Kortreiste opplevelser sommer 2018 by 06829

SJEKK UT DET NÆRE 2018

KORTREIST

KONGSBERG / FLESBERG / NORE OG UVDAL / LIER / ØVRE EIKER / MODUM / EIDSFOSS / LARVIK / LARDAL 1

NORS K MANG FOL D

Velkommen og sjekk ut KORTREISTmagasinet. Nyt Norge og de nære ting i sommer!

Kortreiste som

mergleder

I dette magasinet finner du innlagte videos og forskjellige lenker som leder videre til aktuelle nettsider og Facebooksider til inspirasjon og glede. Nært og kjært. Norge er kontrastenes land. Flere og flere ønsker kortreiste opplevelser. Derfor har vi samlet et knippe norske go’biter slik at enda flere skal få gleden av det som skjer i nærheten. Ta dagsturer eller legg opp til en fin reise i regionen. Nyt Norge, nyt sommerdagene, rusle i fjellheimen, vær kulturell eller urban.

Design og innhold Magasinet KORTREIST er utarbeidet av New Direction reklamebyrå AS i Kongsberg, v/Kristin Hveem og Jane Kjensli, i samråd med Kongsberg Næringsforum.

KONGSBERG

RESTAURANTHUSET

GLADE KONGSBERG I restauranthuset Glade Kongsberg ligger både Big Horn Steak House og Dolly Dimple’s i en ærverdige herregårdsbygning med idyllisk beliggenhet langs Lågen. Koselig terrasse og lekeplass rett utenfor.

´Vi samarbeider med gode matprodusenter, og mange er lokale. Nyt varierte smaker og mangfoldig meny hos Dolly Dimple’s Kongsberg og Big Horn Steak House i sommer. Gratis is til barna og fri parkering rett utenfor.

www.gladekongsberg.no 3

Det gamle jernverksstedet Eidsfoss ved Eikern har et bankende hjerte for folkeliv og kultur. Legg turen innom Eidsfoss i sommer.

Kontakt for å bestille omvisning eller for mer info Tlf: 95125593

Klikk her og les mer: facebook.com/visiteidsfoss

VISIT EIDSFOSS

KORTREIST, EKTE OG SJARMERENDE

Eidsfoss Landhandleri er 150 år Velkommen til en skikkelig herlig krimskrams-butikk av den gammeldagse sorten. Lokal møteplass i bygda! Eidsfoss landhandel er en av Norges eldste i drift. Lokale produsenter leverer sine varer her!

Gratis omvisning på Eidsfoss i sommer: Tors-søn kl 16 i juli og første halvdel av august! Postmuseet holder åpent! Send et Eidsfoss-kort med Eidsfoss-frimerker og Eidsfoss-stempel i sommer! Postkontorets åpningstider: visiteidsfoss.no/postkontormuseum/

SJEKK UT MER HER

Følg oss Instragram

SOV OG SPIS GODT - midt i Kongsberg by Gyldenløve - et trivelig hotell Best Western Plus Gyldenløve Hotell har store, romslige rom samt fine familierom med inntil 4 senger. Vår nyoppussede restaurant er kjent for gode matopplevelser. Hotellet ligger rett ved kollektivknutepunkt for tog, buss og taxi. Gratis p-plasser. Ring for et godt tilbud - 32 86 58 00 Bor du hos oss midt i Kongsberg by, bor du nær opplevelser og shopping. HER ER NOEN AV VÅRE TILBUD: Golfpakke-tilbud Overnatting inkludert frokost og 1 dag greenfee Kongsberg Golf: 2 personer i dobbeltrom: Kr 1390.- pr døgn: www.gyldenlove.no/tilbud Følg oss og sjekk ut vår meny i Restaurant Gyldenløve, klikk her!

www.gyldenlove.no Hermann Fossgt. 1, 3611 Kongsberg, gyldenlove@bestwestern.no 6

SIGNATURE COLLECTION BY HALVOR BAKKE Møblene – slik de passer for deg

- Kolleksjonens møbler er rene, enkle og ukompliserte. Ulike tekstiler, treverk og farger kan matches uten at det blir feil. Det er sånn man skaper det personlige uttrykket, sier Halvor. Se mer her: www.bohus.no/bohusbloggen/hjemme-hos-halvor-bakke

www.bohus.no/stue/kolleksjoner/signature

Kongsberg ligger vakkert til ved Lågen. Byen har et rikt kulturliv og en ny og gammel bydel.

GROTTETUR PÅ SKRIM < GÅRDSUTSALG < KIRKER KLIKK HER:

• kongsbergkirke.no

• kongsbergbibliotek.no • kongsbergkino • kongsberg.no • kongsbergvitensenter 8

Visste du at Kongsberg er nært knyttet til sølvfunnet som ble gjort i 1623? Ta turen til Sølvgruvene i sommer og opplev historien. Ta også turen til de historiske KRONENE I HÅVET med kongelige monogrammer som er en spennende tur like ved Kongsberg sentrum. Besøk også den praktfulle kirken vår fra 1761. Nyt også orkideene i Raje. På Vestsiden finnes i tillegg vakre trebygninger

fra 1700 tallet, der ligger blant annet Det kongelige norske bergseminarium som var Europas første institusjon i bergteknikk fra 1757. Det er mye mer å finne på i Kongsberg. Nyt byen, den vakre bybrua over fossen, gå på kafe, besøk sommerbibioteket eller kinoen på Krona, shop eller besøk våre mange museer og gallerier. Sjekk ut mer på www.kongsberg.no

KONGSBERG

800 år gamle Hedenstad kirke

< MUSEER < KRONENE I HÅVET < GAMLEBYEN Besøk skrimfjella i sommer og dra på grottevandring! Les mer her: ut.no Nystad gårdsutsalg, rett utenfor Kongsberg, tilbyr kortreist mat, interiør og husflid, se mer: www.facebook.com/nystadgardsutsalg Besøk også fantastiske Hedenstad middelalderkirke som er over 800 år gammel. Turistinformasjonen på Vestsida veileder deg som turist. Klikk her for kart og åpningstider. www.kongsberg.no/oppleve/ Nyt Kongsbergs vakre natur, fiskevann og sykkelstier. Gå Sølvveien og sjekk ut Kongsbergs turisthytter.

TETT PÅ HVERDAG OG FEST REGIONENS STØRSTE KJØPESENTER, MIDT I BYEN.

www.stortorvetsenter.no

KONGSBERG

STRIKKESTUA Visste du at en av Norges største garn butikker ligger på Vestsida i Kongsberg? Med ca 350 ulike garnsorter, mange hyllemeter stoff og materialer til bunader fra Numedal, dekkes mye innen søm og garn garnrelatert håndarbeid. følg oss på facebook!

Riktig god håndarbeidssommer!

Kirkegata 7, 3616 Kongsberg tlf. 32 73 18 99 www.strikkestua.net

ØVRE EIKER

KOM OG SE DYRENE PÅ EIKER GÅRDSYSTERI 12

HOKKSUND

NØSTETANGEN NORSK GLASSMUSEUM

EIKER GÅRDSYSTERI

forteller historien om finglassproduksjon i Norge.

Nå koser dyra våre seg ute på beite. Kom innom og hils på kuene, sauene og hønene våre i sommer.

GÅRDSBUTIKK Egenproduserte oster, yoghurt, smør, rømme og mye mer. Ferskost og Mozzarella kan også lages på bestilling. Åpent alle hverdager fra kl. 11-15. Torsdag fra kl. 11-17. Lørdag og søndag lukket. Velkommen til HOKKSUND!

SOMMERÅPENT

12. mai - 2. sept kl. 11.00-16.00, mandag lukket

eikergardsysteri.no 13

Velkommen til vakre

Lier

i sommer! Lier kommune er kjent for epler og jordbær og er en av landets største veksthuskommuner med grønnsak- og fruktproduksjon! I Lierfinnes vakre badeplasser, turstier, toppturer og mye mer. Velkommen til den grønne lungen mellom Oslo og Drammen. Klikk her og les mer: www.lierkommune.no

e gård kan du presse epler og få igjen din egen most, og designe din egen etikett på vår nettside! Gården ligger kun 10 minutter fra Drammen og 30 minutter fra Oslo.

INGENTING SMAKER BEDRE ENN

KORTREIST FRUKT OG BÆR

NYHET! I år vil det bli solgt deilige jordbær rett fra åkeren i gårdsbutikken.

LIER

NYHET!

I år vil det bli solgt deilige jordbær rett fra åkeren i gårdsbutikken.

Midt i landbruksbygda Lier, sydvendt med utsikt utover hele dalen finner du gårdsbutikken på Egge. Den befinner seg i Liers eldste stabbur som ble reist på 1600-tallet. I utsalget er naturligvis alle varianter av Liereple, flere typer sidere, spekepølser, gårdens honning og mye annet godt. ALT TIL UTSALGSPRIS!

og presser most. Finn ut hva champagnemetoden er, og hvordan vi lager Liersider. Vi holder minismaking i åpningstiden. For større grupper som ønsker en fullstendig omvisning med smaking er det bare å ta kontakt på mail.

På Egge gård kan du presse epler og få igjen din egen most, og designe din egen etikett på vår nettside! Gården ligger kun 10 minutter Åpningstider KOM PÅ GÅRDSBESØK å se hvordan profra Drammen og 30 minutter fra Oslo. Fredag 16:00-17:00 duksjonen foregår, seTorsdag hvordan vi& dyrker epler Lørdag 12:00-16:00

ÅPNINGSTIDER: TORSDAG & FREDAG 16.00-17:00, LØRDAG 12.00-16.00 www.eggegaard.no

ANNONSE

LARDAL

SVARSTAD LODGE inneholder 3 soverom med dobbeltseng og eget bad. 10 soverom med køyesenger og 3 felles dusjbad med wc. Hytta inneholder også festsal, spisestue, møterom tv-stue og peisestue og stort kjøkken med alt utstyr. SVARSTAD LODGE har prosjektor/lerret, lydanlegg og tv egnet til mange typer sammenkomster. Les mer: www.svarstadlodge.no/

FØLG OSS PÅ FACEBOOK i sommer! 16

LARDAL

SØKER DU FISKELYKKEN?

Gavelstad Gjestegård i vakre Lågendalen Ta med kolleger på et annerledes påfyllseminar på landet. Våkne til fuglekvitter, nydelig hjemmelaget frokost med kortreiste råvarer. Gå en tur og se laksen hoppe i lågen. Sov godt i frisk luft og våkn uthvilt til dager med input og påfyll. Carnegie Hall har plass til opp 80-100 personer. Gjestegården er også fantastisk til selskaper, enten i hovedhuset eller i vår sjarmerende låve! Les mer: gavelstad.no

WATERPROOF arrangerer fluefiskekurs og guiding ved Numedalslågen i Lardal fra mai og ut august, både grunnkurs og for viderekomne. Fra juni og ut august gjennomfører vi bedriftsarrangementer med små og større grupper fra 6-30 personer i det idylliske Grini / Rien området. Fokus er spennende fiske og en påfølgende god middag. Kontakt: Tore Flåten på 958 85 388 for info, les mer på

waterproof.as Bli medlem av gruppen vår på Facebook

HØYT & LAVT VESTFOLD

TA EN AKTIV DAG I TRETOPPENE - 245 AKTIVITETER AKTIVITETER FOR ALLE Høyt & Lavt har aktiviteter tilpasset alle enten det er hele familien, venner eller kolleger! 245 elementer i trærne venter med forskjellig vanskelighetsgrad, toppet med et skikkelig adrenalinkick fra Himmelfallet, som er hele 30 m over bakken. HØYT & LAVT VESTFOLD KLATREPARK er Skandinavias største klatrepark! her kjører barn og voksne zip-liner, forserer hinder mellom trærne og finner mestringsfølelsen. Gode opplevelser! 18

KJÆRRATUNET GÅRDSKAFE er åpen i parkens ordinære åpningstid. En aktiv dag i klatreløypene får fart på matlysten. Klikk her for mer info om meny: hoytlavt.no/ vestfold/opplevelser

Sov ute i gapahuk, lavvo eller under åpen himmel! Les mer her. ORMEN LANGE

Visste du at en av våre mest populære løyper er Ormen Lange, parkens lengste ET KICK FOR BEDRIFTER zip-line på hele 382 meter. Ha det gøy, bygg teamlag og bli Zip-linen tar deg med over til bedre kjent hos Høyt & Lavt. andre siden av NumedalslåMøterom, matservering og gen. Fantastisk gøy! overnattingsmuligher.

GRUPPER Vi tar i mot grupper, enten det er vennegjengen eller fotball-laget.

HÃ&#x2DC;YT & LAVT VESTFOLD

www.hoytlavt.no/vestfold

Fra 1773 til 1893 var Blaafarveværket og Koboltgruvene arbeidsplassen til tusenvis av mennesker som hadde én oppgave: Å forsyne verden med den vakreste blåfarge. I dag kan du oppleve historien i de bevarte Koboltgruvene og bygningsmiljøene. I hjertet av Koboltgruvene ligger Gruvekroa. Gruvekroa er samlingsog utgangspunkt for en opplevelsesrik dag på Koboltgruvene for hele familien.

MODUM

KUNSTUTSTILLINGER < GRUVETURER < DEN BLÅ BUTIKK <

MODUM

HJEMMELAGET MAT< GRUVEOST < BARNAS BONDEGÅRD Hjemmets skatter Kom og se hjemmets skatter fra kunstens verden - Blaafarveværket feirer 50 år som museum. i år! La deg fascinere av nydelig porselen og keramikk. Velkommen til Åmot i Modum og vakre Blaafarveværket! Klikk her for åpningstider til Blaafarveværket!

Turistinformasjon: Lampeland Hotell T: 32 76 09 00 www.lampeland.no

FLESBERG BYGDETUN - DÅSETTTUNET. Velkommen til et autentisk og unikt Numedalstun. Omvisning, enkel servering og sommer utstillinger. Åpningstider 7. juli - 4. august 2018: Tirsdag, torsdag og lørdag kl. 12.0016.00 og søndag kl. 12.00-15.30. Under middelalderuka i Numedal, 21.-29. juli er det åpent hver dag kl. 12.00-16.00. Eget program. Juli: Innholdsrike kultursøndager med aktiviteter, utstillinger, underholdning og matsalg: 8., 22. og 29. juli. Barnas dag 24. juli. LAMPELANDMARKEN 9. JUNI Bedrifter, lag, foreninger og privatpersoner viser frem/selger håndverk, kunnskap og varer, se mer: facebook FLESBERG STAVKIRKE Sesongåpent og omvisning, klikk her: flesberg.kirken.no

Håndverkstradisjoner på Dåsettunet MIDDELALDERUKA I NUMEDAL 21.-29. JULI. Velkommen til en festival med natur- og kulturopplevelser. Opplev konserter, foredrag, utstillinger. Bokbad. Bli med på pilegrimsvandring og Middelaldertur. Middelalderverkstedet arrangeres fra 23-27.juli og Middelaldermarked 28. juli. Les mer på www.middelalderverkstedet.no KULTURSØNDAG PÅ DÅSETTUNET 22. JULI. Åpning kl. 13.00 av Festivalutstillingen «Luca Bertis reise i Sandsvær og Numedal. Fotografier». Luca Berti er selv tilstede. Fra kl. 12.00-15.30: Salgsutstillinger og demonstrasjoner av husflid og håndverk, her kan du gjøre fine kjøp! For hele programmet, klikk her: www.middelalderuka.no

WWW.MIDDELALDERUKA.NO WWW.FLESBERG.KOMMUNE.NO 22

ANNONSE

Fotoutstilling - Luca Berti

Foto: Eva Hirt

BESØK VAKRE DÅSETTUNET I FLESBERG I SOMMER 23

SOMMERAKTIVITETER

Nore og Uvdal RØDBERGDAGENE Gode tilbud fra lokalbutikkene våre og aktiviteter i sentrum. Lenker kommer. MATFESTIVALEN En sommerfest med lokalmatmeny og lokalt øl SMÅDØLFESTIVALEN Motorcross for de fartsglade MIDDELALDERUKA Festivalprogram med konserter, aktiviteter og håndverk NORE OG UVDAL TRIATHLON Svømming, sykling og løping gjennom den ville og vakre naturen i øvre Numedal FENTETRØKKET Turmarsj for jenter i alle aldre på det nydelige Dagalifjellet VILLREINFESTIVALEN Aktiviteter og mat med rein i fokus FJELLMATFESTIVALEN Matfestival med råvarer fra vidda og kåring av den beste rakfisken Telefon.: (+47) 32 74 13 90 E-post: post@uvdal.no Turistkontoret, Sentrum 43, 3630 Rødberg www.uvdal.no Nore og Uvdal kommune, åpningstid: 08.00 – 15.30 (fra 15. mai til 15. september 08.00 – 15.00) 24

Nore og Uvdal

Ta turen til Nore og Uvdal i sommer. Velkommen til fantastisk natur, lokale perler, lokalmat og gode opplevelser. HARDANGERVIDDA er Europas største høyfjellsplatå og Norges største villrein-område og det sydligste området med arktisk preget flora og fauna. Området er et eldorado for de som liker å gå i fjellet og man kan fiske i utallige fjellvatn. LANGEDRAG har yrende dyreliv med rundt 300 dyr fordelt på 20 forskjellige arter. Besøkende til Langedrag kan være med inn og hilse på ville dyr som fjellrev, villsvin, elg og reinsdyr. Om sommeren arrangeres rideshow, rideleir, seter-dager og andre aktiviteter. Vinterstid er hundekjøring en populær aktivitet. Her kan du overnatte og ta en del av livet på gården. Se mer på www.langedrag.no DRESIN kan du kjøre på den nedlagte, intakte Numedalsbanen.Turen preges av fantastiske naturopplevelser langs Numedalslågen, Kravikfjorden og Norefjorden. Les mer på: dresin.net/ NORE OG UVDAL BYGDETUN finner du på den gamle prestegården ved Uvdal stavkirke. Bygdetunet er et levende museum. Om sommeren kan

du være med på slåtten, være med å tilberede lokalmat, lære om landbruket i gamle dager og utforske den detaljrike stavkirka fra 1100-tallet. FISKEMULIGHETER i Nore og Uvdal finnes det mange av enten nede i dalen med Numedalslågen og tilhørende fjorder, eller på fjellet. Fiskekort, kart og turforslag fås på Turistkontoret på Rødberg. HANDELSTILBUDET i Nore og Uvdal har alt du trenger til matbordet, fisketuren, kveldskosen, friluftslivet og innredning på hytta. OVERNATTING i alt fra hytter, steinbuer, stabbur, fjellstuer og hotell. VANNSPORT RAFTING/KANO nedover Numedalslågen for deg som er på jakt etter en fartsfylt opplevelse. Vil du ha en roligere opplevelse - ta med familien på kanotur. Se: www.fullon.no eller www.dagaliopplevelser.no

FARRIS BAD SPAHOTELL - en liten ferie fra ferien

FARRIS BAD OMTALES SOM “HOTELLET FOR VOKSNE”. Hit kommer du ofte som kjæreste eller venninne, og etter et døgn på Farris Bad tør vi nesten garantere at du kommer hjem som en mer tålmodig forelder, eller som en uthvilt og litt mer leken kjæreste. Vi liker å gjøre VANNET FRA KILDEN HAR BRUKT 20 ÅR på det deilig enkelt å være avslappet gjest her, så vi forsøker å tenke på alt for deg. renne gjennom morenemassene fra Bøkeskogen før det kommer hit og blir brukt i spaet, i kildevannsgrotten. Spahotellets plassering BESTILLER DU «TID FOR KJÆRLIGHET» er langt fra tilfeldig. fremstår du som den omtenksomme drømmekjæresten: Alt er tenkt på. Det er for eksempel roser på rommet og champagnen på kjøl når Det er en omfangsrik aktivitetsplan med fri dere ankommer, deltakelse for alle boende gjester syv dager i uken. Det finnes skrubbritualer og aufgusser FARRIS BAD LEGGER VEKT PÅ AT GJEStilgjengelig flere ganger om dagen; aromaTER SKAL KUNNE LOGGE AV FRA HVERterapeutiske badstueseanser som gir en meditativ opplevelse ved hjelp av dufter og DAGEN, til fordel for å logge på hverandre og egen tilstedeværelse. EN DIGITAL DETOX. damp, musikk eller stillhet. STORE GLASSFLATER SLIPPER BØLGENE, ÅRSTIDENE OG HORISONTEN INN - det er som hotellet svever over havet. Samtidig er grunnideen om helse gjennom vann solid forankret i kilden 55 meter under bakken.

VELKOMMEN til Nordens største spahotell - halvannen time fra Oslo.

SPA / HOTEL / MEETINGS / RESTAURANT / SEASIDE / ARTGALLERY / FARRISBAD / Larvik / 33196000 / www.farrisbad.no

LARVIK

www.visitvestfold.com

Finn kjærligheten.

12.000 - turer årlig

FJELLTURER / SYKKELTURER /TOPPTURER / BRETUR /VANDRERUTER / SENIORTURER

550 hytter

BRUK SOMMEREN TIL Å OPPSØKE NOEN AV VÅRE HYTTER I REGIONEN. GÅ INN Å SJEKK VÅRE HYTTER PÅ UT.NO

PÅ UTKIKK ETTER NOEN Å GÅ

Foto: Elin Hansson/DNT

TUR SAMMEN MED? PÅ UTKIKK ETTER NOEN Å GÅ TUR SAMMEN MED? 8. august: Singeltur i≈ Aurlandsdalen 28

FJELLSJEKKEREGLENE 1. Legg gjerne ut på sjekking på fjellet uten trening. Øvelse gjør mester. 2: Meld fra hvor du går, slik at man kan møtes igjen.

Foto: Marius Nergård Pettersen

3. Vis respekt for andres luefarge. Grønn lue betyr ledig, rød lue betyr opptatt og oransje betyr kanskje åpen for kontakt. 4. Bli værfast - og få en ekstra dag til å finne din utvalgte. 5. Ta alltid med rikelig tursnacks som kan deles. Veien til hjertet går ofte gjennom magen. 6. Lytt til erfarne fjellsjekkere. 7. Husk kart og kompass, slik at du kan spørre om hjelp til å bruke det. 8. Gå ikke alene, spør om dere skal slå følge. 9. Vend i tide, det er ingen skam å løpe etter for å spørre om telefonnummeret. 10. Spar ikke på smilene og le av dårlige vitser om nødvendig. Kilde: Den Norske Turistforening Foto: Sindre Thoresen Lønnes

Lytt til erfarne fjellsjekkere Den Norske Turistforening har god tradisjon for å hjelpe folk til å finne kjærligheten og arrangere Singelturer på fjellet. DNT har tilbud for alle - uansett nivå - og tilbyr alt fra klassiske hytte til hytte-turer, klatrekvelder, villmarksleire,

brevandring, toppturer, fjellklatring, ulike typer kurs, BaseCamp for ungdom, trilleturer og enkle nærturer der du bor. Lett å bli kjent. Mange deltar på fellestur nettopp fordi det er sosialt, og man treffer andre med samme interesser, spesielt med den samme glede og liden-

skap for friluftsliv. På fellesturer er ofte alt tilrettelagt, og det er lett å bli kjent med hverandre. Erfarne turledere. DNTs fellesturer ledes av erfarne turledere som alle har gjennomført DNTs turlederkurs 29

DAL

NORE OG UV

BUSKERUD

L DA

FLESBERG

MODUM

TELEMARK

LIER

KONGSBERG

EIDSFOSS

NOTODDEN

RJUKAN

Følg Kortreiste opplevelser

ME NU

ROLLAG

LARDAL

VESTFOLD

q FØLG “KORTREIST” PÅ FACEBOOK NYHETER / AKTIVITETER / ATTRAKSJONER / OPPLEVELSER / TURER / KULTUR / INSPIRASJON / TRADISJONER / NYE MINNER 30