sein en« von n »Äpfel Ju lia Bru Zusendu n Thüringen kennt und an ihm mehr liebt als ns gen bit te bis zu m 10.5.2017 die Bratwurst. Daneben würzt Bruns ihren gera@sta per E-Ma il a n: dtmagazi leichtfüßigen Krimi erneut mit viel Lokaln07.de Die Gewin benachricner werden schrift kolorit. Das macht Lust, mal wieder in die htigt. Der lich Rechtsweg is t ausges chlossen.

Region zu reisen. (ule)

Julia Bruns »Äpfel und Dirnen«, Thüringen Krimi — Emons Verlag Köln; 272 Seiten; 11,90 €, ISBN 978-3-7408 0043-7, www.thueringen-kommissare.de

Buchcover: Verlage bzw. Helgi/photocase.de / Foto Cover Oerding: Marcel Schaar

Geschichte vor der Haustür Dieses Buch nur in die Hand zu nehmen und darin zu blättern, ist schon ein Genuss. Der wird bei der Lektüre noch um einiges größer. Die Erfurterin Ingrid Annel erzählt in »Mein Thüringen-Buch« ebenso informativ wie kurzweilig über das Besondere dieses Landstrichs – von den Ahnen, der Landschaft, von Erfindungen, die von hier aus die Welt eroberten, von Kuriosem. So spürt sie in acht Kapiteln den Fragen nach, wann es die ersten Thüringer und ob es den Bratwurst-Saurier wirklich gab, wie der Haifisch und das Meer hierher kamen, wo man ein »stilles Örtchen«

fand, warum Kinder im Mittelalter Bier tranken und wie es der jüdischen Bevölkerung erging.

Kurz: In dem abwechslungsreich gestalteten, aufwändig bebilderten Band mit zauberhaften Illustrationen von Anne Bernhardi aus der regionalen Sachbuchreihe 07 Da s M aga z in für Kinder von 8 bis 12 Jahren des Emons verl 3 E xemp ost Verlages dreht sich alles um Geschichte vor »Mein T h la re von ü ri der eigenen Haustür. von Ing ringen-Buc h« d A n ne l Die lebendigen und anschaulichen Texte Zusendu n g sind Alter der potenziellen Leser angemes10.5.2017 en bit te bis zu m gera@sta per E-Ma il a n: sen, aber keineswegs kindlich. Dazu gibt es dtmagazi n07.de Die Gewin Infoboxen, Mitmachaktionen und zahlreibenachricner werden schrift htigt. Der lich Re ch is t ausges che Ausflugstipps als Anregung. (ule) chlossen.tsweg

Ingrid Annel (Text), Anne Bernhardi (Illustr.) »Mein Thüringen-Buch«, Wissensspaß für schlaue Kinder — Emons Verlag Köln 2017, 128 Seiten; 16,95 €, ISBN 978-3-7408 0100-7, www.emons-verlag.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

34

Mai 2017

| KONZERT |

Hommage an einen Superstar

07 Da s M a ga verlo z in 2x 2 Freik st a rten Zusendu n g 4 .5.2017 pen bit te bis zu m gera@sta er E-Ma il a n: dtmagazi n07.de Die Gewin ner werde be n sc nachrichtig t. Der Rechhriftlich is t ausges chlossen.tsweg

NEUES FALCO-MUSICAL AUF TOURNEE - Alexander Kerbst überzeugt in der Titelrolle.

Zum 60. Geburtstag des Superstars hatte »Falco – Das Musical« Weltpremiere und ist derzeit auf Tour. Die Inszenierung ist eine liebevolle Hommage an einen der schillerndsten und extrovertiertesten Popstars der 80er Jahre, der mit seiner eigenwilligen Kunstsprache aus Deutsch, Englisch und Wiener Dialekt Weltruhm erlangte.

Das Publikum erlebt eine bewegende zweistündige LiveShow, die alle Superhits bietet, aber auch von den Abgründen und den tiefen Fall erzählt. Das alles kommt verrückt und bildge-

waltig, unterstützt durch extravagante Tanzeinlagen, umrahmt von kunstvollen Projektionen und Original–Videosequenzen daher. Dabei wird Hauptdarsteller Alexander Kerbst zu Falco, als der der Vollblut-Sänger und -Schauspieler bereits in »Falco Meets Amadeus« eingefleischte Fans überzeugte. (sec/ule) Falco – Das Musical 18.5.2017, 20 Uhr Kultur- und Kongresszentrum Gera www.falcomusical.com

| EVENT |

…SIND NEUE SONGS IN SICHT

- Die Zöllner mit Dirk &

Eine enttäuschte Liebe hatte den großen Rockpoeten Werner Karma (u.a. Silly) zum Schweigen gebracht. Den Versuch der »Zöllner« um Frontmann Dirk, die etwa 20 alten eigenen Songs mit Texten aus Karmas Feder in neuem Sound aufzunehmen, stießen bei jenem auf wenig Gegenliebe. Dafür jedoch fand er seine wunderbaren Worte wieder. Binnen weniger Wochen entstehen 14 neue Songs. »Jeder einzelne spricht mir aus der Seele. Was für ein Schatz!«, meint Dirk Zöllner. Sofort beginnen er, André Drechs-

ler, Marcus Gorstein und André Gensicke mit der Vertonung. Die glasklare Poesie des Philosophen Werner Karma trifft auf die musikalische Verspieltheit der Zöllner.

Eine Symbiose von Tiefgang und Leichtigkeit - eben Dirk & das Glück.

(Dirk Zöllner/ule)

Das Glück in Gera.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Dirk & das Glück Zöllner trifft Karma 6.5.2017, 21 Uhr Clubzentrum COMMA Heinrichstraße 47, Gera www.veranstaltungenin-gera.de

Foto Falco: Agentur/Marcel Klette / Foto Zöllner: Johanna Bergmann

Wenn Zöllner Karma trifft...

35

Mai 2017

| THEATER |

Viel Musik im Sommertheater SCHAUSPIELER VON TPT BESCHLIESSEN SAISON IN GERA

Foto TPT: Sabina Sabovic / Foto Ausstellung: Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung Greiz

open air mit »So machen’s alle«.

| AUSSTELLUNG |

Lebensgefühl einer Gesellschaft AUSSTELLUNG IM SOMMERPALAIS GREIZ

porträts nach Joshua Reynolds.

Mit Sommertheater open air tet er den Herren ein Spiel: Beide Was fasziniert uns an einem vor der Bühne am Park lässt sollen sich von ihren Geliebten fremden Porträt und was verdas Schauspielensemble von unter dem Vorwand verabschie- anlasst uns zum Kauf? Diese Theater&Philharmonie Thürin- den, in den Krieg ziehen zu müs- Frage wurde im London des 18. gen in Gera diese Saison leicht sen, um wenig später verkleidet Jahrhundert mit der enthusiasund mit viel Musik ausklingen. zurückzukehren und die Treue tischen Rezeption des zeitgeBasierend auf dem Libretto für ihrer Frauen auf die Probe zu nössischen Bildnisses und einer Mozarts Oper Così fan tutte ent- stellen… rasant wachsenden Auflage tauwickelten Manuel Kressin und Bei einem Glas Wein oder sender grafischer Porträt-ReproOlav Kröger eine spritzig heitere Bier und einem kleinen Imbiss duktionen beantwortet, die als Komödie, die unter Regie von können die Besucher die Wir- Verkaufsschlager den lokalen Schauspieldirektor Bernhard rungen der Liebe miterleben. Kunstmarkt eroberten. Dieser Stengele und in der Ausstattung Eine Band begleitet das Spek- Frage versucht sich die neue von Marianne Hollenstein mit takel live mit der Musik von Ausstellung »Das abgekupferCharme und Komik beste Unter- Schauspielkapellmeister Olav te Werk als Verkaufsschlager haltung in lauen Sommernäch- Kröger, die vor allem an die ein- – Schabkunstporträts nach Josten bieten will. Die Premiere ist gängigen Rhythmen der 1950er hua Reynolds« zu nähern, die Pfingstsonntag.

Jahre erinnert. (ebp/ule) vom 3. Juni bis 10. September im Was für ein Glück Ferrando Sommerpalais Greiz zu sehen ist.

Sommertheater (Thorsten Dara) und Guglielmo Die Exposition zeigt das Phä»So machens alle« (Manuel Struffolino) doch hanomen eines plötzlichen Trends, Premiere 4.6.2017, 21 Uhr ben, mit so außerordentlich lieeiner bis dahin nie dageweseVorplatz Bühne am Park benswerten und treuen Frauen nen kurzzeitigen Beliebtheit von liiert zu sein! Die Schwestern grafischen Blättern in der so Tickets: 16 € Dorabella (Vanessa Rose) und Figenannten Schwarzen Manier.

Theater&Philharmonie Thüringen, Besucherservice ordiligi (Anne Diemer) sind wunUnd sie erzählt die marktstrateTheaterplatz 1,07548 Gera derschön und haben doch ihr gischen und finanziellen ErfolgsTel.: 0365 - 8279 -105 Herz nur ihnen allein geschenkt geschichten von Verlegern, Ste- prahlen die beiden Männer. Das chern und Händlern, in dessen www.tpthueringen.de erheitert und reizt Don Alfonso Mittelpunkt immer wieder ein Bei ungewissem Wetter (Ulrich Milde), hat der weltgeName kursiert: Joshua Reynolds täglich 18 Uhr Entscheidung, wandte Philosoph doch ganz an(1723-1792). ob vor oder in der Bühne am dere Erfahrungen gemacht. Um Er war einer der erfolgPark gespielt wird. die Wahrheit zu entdecken, biereichsten Maler seiner Zeit. Der

zu Schabkunst-

1784 zum Hofmaler des Königs ernannte Künstler hat sich besonders als Bildnismaler ausgezeichnet. Er traf den Geschmack seiner Auftraggeber und fertigte etwa zweitausend Porträts an.

In der Staatlichen Bücherund Kupferstichsammlung Greiz werden die gefragten und vielgekauften Reproduktionsgrafiken in Schabkunst erstmals unter dem Aspekt eines florierenden Absatzmarktes ausgestellt. Die Exponate spiegeln das Lebensgefühl einer Gesellschaftsschicht wieder, die London künstlerisch und wirtschaftlich inspirierte. (ule) Das abgekupferte Werk als Verkaufsschlager – Schabkunstporträts nach Joshua Reynolds Ausstellung 3.6.- 10.9.2017 Vernissage: 3.6., 11 Uhr Geöffnet: Di - So + Pfingstmontag 10-17 Uhr Kuratorenführungen: 4./5.6., jeweils 11 Uhr Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung Greiz Sommerpalais, 07973 Greiz www.sommerpalais-greiz.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

36

Mai 2017

Vidal hat zwei Eier Früher, ja früher, zu Peter Duckes Zeiten! Da gab es im Fußball zwei Weisheiten: »Das Leder ist rund« und »Ein Spiel dauert 90 Minuten«. Ersteres gilt neuerdings nicht mehr – siehe weiter unten! Letzteres gilt längst nicht mehr. Heute wird so lange gespielt, bis die Bayern das Siegtor schießen.

Bis es so weit ist – lauter rätselhafte Sprüche im Radio!

Aubameyang »ist schwer zu verteidigen«. Was hat der Typ verbrochen? Irgendwie verdächtig war er mir schon immer ... Lewandowski »stand dort, wo ein Stürmer stehen muss«. Früher, ja früher, da musste ein Stürmer laufen! Heute wundert mich gar nichts mehr, denn auch »die Verteidiger standen gut«. Mehr noch, sie »standen tief«, sozusagen unterm Meeresspiegel. Aber DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

manchmal »standen sie auch hoch«.

Vidal schießt zwar am Tor vorbei, aber keineswegs daneben. Denn das war »ein Warnschuss«. Aha, er hat also gezielt verschossen. Aber wen wollte er warnen? Wollte er den Torwart daran erinnern, sich rechtzeitig in Sicherheit zu bringen?

Wie auch immer – Vidal »hat Eier« (sagt Oliver Kahn)! Das ist erwähnenswert – denn die anderen auf dem Feld haben wahrscheinlich keine. Sind sie von Kindheit an unten ohne?

Oder haben sie die Dinger bei der Bundeswehr eingebüßt oder beim Spiel gegen Darmstadt als Opfergabe dagelassen? Das wäre interessant zu wissen – doch hier schweigt der Reporter. Hauptsache, Vidal hat welche, wahrscheinlich sogar zwei auf einmal

– ein Ausnahmeathlet.

Eierlaufen ist Fußball also, außer für Vidal, nicht. Um einen Elfmeter zu »schinden«, täuschen manche eine »Schwalbe« vor, sie fallen unvermittelt hin. Vielleicht mit dem schönen Lied auf den Lippen: »Machen wir’s den Vögeln nach«?

Nicht nur Vidal, auch Lewandowski ist irgendwie speziell – er »tanzt aus«, ein vielseitig begabter Kerl, aber offenbar leider auch unter ernsthaftem Tatverdacht, denn ebenfalls »schwer zu verteidigen«.

Und dann passiert Extraordinäres: Die Hertha »hat das Spiel gedreht!«. Wahrscheinlich spielt Hertha rückwärts. Oder sie hat noch vor dem Halbzeitpfiff heimlich die Seiten gewechselt. Oder spielt sie quer statt längs? Und wie hat sie eigentlich das Spiel gedreht, diese sagenhafte Hertha? »Mit zwei langen Bällen«!

Von wegen »Das Leder ist rund«.

Lang ist es, man darf es sich wie eine Presswurst vorstellen, auf der Vidal mit seinen Eiern reitet. Allerdings – es gibt auch Eckbälle, wahrscheinlich mit verminderten Rolleigenschaften. Die großen Firmen auf dem Sportgerätemarkt lassen nichts unversucht, Produkte mit neuem Design ins Spiel zu bringen.

Manchmal haben die Jungs offenbar genug davon, mit langen oder eckigen Bällen zu spielen und verlassen einfach den Rasen.

Vor allem wenn sie im Rückstand sind, wie Köln (Reporter: »Von Köln ist nichts zu sehen, rein gar nichts.«). Da braucht es einen wie Baumann, der »hält seine Mannschaft im Spiel«. Wahrscheinlich legt er sich quer vor die Tür von der Umkleide, wir wissen es nicht. Aber dann sind die Knaben plötzlich wieder da: »Köln kommt ins Spiel zurück!« Hat Baumann ihnen Freibier versprochen (wenn RB Leipzig ins Spiel zurückkommt, dann ist die Belohnung natürlich Brause)?

Aber, oh Graus, einer der Kölner hat nur einen Fuß, und zwar den rechten: »Er hat keinen linken Fuß«, versichert der Reporter seelenruhig. Das scheint also öfter vorzukommen. Deshalb schießt er auch nicht einfach den Ball – ob nun lang oder eckig –, sondern »er legt den Ball quer«.

Nur einfüßigen Spielern ist das laut Fifa-Reglement erlaubt.

Während die anderen kom-

men und gehen, ist einer tüchtig: Petersen, auch handwerklich begabt. Er »macht sein Tor«.

Außerdem hat er »humorlos abgezogen«. Das Abziehen ist beim Toremachen ein spanabhebender Arbeitsgang, bei dem Petersen nun mal keinen Spaß versteht.

Petersen benutzt außerdem einen speziellen Ball – nicht lang, nicht eckig –, seiner ist »angeschnitten«. Das darf nicht verwundern: Einer, der sein eigenes Tor macht, kann auch seinen Ball selber anschneiden. Und für einen schicken Schnitt revanchiert sich der Ball dann – jedenfalls war er, sagt der Reporter, ein »dankbarer Ball«.

Früher, ja früher, da war nur ein Ball im Spiel. Jetzt sind es deren viele. Keiner weiß, warum, aber es ist so: »Mainz 05 gehören die zweiten Bälle«. Die ersten sind beim Platzwart abzugeben.

Dann der Abpfiff. Warum das Spiel gewonnen wurde, fragt der Reporter. Antwort: »Weil wir ein Tor mehr geschossen haben.« Endlich mal etwas, das so ist, wie es früher war!

(Kurt Starke) (Zeichnung: Anton Heurung) Eule_2017_05_00_US Sieber 14.04.17 08:43 Seite 1

DAS SATIREMAGAZIN

| HUMOR |

Unbestechlich, aber käuflich!

5/17 · € 3,50 SFR 5,00 63./71. Jahrgang ISSN 0423-5975 86514 www.eulenspiegel-zeitschrift.de

(Den Beitrag entnahmen wir mit freundlicher Genehmigung der MaiAusgabe des Satire-Magazins Eulenspiegel.)

Die Mai-Ausgabe des Satire-Magazins Eulenspiegel ist ab dem 27.4.2017 im Handel erhältlich.

Präsentiert von:

37

Mai 2017

| ANZEIGENMARKT |

Kurz & Gut

8 3 6 5 4 1 2 3

EINFACH SUCHEN UND EINFACH FINDEN:

die Rubrik für Menschen, Möbel, Jobs, Krimskrams.

Verkaufe 10 Tintenpatronen für EPSON-Tintenstrahldrucker 18/1811/1812/1813/1814; für XP Serie XP30-XP 425 Black 4x, Magenta 2x, Yellow 2x, Cyan 2x (alle NEU und OVP) für nur 40,-€, Telefon: 0170 - 7531708.

Sibylle »Zeitschrift für Mode und Kultur« gesucht.

(DDR 1956 bis BRD 1994) gern auch komplette Jahrgänge, gesucht.

Info bitte an: anzeigenmarkt@stadtmagazin07.de.

CANON EOS 5D Mark 2 Profi-Kamerabody inkl. Zubehör in Originalverpackung zu verkaufen.

Kaufpreis Body: 700 €, Standardzubehör vollständig inkl. Originalverpackung, sehr gepflegt, 85.000 Auslösungen (ausgelegt auf mindestens 150.000 Auslösungen). Auf Wunsch gg. Aufpreis: Batteriegriff BG-E6.

Tel.: 0179 - 1476340.

Biete Armeerundschau; Neues Leben; Abzeichen.

Suche Armeerundschau; Modellfahrzeuge (H0-1:87) NVA; Gummisoldaten; Mosaik; Atze Telefon: 036603-62968.

Moderne und gemütliche 2-RaumWohnung mit offener Küche. ...Bad mit Dusche, Designfußbodenbelag und Holzdecken zu vermieten. Die EG-Wohnung hat eine eigene Terrasse ins Grüne, schnellen Internetanschluss und ist ca. 44 m2 groß. Kostenfrei dabei sind ein eigener Keller sowie eigene Abstellkammer. Die Kaltmiete beträgt 222 € + NK. Tel. 0365 - 7107893 (Bj 1900, 117 kwh, Erdgas).

2 Felgen 6 J*15 und vieles mehr.

2 Felgen 6 J*15; 15 25 03, Audi,VW, Skoda // großer Tauchsieder oder für Landwirtschaft Milchwärmer 2300 Watt, Länge 75 cm sehr günstige Preise VB, Kontakt 0365 / 731 38 49 (18.30 - 20.30 Uhr).

Für BMW 3er E46.

4x Alu Rad Speiche 43 mit Sommerreifen Dunlop SP2000E 225/50 ZR 16 plus 1x Ersatzreifen Tel. 0152 - 55971380.

Das Leben ist so schön!

Und zu zweit noch viel, viel besser!

Lasse uns gemeinsam die Zukunft gestalten und das Leben genießen. Ich (34/1,79/Dipl.Ing./NR) auf der Suche nach der Frau fürs Leben. Biete eine starke Schulter zum Anlehnen, Geduld und Verständnis beim Zuhören, ganz, ganz viel Herz und Verstand, bin vielseitig interessiert und engagiert, bodenständig und natürlich.

Foto? Mehr Infos?

Dann schreibe mir: Gera34@web.de 5 Bände Zimmerpflanzen von A-Z. (Meiserverlag, Karteiblätter) vollständig, neuwertig, NP 1.200DM für 100€ Tel. 036691/43480.

Sommer- und Winterolympiade 1992 Barcelona/Albertville, Winterolympiade 1994 Lillehammer, Olympia 1996 Atlanta, Fußball EM 1992 Schweden. je Band 5€ Tel. 036691/43480.

Betriebszeitungen vom VEB Lederwerke Weida. »Gerberforum« für Heimatforschung gesucht. Tel. 036603/62968.

Zeichenbrett 1,50 x 0,92 m.

Fa. Reiß, frei stehend, Neigung u.

Höhe verstellbar, 4 Anschlagmaßstäbe, Winkel verstellbar, breite Lampe, Stiftschale sehr günstige Preise VB, Kontakt 0365 - 731 38 49 (18.30 20.30 Uhr).

LAUFBAND neu 215 € zu verkaufen.

Preis VB. Computergesteuert.

Tel.: 0163 5692668.

Anglo-Deutsche sucht einen Mann 65+ mit Stil und Elan. mit dem man etwas anfangen kann.

Ob vor oder nach Weihnachten ist mir egal solange er der Richtige ist.

Telefon 036602/936390.

Parfümflacons - alle Marken -. leer, ca. 50 Stück, auch limitierte Flacons, aus Sammlung für 15 EUR abzugeben. E-Mail: jomo2006@web.de Event/reisebegeisterte (gerade Städtetrips) Frau, 39/171/NR. Jünger wirkend, sportlich, keine Kinder aus Jena sucht Dich (mit Foto) zwischen 35-43 J. Meine E-Mail: sumsi77@gmx.de.

Rasenharke/Vertikutierer von Black&Decker.

Elektr. Vertikutierer/Rasenharke mit Fangkorb, gebraucht, voll funktionsfähig, günstig zu verkaufen, Preis VHB, Tel.: 0162/9812646.

Suche Sportpartner/in. für Aktivitäten die man zum Bsp. im Geraer Hofwiesenpark unternehmen kann, wie Federball, Tischtennis, Frisbee o.ä. Gerne auch abends unter der Woche ab etwa 18:30 Uhr. Ich bin männlich und 33 Jahre.

Kontakt: kookaburra-jokie@web.de.

Konzert/Festival/Städtetrips begeisterte Frau, 39/171/NR. Jünger wirkend aus Jena, sportl., sucht Dich (mit Foto) zw. 35-43 J. Meine E-Mail: sumsi77@gmx.de.

Suche gebrauchte Eurokisten/Bäckereikisten. durchbrochen, Tel.: 0162/9812646.

Bücherpakete mit ca. 12 Büchern abzugeben (5,-€).

Tel. 0162/9812646.

7

5 4 9 5 8

7 5 4

7 1

4 3 6 9 3 5 4 6 9 3 2 9 6 1 5

Private Kleinanzeigen kostenlos!

E-Mail: anzeigenmarkt@stadtmagazin07.de / Einsendeschluss: der 10. des Monats

| IMPRESSUM | DAS MAGAZIN

FÜR GERA & REGION

Verlag kretsche Verlag Carsten Kretschmann Querstraße 5, 07570 Weida Telefon: 0170-75 31 708 eMail: kretschmann@stadtmagazin07.de Internet: www.stadtmagazin07.de Herausgeber, Eigentümer und verantwortlicher Chefredakteur i. S. d. P. Carsten Kretschmann Querstraße 5, 07570 Weida Redaktion Querstraße 5, 07570 Weida Autoren dieser Ausgabe (mit Kürzel) Semmel Concerts (sec), Uschi Lenk (ule), Vogtlandhalle Greiz (vhg), Stadtverwaltung Gera (svg), Theater Zwickau (tpz), Hof Cafe Zickra (hcz), Gera Info. (gin), Songtage (stg), Knorbel (kno), Theater&Philharmonie Thüringen (tpt), Evelyn Böhme-Pock (ebp), Reinhard Lakomy Ensemble (rle)

Anzeigenleitung Carsten Kretschmann, Tel: 0170 - 75 31 708 oder schriftlich an die Verlagsadresse.

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 01.04.2017.

Druck Druckhaus Gera GmbH, Jacob-A.-Morand-Str. 16, 07552 Gera, www.druckhaus-gera.de.

Erscheinungsweise Elf Mal pro Jahr.

Abonnement 11 Ausgaben 28,— € incl. Porto im Inland.

Fotos / Bildnachweis Titel & Seite 3: Selgros Gera/M.Kiesewetter, Titelteaser & Seite 3: Powertriathlon: Petko Beier, Foto Museumsnacht: SVG/Rossmann, Foto Kino: UCI, Foto Zöllner: Johanna Bergmann. Kulturkalender/Fotos Ankündigungen: Weltkino Verleih, Farbfilm Verleih, Camino Verleih, Stadtteilzentrum Gera-Bieblach, Stadt Greiz, Museum Zeulenroda-Triebes, TPT Theater&Philharmonie Thüringen, Skate Park Gera.

Nicht immer gelingt es, die Rechteinhaber von Fotos zweifelsfrei zu ermitteln. Berechtigte Anspruchsinhaber wenden sich bitte an den Verlag.

Beilagen-Hinweis Diese Ausgabe enthält als Sonderbeilage: Empfehlungen des Metropol Kino Gera Anzeigen- und Redaktionsschluss 10.05.2017 für die Juni-Ausgabe.

Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt, aber eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an das Magazin 07 übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten graphischen Gestaltung liegen beim Verlag und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Gera. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

38

Mai 2017

Party-Termine Mai 2017

JUGENDHAUS SHALOM GERA Berliner Straße 208, 07546 Gera Sa. 6.5., ab 20 Uhr, (Einlass ab 19 Uhr) This Is Your Time 9 - Hardcoreshow

TRASH CLUB AM HBF GERA

SEVEN CLUB IM HBF GERA Bahnhofsweg 6, 07545 Gera Sa. 6.5., 22 Uhr Dark Wave Party Fr. 12.5., 23 Uhr Kirsch Party mit Facebook Aktion Sa. 13.5., 23 Uhr Back to the Roots House Party Sa. 20.5., 22 Uhr Dark Wave Party Mi. 24.5., 22 Uhr Ladys Night mit Facebook Aktion Fr. 26.5., 23 Uhr Black & House Party mit Facebook Aktion Sa. 27.5., 23 Uhr Rock Party mit Facebook Aktion

Sa. 6.5., 22 Uhr Break the Rules Party

Bahnhofsweg 6, 07545 Gera Fr. 5.5., 23 Uhr All you can Dance, Eintritt frei

Sa. 13.5., 23 Uhr Tekk is back Fr. 19.5., 23 Uhr All you can Dance, Eintritt frei Sa. 20.5., 23 Uhr Black Music Party

SELGROS GERA

Parkplatz Selgros, An der Beerweinschänke 1, 07554 Gera Sa. 21.5., 10 - 17 Uhr Motorrad Sonntag

Party in Gera?

Schicken Sie uns Ihre Termine.

E-Mail: kretschmann@stadtmagazin07.de

*LISTE DER TEILNEHMENDEN MEISTERBETRIEBE AUF DER WEBSITE **PRO CHECK 1 BECHER. NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT.

BIS 4. JUNI 2017 Wie sieht Frieden aus?

Internationaler Kinderfotopreis sucht fantasievolle Bilder

Kriege, Konflikte und schreckliche Erlebnisse: die Welt und die Medien sind voll davon. Ein neuer Fotowettbewerb bietet jetzt die Chance, fantasievolle Gegenbilder und Visionen vom Frieden zu gestalten. Kinder sind weltweit aufgerufen, sich beim »The Children Peace Image of the Year« zu beteiligen.

Angesprochen sind junge Fotofans bis

14 Jahre. Das beste Bild wird mit 1.000 Euro ausgezeichnet und zusammen mit weiteren ausgewählten Arbeiten öffentlichkeitswirksam präsentiert.

Partner des internationalen Wettbewerbs in Deutschland ist das Deutsche Kinder- und Jugendfilmzentrum (KJF).

Die Verleihung des Preises erfolgt im September in Wien. Die besten Arbeiten werden in vielen Ländern ausgestellt. Einsendeschluss ist am 4. Juni 2017. Informationen: www.jugendfotopreis.de (Riedel/ule)

Telefon 0365 7344 - 0

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Foto: Tobias Meißner / WG »Neuer Weg« eG/Riedel /

Sa. 27.5., 22 Uhr Halli Galli Party

39

Mai 2017

Termine & Tagestipps Mai 2017 Mo, 1. Mai THEATER & BÜHNE

Posterstein, Museum Burg Posterstein, Burgberg, 15 Uhr Finissage der Ausstellung mit Werken von Ulrich Fischer SPORT Gera, Hofwiesenbad, 9 – 18 Uhr Sonderöffnungszeit zum Tag der Arbeit

Gera, Panndorfhalle, 14 – 17 Uhr Fußball: 7. Tag des Mädchenfußballs (7 - 11 Jahre) REGION Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, 9 – 16 Uhr »Außer Thesen allerhand gewesen.

Schätze der Reformationszeit« Wertvolle Handschriften und Drucke aus den Beständen der Bibliothek

Mi, 3. Mai Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, Konzertsaal, 18 Uhr »Johannes Brahms: Ein deutsches Requiem« Es ist eines seiner populärsten und meist gespielten Werke: »Ein deutsches Requiem« von Johannes Brahms wurde 1867 uraufgeführt und erklingt nun zum 10-jährigen Jubiläum des Philharmonischen Chores Gera in einem festlichen Konzert. Dirigent Holger Krause leitet Chor, Opernchor und das Philharmonisches Orchester AltenburgGera. Als Gesangssolisten werden Akiho Tsujii (Sopran) und Kai Wefer (Bariton) aus dem Musiktheaterensemble zu hören sein.

AUSGEHEN Gera, Festplatz Hofwiesenpark/Parkplatz, ab 11 Uhr Frühlingsvolksfest Gera, Hofwiesenpark/Parkplatz, 14 – 22 Uhr 10. Hofwiesenparkfest Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 19 Uhr Songtage Gera: Sebel – mit Cello/Geige Bad Köstritz, Haus des Gastes, 11.30 Uhr 1. Mai - Feier Ronneburg, Neue Landschaft, ab 10 Uhr »10. Jahre Bundesgartenschau Gera und Ronneburg« & 9. Traktortreffen sowie Modellfahrtag MEC Weida im Objekt 90 Weida, OT Hohenölsen, Feuerwehrgerätehaus, ab 8.30 Uhr Maibaumstellen mit dem Feuerwehrverein Hohenölsen Weida, OT Steinsdorf, Festwiese, ab 9 Uhr Maibaumstellen und Dorffest

Greiz, Stadtgebiet, Markt und Schlossgarten, ab 10 Uhr Greizer Bauernmarkt - Blütenvielfalt von Gartenbaubetrieben, Direktvermarktern und Händlern rund um den Maibaum und großer Automarkt im Schlossgarten

REGION Altenburg, Landestheater, 11 – 17 Uhr Tag der offenen Tür - Blick hinter die Kulissen, Mitmachangebote, Theaterflohmarkt, Technikshow, Präsentationen, Musik, öffentliche Proben, Kulinarisches und vieles mehr Altenburg, Landestheater, Heizhaus, 13.30 Uhr »Rafias Reise« - Klassenzimmerstück über Mädchen auf der Flucht von Dorothea Arnold Schleiz, Wisentahalle, 17 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Frühlingskonzert - Heitere und beschwingte Melodien aus Oper und Operette Seitenroda bei Kahla, Leuchtenburg, 13 – 17 Uhr Ausschank im Weinberg

THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, Konzertsaal, 9 + 10 + 11 Uhr »4. Klingt gut!« Wie stark ist nicht dein Zauberton …

Musik für große und kleine, alte und neue Flöten Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 18 Uhr »Die Jungfrau von Orleans« - Romantische Tragödie von Friedrich Schiller AUSGEHEN Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, 20 Uhr UCI Events: »Shin Godzilla« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Bad Köstritz, Haus des Gastes/Galerie Gucke, 14.30 Uhr Reise-DVD und Kaffeerunde Greiz, Stadt- und Kreisbibliothek, 19 Uhr Thüringer Literaturtage 2017: »Brain Tattoos« - Lesung mit Rainer Biesinger

Di, 2. Mai AUSGEHEN Gera, Festplatz Hofwiesenpark/Parkplatz, 14 – 22 Uhr Frühlingsvolksfest VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, 17 Uhr »Ihr elenden Hunne!« Eine Entdeckungsreise in die Welt(en) des Gerschen Dialektes mit Frank Rüdiger und Rainer Bartossek (Eintritt frei) Greiz, Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung mit Satiricum, Sommerpalais, 12.30 Uhr Impulsführung zur Mittagszeit – 15 Minuten für die Kunst: »Trügerisches Glück und allzu treue Freunde – James Gillrays Bildsprache der Karikatur«

Gera, Astronomisches Zentrum Gera e. V., Leipziger Straße 24, 17 - 17.45 Uhr VON DER ERDE ZUM UNIVERSUM – 360° am Mittwoch KINDER & FAMILIE Greiz, Vogtlandhalle, 9 Uhr 21. Schülertheatertage des Landkreises Greiz

SPORT Schmölln, Freizeitbad Tatami, 7 – 9 Uhr Frühschwimmen im Bad sowie ganztags Frauen-Sauna (ab 10 Uhr) SONSTIGES Gera, Marktplatz, 7 – 16 Uhr Frühjahrs-Gärtnermarkttage REGION Jena, Lutherhaus, Hügelstraße, 9.30 Uhr »Chancen der Weiterentwicklung und Erneuerung der sozialen Marktwirtschaft« mit Referent Prof. Dr. Bodo Gemper Zwickau, Robert-Schumann-Haus, 17 Uhr Lichtbildervortrag: »Auf den Spuren Luthers und Schumanns – Eine Familienradtour an Mulde und Elbe«

Do, 4. Mai THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 10 Uhr »Vom Gefühl her: Fuck u!« - Stück über Drogenkonsum / Dirk Laucke (ab 13 J.) AUSGEHEN

Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Filmclub-Comma e.V.: »Lovely Louise« (Schweiz/Deutschland, 2013) VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Kultur- und Kongresszentrum, ab 9 Uhr »Gera? Hier ist Gera! 27 Jahre nach der Wiedervereinigung« - Tagung zur Zeitgeschichte und den Perspektiven Geras KINDER & FAMILIE Greiz, Vogtlandhalle, 9 Uhr 21. Schülertheatertage des Landkr. Greiz SONSTIGES Gera, Marktplatz, 7 – 16 Uhr Frühjahrs-Gärtnermarkttage

KINDER & FAMILIE Gera, Jugendclub CM, Fritz-GießnerStraße, 12 – 20 Uhr Der Freizeit-Treff mit Sport- und Spielangeboten, Kreativwerkstatt, Bastelangebot und noch viel mehr Greiz, Vogtlandhalle, 9 Uhr 21. Schülertheatertage des Landkreises Greiz SPORT Gera, Hofwiesenbad, 6 – 22 Uhr Öffnungszeit Sport- und Freizeitbad – dienstags ganztags Frauen-Sauna (ab 9 Uhr)

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

40

Mai 2017

KONZERT Gera, Comma, Heinrichstraße, 21 Uhr Zöllner trifft Karma Gera, Eventgalerie Kaiserwerke, 21 Uhr Live: Holob (Leipzig) Berga, Klubhaus, 17 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Frühlingskonzert - Heitere und beschwingte Melodien: Oper und Operette AUSGEHEN Gera, Gästeführer der Region Gera e.V., 9 Uhr Fahrt zur Landesgartenschau Apolda mit Besuch des Glockenmuseums (Treff: Heinrichstraße, grauer Bussteig) Gera, Botanischer Garten, 10 Uhr Saisoneröffnung im Botanischen Garten (Treffpunkt: Turmhaus) Gera-Aga, Biohof Aga, Straße der Freundschaft 25 A, 10 - 16 Uhr 6. Frühjahrsmarkt auf dem Biohof Aga Gera, Theaterstraße, 10 – 18 Uhr 6. Geraer Eisenbahn Frühling - Eisenbahnfest Gera, Festplatz Hofwiesenpark/Parkplatz, 14 – 23 Uhr Frühlingsvolksfest

REGION Jena, Romantikerhaus, 10 – 17 Uhr Karoline von Günderrode im Spiegel zeitgenössischer Künstlerinnen

Fr, 5. Mai THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 19.30 Uhr »Vom Gefühl her: Fuck u!« - ein Stück über Drogenkonsum von Dirk Laucke (ab 13 Jahren) Gera, Bühnen der Stadt, Tonhalle, 20 Uhr TheaterFABRIK Sonderveranstaltung: »Der Geizige« - nach der Komödie von Molière Gera, Kabarett Lachgeschäft, Steinweg, 20 Uhr »100% Satire auf Alles!« Gera, Comma, Heinrichstraße, 19.30 Uhr Michael Hatzius: »Echstasy« KONZERT Gera, Alte Brauerei zu Gera, 20 Uhr Songtage: Tom Schilling & The Jazz Kids (Einlass ab 19 Uhr) AUSGEHEN Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 12 – 17 Uhr Aktuelle Studioausstellung: »Das halb vergessene Geraer Rathaus – die unbekannte Seite eines bekannten Renaissancebaus« Gera, Festplatz Hofwiesenpark/Parkplatz, 14 – 23 Uhr Frühlingsvolksfest

Zeulenroda-Triebes, Städtisches Museum, Aumaische Straße, 9 – 16 Uhr Neue Sonderausstellung: »Zweiradbau bei Simson-Suhl. 1950-1989« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 21 Uhr Nachtwächtertour Altstadt (Start: StrabaHaltestelle Sorge/Markt, Voranmeldung unter Tel. 0365 838 11 11 erforderlich) Hohenleuben, Reußischer Hof, 19 Uhr »Nacht der Serienmörder« - Lesung mit Hans Thiers SONSTIGES Gera, Marktplatz, 7 – 16 Uhr Frühjahrs-Gärtnermarkttage

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

KINDER & FAMILIE Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10.30 Uhr »Bücher beißen nicht« - Vorlesegeschichten für Kinder ab 4 Jahren Greiz, Vogtlandhalle, 10.30 + 13.30 Uhr Jugendweihe - Festveranstaltung REGION Altenburg, Landestheater, Heizhaus, 9 + 10 + 11 Uhr »4. Klingt gut!« - Wie stark ist nicht dein Zauberton … Musik für große und kleine, alte und neue Flöten Jena, Zeiss-Planetarium, 13 Uhr »Der Mond - Ein Märchen unter Sternen« (Multimediaschau) Jena, Friedenskirche, Philosophenweg, 20 Uhr Dirk Michaelis - Solo

Sa, 6. Mai THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Tonhalle, 20 Uhr TheaterFABRIK Sonderveranstaltung: »Der Geizige« - nach Komödie v. Molière Gera, Kabarett Lachgeschäft, Steinweg, 20 Uhr »100% Satire auf Alles!«

SPORT Gera, Panndorfhalle, 9 – 16 Uhr Rollhockey Ostdeutsche Meisterschaft U13: Gera - Allstedt/Wernigerode und Rollhockey Ostdeutsche Meisterschaft U11: Gera - Chemnitz/Leipzig Gera, Rollhockeystadion, 9 – 20 Uhr Rollhockey: Damen Bundesliga: RSC Gera - RSC Cronenberg SONSTIGES Gera, Marktplatz, 7 – 14 Uhr Frühjahrs-Gärtnermarkttage Gera, Kultur- und Kongresszentrum, 9 – 17.30 Uhr Offene Tagung »Gera? Hier ist Gera!« Der weiße Fleck auf der Landkarte (Gedenkstätte Amthordurchgang e.V. mit der Stiftung Ettersberg, Eintritt frei) REGION Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 18 Uhr Premiere: »Tschitti Tschitti Bäng Bäng« Familienmusical von Richard M. Sherman und Robert B. Sherman Jena, Volkshaus, 20 Uhr »Hinten sind Rezepte drin« - Lesung mit Katrin Bauerfeind Zeitz, Schlosspark Moritzburg, ab 18 Uhr Zeitzer Lichterfest

So, 7. Mai THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Konzertsaalfoyer, 11 Uhr 251. Foyerkonzert: »La Cumparsita – Tango und mehr« - Feurige Kammermusik aus Lateinamerika Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 15 Uhr Gastspiel: »Der Traumzauberbaum und das blaue Ypsilon« - Familienmusical von Reinhard Lakomy und Monika Ehrhardt

Gera, Bühnen der Stadt, Tonhalle, 20 Uhr TheaterFABRIK Sonderveranstaltung: »Der Geizige« - nach der Komödie von Molière AUSGEHEN Gera, Theaterstraße, 10 – 18 Uhr 6. Geraer Eisenbahn Frühling - Eisenbahnfest mit modernen Schienen- und Straßenfahrzeugen Gera, Festplatz Hofwiesenpark/Parkplatz, 14 – 22 Uhr Frühlingsvolksfest Greiz, Vogtlandhalle, 19 Uhr »The Last Night of Dire Straits« performed by »Brothers in Band« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 14 Uhr Hofwiesen einmal anders (Treffpunkt/ Start: Prinzenhäuser, Voranmeldung unter Tel. 0365 838 11 11 erforderlich) Greiz, Tourist-Information, 14 Uhr Schlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz - Erkundungen im Wahrzeichen der Stadt SPORT Gera, Panndorfhalle, 9 – 16 Uhr Rollhockey Ostdeutsche Meisterschaft U13: Gera - Allstedt/Wernigerode und Rollhockey Ostdeutsche Meisterschaft U11: Gera - Chemnitz/Leipzig Gera, Stadion der Freundschaft, 14 Uhr Fußball: Oberliga Herren: BSG Wismut Gera - SSV Markranstädt SONSTIGES Gera, Angerplatz Zwötzen, ab 10 Uhr Familienflohmarkt mit Jedermann-Skat REGION Altenburg, Residenzschloss, Bachsaal, 11 Uhr Ausstellungseröffnung »10. Thüringer Landesfotoschau« Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 14.30 Uhr Premiere: »Tschitti Tschitti Bäng Bäng« Familienmusical von R. M. Sherman und Robert B. Sherman Altenburg, Paul-Gustavus-Haus, ab 14 Uhr Open Space und Kaffeeklatsch: Israel & Palästina - Rahmenprogramm zu »Cohn Bucky Levy – Der Verlust« (Eintritt frei) Hermsdorf, Kirche St. Salvator, 18 Uhr Dona Nobis Pacem - Chor und Orchesterkonzert mit Solisten, dem Ökumenischen Chor Hermsdorf, dem Reußischen Kammerorchester & Band Seitenroda bei Kahla, Leuchtenburg, 11 - 14 Uhr Sonntagsbrunch im Burgambiente Zeitz, Dom St. Peter und Paul, 16 Uhr »Die fürchterlichen Fünf« - Orgelkonzert für Kinder mit Musiktheater MU-TH der KulturVilla Kolorit

Mo, 8. Mai AUSGEHEN Gera, Festplatz Hofwiesenpark/Parkplatz, 14 – 22 Uhr Frühlingsvolksfest SPORT Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, 10 – 22 Uhr Bürgertag – Freier Eintritt für die Bürger von Zeulenroda-Triebes & Ortsteilen

41

Mai 2017

SONSTIGES Gera, Marktplatz/Zentrum, 9 - 17.30 Uhr Blick vom Geraer Rathausturm – Tickets in der Gera-Information REGION Zeitz, Dom St. Peter und Paul, 9 Uhr »Die fürchterlichen Fünf« - Orgelkonzert für Kinder mit Musiktheater MU-TH der KulturVilla Kolorit

Di, 9. Mai AUSGEHEN Gera, MAK Museum für Angewandte Kunst Gera, Greizer Straße, 16 Uhr Tea-Time mit Kunst

Gera, Rathaushöhler, Markt, Mittwoch, 10.5.17 um 17 Uhr Donnerstag, 11.5.17 um 20 Uhr »VOLL REZEPTFREI« Wenn Sie wissen wollen, warum Arztpraxen jetzt einen Türsteher brauchen und warum Rentner die besseren Rohstofflager sind, im Fettnäppchen erfahren Sie es.

Und das Ganze natürlich voll rezeptfrei.

Das Erfolgsstück mit Eva-Maria Fastenau & Michael Seeboth AUSGEHEN Gera, Festplatz Hofwiesenpark/ Parkplatz, 14 – 22 Uhr Frühlingsvolksfest

Gera, Stadtteilbüro der GWB Elstertal, 14 – 17 Uhr Fotoausstellung unter dem Motto: »Menschen-Bildnisse. Von Fleisch und Blut, von Erz und Stein«

Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Filmclub-Comma e.V.: »Gaza Surf Club« (Deutschland, OmU, Dokumentation 2016)

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 17 Uhr »Als wär´s ein Stück von mir« - Helmut Pock liest aus Carl Zuckmayers Autobiografie (Eintritt frei) Greiz, Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung mit Satiricum, Sommerpalais, 12.30 Uhr Impulsführung zur Mittagszeit – 15 Minuten für die Kunst: »Bis dass der Tod euch scheidet – Vanitas in Liebesdarstellungen«

Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, 20 Uhr Heroes Night: »King Arthur – Legend of Sword« Zeulenroda-Triebes, Städtisches Museum, Aumaische Straße, 9 – 16 Uhr Neue Sonderausstellung: »Zweiradbau bei Simson-Suhl. 1950-1989«

KINDER & FAMILIE Gera, Jugendclub CM, Fritz-Gießner-Straße, 12 – 20 Uhr Der Freizeit-Treff mit Sport- und Spielangeboten, Kreativwerkstatt, Bastelangebot und noch viel mehr SPORT Bad Köstritz, Stadion, 16 Uhr 93. Köstritzer-Abendsportfest-Lauf Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, 10 – 22 Uhr Vereinstag – Freier Eintritt für Mitglieder von Vereinen aus Zeulenroda-Triebes und den Ortsteilen REGION Altenburg, Landestheater, Heizhaus, 10.30 Uhr »Gold!« - Musiktheater für junges Publikum von Leonard Evers

Mi, 10. Mai THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, Konzertsaal, 19.30 Uhr 8. Philharmonisches Konzert

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG

Gera, Astronomisches Zentrum Gera e. V., Leipziger Straße 24, 17 - 17.45 Uhr Geheimnis dunkler Materie – 360° am Mittwoch REGION Altenburg, Goldener Pflug, 19 Uhr »Die große Show zum Muttertag« mit Stephanie Hertel (Aufzeichnung) Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 19.30 Uhr »Endstation Sehnsucht« (A Streetcar Named Desire) - Drama von Tennessee Williams

Do, 11. Mai THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, Konzertsaal, 19.30 Uhr 8. Philharmonisches Konzert

AUSGEHEN Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 12 – 17 Uhr Aktuelle Studioausstellung: »Das halb vergessene Geraer Rathaus – die unbekannte Seite eines bekannten Renaissancebaus« Gera, Festplatz Hofwiesenpark/ Parkplatz, 14 – 22 Uhr Frühlingsvolksfest Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Filmclub-Comma e.V.: »Gaza Surf Club« (Deutschland, OmU, Dokumentation 2016) VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Langenwetzendorf, OT Nitschareuth, 18 Uhr Treff im Bauernmuseum Nitschareuth - Holger Völkel: Alte und restaurierte Landmaschinentechnik KINDER & FAMILIE Gera, Kultur- und Kongresszentrum, 17 Uhr Feuerwehrmann SAM Kindertheater REGION Altenburg, Agentur für Arbeit/BiZ Altenburg, Fabrikstraße, 16 Uhr »Auf Streife gehen« - Vorstellung von Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten bei der Thüringer Polizei (Vorherige Anmeldung im BiZ Altenburg erforderlich) Gößnitz, Kabarett Nörgelsäcke, 20 Uhr 4. Thüringer Kabarett Treffen Plauen, Soziokulturelles Zentrum Malzhaus, 20 Uhr Nils Heinrich: »Mach doch´n Foto davon« Zeitz, Stadtbibliothek, 18.30 Uhr »Schätze Rumäniens – Zwischen Siebenbürgen und den Karpaten« - DiaShow mit Annett & Michael Rischer

Fr, 12. Mai THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 19.30 Uhr Premiere: »Der Hauptmann von Köpenick« - ein deutsches Märchen von Carl Zuckmayer Gera, Kabarett Lachgeschäft, Steinweg, 20 Uhr »Umsonst kostet extra« KONZERT Greiz, Greizer JAZZkantine/Atelier für Bildende Kunst, 19.30 Uhr 14. Atelierkonzert Jazz meets Poetry AUSGEHEN Gera, Festplatz Hofwiesenpark/ Parkplatz, 14 – 23 Uhr Frühlingsvolksfest Greiz, Vogtlandhalle, 20 Uhr »Gleis 8« – Live Tour 2017 mit Ex-Rosenstolz-Sängerin Anna R VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Berga, OT Zickra, Kulturhof, 20 Uhr »Kultur vom Sofa« - Erika Schmidt lädt ein: Martin Valenske & Henning Ruwe aus Berlin SPORT Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, ab 18 Uhr Chill-Out im Tropenbad

HELLA VON SINNEN & CORNELIA SCHEEL

MARSHALL & ALEXANDER

QUASTER

27.05.2017

03.06.2017

28.07.2017

30.07.2017

05.08.2017

11.08.2017

12.08.2017

1. CLASSICS AM SEE

1. CLASSICS am See Kabarett FETT- NÄPPCHEN XL HELLA VON SINNEN & COR- NELIA SCHEEL MARSHALL & ALEXANDER QUASTER (Ex-Puhdys) POETRY SLAM DE LUXE NABUCCO

... und weitere Veranstaltungstermine Unvergessliche eventz am ZEULENRODaER mEER

Tickets bei www.eventim.de, www.ticketshop-thueringen.de sowie an allen bekannten Vor verkaufsstellen.

Die passenden Übernachtungangebote zum Event inkl. Veranstaltungstickets erhalten Sie über das Bio-Seehotel Zeulenroda: info@bio-seehotel-zeulenroda.de, www.bio-seehotel-zeulenroda.de, +49 36628 98-0

SEESTERN PANORAMA-BÜHNE EventZ Veranstaltungsagentur am Zeulenrodaer Meer GmbH im Auftrag der SWZ GmbH Bauerfeindallee 1 | 07937 Zeulenroda-Triebes Telefon: +49 36628 98-126 info@seestern-eventz.de | www.seestern-eventz.de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

42

Mai 2017

Greiz, Goetheschule, Sport- und Spielfläche, ab 10 Uhr Leben – Lernen – Spielen in der Innenstadt – Tag der Städtebauförderung SPORT Gera, Hofwiesenbad, 7 – 18 Uhr Schwimmen: Thür. Schwimmertreffen Gera, Panndorfhalle, 8 – 22 Uhr Rollhockey: Damen Final Tour & Platzierungsturnier um die Deutsche Meisterschaft (Rollhockeyclub Gera e.V.)

Sa, 13. Mai

SONSTIGES Gera, ASB, Wiesestraße, 10 – 12 Uhr Mini-Decki-Nähtreff REGION Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 19.30 Uhr 8. Philharmonisches Konzert Gößnitz, Kabarett Nörgelsäcke, 20 Uhr 4. Thüringer Kabarett Treffen Schleiz, Rennstrecke, ganztags Sparkassen ADAC – Schleizer Dreieck Klassik 2017

KULTURHOF ZICKRA Freitag, 12.05. | 20.00 Uhr „KULTUR VOM SOFA“

Comedy

... Erika Schmidt lädt ein:

MARTIN VALENSKE & HENNING RUWE „ Bei Mutti schmeckt’s am besten.

Neues aus der Wirtschaft“

Freitag, 19.05.

20.00 Uhr STEPHAN KRAWCZYK „EINS UND ALLES“ (Lieder in der Muttersprache)

Freitag, 26.05.

20.00 Uhr CYNTHIA NICKSCHAS & FRIENDS Zickra 31, 07980 Berga/E. Tel.: 01 52 - 08 93 93 59 Geöffnet: Sa/So/Feiertage 13-18 Uhr

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 16 Uhr Premiere: »Oliver Twist« - Kindermusical von Mary Donnelly und George L. O. Strid Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 19.30 Uhr »Der Hauptmann von Köpenick« Ein deutsches Märchen von Carl Zuckmayer

Hauptuntersuchung fällig?

REGION Altenburg, Lindenau-Museum, 18 Uhr »Verlust - Hommage an Edith Altmann« Installation v. Marianne Hollenstein, Performance, Symposium - Rahmenprogramm zu »Cohn Bucky Levy – Der Verlust« Apolda, Thüringer Landesgartenschau/Bühne, 20.30 Uhr Live: Glasperlenspiel Gößnitz, Kabarett Nörgelsäcke, 20 Uhr 4. Thüringer Kabarett Treffen Hermsdorf, Stadthaus/Saal, 17 Uhr Frühlingskonzert des Lehrerchores Hermsdorf Schleiz, Rennstrecke, ganztags Sparkassen ADAC – Schleizer Dreieck Klassik 2017 Zeitz, Dom St. Peter und Paul, 19.30 Uhr »Martin Luther - in Wort und Ton« Musik aus der Lutherzeit, der Renaissance & des Frühbarock - Festliches Konzert mit Gunther Emmerlich & Ensemble

So, 14. Mai

Gera, Bühnen der Stadt, Puppentheater, 19.30 Uhr Premiere: »Verbrechen – Zwei Kriminalstücke« Frei nach den Erzählungen »Grün« und »Fähner« von Ferdinand von Schirach Gera, Kabarett Lachgeschäft, Steinweg, 20 Uhr »Der will nur spielen…« Greiz, Vogtlandhalle, 16 + 20 Uhr »Von Männern und anderen falschen Fuffzigern« - Gastspiel des Kabarett Fettnäppchen, Gera

THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 11 Uhr »Oliver Twist« - Kindermusical von Mary Donnelly und George L. O. Strid Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, Konzertsaal, 14.30 Uhr »Von Paris nach Berlin, über Budapest und Wien« - Der große Operettenwettstreit (zum letzten Mal in dieser Spielzeit) Gera, Kabarett Lachgeschäft, Steinweg, 20 Uhr »100% Satire auf Alles!«

AUSGEHEN Gera, Festplatz Hofwiesenpark/Parkplatz, 14 – 23 Uhr Frühlingsvolksfest Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, 18.30 Uhr Met Opera 2016/17: »Der Rosenkavalier« Bad Köstritz, OT Reichardtsdorf, Vereinshaus, 14 Uhr Maibaumsetzen Berga, OT Zickra, Kulturhof, 13 – 18 Uhr Hofcafé im Innenhof

AUSGEHEN Gera, Festplatz Hofwiesenpark/Parkplatz, 14 – 22 Uhr Letzter Tag des Frühlingsvolksfestes Weida, Osterburg, ab 10 Uhr Muttertag – Die ganze Familie besucht die Burg

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 14 Uhr Villentour Debschwitz (Treffpunkt/Start: Strabahalt Spielwiese, Voranmeldung unter Tel. 0365 838 11 11 erforderlich) KINDER & FAMILIE Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10.30 Uhr »Bücher beißen nicht« - Vorlesegeschichten für Kinder ab 4 Jahren Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 11 Uhr »Das Salz in der Suppe ist mir nicht Schnuppe« - Wissenswertes über das Steinsalz

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 14 Uhr Reformationstour (Start: Kirche St. Trinitatis, Anmelden: Tel. 0365 838 11 11) SPORT Gera, Panndorfhalle, 8 – 17 Uhr Rollhockey: Damen Final Tour & Platzierungsturnier um die Deutsche Meisterschaft

K UN S T SC H U L E G E R A Rudolf-Diener-Straße 4 07545 Gera www.kunstschule-gera.de kontakt@kunstschule-gera.de Telefon: 0160 – 93 81 52 69 www.facebook.com/kunstschule.gera

Gera, Sportplatz Heinrichsgrün, 10.30 Uhr Fußball: A-Junioren Verbandsliga: JFC Gera - ZFC Meuselwitz Gera, Sportplatz Liebschwitz, 14 Uhr Fußball: Damen Verbandsliga: F.F.C. Gera - SV Schott Jena SONSTIGES Bad Köstritz, Seniorenzentrum Azurit/Foyer, 15.30 Uhr Muttertag mit Heidi Greiz, Tourist-Information, 11 – 17 Uhr Die Fürstliche Ruhestätte - Mausoleum in Waldhaus ist für Besichtigungen geöffnet REGION Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 15 Uhr Gastspiel des Blasorchesters Nobitz Crimmitschau, Theater, 16 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Frühlingskonzert - Heitere und beschwingte Melodien aus Oper & Operette Gößnitz, Kabarett Nörgelsäcke, 10.30 Uhr 4. Thüringer Kabarett Treffen - Kabarettbrunch

Schadengutachten und Fahrzeugbewertung.

Schleiz, Rennstrecke, ganztags Sparkassen ADAC – Schleizer Dreieck Klassik 2017 Zeitz, Franziskanerklosterkirche, 19.30 Uhr Premiere: »Martin - Bruder und Reformator« Stationen seines Lebens - Aufführung des Lutherstücks mit dem Neuen Theater Zeitz

Mo, 15. Mai SPORT Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, 7 – 8.30 Uhr Frühschwimmen im Sportbad REGION Hermsdorf, Stadtbibliothek, 19 Uhr »Deutschland ab vom Wege – Eine Reise durch das Hinterland« - Lesung mit Henning Sußebach

Di, 16. Mai THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Puppentheater, 10 Uhr »Verbrechen – Zwei Kriminalstücke« Frei nach den Erzählungen »Grün« und »Fähner« von Ferdinand von Schirach AUSGEHEN Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10 – 19 Uhr »Buch & Grafik - Radierungen, Lithographien und Zeichnungen zur Literatur von Lutz Ketscher Zeulenroda-Triebes, Städtisches Museum, Aumaische Straße, 9 – 16 Uhr Neue Sonderausstellung: »Zweiradbau bei Simson-Suhl. 1950-1989«

43

Mai 2017

Vogelsang in Kooperation mit Landeszentrale für politische Bildung (Eintritt frei) KINDER & FAMILIE Gera, Frauen-und Familienzentrum FFZ, Böttchergasse, ab 13 Uhr Offene Kaffeestube

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, 14 Uhr Musikalische Museumsrunde: »Der allerbeste Komponist - Heinrich Schütz und das Heinrich Schütz Musikfest« (Lesung) Greiz, Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung mit Satiricum, Sommerpalais, 12.30 Uhr Impulsführung zur Mittagszeit – 15 Minuten für die Kunst: »Von Amor bis Zeus – Symbolik der Liebe« Greiz, Stadt- und Kreisbibliothek, 19 Uhr »Hool« - Lesung mit Philip Winkler SPORT Gera, Hofwiesenbad, 6 – 22 Uhr Öffnungszeit Sport- und Freizeitbad – dienstags ganztags Frauen-Sauna (ab 9 Uhr) REGION Zeitz, Franziskanerklosterkirche, 19.30 Uhr »Martin - Bruder und Reformator« Stationen seines Lebens - Aufführung des Lutherstücks mit dem Neuen Theater Zeitz

Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 12 – 17 Uhr Eröffnung der neuen Sonderausstellung »Fremde in der Heimat – Heimat in der Fremde?« - Aufbruch und Ankommen aus 5 Jahrhunderten

Do, 18. Mai THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Puppentheater, 10 Uhr »Verbrechen – Zwei Kriminalstücke« Frei nach den Erzählungen »Grün« und »Fähner« von Ferdinand von Schirach

Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Filmclub-Comma e.V.: »Una und Ray« (Kanada/GB/USA 2016)

AUSGEHEN Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Filmclub-Comma e.V.: »Una und Ray« (Kanada/GB/USA 2016) Gera, Kultur- und Kongresszentrum, 20 Uhr »Falco – Das Musical«

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 12 – 17 Uhr Eröffnung der neuen Sonderausstellung »Fremde in der Heimat – Heimat in der Fremde?« - Aufbruch und Ankommen aus fünf Jahrhunderten

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 18 Uhr »Die Vorsorgelüge« - Buchgespräch und Diskussion mit Autor Holger Balodis und Renate Licht (DGB) (Eintritt frei)

Mi, 17. Mai THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Puppentheater, 10 Uhr »Verbrechen – Zwei Kriminalstücke« Frei nach den Erzählungen »Grün« und »Fähner« von Ferdinand von Schirach AUSGEHEN Gera, Stadtteilbüro der GWB Elstertal, 9 - 11 Uhr Fotoausstellung unter dem Motto: »Menschen-Bildnisse. Von Fleisch und Blut, von Erz und Stein« Gera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 10 – 17 Uhr Aktuelle Sonderausstellung: »DDR Grafik - Medium der Freiheit«

REGION Apolda, Kunsthaus Apolda Avantgarde, Bahnhofstraße, 10 – 17 Uhr Aktuelle Ausstellung: »Hermann Hesse ... aber das Malen ist wunderschön!« Jena, Goethe Galerie, 10 - 20 Uhr World Press Foto – Ausstellung der weltbesten Pressefotos des Jahres 2016

Gera, Astronomisches Zentrum Gera e. V., Leipziger Straße 24, 17 - 17.45 Uhr Die Rückkehr zum Mond – 360° am Mittwoch Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 19.30 Uhr »Heimaterde: Eine Weltreise durch Deutschland« - Buchgespräch mit Lucas

KINDER & FAMILIE Gera, Jugendclub CM, Fritz-GießnerStraße, 12 – 20 Uhr Der Freizeit-Treff mit Sport- und Spielangeboten, Kreativwerkstatt, Bastelangebot und noch viel mehr Greiz, Vogtlandhalle, 10 Uhr »Im Land der Träume« - Musikalische Lesung mit dem TV-Star Tom Lehel für die 4. Klassen SONSTIGES Gera, Agentur für Arbeit Gera-Altenburg, Reichsstraße, 8 – 16 Uhr Das Jugendhaus Gera - Beratung und Hilfe aus einer Hand für alle Jugendlichen und jungen Erwachsene bis 28 Jahre REGION Altenburg, Landestehater, Großes Haus, 14.30 Uhr »Tschitti Tschitti Bäng Bäng« - Familienmusical von Richard M. Sherman und Robert B. Sherman Seitenroda bei Kahla, Leuchtenburg, 17 - 21 Uhr Grillabend auf der Leuchtenburg Zeitz, Tourist-Information, Gewandhaus Galerie, 18 Uhr »1.000 Jahre Zeitz« - Ausstellungseröffnung

Fr, 19. Mai THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 19.30 Uhr »Masepa« - Oper Peter Tschaikowski in deutscher Sprache

Gera, Bühnen der Stadt, Puppentheater, 19.30 Uhr »Verbrechen – Zwei Kriminalstücke« - Frei nach den Erzählungen »Grün« und »Fähner« von Ferdinand von Schirach Die beiden spannenden Erzählungen »Grün« und »Fähner« aus der Kurzgeschichtensammlung »Verbrechen« von Bestsellerautor Ferdinand von Schirach (*1964) werden als einfühlsames Figurentheater zum Leben erweckt. Als Strafverteidiger versucht Schirach im möglichen Täter den Menschen zu sehen, die Motive der Tat zu ergründen und zu verstehen. Es sind keine fiktionalen Krimis, sondern reale Straftaten, die aber überall und jedem passieren könnten. (auch am 20.5.2017, 19.30 Uhr).

Gera, Kabarett Lachgeschäft, Steinweg, 20 Uhr »Pssst…Bitte weiterklagen« KONZERT Berga, OT Zickra, Kulturhof, 20 Uhr Stephan Krawczyk »Eins und alles« - Lieder in der Muttersprache

DEKRA Automobil GmbH Carl-L.-Hirsch-Straße 3 07552 Gera www.dekra-in-gera.de Zeulenroda-Triebes, Städtisches Museum, Aumaische Straße, 19.30 Uhr Frühlingskonzert mit dem Kollegium der Städtischen Musikschule Fritz Sporn im Balkensaal des Museums AUSGEHEN Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 12 – 17 Uhr Sonderausstellung »Fremde in der Heimat – Heimat in der Fremde?« - Aufbruch und Ankommen aus fünf Jahrhunderten Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Der Tod: »Happy Endstation - ein Last-Minute Reiseführer«

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

44 Zeulenroda-Triebes, Innenstadtbereich, ab 18.30 Uhr 5. Zeulenrodaer Kulturnacht – Veranstaltungen & Kultur

Mai 2017

Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, ab 18 Uhr Chill-Out im Tropenbad

Gera, Kabarett Lachgeschäft, Steinweg, 16 Uhr »Rad ab, oder was?«

REGION Zeitz, Neues Theater, 19.30 Uhr »Mittelalterliche Geschichten auf mittelalterlichen Instrumenten« Konzert mit Nancy Thym und Thilo Vierig Zwickau, Konzert-und Ballhaus Neue Welt, 19.30 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: Festkonzert »Eine Messe für den Frieden«

AUSGEHEN

Sa, 20. Mai

SPORT Gera, Rollschnelllaufbahn, 16 - 21 Uhr 27. Internationale Rollsporttage - Inline Speedskating mit Europa-Cup Gera, Stadion der Freundschaft, 18 Uhr Fußball: Oberliga Herren: BSG Wismut Gera - VfL Halle 96 (Veranstalter: BSG Wismut Gera)

KTM 690 DUKE

1.000,-€

STARTGELD FÜR DIE SAISON 2017

Ab sofort gibt es 1.000,- € Startgeld* beim Kauf einer neuen KTM 690 DUKE geschenkt!

Weitere Infos bei uns oder unter www.ktm.de/startgeld

* Startgeld wird bei Neufahrzeugkauf einer KTM 690 DUKE mit dem Listenpreis (8.495,- € inkl. MwSt. zzgl.

Nebenkosten) verrechnet.

Nur solange der Vorrat reicht.

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Gera, Museen/Kultureinrichtungen der Stadt, ab 12 Uhr 40. Internationaler Museumstag KINDER & FAMILIE Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10.30 Uhr »Bücher beißen nicht« - Vorlesegeschichten für Kinder ab 4 Jahren Ronneburg, Park am Baderteich, ab 14 Uhr »10. Jahre Bundesgartenschau Gera und Ronneburg« - Fest der Generationen und »Kinder stark machen« SPORT Gera, Rollschnelllaufbahn, 9 - 21 Uhr 27. Internationale Rollsporttage - Inline Speedskating mit Europa-Cup

Gera, Skatepark Gera/Hofwiesenpark, ab 12 Uhr 3. BMX Contest in drei Altersgruppen (Contest/Wettbewerb 14 Uhr)

KONZERT Bad Köstritz, Palais/Festsaal, 19.30 Uhr Konzert im Palais Thomas Richter (Klarinette), Boyana Antonova (Violoncello) und Alexandra Ismer (Klavier) spielen Werke von Beethoven, Brahms und Glinka Greiz, Vogtlandhalle, 10.30 Uhr »Frisch gerockt, gejazzt« - Abteilungskonzert der Musikschule Greiz AUSGEHEN Gera, Eventgalerie Kaiserwerke, 19 Uhr Ausstellung: Kurt Grünlich »Eine Ahnung vom Tuten und Blasen - reizende Objekte und geile Automaten« und Museeumsnacht-Aftershow-Party mit DJ Wurzel (24 Uhr) Gera, Städtische Museen/Kultureinrichtungen, 19 – 24 Uhr 19. Geraer Museumsnacht Führungen in den Dauer- und Sonderausstellungen, Live-Musik im Freien, Lesungen, Filme, Aktionen sowie kreative und lehrreiche Mitmachangebote für Kinder und Erwachsene Bad Köstritz, OT Pohlitz, 14 Uhr 71. Maibaumsetzen

SONSTIGES Greiz, Waldhaus, ab 10 Uhr Tag des Waldes und der Jagd 2017 (Veranstalter: Thüringer Forstamt Weida) Greiz, Tourist-Information, 11 – 17 Uhr Die Fürstliche Ruhestätte - das Mausoleum in Waldhaus ist für Besichtigungen geöffnet REGION Altenburg, Markt 23, 19.30 Uhr Sonderveranstaltung/Premiere: »Cohn Bucky Levy – Der Verlust« - Theatrale Stadterkundung auf den Spuren jüdischen Lebens in Altenburg von Mona Becker, Gaby Aldor und Mahmoud Abo Arisheh (Uraufführung)

So, 21. Mai THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, Konzertsaal, 11 Uhr 2. Familienkonzert - Weltraummusik – von Sternen, Planeten und fernen Galaxien Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 18 Uhr Gastspiel: »Leise fliehen meine Glieder« Kabarett mit »Die Herkuleskeule«, Dresden

Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, 15.30 Uhr Öffentliche Führung zum 40. Internationalen Museumstag Berga, OT Zickra, Kulturhof, 13 – 18 Uhr Hofcafé im Innenhof Weida, Osterburg, Museum, ab 10 Uhr 40. Internationaler Museumstag Zeulenroda-Triebes, Städtisches Museum, Aumaische Straße, 13 – 16 Uhr 40. Internationaler Museumstag unter dem Motto «Spurensuche. Mut zur Verantwortung!« Greiz, Vogtlandhalle, ab 11 Uhr VoSenio Generationenmesse - Fit & aktiv in jedem Alter VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 9 Uhr Tagestour zur Landesgartenschau nach Apolda (Treffpunkt/Start: Heinrichstraße, grauer Bussteig, Voranmeldung unter Tel. 0365 - 838 11 11 erforderlich) Gera, Gera-Information, 14 Uhr Führung zu Otto Dix (Treffpunkt/Start: Theater, Voranmeldung unter Tel. 0365 - 838 11 11 erforderlich) Greiz, Tourist-Information, 14 Uhr Mit der »Vogtländerin« Greiz entdecken eine Erlebnisführung für jedermann (Treffpunkt: Unteres Schloss/Burgplatz) KINDER & FAMILIE Gera, Tierpark, Straße des Friedens, 11 – 16 Uhr WIR-Kinderfest der Geraer Wohnungsbaugenossenschaften SPORT Gera, Hofwiesenbad/ Hofwiesenpark/Gebrüder-Häußler-Straße, 7 – 22 Uhr 23. Powertriathlon Gera Gera, Rollschnelllaufbahn, 9 - 17 Uhr 27. Internationale Rollsporttage - Inline Speedskating mit Europa-Cup

Terence Hill (Zeichnung: Mario Schuster, Gera)

VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 19 Uhr Fachgruppentreffen - Gesellschaft von Freunden der Naturwissenschaften in Gera e. V., Sektion Insektenkunde sowie Fachgruppentreffen und Bildvortrag mit Herrn Dr. Matthias Schreiter, Geraer Mineralien- und Fossilienfreunde e. V. Gera, Gera-Information, 21 Uhr Nachtwächtertour Untermhaus (Treffpunkt/Start: Orangerie, Voranmeldung unter Tel. 0365 - 838 11 11 erforderlich)

THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 14.30 Uhr Theatercafé Veranstaltung der Gesellschaft der Theater- und Konzertfreunde Gera e.V. (Sonderveranstaltung) Gera, Bühnen der Stadt, Puppentheater, 19.30 Uhr »Verbrechen – Zwei Kriminalstücke« Frei nach den Erzählungen »Grün« und »Fähner« von Ferdinand von Schirach Gera, Kabarett Lachgeschäft, Steinweg, 20 Uhr »Umsonst kostet extra«

45

Mai 2017

REGION Altenburg, Landestheater, Großes Haus, 16 Uhr 2. Familienkonzert: »Weltraummusik – von Sternen, Planeten und fernen Galaxien« Altenburg, Markt 23, 19.30 Uhr Sonderveranstaltung: »Cohn Bucky Levy – Der Verlust« - Theatrale Stadterkundung auf den Spuren jüdischen Lebens in Altenburg v. Mona Becker, Gaby Aldor und Mahmoud Abo Arisheh (Uraufführung) Zeitz, Stephanskirche, 17 Uhr »Wer nur den lieben Gott lässt walten« Konzert mit dem Duo La Vigna

Mo, 22. Mai AUSGEHEN Gera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 10 – 17 Uhr Aktuelle Sonderausstellung: »DDR Grafik - Medium der Freiheit« Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 14 – 19 Uhr »Buch & Grafik - Radierungen, Lithographien und Zeichnungen zur Literatur von Lutz Ketscher VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Greiz, Stadt- und Kreisbibliothek, 16 Uhr Vorlesewettbewerb 50 plus plus KINDER & FAMILIE Gera, Jugendclub CM, Fritz-GießnerStraße, 12 – 20 Uhr Der Freizeit-Treff mit Sport- und Spielangeboten, Kreativwerkstatt, Bastelangebot und noch viel mehr SPORT Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, 7 – 8.30 Uhr Frühschwimmen im Sportbad

Di, 23. Mai AUSGEHEN Gera, Stadtteilbüro der GWB Elstertal, 14 – 17 Uhr Fotoausstellung unter dem Motto: »Menschen-Bildnisse. Von Fleisch und Blut, von Erz und Stein« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 17 Uhr »Gera & Thüringer Vogtland: Reise- und Wanderführer« Buchpremiere mit Sabine Flöry & Jörg Schaar (Eintritt frei)

Gera, Botanischer Garten, 17 Uhr »Frühjahrskräuter« - Grüne Schule am Abend (vorherige Anmeldung unter Tel. 0365 - 712 79 17 erforderlich)

Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10 – 19 Uhr »Buch & Grafik - Radierungen, Lithographien und Zeichnungen zur Literatur von Lutz Ketscher Gera, Comma, Heinrichstraße, 20 Uhr Filmclub-Comma e.V.: »Maikäfer, flieg!« (Österreich, 2016), auch am 25.5.

Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, 20 Uhr UCI Events: »GREASE – Sing-A-Long« SPORT Gera, Radrennbahn, 16.30 Uhr Radsport: Geraer Nachwuchs-Bahn Cup, 2. Lauf (Veranstalter: SSV Gera 1990 e.V.)

Gera, Astronomisches Zentrum Gera e. V., Leipziger Straße 24, 17 - 17.45 Uhr DIE MAGIE DES TELESKOPS – 360° am Mittwoch Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Haus, 14 Uhr Musikalische Museumsrunde: »Mendelssohns talentierte Schwester: Fanny Hensel, geb. Mendelssohn« - Vortrag mit anschließender Kaffeetafel Greiz, Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung mit Satiricum, Sommerpalais, 12.30 Uhr Impulsführung zur Mittagszeit – 15 Minuten für die Kunst: »Nacktheit in Linien – Zur Darstellung von Haut in Kupferstich und Radierung« SONSTIGES Gera, Marktplatz/Zentrum, 9 - 17.30 Uhr Blick vom Geraer Rathausturm – Tickets in der Gera-Information REGION Jena, Stadtmuseum, Markt, ab 10 Uhr Aktuelle Ausstellung: »Kleine und große Kostbarkeiten« - Neuzugänge a. 25 Jahren

Mi, 24. Mai THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Puppentheater, 19.30 Uhr »Verbrechen – Zwei Kriminalstücke« Frei nach den Erzählungen »Grün« und »Fähner« von Ferdinand von Schirach AUSGEHEN Gera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 10 – 17 Uhr Aktuelle Sonderausstellung: »DDR Grafik - Medium der Freiheit«

REGION Altenburg, Markt 23, 19.30 Uhr Sonderveranstaltung: »Cohn Bucky Levy – Der Verlust« - Theatrale Stadterkundung auf den Spuren jüdischen Lebens in Altenburg v. Mona Becker, Gaby Aldor und Mahmoud Abo Arisheh (Uraufführung)

Do, 25. Mai THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 19.30 Uhr Gastspiel: »I´m on my way« - Metropolitan Jazz Quartett und Gäste Gera, Kabarett Lachgeschäft, Steinweg, 20 Uhr Voraufführung: »Neues Programm« - Satire mit Thomas Puppe & Norbert Schultz AUSGEHEN Bad Köstritz, Seniorenzentrum Azurit/ Garten, ab 10.30 Uhr Männerfrühschoppen mit Sven Meisezahl und Auftritt Blasorchester Elstertal Bad Köstritz (ab 11.30 Uhr) Zeulenroda-Triebes, Städtisches Museum, Aumaische Straße, 13 - 16 Uhr Neue Sonderausstellung: »Zweiradbau bei Simson-Suhl. 1950-1989« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Greiz, Tourist-Information, 14 Uhr Schlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz - Erkundungen im Wahrzeichen der Stadt SPORT Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, ab 10 Uhr Männertag im Waikiki SONSTIGES Ronneburg, Amerika-Wiese/Gessental, 12 Uhr »10. Jahre Bundesgartenschau Gera und Ronneburg« - Ökumenischer Gottesdienst

Fr, 26. Mai

Zusammen neue Wege finden

www.druckhaus-gera.de

THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Tonhalle, 19 Uhr Premiere: »JETZT! – Junge Menschen machen Theater« - ein Abend – drei Projekte (Sonderveranstaltung) Gera, Kabarett Lachgeschäft, Steinweg, 20 Uhr Premiere: »Neues Programm« - Satire mit Thomas Puppe und Norbert Schultz KONZERT Berga, OT Zickra, Kulturhof, 20 Uhr Cynthia Nickschas & Friends Greiz, Vogtlandhalle, Großer Saal, 19.30 Uhr Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach: 9. Sinfoniekonzert

AUSGEHEN Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 12 – 17 Uhr Sonderausstellung »Fremde in der Heimat – Heimat in der Fremde?« - Aufbruch und Ankommen aus fünf Jahrhunderten Gera, Kultur- und Kongresszentrum, 18 Uhr »Kaiserklänge« Hoch- und Deutschmeister - Österreichs ältestes Militärorchester VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Museum für Naturkunde mit Mineralienhöhler, 14 Uhr Exkursion zum NSG Buchenberg bei Weida mit Führung (Treffpunkt: Aumühle, vorherige Anmeldung unter Tel. 0365 - 800 52 22) SPORT Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, ab 18 Uhr Chill-Out im Tropenbad REGION Zwickau, Innenstadt, ganztags AvD Sachsen Rallye - 4. Lauf zur Deutschen Rallye Meisterschaft & dem ADAC Rallye Masters, sowie der 2. Lauf zum ADAC Opel Rallye Cup

Sa, 27. Mai THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Bühne am Park, 16 Uhr »Oliver Twist« - Kindermusical von Mary Donnelly und George L. O. Strid (zum letzten Mal in dieser Spielzeit) Gera, Bühnen der Stadt, Puppentheater, 16 Uhr »Rotkäppchen« - nach dem Märchen der Brüder Grimm (ab 4 Jahren) Gera, Bühnen der Stadt, Tonhalle, 19 Uhr »JETZT! – Junge Menschen machen Theater« - ein Abend – drei Projekte (Sonderveranstaltung) Gera, Haus Schulenburg, Kleinkunstbühne, Straße des Friedens, 19.30 Uhr Kabarett Wirsing: »Der Fluch des Schlaraffenlands« Gera, Kabarett Lachgeschäft, Steinweg, 20 Uhr »Neues Programm« AUSGEHEN Gera, Marktplatz, 10 – 18 Uhr Geraer Töpfermarkt

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

46 Wir liefern Ihnen regionale und nachhaltig produzierte Lebensmittel! www.natürlichregional.net regiokiste@natuerlichregional.net Tel. 0176 / 80337034

Gera, Orangerie/Küchengarten Untermhaus, 15 Uhr Kultur im Küchengarten Berga, OT Zickra, Kulturhof, 13 – 18 Uhr Hofcafé im Innenhof geöffnet Zeulenroda-Triebes, Seestern Panorama-Bühne, 17 Uhr Eröffnungsveranstaltung mit der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach und Classic am See (ab 20 Uhr) VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Gera-Information, 14 Uhr Stadtrundgang Altstadt (Treffpunkt/Start: Straba-Haltestelle Sorge/Markt, Bitte Voranmeldung unter Tel. 0365 - 838 11 11) Greiz, Tourist-Information, 14 Uhr Greiz – fürstlich vogtländisch - Stadtführung für jedermann KINDER & FAMILIE Gera, Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz, 10.30 Uhr »Bücher beißen nicht« - Vorlesegeschichten für Kinder ab 4 Jahren SPORT Gera, Rollschnelllaufbahn, 9 – 21 Uhr 25. Norddeutsche Meisterschaft Inline Speed Skating REGION Altenburg, Markt 23, 19.30 Uhr Sonderveranstaltung: »Cohn Bucky Levy – Der Verlust« - Theatrale Stadterkundung auf den Spuren jüdischen Lebens in Altenburg von Mona Becker, Gaby Aldor und Mahmoud Abo Arisheh (Uraufführung) Zeitz, Sommerbad, 10 Uhr »Mit dem Schwimmverein ins Wasser« 110 Jahre Sportschwimmen in Zeitz im Freibad Zwickau, Innenstadt, ganztags AvD Sachsen Rallye - 4. Lauf zur Deutschen Rallye Meisterschaft & dem ADAC Rallye Masters, sowie der 2. Lauf zum ADAC Opel Rallye Cup

Mai 2017

So, 28. Mai THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Puppentheater, 10 Uhr »Rotkäppchen« - nach dem Märchen der Brüder Grimm (ab 4 Jahren) Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, Konzertsaal, 11 Uhr Matinee zum Ballett »Eine infernalische Reise/Letzte Lieder« - mit dem Inszenierungsteam und Tänzern (Eintritt frei) Gera, Bühnen der Stadt, Großes Haus, 14.30 Uhr »Rigoletto« - Oper von Giuseppe Verdi (zum letzten Mal in dieser Spielzeit) Gera, Bühnen der Stadt, Tonhalle, 19 Uhr »JETZT! – Junge Menschen machen Theater« - ein Abend – drei Projekte (Sonderveranstaltung) AUSGEHEN Gera, Marktplatz, 10 – 17 Uhr Geraer Töpfermarkt Hartmannsdorf, Ortszentrum, ab 14 Uhr Maibaumsetzen Weida, Technisches Schaudenkmal »Lohgerberei«, 10 – 18 Uhr Besichtigung des Schaudenkmals VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 10 - 17 Uhr Führung im Haus Schulenburg (Voranmeldung unter Tel. 0365 838 11 11 erforderlich) SPORT Gera, Rollschnelllaufbahn, 9 – 16 Uhr 25. Norddeutsche Meisterschaft Inline Speed Skating (Veranstalter: RSV BlauWeiß Gera e.V.) Gera, Sportplatz Heinrichsgrün, 10.30 Uhr Fußball A-Junioren Verbandsliga JFC Gera - SG BSG Wismut Gera REGION Altenburg, Markt 23, 19.30 Uhr Sonderveranstaltung: »Cohn Bucky Levy – Der Verlust« - Theatrale Stadterkundung auf den Spuren jüdischen Lebens in Altenburg von Mona Becker, Gaby Aldor und Mahmoud Abo Arisheh (Uraufführung) Apolda, Thüringer Landesgartenschau/Bühne, 15 Uhr Ulla Meinecke Band: »Wir waren mit Dir bei Rigoletto, Boss«

Mo, 29. Mai AUSGEHEN Gera, Haus Schulenburg, Straße des Friedens, 10 – 17 Uhr Aktuelle Sonderausstellung: »DDR Grafik - Medium der Freiheit« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG

Gera, Astronomisches Zentrum Gera e. V., Leipziger Straße 24, 17 - 17.45 Uhr Der aktuelle Sternenhimmel des Monats

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

KINDER & FAMILIE Gera, Tierpark, Straße des Friedens, 9 - 18 Uhr Öffnungszeit des Tierparks Gera, Jugendclub CM, Fritz-GießnerStraße, 12 - 20 Uhr Der Freizeit-Treff mit Sport- und Spielangeboten, Kreativwerkstatt, Bastelangebot und noch viel mehr SPORT Zeulenroda-Triebes, Waikiki Thermen- und Erlebniswelt, 7 – 8.30 Uhr Frühschwimmen im Sportbad REGION Jena, Tourist-Information, 14 Uhr Allgemeiner Stadtrundgang »Jena – zwischen Historie und Hightech«

Di, 30. Mai THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Puppentheater, 10 Uhr »Alle da! Unser kunterbuntes Leben« nach dem Kinderbuch von Anja Tuckermann und Tine Schulz (ab 6 Jahren) AUSGEHEN Gera, UCI Kinowelt, Reichsstraße, 20 Uhr UCI Events: Anime Night 2017 »Detektiv Conan - The Crimson Love Letter« Zeulenroda-Triebes, Städtisches Museum, Aumaische Straße, 9 – 16 Uhr Neue Sonderausstellung: »Zweiradbau bei Simson-Suhl. 1950-1989« VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Greiz, Staatliche Bücher- und Kupferstichsammlung mit Satiricum, Sommerpalais, 12.30 Uhr Impulsführung zur Mittagszeit – 15 Minuten für die Kunst: »Vom Simplicissimus zum Eulenspiegel – Die Realität liegt im Auge des Betrachters« SONSTIGES Gera, Agentur für Arbeit Gera-Altenburg, Reichsstraße, 8 – 16 Uhr Das Jugendhaus Gera - Beratung und Hilfe aus einer Hand für alle Jugendlichen und jungen Erwachsene bis 28 Jahre SPORT Gera, Radrennbahn, 9 Uhr Radsport: 12. Geraer Tag des Radsports um den »Olaf-Ludwig-Pokal« (Veranstalter: Stadtsportverein Gera 1990 e.V.) REGION Altenburg, Landestheater, Theater unterm Dach, 10 Uhr »Die Werkstatt der Schmetterlinge« -

nach dem Kinderbuch von Gioconda Belli und Wolf Erlbruch (ab 5 Jahren)

Mi, 31. Mai THEATER & BÜHNE Gera, Bühnen der Stadt, Puppentheater, 10 + 12 Uhr »Alle da! Unser kunterbuntes Leben« nach dem Kinderbuch von Anja Tuckermann und Tine Schulz (ab 6 Jahren) VORTRAG, LESUNG & FÜHRUNG Gera, Stadtmuseum, Museumsplatz, 17 Uhr Buchpremiere: »Gera ein verschwundenes Stadtbild« (Herausgeber: Frank Rüdiger) REGION Altenburg, Landestheater, Theater unterm Dach, 10 Uhr »Die Werkstatt der Schmetterlinge« nach dem Kinderbuch von Gioconda Belli und Wolf Erlbruch (ab 5 Jahren) Jena, Zeiss Planetarium, 10 Uhr »Unser Weltall – deutsch« (Multimediaschau) Jena, Friedrich-Schiller-Universität, Hörsaal 6, 15 – 16 Uhr KinderUni: Workshop 1 - Essbares Glas selber machen (für 6-8 Jährige)

DAS MAGAZIN

FÜR GERA UND REGION

Ihre Veranstaltung fehlt in unserem Kulturkalender?

Für eine kostenfreie Veröffentlichung Ihrer Veranstaltung einfach bis zum 10. des Vormonats vor Erscheinen mailen an: kretschmann@stadtmagazin07.de

47

Mai 2017

HIER WIRST DU

EXPERTE UND FÜHRUNGSKRAFT. TAG DER BUNDESWEHR WEISSENFELS 10.06.2017

Mach, was wirklich zählt: ALS FELDWEBEL (M/W) BEIM SANITÄTSDIENST Sanitätsregiment 1, Weißenfels Gleich informieren und beraten lassen:

0800 9800880 (bundesweit kostenfrei)

Karriereberatung Gera Zabelstraße 14

bundeswehrkarriere. de

DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION

Die PEAK Edition.

Hin und wieder muss Tradition neu definiert werden, um lebendig zu bleiben. So wie bei unseren Sondermodellen mit sportlicher AMG Line, Leichtmetallrädern im Vielspeichen-Design schwarz und LED High PerformanceScheinwerfern. www.mercedes-benz.de/growup Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden.

Stand 09.01.2017. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2 Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): 7,8/4,9/6,0; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 138. 3 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

1

Ein Leasingbeispiel1 der Mercedes-Benz Leasing GmbH für den GLA 1802 PEAK Edition.

Kaufpreis ab Werk3 Leasing-Sonderzahlung Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag Laufzeit in Monaten Gesamtlaufleistung Sollzins, gebunden, p. a.

Effektiver Jahreszins 48 mtl. Leasingraten à

33.581,80 € 5.000,00 € 33.581,80 € 18.392,00 € 48 60.000 km 0,29 % 0,29 % 279,00 €

Überführungskosten

Auto-Scholz-AVS GmbH & Co. KG Daimler-Benz-Straße 1 · 07751 Jena-Sulza, Siemensstraße 49 · 07546 Gera · Tel.: 03641-388-175 Poschwitzer Straße 3 · 04603 Altenburg-Remsa · Tel.: 03447-8528-0 www.auto-scholz-avs.de

595,00 €