Lab of Primitive Perceptions

Lab of Primitive Perceptions Hebei China 2016

Divooe Zein Architects

Lab of Primitive Perceptions Hebei China 2016

Divooe Zein Architects

野長城 - 原始知覺研究室

Lab of Primitive Perception 在山野間建築一處結合自然涵構及探索山林美好生活的實驗場域。 通過深化感知的生活介質，如光澤、花、草、香氣、音域、瑜珈等具備天然 感精神之物，達到理解自然之美的價值所在，空間機能包含植物工作坊、 香氣實驗計畫、自然能量療癒課程、光、聲音或自然藝術創作的展演…等， 引導人們走進天然場域，建立與大自然緊密連結生活的可能性，轉換文明 焦躁、繁忙的生活，與大自然進行一系列知性探索和感性生活的狀態。 To create an experimental field in the wild that synchronizes the space and nature context, exploring the beauty of living in mountains.

As human beings (ourselves) are detached from civilization to access a lifestyle of scanty materials, our inner animality generated from primitive natural habitat is emancipated. Inexplicably, we come to our instinctive senses. The Laboratory of Primitive Senses is a workshop set to explore the environmental transition between urban space and natural forest. Materials of no practical use, such as gloss, grass, Buddha statues, flowers, fragrances, sounds, yoga, along with other existence of spirituality, are employed as a healing process to convert the digital to the analog.

2017 野長城 - 原始知覺研究室

Lab of Primitive Perception / Site 2 / China location: Hebei county, China site area: 300 m2 principal use: research, stuidio, gallery To create an experimental field in the wild that synchronizes the space and nature context, exploring the beauty of living in mountains. 在山野間建築一處結合自然涵構及探索山林美好生活的實驗場域。

Lab Of Primitive Perceptions / Heibei China

p. 5

關於基地 野長城 - 原始知覺研究室 / 基地 廢棄採石場

關於原始知覺研究室的設計概念，我們重新思考採石場旁的山坡是如何地吸引人們。 原始的松樹林、休耕的玉米梯田、散落在梯田上的巨石塊、歷經數十年開採後的礦山 山壁、點綴在石砌梯田上的灌木叢和老礦場的建築，以及遠方山脈的野長城，這種種 都形成一種和諧的關係，在人類文明與荒野自然接觸的那條模糊邊界，仍然散發著一 種寧靜。

p. 7

或著可以說是生機。 想像那些曾經觸動我們，能平靜卻又激發心中正面能量的空間。 像是在黃昏時刻被和煦陽光溫暖的松樹林小徑，葉片的細碎倒影隨風晃動、 像是散落在一片荒野上的幾塊巨石遺址，在陰影下透露著先人古老文明的智慧、 像是在看似無止境的盡頭透露著微光的陰暗洞窟，驅使著我們向前追尋光明、 像是散發著燭光的地下酒窖，兩旁的石砌牆被火光和橡木桶香洗滌著、 又或是由最簡易的輕鋼構和塑膠布搭建的溫室，空氣中散發著潮濕土味和來自世界各地珍奇異株 的花香，一年四季如春。

Lab Of Primitive Perceptions / Heibei China

如果說建築做為人類在自然中尋找立足點的載體，我們期望在這片和諧的關係中帶來新的生命，

CASE F

Floor area: 416 m2 / 4 Floors in total 設計方案是五個大小不同的黑色量體，輕盈地站在土地上，有點像是飄浮在空中， 神秘而安靜地坐落在山丘上的角落，令人想起人類古老文明的部落。錯落的量體之 間存在著曖昧的空間，參訪者在其中穿梭，進入不同神秘的領域。 入口步道 參訪者將從山腳下的接待區，沿著柏油路順山勢在第二處車彎旁的松林邊界看到一 大塊巨石，此為原始知覺研究室的場域主入口。旁邊有座簡單的樓梯嵌入土坡，俐 落的欄杆與梯階成為自然中唯一的水平線而使它不難被發現，然而簡易的設計語彙 與土坡達成一種和諧，更增添了入口的神祕感。在這趟旅程的一開始，參訪者必須穿 越長約 40 公尺的森林步道，享受松林芬多精的洗滌。日出之時被和煦陽光溫暖的 松樹林小徑，葉片的細碎倒影隨風晃動，參訪者將重新感受腳踏土讓的真實。

p. 9

Design Concept

Lab Of Primitive Perceptions / Heibei China

設計概念

一樓 嵌入梯田的兩個小地窖是柴房與廁所，隱身在地形之中，冬暖夏涼如同原始的地窖 充分利用物理環境，並且服務著外面的活動。半戶外空間適合彈性的人群活動，如 餐宴、戶外工作坊，延伸至梯田上的灌木叢區，人們的活動範圍漸漸地在地面上展開。 二樓 橋樑是主要的參訪入口，連接著不同質感的公共區域：接待空間，自然研究室與茶屋。 不同量體之間連接著空中廊道，兩側高聳的牆面給予參訪者奇異的感官經驗。大片 的拉門敞開時空間得以延伸，整個二樓都是活動範圍，而需要獨立的活動、展覽、餐 會時只需將拉門關閉便享有隱私。接待空間保有彈性運用的可能，配合機能運用可 作為半戶外亦或是室內空間，在面對著梯田的石砌人造牆之間擁有舒適的中庭。自 然研究室面對森林享有大片的開窗，裡面陳列著各式植物與種子標本，不時舉辦與 自然互動的生態工作坊。靜謐的茶屋帶著更為神秘的氣氛，中間的火坑緩慢燃燒， 配合著木柴燃燒的霹啪作響，炊煙徐徐上升到頂部的挑空，陰暗的空間在中心灑落 下的陽光使空氣中充滿冥想的氣息。 三樓 作為預約制的配套空間，完整的 SPA、芳療池與桑拿空間享受最原始的精神活動， 在森林中的小屋中將身體知覺完全的解放，重新體驗自身的感官。參訪者先在 SPA 區域享有放鬆精神的按摩服務，接著在寒冷的冬季浸泡在露天芳療池之中，抬頭仰 望松葉受北風吹拂的婆娑起舞，在滿點星空下享受暖暖的溫泉浴，同時細雪緩慢地 落入池面。最後進入到桑拿森林浴中，架高在樹林之間的空間讓參訪著完全置身在 野外之中，經歷了身心放鬆的過程後有了全然不同的精神狀態。

題，以竹炭板作為立面材料過濾空氣。

1 2 3 4

SITE

p. 11 Lab Of Primitive Perceptions / Heibei China

1. Site plan 全區配置圖 v 2. Site photo 基地現況 3-4. In the face of serious air pollution problems in Beijing Area, bamboo charcoal board is used as a façade material to filter air. 面對北京地區嚴重空汙問

1:50 Model

1:10 Model studies

1:10 Model studies

Lab Of Primitive Perceptions / Heibei China

p. 13

Site photos

起點是一塊巨石。參訪者將從山腳下的接待區沿著柏油路順山勢緩慢攀爬，在第二處車 彎旁的松林邊界看到一大塊巨石。旁邊有座簡單的樓梯嵌入土坡，俐落的欄杆與梯階成 為自然中唯一的水平線而使它不難被發現，然而簡易的設計語彙與土坡達成一種和諧，更 增添了入口的神祕感。幾盞微光散落在入口，讓人想起宮崎駿的動畫片《魔法公主》中的 木靈（コダマ），外型渺小而晶瑩剔透，是存在森林中各樹木的化身，守護著松林，守護著 旅行者。

p. 15 Lab Of Primitive Perceptions / Heibei China

Entrance

Lab Of Primitive Senses / Site 2 / China

p. 17

Lab Of Primitive Senses / Site 2 / China

p. 19

Perspective Drawing

Lab Of Primitive Senses / Site 2 / China

p. 21

Site

Lab Of Primitive Senses / Site 2 / China

Perspective Drawing p. 23

Lab Of Primitive Senses / Site 2 / China

p. 25

野長城 - 原始知覺研究室

Lab of Primitive Perception / China 設計時間：2016-2017 空間性質：多功能展演空間、工作室 項目地點：中國 河北省 設計單位：自然洋行建築設計團隊 Divooe Zein Architects 參與人員：曾志偉 / 洪浩鈞 / 陳嗣翰 / 沈廷叡 / 尤已慈 / 蔡妮瑾 / 謝昕玫 / 徐孟慈 / 鍾良錚 / 巫熹 / 江京諭 / 林凡榆 /

Photo Credits: Divooe Zein Architects

自然洋行設計團隊 Divooe Zein Architects

自然洋行設計團隊 自然洋行成立於 2003 年，工作室位於台灣台北外雙溪陽明山國家公園後山，主要設計思考著重於 建築、環境、感知等複合因素規劃而成的完整場域。其中包含歷史建築物改造、新型態研究機構及 部分實驗性住宅、飯店等。並於 2014 年起持續探索輕質、異材質構造及其運用向度可能性發展。 Established in 2003, Divooe Zein Architects is located on the back hill of the Shuangxi Yangmingshan National Park just outside of Taipei, Taiwan. The designs of the team take on a holistic approach that considers the building, environment, perception, and other factors. The team has worked on the renovation of historical buildings, innovative design of research institute, experimental housing, hotels, and more. Since 2014, it has been exploring the use of lightweight materials, as well as the applications and potential of composite materials.

曾志偉 自然洋行創辦人

1973 出生於台灣，幼時成長於帛琉群島並就讀 S D A 美國國際學校。2003 年起往返旅居峇里島 進行長期建築環境田野調查、成立自然洋行建築工作室，2014 年於台北成立少少 - 原始感覺研究 室，並於 2015 年任教於台灣實踐大學建築系。 Divooe Zein, the founder & director of Divooe Zein Architects. Zein was raised up in Palau islands and studied in the international school SDA. After his practice of architecture, he established Divooe Zein Architects in Taipei and started the journey and field studies back and forth in between Bali islands in Indonesia and Taiwan from 2003 until now. At 2014, he established siu siu – Lab of Primitive Senses in Taipei, and started the teaching work in Shih Chien University Department Of Architecture in Taiwan.

2016 CAMA-China Architecture Media Award, Construction with the natural way 2015 First Prize of Special Award of Architecture Renovation, Far Eastern Architectural Design Award 2014 Special Award of ADA Emerging Architects

自然洋行設計團隊：www.divooe.com.tw

Divooe Zein Architects: www.divooe.com.tw

Lab Of Primitive Perceptions / Heibei China

2016 榮獲 自然建造 ‧ 第四屆中國建築傳媒獎 青年探索獎 2015 大溪老茶廠 榮獲 遠東建築老屋改造特別獎 首獎 2014 少少原始感覺研究室 榮獲 ADA 新銳建築獎 特別獎

p. 27

獲獎紀錄 Award Winning Record