Życie Zatora 5/2012, maj - czerwiec 2012

CO W NUMERZE?

Spis treści

Żyj nam 200 lat!

Życie na gorąco Wydarzenie 7 Święto Karpia

Był tort, szampan, rozmowy w rodzinnym gronie i wspomnienia. Jan Korzeniowski, najstarszy mieszkaniec Zatora obchodził w czwartek 14. czerwca swoje 101 urodziny!

Samorząd

8 Absolutorium? Bez problemu!

Wydarzenie

10 Taki dzień zdarza się raz na 25 lat!

Wywiad

12 Uśmiech przywołany!

Małopolska Wielu Kultur 14 Izolda na koniec

Co w kulturze?

30 Plan pracy ROK na wakacje

Kobieta burmistrzem Joanna Momot przez jeden dzień była burmistrzem Zatora.

Joanna zdobyła tytuł „Dziecięcego Burmistrza Zatora” i w Dzień Dziecka Zbigniew Biernat oddał jej władzę w gminie.

Kandydatów było czterech. Szkołę Podstawową w Zatorze reprezentował Maciej Laskowski, którego wspierała drużyna w składzie: Natalia Smolarz, Jakub Soból i Marcin Korczyk. Kandydatem na dziecięcego burmistrza ze Szkoły Podstawowej w Graboszycach była Daria Twardowska a towarzyszyli jej: Marzena Adamik, Linda Wojciechowska i Przemysław Galus. Szkołę Podstawową w Laskowej reprezentowali: Katarzyna Przystał, Beata Wanat i Gabriel Przystał. Na czele drużyny stał Kacper Kozioł. Zwycięska drużyna w składzie: Maria Hruby, Gabriela Kluska, Dawid Zontek i oczywiście Joanna Momot, reprezentowała szkołę w Podolszu.

Z urodzinowym tortem, prezentem i życzeniami dostojnego jubilata odwiedzili burmistrz Zbigniew Biernat i przewodniczący Rady Miejskiej Stanisław Orlicki oraz kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Barbara Paliwoda. Spotkanie było okazją do rozmowy o przeszłości Zatora a pretekstem stał się wiszący na ścianie obraz przedstawiający panoramę naszego miasta. Pan Jan otrzymał ten obraz w prezencie od władz miasta rok temu.

Rozmowa o przeszłości Zatora bardzo szybko przerodziła się w

rozmowę o najbliższej i tej dalszej przyszłości naszego grodu.

Jan Korzeniowski związany jest z Zatorem od 1938 roku. Mieszka przy ulicy Różanej, w miejscu, w którym przez lata wspólnie z bratem Franciszkiem prowadził zakład fryzjerski. Niestety, stan zdrowia pana Jana nie pozwala mu już na aktywny tryb życia.

Rok temu, z okazji 100. urodzin Towarzystwo Miłośników Ziemi Zatorskiej przyznało Dostojnemu Jubilatowi honorowe członkostwo.

Konkurs przygotowany i przeprowadzony został przez pracowników Regionalnego Ośrodka Kultury Doliny Karpia w Zatorze. Pytania nie były łatwe, trzeba było wykazać się sporą wiedzą z różnych dziedzin a przede wszystkim dobrze znać Zator i okolice. Specjalną statuetkę i pamiątkowy dyplom wręczył Joannie burmistrz Zatora Zbigniew Biernat. Praca Joanny na stanowisku burmistrza rozpoczęła się 1 czerwca o godz. 8:30. Dzień Dziecka był także dniem otwartym Urzędu Miejskiego w Zatorze. Burmistrz i urzędnicy byli do dyspozycji wszystkich, którzy zdecydowali się odwiedzić w tym dniu magistrat a odwiedzających było sporo. Życie Zatora / czerwiec 2012

3

ŻYCIE NA GORĄCO

Nowy asfalt

Polonia Minor Kończą się prace przy drogach, na które gmina Zator otrzymała 1 mln 600 tys. zł z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Przypomnijmy, 15. lutego gmina otrzymała promesę, na mocy której Ministerstwo zobowiązało się do

dofinansowania czterech zadań: drogi przez „krowi most” w Podolszu (zdjęcie powyżej), alei od ul. Oświęcimskiej do Gospodarstwa Podlipki (zdjęcie poniżej), drogi „na mycie” w Graboszycach oraz drogi Smolice – Palczowice.

Po maturze

Maj to nie tylko miesiąc kwitnących kasztanów, ale przede wszystkim matur. Tegoroczni absolwenci zatorskiego liceum zakończyli zdawanie egzaminu dojrzałości 24 maja – egzaminem ustnym z języka polskiego. Dla wszystkich obowiązkowe były pisemne egzaminy z języka polskiego, matematyki i języka angielskiego, ale maturzyści wybierali również: fizykę, biologię, chemię, WOS i geografię. Natomiast egzaminy ustne odbywały się z języka polskiego i języka angielskiego, i zakończyły się sukcesem dla wszystkich zdających. Na wyniki matur pisemnych musimy jeszcze poczekać. MSD

SPRZEDAM DOM. Zator, ul. Wadowicka 1. tel. 514 855 399 4

Życie Zatora / czerwiec 2012

Towarzystwo Miłośników Ziemi Zatorskiej z okazji jubileuszu 25-lecia istnienia oraz za wzorową działalność na rzecz społeczności lokalnej zostało uhonorowane przez Samorząd Województwa Małopolskiego Orderem „POLONIA MINOR”. Marszałek Sejmu RP Ewa Kopacz przesłała Konstytucję Rzeczypospolitej Polskiej z dedykacją i wyrazami uznania, które przekazał Poseł na Sejm RP Tadeusz Arkit.

Burmistrz Zatora Zbigniew Biernat do podziękowań za: pielęgnowanie tego co najcenniejsze – lokalnej tradycji , historii, kultury i sztuki oraz krzewienie wzorowych postaw patriotycznych wśród mieszkańców Zatorszczyzny załączył List Gratulacyjny oraz zasponsorował wydanie okolicznościowego folderu TMZZ .

Poseł PiS Beata Szydło nie mogąc osobiście uczestniczyć w tak ważnym dla Towarzy-

stwa wydarzeniu skierowała do zebranych list o treści: „Historia i tradycja ziemi zatorskiej budzą ogromny szacunek i podziw. Budują również tożsamość tego miejsca i cementują relacje mieszkańców.

Zachwycają ponieważ przed zapomnieniem chroni je pamięć. Pamięć, która pozwala na podtrzymywanie zwyczajów i tradycji, a przede wszystkim na przekazywanie ich kolejnym pokoleniom jako jedną z najcenniejszych wartości.

Pasja i zainteresowania, które połączyły i łączą członków Towarzystwa Miłośników Ziemi Zatorskiej to ogromny wkład w to dzieło. Z okazji Jubileuszu proszę o przyjęcie gratulacji i najlepszych życzeń. Niech Państwa praca owocuje wśród obecnych i przyszłych mieszkańców ziemi zatorskiej, a także jej gości. Niech niezmiennie pozostanie źródłem dumy i satysfakcji.” Maria Fila

Z głębi serca płynące podziękowania Wszystkim, którzy tak licznie wzięli udział w ostatniej ziemskiej drodze

Zofii Nykiel

Ś.P. Sąsiadom, Przyjaciołom i Znajomym, a w szczególności Marysi Szklarz, Hani Szczerbie i Władziowi Szczerbie składa mąż i rodzina Bóg Zapłać za wieńce, kwiaty i ofiary na mszę świętą.

ŻYCIE NA GORĄCO

Promujemy się w TV

Prestiżowe wyróżnienie dla Burmistrza Zatora

Krakowski Dukat Burmistrz Zatora Pan Zbigniew Biernat, Prof. Antoni Tajduś z AGH i firma Phillip Morris- to laureaci tegorocznej Nagrody Krakowski Dukat.

Jeśli nie udało się wam obejrzeć tych filmów „na żywo” to nic straconego. Na stronach internetowych krakowskiej telewizji dostępne są cztery odcinki cyklu „W królestwie karpia”. Filmy opowiadają o Dolinie Karpia, jej przyrodzie, atrakcjach, przysmakach, gospodarce.

Odwiedzają, podglądają

Przyjeżdżają do Zatora, podglądają i uczą się. Coraz większym zainteresowaniem cieszy się Dolina Karpia, Zator, stosowane u nas rozwiązania, działające u nas instytucje. Ostatnio Stowarzyszenie Dolina Karpia gościło przedstawicieli Ministerstwa Rolnictwa z Turcji oraz Polski, jak również przedstawicieli tureckiego odpowiednika Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Wizyta

studyjna zorganizowana na prośbę Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie o/Kraków miała na celu zapoznanie gości z działalnością Lokalnej Grupy Działania. Goście odwiedzili m.in. Regionalny Ośrodek Kultury Doliny Karpia, gdzie instruktorzy ROK przeprowadzili z nimi warsztaty plastyczne (na zdjęciu powyżej). Wcześniej gościliśmy przedstawicieli LGD Turystyczna Podkowa (fot. poniżej).

Przyznawana jest ona osobom promującym przedsiębiorczość, wyróżniającym się solidnością zawodową i efektywnym prowadzeniem biznesu. Nagrodę w kategorii samorządowy kreator przedsiębiorczości wręczył tegorocznemu laureatowi wicemarszałek Wojciech Kozak.

Nagroda przyznawana jest w czterech kategoriach: kreator przedsiębiorczości, menadżer firmy, właściciel firmy oraz samorządowy kreator przedsiębiorczości. W tej ostatniej kandydatów rekomenduje marszałek spośród starostów, burmistrzów i wójtów małopolskich w oparciu o uzyskane opinie ze środowisk samorządów gospodarczych i terytorialnych. Nagroda w tej kategorii honoruje tych przedstawicieli władz samorządowych, którzy przyczyniają się do rozwoju lokalnej społeczności poprzez tworzenie korzystnych warunków dla rozwoju i upowszechniana przedsiębiorczości oraz kreowanie nowych możliwości rozwoju gospodarczego.

Zwycięzcą w kategorii Samorządowy Kreator Przedsiębiorczości 2012 został Burmistrz Zatora Zbigniew Biernat. Doceniono go za skuteczne zdobywanie unijnych dotacji na inwestycje w gminie. W sumie wartość pro-

Życie Zatora / czerwiec 2012

jektów realizowanych z pomocą pieniędzy z UE wynosi ponad 47, 5 mln zł, z czego ponad 32, 5 mln zł to dotacje przyznane przez marszałka w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego. Samorządowca wyróżniono także za kreatywność i osobiste zaangażowanie w działania wspierające rozwój lokalnej przedsiębiorczości, przeciwdziałanie bezrobociu, aktywizację lokalnych społeczności i działania na rzecz ochrony środowiska.

Za osiągnięcie najwyższej światowej pozycji w międzynarodowym menadżmencie Honorowy Dukat trafił do Jacka Olczaka z firmy Phillip Morris International. Laureatem w kategorii kreator przedsiębiorczości został prof. Antoni Tajduś, AGH. Honorową Nagrodę w kategorii kultura przyznano także Wilhelmowi Sasnalowi. Wyróżniono go za drogę twórczą z ul. Floriańskiej, z galerii Marty Tarabuły, w której wystawiał swoje pierwsze prace, do Whitechappel, gdzie dziś widuje się jego dzieła.

Statuetka Krakowskiego Dukata została zaprojektowana i wykonana przez krakowskiego artystę rzeźbiarza Kazimierza Adamskiego.

5

ŻYCIE NA GORĄCO

Odnawiają

Dzień Seniora

Rozpoczęły się już praktyki studenckie studentów Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie.

Zatorzanie za pół ceny!

Studenci z Pracowni Konserwacji Malowideł Ściennych ASP w Krakowie pod kierunkiem prof. Andrzeja Guzika wykonują prace konserwatorskie trzech zabytkowych fresków wewnątrz kościoła parafialnego. Podczas ubiegłorocznych praktyk studenci zabezpieczali te cenne malowidła, natomiast w tym roku uzupełnią ubytki i uczytelnią ich formę.

W 2012 roku swoje praktyki zaplanowała także Pracownia Konserwacji Rzeźby Kamiennej, Ceramiki i Stiuku ASP w Krakowie gdzie w dniach od 18. do 30. czerwca pod kierunkiem prof.

Ireneusza Płuski studenci przeprowadzą II etap konserwacji neogotyckiej kruchty przy kościele.

Praktyki studenckie finansowane są przez Akademię Sztuk Pięknych w Krakowie, Gminę Zator oraz zatorską Parafię.

Dzięki doskonałej współpracy z krakowską uczelnią na terenie naszej gminy udało się do tej pory odnowić kilka niezwykle cennych zabytków takich jak: krzyż wotywny w miejscowości Rudze, figurę św. Jana Nepomucena w Palczowicach, figurę św. Jana Nepomucena w Podolszu oraz bramy wjazdowe do Pałacu Potockich. Odnowienie dwóch bram pałacowych przed Zamkiem Potockich a także muru obronnego spowodowało, że odświeżony został jeden z centralnych placów Zatora, który niewątpliwie ożywił to miejsce.

6

Dwie nowe atrakcje czekają na tych wszystkich, którzy odwiedzą Zatorland. W miejscu toru gokartowego powstał Park owadów, czyli ciekawa ekspozycja modeli owadów wraz z opisem i ciekawostkami. Zbiornik Piastowski to teraz królestwo Zeusa, Hery, Erosa i innych mitologicznych postaci. Właściciele Zatorlandu postanowili, że mieszkańcy gminy Zator mogą kupić bilety do Parku Mitologii za pół ceny. Trzeba tylko wylegitymować się dowodem osobistym.

27. maja w Domu Ludowym seniorzy z Podolsza zebrali się na dorocznym spotkaniu z okazji Dnia Seniora. Jak zwykle sporo było zabawy, okazji do rozmów i wspomnień. - Dziękuję za to, że służycie następnym pokoleniom swoją wiedzą i doświadczeniem - mówił podczas spotkania burmistrz Zbigniew Biernat. Swoją obecnością spotkanie zaszczycił także ks. Jacek Wieczorek. Dla swoich babć i dziadków uroczy program przygotowały przedszkolaki.

A może muzeum?

Praca na budowie wre. Trwa finansowana przy udziale pieniędzy z zewnątrz (jak to zwykle w Zatorze) przebudowa budynku remizy OSP w Zatorze. Może przy okazji remontu uda się stworzyć coś na wzór muzeum pożarnictwa. Z takim pomysłem zwrócił się do strażaków i działaczy burmistrz Zbigniew Biernat. Okazuje się, że eksponatów jest sporo. Są stare mundury, stary konny wóz strażacki, elementy wyposażenia i umundurowania, dokumenty. Teraz trzeba tylko sprawnej organizacji by zgromadzić porozrzucane po całej gminie pamiątki w jednym miejscu.

Życie Zatora / czerwiec 2012

Zatorski Uniwersytet Trzeciego Wieku właśnie kończy pierwszy rok akademicki, tymczasem zaprzyjaźniony z nami oświęcimski UTW uroczyście obchodził 15-lecie swojego istnienia.

Z tej okazji do Oświęcimia na specjalną konferencję przyjechali goście z całego kraju. Sporo ciepłych słów padło pod adresem szefowej UTW w Oświęcimiu Karoliny Domider, którą nie tak dawno gościliśmy w Zatorze. Pani Karolino, gratulujemy i życzymy kolejnych jubileuszy!

WYDARZENIE

Bank Spółdzielczy w Zatorze, Krakowskie Zakłady Eksploatacji Kruszywa-Kraków, Hibernatus Sp. z o.o.- Wadowice, Z.P.HiU. Witold Płoszczyca, Zespół Elektrowni Wodnych Niedzica,ADAMEX Podolsze, De Heus Spytkowice, Piekarnia MAJA Spytkowice, TMT Budownictwo Wadowice, „Argo-Hytos Polska”Sp.zo.o, Radocza Park Active & Spa, Kebab ISTAMBUŁ Zator, INWADO Wadowice, Ekar Term Alfred Karelus, River Park Zator, Zakład Remontowo-Budowlany „Wielobranżowy” Sławomir Grzesik, DinoZatorland, Witold Sopicki -Młynarstwo Rudze , REVEL Pub Zator, Przewóz osób Jarosław Spisak –Laskowa,,Tadeusz Sopicki młyny Rudze, Okręgowa Stacja Kontroli Pojazdów-Myjnia bezdotykowa-Jarosław Spisak-Rudze, Zakład Mięsny Robert Tyran sc., Stacja Paliw W.W.R. Wójcik Zator, Bank Spółdzielczy w Brzeźnicy, Piekarnia Jan Suślik Spytkowice, Aksam Osiek, Cordia plus, Wytwórnia Wód SAHARA Spytkowice, Maspex Wadowice, Piekarnia Senderów Spykowice, Skok im.Mikołaja Kopernika oddział Oświęcim, Concordia Polska

Życie Zatora / czerwiec 2012

7

SAMORZĄD

Absolutorium? Bez problemu!

Radni nie mieli wątpliwości i jednogłośnie udzielili burmistrzowi Zbigniewowi Biernatowi absolutorium za wykonanie zeszłorocznego budżetu. Sesja absolutoryjna to, oprócz sesji budżetowej, najważniejsze zgromadzenie radnych w roku. Przy okazji radni zapoznali się m.in. ze sprawozdaniem z działalności Regionalnego Ośrodka Kultury Doliny Karpia w Zatorze. Łukasz Dziedzic

N

a sesję zatorskiej Rady Miejskiej z niespodzianką stawili się starosta Józef Krawczyk i wicestarosta Zbigniew Starzec. Niespodzianką okazało się wręcznie specjalnego listu gratulacyjnego od władz powiatu oświęcimskiego dla burmistrz Zatora w związku ze zdobyciem tytułu Samorządowego Menedżera Roku. - Pana praca na przestrzeni kilkunastu ostatnich lat jest pana wielkim sukcesem zawodowym, a to wyróżnienie jest wielkim uwieńczeniem tej pracy – mówił starosta wręczając list. - Chociaż brakuje często środków na realizację wielu zadań, to staramy się, aby w tym powiecie żyło i gospodarowało się wszystkim lepiej – mówił dziękując za sympatyczny gest burmistrz Z. Biernat. - Jestem dumny z tego wyróżnienia, ale trzeba pamiętać, że na to wyróżnienie składa się praca wszystkich pracowników urzędu, również radnych i sołtysów, całego grona ludzi związanych z samorządem, osób które pracują nad tym, aby można nadrobić pewne zaległości i niedociągnięcia z przeszłości, bo takie niestety były. Dzięki tej pracy i wytrwałości w miarę szybko nadrabiamy te zaległości – dodał Z. Biernat.

Ach te robale

Radna Barbara Gwiżdż interpelowała w dwóch sprawach. Po pierwsze zainteresowała się fatalną jej zdaniem drogą wiodącą do Kopca Grunwaldzkiego w Rabusiowicach. Poinformowała także radnych oraz poprosiła o pomoc urzędników w dość nietypowej sprawie. - W Palczowicach, na terenach po plantacjach wikliny zalęgła się jakaś glista i w dużym tempie zaczyna niszczyć wszystko wokół, na sąsiednich uprawach – mówiła B. Gwiżdż. Radna poprosiła o zlikwidowanie siedlisk tych robaków.

8 6

Sprawozdania, sprawozdania

W dalszej części obrad radni zajęli się m.in. zatwierdzeniem rocznego sprawozdania finansowego Samodzielnego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Zatorze za 2011r.

Przy okazji doszło do dyskusji

na temat podziału zysku SZOZ. Moje zdanie nie jest dla państwa wiążące ale uważam, że zapis paragrafu 2 uchwały uważam za niezgodny z obowiązującym prawem. Jest to kwestia interpretacji prawników zabrał głos w dyskusji nad sprawozdaniem dyrektor SZOZ Adam Merta. W odpowiedzi wątpliwości rozwiała skarbnik Agata Kudzia, która oznajmiła, że o przeznaczeniu zysku na fundusz zapasowy, założycielski, decyduje opinia Rady Społecznej SZOZ, a kolejna kwestia to zapis Art. 57 ustawy o działalności leczniczej, który mówi o tym, że fundusz SZOZ zwiększa się również o zysk netto. Kolejne sprawozdanie, którym zajmowali się radni, to sprawozdanie finansowe RegionalneŻycie Zatora / czerwiec 2012

go Ośrodka Kultury Doliny Karpa w Zatorze im. Jan Matejki za 2011r.

Dyrektor Ośrodka Elżbieta Mostowik zaprosiła wszystkich do obejrzenia prezentacji multimedialnej na temat działalności ROK DK. Po prezentacji dyrektor podziękowała radnym i burmistrzo-

100,53%. Wykonane wydatki budżetu w kwocie 49.237.873,39 zł w stosunku do planu (po zmianach) 49.887.986,33 zł zrealizowano na poziomie 98,70%. Wykonanie wydatków majątkowych w stosunku do planu wyniosło 99,48%.

Przychody budżetu Gminy Zator

wi za to, że kilka lat temu podjęli decyzję o tym, by zainwestować w zatorską kulturę. Do rąk radnych burmistrza trafiły symboliczne „Złote Palety Zatorskiej Kultury”.

- Bardzo wyraźnie widać, że kultura w naszej gminie prężnie się rozwija – skomentował prezentację przewodniczący Stanisław Orlicki.

w stosunku do planu zrealizowano na poziomie 100%. Gmina wyemitowała w ubiegłym roku obligacje komunalne w kwocie 7.500.000,00 zł, co łącznie z emisją wg stanu 31.12.2011r. stanowi 14.5000.000,00 zł. Rozchody budżetu w stosunku do planu wykonano w 100%. Gmina spłaciła wszystkie zaplanowane na 2011r. raty pożyczek.

Po głosowaniu głos zabrał Przewodniczący Rady Miejskiej Stanisław Orlicki. - Trzeba dużej determinacji, ponieważ ostatnie trzy budżety były bardzo trudne, a przez to ich realizacja równie trudna. Jesteśmy jedną z nielicznych gmin, które w maksymalnym. stopniu pozyskują środki unijne.

Niestety od kilku lat podejmowane ustawy często nie wychodzą

Absolutorium?

Bez problemu!

Jak już pisaliśmy budżet na 2011 rok był rekordowy. Po raz pierwszy w historii zatorskiego samorządu budżet zbliżył się do 50 milionów złotych. Teraz trochę cyfr. Wykonanie dochodów budżetu w kwocie 42.177.119.71 zł w stosunku do planu (po zmianach) 41.954.430,18 zł zrealizowano na poziomie

na przeciw samorządom, a wręcz przeciwnie , jednak zadaniom należy sprostać – mówił S. Orlicki.

- To rezultat wspólnej pracy całego zespołu osób - skarbnika, sekretarza, kierowników działów, sołtysów, kierowników jednostek organizacyjnych, dyrektorów jednostek organizacyjnych oraz radnych, wszystkich którzy przyczynili się do tego, aby ten budżet za rok 2011 został tak zrealizowany. Chcemy realizować wiele bardzo ważnych celów społecznych i inwestycyjnych dla naszych mieszkańców.

Bez wsparcia rady nie byłoby to możliwe. Gmina Zator rozwija się kulturalnie i to zostało już pokazane przez p. dyrektor Regionalnego Ośrodka Kultury. Burmistrz podkreślił też bardzo duży udział p. Sekretarz Zatora w tworzeniu programu doskonalenia kadr ISO, w którym Zatorski Urząd bierze

udział. Kierownik działu Rozwoju Oświaty i Zdrowia wspólnie z p.

Sekretarz i pracownikami urzędu, wychodząc na przeciw mieszkańcom gminy wprowadzali do urzędu E-dokument, czyli elektroniczny obieg dokumentów. Podziękowania należą się też kierownikom i pracownikom działu Inwestycji i Gospodarki Przestrzennej, którzy przygotowują i realizują inwestycje w naszej gminie – mówił Z. Biernat.

KZWiK przekształcony

Radni podjęli decyzję o likwidacji Komunalnego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji. Dlaczego?

Zdaniem Macieja Romańskiego z Urzędu Miejskiego „utrzymanie Komunalnego Zakładu w obecnej strukturze nie stwarza w gminie możliwości rozwoju innych usług i nie daje pewności osiągania najniższych kosztów usług komunalnych.

Nie stwarza też możliwości rozwoju gospodarki komunalnej i zwiększenia potencjału gospodarczego Gminy. Brakuje środków na inwestycje, zakres działania zakładu jest ograniczony, bo wynika z zadań własnych gminy, ograniczona działalność i brak samodzielności zakładu powoduje konieczność dokonania przekształcenia KZWiK w Spółkę”. W dyskusji radna Bernadeta Romanowska zapytała o to, co będzie się działo w przyszłości

znaleźć jakiś środek i sposób, żeby zrekompensować to mieszkańcom?

- pytała B. Romanowska. - Zmiany są konieczne. Obaw na pewno jest wiele, ale my jako radni nie jesteśmy specjalistami w tym zakresie, jednak kierunki zostały nakreślone i trzeba się ku temu skłonić – mówił z kolei radny Jan Marek Strzała. - Tutaj nie ma już innej drogi jak tylko przekształcenie tego zakładu w spółkę. Zagrożenia mogą się pojawić, jednak restrukturyzacja jest konieczna i musimy pójść tą drogą – dodał przewodniczący Stanisław Orlicki. Burmistrz Zatora poinformował radnych, że rada nigdy nie ma wpływu na koszt, a jedynie na taryfy. - Właścicielem jest gmina Zator i poprzez burmistrza radni będą mieli pełny wpływ na taryfy.

Natomiast większy problem czeka nas w przyszłości ze śmieciami, kiedy trzeba będzie wprowadzić poda-

z cenami wody. - Spółka na początku swojego działania, nie mając jeszcze zbyt wielu możliwości działania, będzie chciała na pewno podnieść ceny za wodę. Rada będzie w sytuacji kiedy z jednej strony blokując podnoszenie cen za wodę będziemy ograniczać rozwój spółki, a z drugiej strony jest obawa, aby koszty tego przekształcenia nie ponieśli sami mieszkańcy. Czy w związku z tym jeżeli pojawi się taki problem i będziemy musieli zdecydować o wysokości ceny za wodę, to jako rada będziemy mogli

tek śmieciowy. Gmina się rozwija i ten zakład musi też zostać zreformowany, aby mógł rozszerzyć swoją działalność. Oczywiście pierwszy rok będzie trudny, ale po wielu dyskusjach na komisjach wspólnie doszliśmy do wniosku, że przez ten kolejny rok dajemy możliwość funkcjonowania spółki w ”starych strukturach”. To spowoduje, że konieczne przemiany będą następować, ale wolniej. Na ile ten zakład będzie mógł się dostosować i świadczyć inne usługi to czas pokaże. Co do taryf to radni ustalają taryfę ka-

Życie Zatora / czerwiec 2012

nalizacyjną i wodociągową . Jest to kompetencja rady. Spółka nie może też przedstawić taryfę większą, niż wynika to z kwalifikowanych kosztów – mówił burmistrz. W uzupełnieniu wypowiedzi burmistrza głos zabrała radna Barbara Gołda: my nie oddajemy tego majątku w obce ręce, jest to dalej majątek gminy. I to gmina, burmistrz ma wpływ na obsadę personalną spółki oraz na jej działania. Radni przyjęli uchwałę jednogłośnie.

Na koniec

Radni podjęli także uchwałę w sprawie likwidacji Liceum Profilowanego w Zatorze funkcjonującego w ramach struktury organizacyjnej Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Zatorze.

Uzasadniając projekt uchwały kierownik działu Rozwoju Oświaty i Zdrowia Piotr Domagała, mówił, że od kilku lat nie ma już naboru do tego Liceum. W odpowiedziach na interpelacje Leszek Bednarski poinformował, że odcinek drogi w Palczowicach celowo nie był naprawiany na wiosnę.

- Otrzymaliśmy promesę, w tym, między innymi, na wykonanie całej tej drogi Rabusiowickiej.

Częściowo zostało to już zrobione, natomiast problem jest z pierwszym odcinkiem, ponieważ jeden z mieszkańców tej miejscowości oprotestował decyzje i prace zostały wstrzymane. Toczą się sprawy odwoławcze, czekamy na następne decyzje. Projekt tego odcinka prawdopodobnie musi na nowo powstać. Ta droga nie nadaje się do załatania tam dziur, ponieważ jest ich tam zbyt dużo i musi tam zostać wykonane pokrycie całej nawierzchni drogi – mówił L. Bednarski. Z kolei kierownik Maciej Romański w kwestii siedlisk glist na polach po wiklinowych obiecał, że Urząd sprawdzi te miejsca i postara się je zlikwidować. W wolnych wnioskach radny Jan Marek Strzała przekazał informacje o pracach Komisji Oświaty i Zdrowia w ostatnim czasie oraz wnioskach z tych posiedzeń. Z kolei burmistrz poinformował radnych, że zmieniły się przepisy i w następnych wyborach okręgi wyborcze będą jednomandatowe, co oznacza, ze trzeba dokonać korekty podziału na okręgi w naszej gminie.

9

WYDARZENIE

Taki dzień się zdarza raz na 25 lat Jubileusz rozpoczął się mszą świętą w zatorskim kościele parafialnym. Mszę koncelebrował ks. Jacek Wieczorek – proboszcz zatorskiej parafii oraz ks. Władysław Pilarczyk z Krakowa, który jest założycielem i pomysłodawcą zrzeszenia się Regionalnych Towarzystw Kultury Małopolski oraz z-cą redaktora naczelnego rocznika „Małopolska”. Mszę uświetnił chóralny śpiew pań z Regionalnej Izby z Zawoi-Gołyni pod kierunkiem pani Zofii Bugajskiej.

W

homilii ks Władysław Pilarczyk mówił o potrzebie zachowania tradycji i szacunku dla przeszłości, o konieczności włączenia młodego pokolenia w działania regionalnych towarzystw, aby pogłębiali wiedzę o miejscu, gdzie sami będą tworzyć historię, gdzie będą żyć i pracować.

Po Mszy św. uczennice ZSO w Zatorze opowiedziały barwnie ponad 600-letnią historię zatorskiego kościoła, co było żywym przykładem na wezwanie skierowane w homilii, że TMZZ łączy swoją przyszłość z młodym pokoleniem. Wystąpienie Marysi Owczarek, Aurelii Ćwiertni, Joasi Strug i Justyny Szatanik spotkało się z zasłużonymi słowami uznania ze strony zgromadzonych w kościele Regionalistów.

Profesjonalny przewodnik, jakim jest pan Marek Szmyt, uzupełnił historię, odpowiadał na pytania gości i poprowadził ich wokół kościoła oraz na dziedziniec pałacu Potockich. Zabytek otworzył nam na ten wielki dzień swoją bramę, niestety drzwi pałacu pozostały zamknięte.

Dla dopełnienia tej ironii historii, wśród gości była pani Krystyna Bnińska –Jędrzejewicz z rodu Potockich. Nikt ze 170-ciu zebranych uczestników jubileuszu nie mógł podziwiać piękna pałacowych sal.

W albumach pozostaną zdjęcia na tle sypiących się murów i okiennic oraz soczystej zieleni przypałacowej roślinności.

Następnie goście udali się do pomieszczeń TMZZ przy ul. Rynek 2 10

(budynek byłego Sądu Grodzkiego), gdzie oprowadzała pani Maria

pod opieką pani Bogusławy Smreczyńskiej skierowali się na płytę

Madej, Krystyna Zaporowska a wystawę kapliczek i krzyży przydrożnych prezentował pan Wiesław Susek. Goście wpisali się do „księgi pamiątkowej odwiedzin” i

Rynku, pod pomnik poświęcony Zatorzanom - ofiarom II wojny światowej, ufundowany z inicjatywy TMZZ, po czym podziwiali płaskorzeźbę na zatorskim ratu-

Życie Zatora / czerwiec 2012

szu. Mogli także zwiedzić nowoczesne pomieszczenia Biblioteki Miejskiej .

Ilość wrażeń i piękno rozwijającego się Zatora spowodowała, że do Regionalnego Ośrodka Kultury goście przybyli z 40-to minutowym opóźnieniem. W „Galerii Szklanej” wystawione zostały prace malarskie Natalii Idzik, Haliny Kubin i Józefy Momot.

Zator oczarował swoim pięknem i historią, czego wyraz dali nasi goście w swoich wystąpieniach.

ROK przywitał gości w ten upalny czerwcowy dzień klimatyzowaną salą widowiskową oraz prezentacją historyczną z podkładem muzycznym ( poloneza i utworów Chopina), wykonaną przez pana Jacka Pasternaka, na bazie zdjęć archiwalnych ze zbiorów TMZZ. Uroczysta i podniosła atmosfera udzieliła się wszystkim zebranym, a profesjonalizm pana Piotra Wyrobca prowadzącego uroczystość dopełnił wrażenia wielkiej gali z okazji naszego jubileuszu.

WYDARZENIE Po oficjalnym powitaniu gości, prezes Towarzystwa Milośników Ziemi Zatorskiej Maria Fila przedstawiła 25-letnią historię TMZZ, a przewodniczący Społecznej Rady Ochrony i Renowacji Zatorskich Zabytków Wiesław Susek- sprawozdanie z 10-letniej działalności, po czym głos zabrał Poseł na Sejm RP Tadeusz Arkit przekazując TMZZ „Konstytucję Rzeczypospolitej Polskiej” z dedykacją Marszałka Sejmu Ewy Kopacz.

Radny Sejmiku Wojewódzkiego Rafał Stuglik, w imieniu Marszałka Województwa Małopolskiego, wręczył Zarządowi TMZZ „Order Polonia Minor” za wzorową działalność na rzecz społeczności lokalnej.

Burmistrz Zatora Zbigniew Biernat podziękował członkom Towarzystwa za ofiarną społeczną pracę, uznanie swoje i Rady Miejskiej wyraził za pomocą „Listu Gratulacyjnego” i upominku w postaci sfinansowania kosztów wydania folderu „Jubileusz 25 lecia TMZZ”.

Druga część spotkania jubileuszowego poświęcona była podziękowaniom. Zarząd TMZZ wyraził swoją wdzięczność za: wielkie wsparcie i wielkie serce dla zatorskiej ziemi i jej mieszkańców Burmistrzowi Zatora Zbigniewowi Biernatowi bukietem czerwonych róż, dyplomem i albumem „Polska jest naj…” z życzeniami aby kolejny taki album nosił tytuł „Zator jest naj…”, a z tego co się dzieje w Zatorze widać, że wszystko zmierza w tym kierunku.

Następnie upominki (były to zestawy: wydawnictw i filmów o Zatorze oraz upominki reklamujące Zator), otrzymali zaproszeni goście. Krystyna Bnińska – Jędrzejewicz odbierając kwiaty od TMZZ zapewniła, że nadal będzie sponsorować renowację zatorskich zabytków, podobną deklarację złożył pan Władysław Adamik.

Następnie prezes TMZZ poprosiła na scenę cały zarząd w składzie:

z-cy prezesa Wiesław Susek i Marek Szmyt, sekretarz Maria Madej, skarbnik Krystyna Zaporowska, członkowie zarządu: Maria Malinkiewicz i Katarzyna Wyrobiec, księgowa Maria Sopicka a także Komisję Rewizyjną: Jacka Cichonia, Annę Sulińską i Barbarę Wieliczko. Skierowała do zarządu słowa podziękowania: „zawsze pracowaliście w cieniu, cicho i skromnie, dzisiaj chcę pokazać Was naszym gościom i jednocześnie podziękować tą symboliczną różą za waszą ofiarność i społeczne inicjatywy”. Następnie minutą ciszy uczczono pamięć zmarłych członków Towarzystwa: Stanisła-

wa Rapacza, Zofii Rapacz, Jerzego Kozieła, Bolesława Kuci, Zenony Olejczyk, Marii Skalskiej-Cichoń, Kazimiery Frączek.

Do jubilatów na scenie ustawiła się długa kolejka z życzeniami. Życzenia i piękne regionalne upominki otrzymaliśmy od: Eugeniusza

Skocznia – Prezesa Towarzystwa Miłośników Ziemi Racławickiej i Delegata Małopolskiego Związku Regionalnych Towarzystw Kultury do Rady Krajowej Ruchu Stowarzyszeń Regionalnych, Ewy Skrobiszewskiej – wicedyrektor Wojewódzkiej Biblioteki pedagogicznej, pani Barbary Miszczyk – przewodniczącej MZRTK,ks Władysława Pilarczyka, Ewy Tarnopolskiej i Towarzystwa Przyjaciół Skawiny, Towarzystwa Przyjaciół Kalwarii Zebrzydowskiej z prezesem Krystyną Dudą, Stanisława Klicha z Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Krzeszowickiej, Janusza Sobali z Towarzystwa Miłośników Ziemi Wadowickiej, Klubu Przyjaciół Wieliczki z prezesem Jadwigę Dudą, Towarzystwa Miłośników Andrychowa, Łagiewnickiego Towarzystwa Kulturalnego z Edwardem Kucałą, Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Trzebińskiej, Izby Regionalnej w Zawoi Gołymi z Zofią Bugajską, Towarzystwa Przyjaciół Libiąża, Dyrektor ROKu Elżbiety Mostowik.

Po oficjalnej części, prowadzący uroczystość Piotr Wyrobiec zaprosił zebranych na poczęstunek przygotowany przez panią Ewę Gancarczyk i jej Koło Gospodyń.

Życie Zatora / czerwiec 2012

Zatorskie smakołyki w postaci karpia: wędzonego, smażonego, w zalewie octowej, klopsików i w galarecie oraz swojskiego chleba, smalcu pasztecików i wielu innych fantazyjnie udekorowanych potraw, które bardzo smakowały gościom.

W części plenerowej wszyscy chętni udali się autokarem i busem na Przeręb, gdzie czekał już ornitolog z lunetami Przyroda Doliny Karpia nie po raz pierwszy oczarowała gości .Następnie przez „Strefę Aktywności Gospodarczej” udano się na łowisko w Smolicach, gdzie gości przywitał Prezes Doliny Karpia Franciszek Sałaciak, udzielając wyczerpujących odpowiedzi na temat środków i możliwości jakimi dysponuje „Stowarzyszenie Dolina Karpia”. W atmosferze góralskich przyśpiewek z Zawoi podglądano kolonię ślepowronów, pożywiając się drożdżowymi plackami z serem upieczonymi przez KGW z Podolsza oraz gulaszem dzieła KGW z Zatora. Chętni pojechali na Kopiec Grunwaldzki o którym opowiadała pani Dorota Żabińska. Część gości wróciła do Krakowa , chętni zwiedzili udostępniony im Dinozatorland oraz „Park Mitologiczny” Tak spędzony dzień na gościnnej zatorskiej ziemi pozostanie na długo w pamięci. Świadczą o tym telefony z podziękowaniami i wyrazami zachwytu dla gospodarności lokalnych władz oraz podziwu ,że istnieje takie miejsce gdzie zgodna współpraca samorządu i społeczników procentuje dla przyszłych pokoleń.

Maria Fila 11

WYWIAD Z Haliną Cieślicą - Bobą, prezesem fundacji „Przywołaj Uśmiech” rozmawia Łukasz Dziedzic

Uśmiech przywołany!

Minęło pół roku działalności fundacji „Przywołaj Uśmiech”.

- To był bardzo intensywne miesiące. Przede wszystkim udało nam się przebrnąć przez wszystkie formalności i wystartować.

Po sześciu miesiącach mogę śmiało powiedzieć, że plan został wykonany.

Co skłoniło Panią do założenia Fundacji?

- Przede wszystkim własne doświadczenia związane z niepełnosprawnością. Z ideą pomocy dzieciom niepełnosprawnym związana jestem od dawna. Od ponad dziesięciu lat działam w Kole Dzieci Niepełnosprawnych przy Towarzystwie Przyjaciół Dzieci w Wadowicach. Uznałam, że w miejscu w którym mieszkam, potrzebna jest również taka działalność.

Na czym polega działanie Fundacji?

- Spotykamy się raz w tygodniu na zajęciach integracyjnych w Domu Ludowym w Palczowicach. Opiekujemy się grupą trzydzieściorga dzieci. Jak wspomniałam, zajęcia mają charakter integracyjny, więc biorą w nich udział zarówno dzieci niepełnosprawne, jak i ich pełnosprawni rówieśnicy. Uczymy ich wzajemnej pomocy, tolerancji, radzenia sobie z problemami. Organizujemy również integracyjne imprezy okolicznościowe oraz wycieczki. Staramy się w ten sposób dotrzeć do lokalnej społeczności z naszymi ideami i pomysłami.

Po pierwsze po to, by rodzice dzieci niepełnosprawnych dowiedzieli się o tym, że Fundacja może im pomóc. Po drugie chcemy, by ludzie otworzyli się na potrzeby osób niepełnosprawnych, a przede wszystkim, by wiedza o niepełnosprawności stała się wiedzą powszechną. Oprócz zajęć służymy także 12

informacją i wsparciem. Choć naszą działalność rozpoczęliśmy od pomocy niepełnosprawnym, to planujemy zając się także problemami ubóstwa i wykluczenia społecznego. Już w lipcu wspólnie z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Zatorze zajmiemy się akcją dożywiania osób znajdujących się w sytuacji kryzysowej.

Skąd pochodzą pieniądze na waszą działalność?

- Staramy się o fundusze w różnych miejscach. Piszemy projekty. Jak dotąd z dobrym skutkiem.

Bierzemy udział w konkursach, w których stawką są pieniądze. Przykładem niech będzie wygrana w konkursie TVP „Reklama – dzieciom”.

Piszemy także oferty zadań publicznych, dzięki czemu udaje nam się zdobyć środki od jednostek samorządu terytorialnego.

Przy okazji chciałabym podziękować za otrzymane wsparcie, nie tylko finansowe, Urzędowi Miejskiemu w Zatorze oraz tutejszemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej.

Dziękuję także z całego serca tym wszystkim, którzy są z nami i nam pomagają.

Dla nas każda, nawet niewielka wpłata, jest tak samo ważna.

Do czego potrzebne są Wam pieniądze? Życie Zatora / czerwiec 2012

- Wszystkie pieniądze przeznaczamy na nasze cele statutowe.

Nasi podopieczni mogą nieodpłatnie korzystać z prowadzonych przez fachowców zajęć i zabiegów. Zatrudniamy logopedę, rehabilitanta, oligofrenopedagoga, hipoterapeutę. Od czerwca prowadzimy indywidualną i grupową terapię ruchową na basenie.

Czy ma Pani jakieś marzenie związane z Fundacją?

- Chciałabym, żeby jak najwięcej ludzi włączyło się w nasze działania, bo tak wyobrażam sobie rozwój naszej Fundacji. Musi-

my zrobić wszystko, by temat niepełnosprawności nie był tematem tabu. By gwarantowane przez prawo równouprawnienie stało się faktem. Tak będzie tylko wtedy, kiedy na temat niepełnosprawności będziemy wiedzieć więcej.

Kim jest Pani Prezes poza fundacją?

- Jestem mamą 15-letniego młodzieńca, lubię sport, podróże, dużo czytam. Uwielbiam dzieci.

Dziękuję za rozmowę.

Drugi etap

Pierwszy etap budowy Strefy Aktywności Gospodarczej w Zatorze za nami. Rozpoczyna się drugi etap. Oczywiście inwestycje przebiegać będą przy wsparciu unijnych pieniędzy w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007 - 2013. Tymczasem w strefie powstają kolejne zakłady. Swoje fabryki budują już „Ekowafel” i „Cordia”. Są już następni chętni, którzy planują przenieść swoje zakłady do Zatora.

Dzień Dziecka w Palczowicach

ROZMAITOŚCI Utrudnienia! Wyjątkowe dzieło Informacja o utrudnieniach w ruchu drogowym na terenie Gminy Zator, w związku z organizacją imprezy Święto Karpia 2012 na Rynku w Zatorze Urząd Miejski w Zatorze oraz Regionalny Ośrodek Kultury Doliny Karpia w Zatorze informują o utrudnieniach w ruchu drogowym, które wystąpią na terenie Gminy Zator w dniach 6-7-8 lipca 2012 roku, ze względu na organizację na Rynku w Zatorze imprezy Święto Karpia 2012.

Rynek w Zatorze będzie całkowicie zamknięty dla ruchu na odcinku od skrzyżowania DK nr 44 z DK nr 28 (ul. Oświęcimska, ul. T. Kościuszki, ul. Krakowska) do skrzyżowania DK nr 28 (ul. Wadowicka) z ul. Jana Pawła II, w następujących godzinach: Piątek 6 lipca – w godz. 19.00 – 24.00 Sobota 7 lipca – w godz. 15.00 – 1.00 Niedziela 8 lipca - w godz. 15.00 - 24.00 Objazd dla kierunku Wadowice – Oświęcim, Kraków, Chrzanów zostanie poprowadzony drogą gminną oraz powiatową przez miejscowości Grodzisko, Trzebieńczyce, Laskowa. Natomiast objazd dla kierunku Andrychów – Chrzanów, Oświęcim, Kraków drogami gminnymi – ul. Jana Pawła II i ul. Juliusza Słowackiego.

W miejscach objazdów zostanie ustawione dokładne oznakowanie informujące o zmianie organizacji ruchu. Na dwóch głównych skrzyżowaniach będą znajdowały się również patrole Ochotniczych Straży Pożarnych, które będą udzielały bliższych informacji o objazdach.

Za wszelkie niedogodności wynikłe z wprowadzenia w/w objazdów przepraszamy.

Burmistrz Zatora Dyrektor Regionalnego Ośrodka Kultury Doliny Karpia w Zatorze

Orlik będzie Dnia 3 czerwca w Domu Ludowym w Palczowicach dzieci obchodziły swoje święto.

Przybyły licznie wraz ze swoimi rodzicami.

Radości i zabawom nie było końca: malowanie swoich marzeń, wspólne tańce, konkurencje a także przejażdżka konna. Dla każdego dziecka był przygotowany poczęstunek; słodycze, soczki, owoce. Dzieciom trudno było się rozstać nawet pomimo rozpoczynającego podać wiosennego deszczu. Zmęczone, ale szczęśliwe wróciły do domu. Organizatorami tej imprezy byli: Zarząd Osiedla Morysina, Regionalny Ośrodek Kultury w Zatorze, Fundacja „Przywołaj Uśmiech”, LKS Palczowice.

Podziękowanie

Serdecznie dziękuję wszystkim, którzy współfinansowali zakup kwiatów przy ołtarzu św. Jana w czasie Bożego Ciała.

Sołtys Franciszka Jarosz

Długo czekaliśmy, ale się doczekaliśmy.

Gmina Zator wybuduje Orlika! Obiekt powstanie w Palczowicach. Budowa zostanie w 80% pokryta ze środków pozyskanych przez Gminę z zewnątrz.

Powoli do rąk mieszkańców gminy Zator trafia wyjątkowe dzieło. „Opowieści z Doliny Karpia - Zatorski Stragan Bajek” to najnowsza pozycja na wydawniczym rynku w regionie. Książka wydana przez Urząd Miejski jest efektem konkursu przeprowadzonego wśród mieszkańców Zatora i okolic. Kapituła konkursowa w składzie: Zbigniew Biernat, Lidia Baluś, Franciszek Sałaciak i Urszula Dąbrowska miała za zadanie z wszystkich nadesłanych prac, zarówno tekstów jak i grafik, wybrać te, których autorzy zaproszeni zostaną do tworzenia książki. I tak w wydawnictwie znalazły się wiersze Dominiki Siedleckiej, Iwony Stańczyk, Anny Wątroby i Zuzanny Pindel. Twórcami ilustracji zostali Justyna Paluchowska, Karolina Kamińska i Maciej Laskowski. W książce znajdziemy także kolorowanki, karpiowe origami oraz przepisy na potrawy z karpia.

Promocja książki odbywało się przy okazji rodzinnego pikniku na placu rekreacji przy przedszkolu „Złota Rybka”. Bajki dzieciom czytali: burmistrz Zbigniew Biernat, ksiądz Jacek Wieczorek, dyrektor „Złotej Rybki” Maria Molęda, radna Urszula Dąbrowska, prezes Stwoarzyszenia Doliny Karpia Franciszek Sałaciak i Elżbieta Mostowik, dyrektor ROK DK. Autorzy tekstów i ilustracji rozdawali swoje autografy. Każda rodzina, która wzięła udział we wspólnej, piknikowej zabawie, otrzymała książkę, która umili pewnie niejeden rodzinny wieczór.

Projekt współfinasowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 Leader PROW na lata 2007-2013 za pośrednictwem Lokalnej grupy działania Stowarzyszenie Dolina Karpia. Instytucja Zarządzająca PROW Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Przedszkolaki z Podolsza kibicowały naszym! Aż dziw bierze, że przy takim fantastycznym dopingu nasza drużyna nie wyszła nawet z grupy! Ciekawe, komu teraz kibicują młodzi Podolszanie? Życie Zatora / czerwiec 2012

13

FESTIWAL

Izolda na koniec Wieczór cygańskich wróżb i zwyczajów na zakończenie. Izolda Kwiek, znakomita romska poetka, śpiewaczka a przy okazji działaczka społeczna zabrała nas w świat cygańskich wróżb i zwyczajów.

Spotkanie z Izoldą zakończyło cykl spotkań z kulturą romską w ramach Festiwalu Małopolska Wielu Kultur.

W ciągu ostatnich trzech miesięcy Regionalny Ośrodek Kultury Doliny Karpia w Zatorze w ramach Festiwalu zaprosił na kilkanaście bardzo ciekawych spotkań dotyczących Romów i ich kultury. Gościli u nas m.in.

Adam Bartosz, były Dyrektor Muzeum Okręgowego w Tarnowie, dziennikarz i pisarz Jacek Milewski, zespól Kałe Jakha, romska poetka Teresa Mirga, zespół Młode Romskie Szczęście.

Instruktorzy ROK DK prowadzili poświęcone kulturze romskiej warsztaty plastyczne, których scenariusz przygotowała romska artystka Małgorzata Mirga Tas. Kolejny festiwalowy cykl zatytułowany jest “Małopolska Symfonia Kultur i Narodów”.

Rozpocznie się koncertem zespołu ENEJ w sobotę, 7 lipca na zatorskim Rynku. Przez kolejne trzy miesiące przyglądać będziemy się kulturze Słowaków, Rosjan, Ukraińców i Ormian, czyli tych wszystkich, którzy tworzą „małopolską symfonię kultur i narodów”, bo tak zatytułowana jest ta część Festiwalu.

14

Oprócz ENEJ w Zatorze w ciągu trzech najbliższych miesięcy wystąpią jeszcze Alosza Awdiejew czy inny znakomity bard Evgen Malinowsky. Już teraz zapraszamy na wrześniowe warsztaty tańców słowackich i rosyjskich.

Poprowadzi je Maria Wnęk z Krempach na Spiszu. Pani Maria opiekuje się m.in. Spiskim Zespołem Regionalnym „Zielony Jawor”. O Słowakach w Małopolsce opowiadał będzie prezes Towarzystwa Słowaków w Polsce Ludomir Molitoris. Przez trzy miesiące będziemy także poznawać kulturę Słowaków od strony plastycznej w cyklu warsztatów „Pejzaże Słowacji”. Po szczegóły odsyłamy na nasze strony internetowe www.malopolskawielukultur.pl lub www.okzator.pl.

Wstęp na wszystkie festiwalowe spotkania jest bezpłatny. Festiwal Małopolska Wielu Kultur współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013. Zapraszamy.

Życie Zatora / czerwiec 2012

KULTURA

Popis na koniec Wszystko zagrało Muza 2012

Na zakończenie sezonu artystycznego uczestnicy zajęć stałych organizowanych przez Regionalny Ośrodek Kultury Doliny Karpia w Zatorze dali popis! W niedzielę 9. czerwca wystąpili przed najlepszą z możliwych publicznością, przed sowimi rodzinami i przyjaciółmi.

Z bogatej oferty zajęć stałych ROK DK korzysta ponad 150 osób. Dzieci, młodzież i dorośli uczą się muzyki, tańca, plastyki, fotografii. W tym sezonie wystartował zatorski Uniwersytet Trzeciego Wieku. Statystyki są imponujące! Instruktorzy ROK DK w kończącym się właśnie sezonie artystycznym spotkali się ze swoimi podopiecznymi na zajęciach dokładnie 1083 razy.

Występ był okazją do podsumowania rocznej pracy instruktorów i uczestników zajęć.

Dla wielu występujących prezentacja stanowiła pierwszy w życiu kontakt z dużą sceną i dużą publicznością. Zabawa była świetna mimo iż wykonawcy byli mocno stremowani. - Przy okazji niedzielnego popisu objawiło się kilka talentów – mówi Elżbieta Mostowik, dyrektor ROK DK.

O Kongo i spaniu

Z Yougo Buassą o zwyczajach, muzyce Kongo a z doktorem Markiem Polańskim o dobrym śnie. Słuchacze Uniwersytetu Trzeciego Wieku powoli kończą rok akademicki. jeszcze tylko integracyjny wyjazd i kończymy!

26 i 27 maja w Graboszycach już po raz drugi odbył się Festiwal Teatralny „Wszystko gra”, nad którym honorowy patronat objął Burmistrza Zatora Zbigniew Biernat. Festiwal zorganizował Zespół Szkół im. M. Konopnickiej w Graboszycach we współpracy z Radą Rodziców, Kołem Gospodyń Wiejskich oraz Regionalnym Ośrodkiem Kultury w Zatorze.

Tegoroczna edycja festiwalu zanużona była w klimatach średniowiecza, dlatego sobota rozpoczęła się grą terenową „W poszukiwaniu Świętego Graala”. Młodych uczestników powitał król Artur, który wysłał swych rycerzy na pełną przygód wyprawę. Wieków średnich dotyczył też wykład na temat teatru specjalnie dla młodych aktorów wygłoszony przez Izabelę Rachwalik – aktorkę i absolwentkę kulturoznawstwa.

Od 16 w Domu Ludowym zaczęła się cześć oficjalna – na rozgrzewkę grupa teatralna Terminatorzy z ZS Graboszyce zaprezentowała happening „Jarmark dziwów”, w którym wzorem średniowiecznych jarmarków, zaprezentowały się dwugłowa kobieta, najmniejszy człowiek świata, centaur i inne niezwykłości. Jako drudzy na scenie pojawili się młodzi aktorzy z graboszyckiej grupy ReAktor. Ich najnowszy spektakl „Kraina szczęśliwości” zainspirowały obrazy Bosha i Brueghela oraz teksty Rabelais’ego i Boccacia. Później wystąpiła grupa z ZS nr 1 w Oświecimiu z groteskową sztuką Sławomira Mrożka pt. „Jeleń”. Ukoronowaniem sobotniego spotkania był spektakl „Rury” grupy Glutaminian Sodu z Olkusza na podstawie opowiadań Edgara Kereta. Zaprezentowali niezwykły teatr cieni. W finale salę zapełniły bańki mydlane, które sprawiły, że dzieci długo jeszcze nie chciały wracać do domów.

Uczestnicy festiwalu po odpoczynku w schronisku w Grodzisku (gdzie miały miejsce koncerty przy ognisku i nocne projekcje komedii o średniowieczu) powrócili w niedzielę do szkoły w Graboszycach, aby wziąć udział w warsztatch.

Grupy pracowały z różnymi instuktorami: Marta Pietruszka prowadziła zajęcia z plastyki ruchu, Alla Maslovskaya wprowadzała w tajniki animacji przedmiotu, a Mateusz Dzidkowski oczarował wszystkich ćwiczeniami z improwizacji teatralnej. O 15 można było zobaczyć finałowe pokazy pracy warsztatowej: etiudy przygotowane przez młodzież. Wszystkie grupy wróciły do domów naładowane nowymi inspiracjami i pozytywną energią.

O Dolinie Karpia mówi się coraz więcej, że piękna, niepowtarzalna, urokliwa, my możemy dołożyć do tego, że…rozśpiewana. Potwierdzić to mogą wszyscy, którzy zjawili się na VII, już Festiwalu Piosenki MUZA 2012, aby podziwiać talenty wokalne mieszkańców naszej Doliny. I trzeba przyznać, że naprawdę było warto, bo poziom tych zmagań jest z roku na rok coraz wyższy. Na scenie Regionalnego Ośrodka Kultury Doliny Karpia w Zatorze można było usłyszeć dobrze znane utwory polskich list przebojów – zarówno te sprzed kilkunastu lat, jak i te najbardziej aktualne hity. Na wszystkich występujących czekał słodki poczęstunek oraz pamiątkowe promienne słoneczko. Także wspaniała atmosfera panująca wśród zebranych sprawiła, że łatwo można było zapomnieć o konkursowej formie tego spotkania. Tym trudniejsze zadanie czekało na zaproszone do pracy w komisji konkursowej Panie: Halinę Czerwiec oraz Karinę Szafraniec. Po krótkiej naradzie jury przedstawiło swój werdykt: w najmłodszej kategorii I miejsce zdobyła Agnieszka Brania, II - Nikola Czyżowska oraz Maryna Brusik, II miejsce przyznane zostało również duetowi : Emilia Czerwik, Krzysztof Rabenda, na III miejscu znalazł się Jan Siepak. Jedyny startujący w tej kategorii zespół otrzymał zaszczytne I miejsce. W starszej kategorii wiekowej (klasy IV-VI) komisja zdecydowała się wyróżnienie i uhonorowanie większości występujących w następujący sposób: I miejsce zdobyła Magdalena Głąb, na drugim uplasowała się Karolina Pazdan, III ex aequo: Justyna Klimek, Marzena Adamik i Patrycja Mydlarz, wyróżnienia natomiast zdobyli: Kinga Kozioł, Iwona Stybak, Angelika Frączek oraz Julia Babińska. Wśród zespołów I miejsce zajęły Wiolinki, II - Podróżnicy, a na III uplasowały się Małe Osieczanki. W grupie gimnazjalnej najbardziej do gustu jury przypadła interpretacja wokalna Klaudii Piekarczyk i to ona zajęła I miejsce, II miejsce zdobyła Karolina Kruk, a III - Monika Matusyk, wyróżniony został również duet: Julia Śmiech, Daria Kajfasz. Wszyscy laureaci odebrali urocze porcelanowe aniołki, a dodatkowym wyróżnieniem stało się zaproszenie przez dyrektora zatorskiego Ośrodka Kultury do udziału w tegorocznym Święcie Karpia, podczas piątkowej młodzieżowej sceny.

Życie Zatora / czerwiec 2012

15

ROZMAITOŚCI

Targi za nami Konkurs rozstrzygnięty Za nami Targi Turystyczne w Dolinie Karpia. Zatorski Rynek zamienił się w turystyczne centrum całej Doliny a setki mieszkańców regionu, ale przede wszystkim turyści, ze specjalnym paszportem w dłoni przemierzali 27. maja szlaki naszpikowane atrakcjami.

16

Konkurs Towarzystwa Miłośników Ziemi Zatorskiej rozstrzygnięty! Na temat: „Ta ziemia od innych droższa” napłynęły prace uczestników z trzech szkół gminy Zator: Graboszyc, Grodziska i Zatora oraz tylko ośmiu osób dorosłych. Komisje w trzech składach pracowały w dniu 21 maja 2012 r.

Komisja konkursowa w składzie: Romana Józefowska, Józefa Moskała, Elżbieta Gach oceniła 63 utwory poetyckie i 5 utworów prozatorskich i przyznała następujące miejsca w tej kategorii: I miejsca: „Zamkowa uczta” – Anna Skawińska, Graboszyce, Pieśni o Dolinie Karpia i o startym Grodzisku, klasa I SP w Grodzisku (opiekun Jadwiga Kluska), „Zaproszenie” – Kamil Oleksy, kl. V a ZSO w Zatorze; II miejsca: „Karpie dwa” – Karolina Kruk, ZS w Graboszycach,„***” – Filip Kiełbasiewicz, kl.

IV b ZSO w Zatorze, „Piękno Zatora” – Wiktoria Matusyk, kl. IV ZSO w Zatorze; III miejsca: „Wiersz o Zatorze” – Szymon Bogunia, kl. IV a ZSO w Zatorze, „Moje miasto Zator” – Hubert Węgrzyn, kl. IV a, ZSO w Zatorze. Ponadto komisja postanowiła narodzić dwa utwory prozatorskie: 1. Kazimierz Zarzycki: „Wspomnienia o zatorskim sporcie w latach 1972 – 1980”, 2.

Zofia Śmiech – Madej„Dęby Zatorszczyzny”.

Komisja konkursowa w składzie: Anna Sulińska i Barbara Wieliczko w kategorii prac rysunkowych nagrodziły prace: I miejsce: „Łowisko” – Patrycja Babińska, ZS w Graboszycach, II miejsce: „Dwór w Graboszycach” – Michał Stybak, ZS w Graboszycach, III miejsce: „To i owo o Zatorze” – Gabriela Twardowska, ZS w Graboszycach.

Komisja nagrodziła ponadto prace dwojga rodzeństwa Justyny i Szymona Gębacz z Graboszyc – jedynych młodzieżowych uczestników konkursu w tej kategorii.

Komisja postanowiła nagrodzić również prace, które nie należały do kategorii określonej w regulaminie. Należą do nich: 1. Model gro-

Życie Zatora / czerwiec 2012

du – praca zbiorowa rodzin Płaszczyca i Szczygieł z Grodziska, 2. „Miejsce na Ziemi” – plansza do gry: plan wsi. Praca zbiorowa klasy I (5 osób) pod kierunkiem Anny Skawińskiej z ZS w Graboszycach 3. „Tryptyk zatorski” – obrazy na szkle oprawione w metalowe ramki, Anna Kierczak z Gierałtowic.

Prace fotograficzne oceniała komisja w składzie: Marek Szmyt i Wiesław Susek. Na konkurs napłynęło 6 prac spośród których wyłoniono: I miejsce: „Zabytki Zatora” – Izabela Woźniak z Łowiczek, II miejsce: „Piękno wokół nas” – Daria Kajfasz z Graboszyc, III miejsce” „Wianki świętojanki” – Anna Kruk z Graboszyc.

TMZZ dziękuje uczestnikom za wzięcie udziału w konkursie i gratuluje zwycięzcom.

Nagrody dla uczniów zostaną dostarczone do szkół. Maria Madej

Między bibliotecznymi półkami Uczniowie szkół podstawowych z Zatora, Podolsza, Laskowej i Graboszyc zapoznali się z historią zatorskiej biblioteki i... jej księgozbiorem. Podczas spotkań wysłuchali również tekstów wierszowanych bajek, które w maju wydano w książce pt. „Opowieści z Doliny Karpia – Zatorski Stragan Bajek”.

W maju najmłodsi czytelnicy zatorskiej biblioteki mieli okazję spotkać się z Renatą Piątkowską – znaną i cenioną autorką książek dla dzieci.

Renata Piątkowska – absolwentka socjologii na Uniwersytecie Jagiellońskim, bielszczanka, pasjonatka jazdy konnej, laureatka konkursu literackiego im. Astrid Lindgren, zorganizowanego przez Fundację ABCXXI - „Cała Polska czyta dzieciom” i konkursu o Nagrodę im. Weryho- Radziwiłłowicz, przyznawaną przez miesięcznik „Bliżej Przedszkola”, opublikowała dotychczas 22 książki dla dzieci. „Wieloryb”, „Twardy orzech do zgryzienia”, „Opowiadania dla przedszkolaków”, Opowiadania z piaskownicy”, „Nie ma nudnych dni”, „Lemoniadowy ząb” czy „Przygoda ma kolor niebieski” to dowcipne, pełne ciepła pouczające historie, skreślone ręką pisarki. Ich bohaterami są zwyczajne kilkuletnie dzieciaki. Natomiast o zwyczajach, przysłowiach i pokutujących od wieków przesądach – w przystępny sposób opowiadają książki „Gdyby jajko mogło mówić...”, „Szczęście śpi na lewym boku”, „Z przysłowiami za pan brat”.

I właśnie m.in. te książki, oraz historie ich powstania z iście gawędziarskim zacięciem zaprezentowała Renata Piątkowska zatorskim czytelnikom. Warto było również podczas spotkania wysłuchać fragmentów książek pisarki, w doskonałej interpretacji Elżbiety Malwiny Kożurno.

W kwietniu i maju swoje pierwsze spotkanie czytelnicze z zaprzyjaźnionym z zatorską biblioteką Duszkiem Książkouszkiem odbyły przedszkolaki z Zatora i Podolsza.

Bajkowo upłynął Dzień Dziecka w placówce bibliotecznej w Podolszu. Odbył się tam m. in.konkurs o tytuł „Wielkiego mistrza - bajkoznawcę” Jeden wspaniały zielnik stworzyli młodzi czytelnicy z Podolsza. Pomocą służyły im liczne książki popularnonaukowe, dostępne w bibliotece.

Podczas zorganizowanego w Podolszu „Majowego pikniku z biblioteką” , nie zabrakło nie tylko zabawy ale i ...pieczenia kiełbasek przy ognisku.

Koty – bohaterowie baśni, bajek, wierszy i kreskówek fantastycznie prezentowały się w pracach, które wpłynęły na konkurs plastyczny pt. „Po prostu koci świat...”, zorganizowany przez zatorską książnicę. Młodzi autorzy - przedszkolaki z terenu Zatorszczyzny wykazały się pomysłowością i niewątpliwym talentem. Dlatego też jury konkursowe podjęło decyzję o przyznaniu 31 nagród głównych, 1 wyróżnienia i 83 nagród pocieszenia. I miejsce ex aequo zdobyli: Mateusz Kozak, Kacper Nidecki, Mateusz Stańczyk, Klaudia Galus, Filip Wichorowski, Martyna Stybak, Maciej Dudek, Aleksandra Kwarciak, Emilia Grzesło, Kinga Kliś.

II miejsce ex aequo uzyskali: Karol Leśniak, Patrycja Proch, Maciej Dadaś, Weronika Piela, Alicja Sikora, Bartosz Zimnal, Szymon Grabowski, Konrad Woźniak, Jakub Święch, Dawid Pawłowski, Jakub Świdergał. Na III miejscu ex aequo uplasowali się: Łukasz Klimek, Julia Spyrka, Emilia Chojna, Mikołaj Makuch, Nikodem Burzyca, Tomasz Sochacki, Wojciech Skibiński, Nikoletta Szalik, Miłosz Leśniak, Piotr Mitera. Wyróżnienie otrzymał Jakub Sroczyński. Życie Zatora / czerwiec 2012

17

REKLAMA

F.P.H.U. MASBET

BETONIARNIA LASKOWA (ko³o Zatora) Rury, krêgi betonowe, studnie od Ø 300 mm 2000 mm Kostka brukowa, obrze¿a, a¿ury (uk³adanie, projekty) Beton towarowy i pompa Przepusty, odwodnienia, studnie PCV (rury PCV, drenarskie) ¯eliwo drogowe i ogrodowe (walizy, kratki, korytka) Kruszywo budowlane i drogowe (¿wir, piasek, kliniec, t³uczeñ)

transport, wywrot, hds tel. 603248087 603038793 Tel./fax 33-8412-149 www.masbet.home.pl

18

Życie Zatora / czerwiec 2012

SPORT I Gminna Spartakiada Młodzieży- Zator 2012

Po raz pierwszy Dnia 1 czerwca o godzinie 9.30 rozpoczęła się I Gminna Spartakiada Młodzieży zorganizowana przez Zespół Szkół Ogólnokształcących w Podolszu przy współpracy z ZSO w Zatorze. Współorganizatorami zawodów był: Urząd Miejski w Zatorze, LKS „SKAWA” Podolsze, OSP Podolsze, Regionalny Ośrodek Kultury w Zatorze oraz Stowarzyszenie Gospodyń Wiejskich „Serce Doliny”.

Pogoda tego dnia nie rozpieszczała organizatorów, toteż rozgrywki sportowe zmuszeni byli przenieść do hali sportowej i sali gimnastycznej przy szkole w Zatorze.

Impreza miała bardzo uroczystą oprawę, przed oficjalnym rozpoczęciem rozgrywek Orkiestra Dęta, działająca w Regionalnym Ośrodku Kultury, uświetniła swoim koncertem rozpoczęcie Spartakiady.

Zawodnicy, reprezentujący gimnazja z gminy Zator, ubrani w jednakowe stroje (każda drużyna miała inny kolor koszulek) ustawili się wraz ze swoimi opiekunami wzdłuż murów hali sportowej. W imieniu władz lokalnych przywitali gości: Młodzieżowy Burmistrz Zatora- Joanna Momot, uczennica szkoły podstawowej z Podolsza, pani Bogusława Smereczyńska- Sekretarz Zatora oraz przewodniczący Komisji Oświaty pan Marek Strzała. Po ślubowaniu na tle flagi olimpijskiej, zawodnicy w asyście opiekunów i sędziów udali się w wyznaczone miejsca, gdzie miały miejsce poszczególne konkurencje, a były to: biegi, skok w dal, rzut piką lekarską, koszykówka dziewcząt i chłopców oraz siatkówka.

Rywalizacja była bardzo zacięta, na szczególną uwagę zasługuje jednak sportowy duch walki. Kibicujący koledzy i koleżanki doceniali gorącymi oklaskami i okrzykami wkładany wysiłek w zmagania sportowe i grę fair play.

Przed ogłoszeniem wyników rywalizacji, uczennice szkoły w Podolszu i Zatora pięknie zaśpiewały popularne piosenki, wzbudzając

wielki aplauz. Gimnazjalistki z Podolsza – Alicja Świątek i Klaudia Piekarczyk porwały publiczność przepięknym wykonaniem współczesnych hitów muzycznych.

Na zakończenie Spartakiady dyrektor ZSO w Podolszu, pan Piotr Januszyk- główny organizator zmagań sportowych i pani Agata Kogutdyrektor ZSO w Zatorze w asyście Młodzieżowego Burmistrza Zatora - Joanny Momot, Sekretarza Zatora – Bogusławy Smreczyńskiej i sędziów zawodów wręczyli zawodnikom puchary za zmagania drużynowe i medale w indywidualnych konkurencjach. Mistrzami Spartakiady i nagrodzeni pucharami zostali: Patryk Wojtal z Laskowej, Mateusz Żmuda z Zatora, Dariusz Hutny z Podolsza i Piotr Leszczyński z Zatora.

Spartakiada to nie tylko zmagania sportowe, ale też coś dla ciała i ducha. Panie z Koła Gospodyń Wiejskich „Serce Doliny” pod przewodnictwem pani Urszuli Dąbrowskiej upiekły ciasta drożdżowe, którymi częstowały wszystkich obecnych, a organizatorzy zapewnili ciepłą herbatę i kawę oraz nieodzowny przysmak tego typy imprez- kiełbaski z grilla. Ciepły posiłek dostarczył energii zarówno zawodnikom jak i widzom.

Należy mieć nadzieję, że ta Spartakiada zainicjowała cykl imprez sportowych na nowowybudowanej Strefie Rekreacji Sportowej w Zatorze, nie tylko dla szkół z gminy Zator, ale i z całego powiatu oświęcimskiego.

Dyrektor Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Podolszu Piotr Januszyk składa serdeczne podziękowania wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji I Gminnej Spartakiady Młodzieży Zator 2012 : Burmistrzowi Zatora- panu Zbigniewowi Biernatowi, Dyrektor ZSO w Zatorze- pani Agacie Kogut, Dyrektor Regionalnego Ośrodka Kultury w Zatorze - pani Elżbiecie Mostowik oraz pracownikom: p. Łukaszowi Dziedzicowi, p. Bartoszowi Gacia, p. Wojciechowi Zielińskiemu, p. Janowi Wieliczko, Panu Piotrowi Domagale - Kierownikowi Działu Rozwoju Oświaty i Zdrowia, Panu Tomaszowi WieliczkoZastępcy Kierownika Działu Rozwoju Oświaty i Zdrowia, Orkiestrze Dętej z Zatora, Pielęgniarkom: pani Małgorzacie Polanek i pani Marii Chwałek, Nauczycielom i obsłudze ZSO w Podolszu, Nauczycielom wychowania fizycznego ZSO w Zatorze, Panu Sebastianowi Żabińskiemu, Paniom sprzątaczkom z hali sportowej w Zatorze, Pani Urszuli Dąbrowskiej i Stowarzyszeniu Kół Gospodyń Wiejskich „Serce Doliny”, Pani Justynie Makuch- sklep przemysłowy „Grażyna s.c.”, Pani Edycie Kosek-Apteka „Nowa Zatorska”, Zarządowi Osiedla Królewiec, Producentowi blach trapezowych - firmie „Kościelnik”, Pani Annie Góreckiej -supermarket „HANA”, Panu Robertowi Rospondowi- Hurtownia artykułów oświetleniowych, Pani Joannie Krupskiej-sklep papierniczy „Plastuś”, Panu Piotrowi Łysoniowi- park rozrywki „DINOZATORLAND”, Państwu Renacie i Adamowi Kosowskim - firma „ADAMEX”, Panu Józefowi Jędrosze - Krakowskie Zakłady Eksploatacji Kruszywa - oddział w Smolicach, Panu Janowi Jagielskiemu- sklep rowerowy „OSKAR”, Pani Prezes Halinie Sysce –Bank Spółdzielczy w Zatorze, Właścicielowi hurtowni wędlin „RĄBA” z Oświęcimia, Piekarni „WIZAN” z Zatora, Panu Bogusławowi Bartuli i panu Piotrowi Nyklowi,, LKS „SKAWA” Podolsze, Panu Markowi Hajdukowi, Panu Władysławowi Aderkowi. Życie Zatora / czerwiec 2012

19

ROZMAITOŚCI

Niezapomniane pięć dni Odkąd dowiedzieliśmy, że nasza szkoła uczestniczy w projekcie Comenius, z niecierpliwością odliczaliśmy dni do pierwszego wyjazdu.

Po długich przygotowaniach, w końcu nadszedł ten upragniony 22 kwietnia. Około godz. 18, po pożegnaniu z rodzinami, ruszyliśmy w podróż.

Zadawaliśmy sobie nawzajem pytania: jacy są nasi belgijscy partnerzy, czy będziemy w stanie bez problemu się z nimi porozumieć... Jednak, jak się później okazało, wszystkie obawy były zupełnie bezpodstawne.

Na miejscu przywitała nas koordynator szkoły w Belgii, Pani Fabienne. Wszyscy chcieli jak najszybciej poznać swoich partnerów.

Już od pierwszej rozmowy z nimi mieliśmy okazję się przekonać, że są to naprawdę bardzo sympatyczni ludzie.

Nasza grupa w pierwszym dniu miała za zadanie wykonać stroje ekologiczne, w których mieliśmy się zaprezentować na czwartkowym pokazie mody.

Dzięki temu przekonaliśmy się, że nasi zagraniczni koledzy to ludzie, którym nie brakuje pomysłów.

Wtorek był dniem, który spędziliśmy w Brukseli. Przekonaliśmy, że jest to naprawdę piękne miasto. Zwiedziliśmy to piękne miasto jego starówkę, Królewskie Muzeum Sztuk Pięknych, Fabrykę czekolady. Środa była przede wszystkim dniem przygotowań do pokazu mody. Inna grupa mogła sprawdzić swoje zdol-

ności kulinarne przygotowując pyszny, tradycyjny, belgijski lunch.

W międzyczasie opracowaliśmy także projekt bloga oraz międzynarodowej strony naszego projektu, na których każda z grup zamieściła menu, w którym znalazła się tradycyjna potrawa z każdego kraju.

Oczywiście, daniem głównym był nasz karp z Zatora i przepis na jego przyrządzenie.

Kolejny dzień naszego pobytu w Belgii, czwartek, rozpoczęliśmy od wizyty w fabryce frytek, ze względu 20

Życie Zatora / czerwiec 2012

na to, że jest to bardzo popularny produkt w tym kraju. Następnie mieliśmy okazję uczestniczyć w wycieczce ornitologicznej do tzw.

Basin Frasnes. W szkole – ostatnie przymiarki oraz próba generalna pokazu mody. Wieczorem, w pobliskiej hali sportowej, wielki show, była świetna zabawa.

Można było odczuć, że wszyscy z nas mają świadomość, że są to ostatnie, wspólne chwile razem i chcą je spędzić jak najlepiej. Zdjęciom nie było końca.

Cztery dni wspaniałego pobytu minęły w mgnieniu oka. Nadszedł już ostatni dzień naszej wycieczki – piątek. Wszyscy zgodnie stwierdziliśmy, że nienawidzimy pożegnań.

Czas minął zdecydowanie za szybko. Nastąpiły ostatnie zdjęcia, uściski, słowa... Z pewnością nigdy nie zapomnimy tego tygodnia – taka przygoda nie zdarza się codziennie.

Jednak, na szczęście to nie koniec projektu. Mamy nadzieję, że z większością naszych zagranicznych przyjaciół będziemy mieli okazję się jeszcze spotkać. Następna wizyta? Tym razem w Polsce! Mamy nadzieję, że będzie równie udana.

Już odliczamy dni do kolejnego spotkania. Kamila

ROZMAITOŚCI Belgia – moje wspomnienia

Podróż była długa i zarazem zabawna, w jej trakcie integrowaliśmy się z całą grupą. Na miejsce dotarliśmy następnego dnia, byliśmy bardzo szczęśliwi, pełni energii i entuzjazmu czekając nas wyzwania związane z projektem Comenius. Po pierwszym zetknięciu się z obcym językiem i naszymi rówieśnikami śmiało, bez skrępowania rozpoczęliśmy wspólne rozmowy. Tuż po przyjeździe zostaliśmy podzieleni na 3 grupy.

Już pierwszego dnia zobaczyliśmy jak robi się frytki i inne produkty ziemniaczane. Kolejnego dnia zwiedziliśmy stolice Belgii - Brukselę. Zobaczyliśmy Grand Place i słynnego chłopca z Brukseli. Po południu udaliśmy się do kręgielni, gdzie każdy miał okazję zaprezentować swoje umiejętności.

W kolejnym dniu wspólnymi siłami wraz ze szkolnymi kucharkami przygotowaliśmy pyszne przystawki, obiad i deser, który szczególnie przypadł wszystkim do gustu. Wszyscy ze smakiem zjedli, a potem posprzątali po posiłku. Inni uczniowie, w czasie, gdy my gotowaliśmy posiłek przygotowywali międzynarodowe menu, składające się z potraw z każdego kraju, uczniowie z Zatora umieścili danie główne – karpia po zatorsku. Kolejnym punktem zajęć było nadanie nowego wyglądu starym ubraniom czyli samodzielne wykonanie stroju ze starej garderoby.

Kolejny dzień to pokaz mody, wszyscy uczestnicy spotkania wystąpili na wybiegu we własnoręcznie wykonanych strojach.. Na scenie wybijała się trójka niezwykle kreatywnych uczniów : Charlotte, Priscilla i Kevin.

Pokaz zaczął się polskim akcentem : krótką wersją krakowiaka w wykonaniu Sabiny i Rafała, wystąpili w przywiezionych przez nas strojach krakowskich, a ich występ spotkał się z dużym aplauzem publiczności. Następnie zobaczyliśmy kolejny ludowy taniec - holenderski w wykonaniu Kjelda i Liyen, jakże inny od naszego. Po krótkiej gali, zjedliśmy pyszną kolację. Następnie obejrzeliśmy występy uczniów szkoły belgijskiej oraz niezapomniane tańce belgijskich nauczycieli.

Wszyscy byli pełni podziwu dla ich talentu.

Tej nocy niestety po raz ostatni wróciliśmy

do domów, do rodzin i naszych belgijskich partnerów. Rankiem szybko pakowaliśmy nasze walizki, jedliśmy śniadanie i żegnaliśmy się z domownikami, którzy okazali swoją dobroć, gościnność i akceptację dla naszego języka i kultury.

Po przybyciu do szkoły poszliśmy pożegnać się z przyjaciółmi, których poznaliśmy kilka dni wcześniej. Było dużo uścisków i miłych słów, a także łez z powodu rozstania.

Zdobyliśmy tu wiele doświadczeń, które na pewno przydadzą nam się w życiu. Spotkaliśmy sympatycznych ludzi, poznaliśmy ich kulturę. Niektóre zwyczaje naprawdę nas zadziwiły np. frytki z majonezem albo kakao w miseczce.

Wyjazd do Belgii to niezapomniane chwile oraz oderwanie się od codzienności szkolnej i domowej. Pomimo upływu czasu na pewno nie zapomnimy o dniach spędzonych w Belgii, gdyż była to dla nas wspaniała przygoda. Mamy nadzieję, że już niedługo to się powtórzy, gdyż już w październiku będziemy gościć uczestników Comeniusa. Już nie możemy się doczekać. :) Sabina, Asia

Pobyt w Belgii przeszedł już do historii. Jednak pozostawił on po sobie niezatarte wrażenia. Nowe znajomości, nieznane wcześniej miejsca, zaskakujące sytuacje, zadziwiające obyczaje i ciekawe doświadczenia. Wszystko to jest najlepszą pamiątką, jaką przywiozłem z kraju o wielkim znaczeniu pomimo niewielkich rozmiarów.

Chcąc przygotować ranking najlepszych rzeczy, jakie mnie spotkały w Belgi, na pierwszym miejscu umieściłbym nowe znajomości, które zawarłem dzięki projektowi.

Wszyscy obecni byli nadzwyczaj przyjaźni i otwarci, a zarazem zabawni. Mile zaskoczyła mnie otwartość Włochów i Holendrów. Bardzo spodobała mi się gościna u belgijskiej rodziny. Będąc w Belgii towarzyszyły mi słowa znanej piosenki:,, Now I’ve had the time of my life’’. Już nie mogę się doczekać następnego spotkania w październiku w naszej szkole.

Rafał

Dzień otwarty Pod koniec kwietnia rozpoczęto przygotowania do Dnia Otwartego w naszej szkole, a ponieważ klasa II jest obecnie najstarszą klasą, to większa część obowiązków spoczęła na ich barkach.

Uczniowie wraz z nauczycielami przygotowali różne atrakcje, aby przekonać gimnazjalistów do wyboru naszego liceum.

Dzień otwarty to jedna z okazji, podczas której można zobaczyć szkołę „od kuchni”, czyli poznać nauczycieli, porozmawiać z uczniami, a przede wszystkim zobaczyć, jak dana placówka funkcjonuje. Na tę okazję w pracowni biologicznej przygotowano ciekawe materiały: wystawę herbat ziołowych i doświadczenia z mikroskopem, pokazano również zasady mierzenia ciśnienia i pulsu oraz zalety akupunktury. W pracowni fizycznej można było wykonać doświadczenia z zakresu elektromagnetyczności. Na korytarzach i salach lekcyjnych umieszczone zostały informacje o szkole: kołach zainteresowań (m.in. kole dziennikarskim), wyjazdach, osiągnięciach oraz prace uczniów: postery tematyczne, galerie zdjęciowe oraz prace plastyczne. W sali komputerowej na zwiedzających czekała prezentacja multimedialna przybliżająca historię naszej szkoły, jej atuty i osiągnięcia.

Młodzież gimnazjalna z innych szkół mogła szczegółowo obejrzeć sale lekcyjne, pracownię komputerową, halę sportową oraz Strefę Rekreacji Sportowej, a także posłuchać licealistów, którzy opowiadali o szkole.

Przyszli kandydaci zainteresowani nauką w naszym liceum mają do wyboru klasy z rozszerzeniami: z przedmiotów humanistycznych (j. polski, j. angielski, historia) i przyrodniczych (biologia, geografia) oraz klasę humanistyczno-teatralną (j. polski, j. angielski, historia i dodatkowo- zajęcia teatralne) i matematyczno-biznesową (matematyka, j. angielski, geografia i dodatkowo: ekonomia w praktyce). Ofertę wzbogacają nowe możliwości otwierające się przed licealistami – Comenius i Program Szwajcarski.

Mamy nadzieję, że odwiedzającym spodobała się nasza szkoła i może w nowym roku szkolnym zasilą jej szeregi.

Wiktoria Kozak

Życie Zatora / czerwiec 2012

21

ROZMAITOŚCI

Dzień Europejski Przemowa to połowa 12 maja – piątek. Bardzo słoneczny piątek.

Pogoda tak jak humory uczniów zatorskiego ZSO dopisała. O godzinie 9.00 w Regionalnym Ośrodku Kultury obchodzony był Dzień Europejski – nieco inny niż znany wszystkim do tej pory – pełen konkursów i prezentacji państw europejskich festiwal.

W tym roku tematem przewodnim okazał się projekt Comenius realizowany przez zatorską szkołę. Uczniowie uczestniczący w wyjeździe do Belgii zaledwie tydzień wcześniej dzielili się wrażeniami, prezentowali przygotowane przez siebie materiały, zdjęcia i filmiki. Koordynator projektu – p. Beata Świerguła-Biernat nadzorowała całość przedsięwzięcia, a za kulisami p. Monika Skowron trzymała kciuki za mówiących. „Przygotowaliśmy m. in. przekąski z marchewek, pomidorów, kalafiorów i żółtego sera, główne danie: carbonnade po flamandzku, czyli mięso z warzywami i sosem, frytki belgijskie własnoręcznie robione oraz deser: mus o smaku belgijskich ciasteczek. Dla wielu z nas było to ogromne wyzwanie! Nie każdy z nas potrafi przecież gotować.” – opowiadała z przejęciem Sabina.

Kamila prezentowała wycieczkę ornitologiczną, Rafał – do fabryki frytek, Żaneta – o pokazie mody, a Natalia – o świę22

cie szkoły w Anvaing. Marcin, Aurelia i Asia opowiadali o fabryce czekolady, wyjeździe do Brukseli i tworzeniu bloga z przepisami międzynarodowymi. „Czas minął zdecydowanie za szybko. Nastąpiły ostatnie zdjęcia, uściski, słowa...

Z pewnością nigdy nie zapomnimy tego tygodnia – taka przygoda nie zdarza się codziennie. Jednak, na szczęście to nie koniec projektu. Mamy nadzieję, że z większością naszych zagranicznych przyjaciół będziemy mieli okazję się jeszcze spotkać. Następna wizyta? Tym razem w Polsce!”

– komentowała Kamila.

Festiwal trwał kilka godzin, a przez salę przewinęły się setki widzów: uczniów gimnazjum i liceum oraz szkoły podstawowej, a także nauczycieli. P. dyrektor Agata Kogut dziękowała koordynatorowi projektu – p. Beacie Biernat za zaangażowanie w pisanie i realizację projektu oraz uczniom za doskonałe przygotowanie dwujęzycznych prezentacji. MSD Życie Zatora / czerwiec 2012

Zmiana podstawy programowej zazwyczaj wprowadza coś nowego do szkolnej rutyny.

W zatorskim gimnazjum 11 i 18 czerwca 2012 roku w związku ze zmianami narzuconymi przez Ministerstwo, odbyła się już po raz drugi prezentacja projektów.

Uczniowie dobierali się w kilkuosobowe grupy, a następnie wybierali sobie temat. Na tym polu mieli dużą swobodę, ponieważ to o czym mieli mówić, mogło dotyczyć praktycznie wszystkiego. Począwszy od hobby, poprzez ciekawostki, a kończąc na tematach ważnych dla każdego człowieka. Drugoklasiści po wybraniu tematu opracowali go z pomocą nauczycieli, którzy po raz kolejny udowodnili, że w każdej kwestii można na nich liczyć. Zaproponowali oni bowiem tematy związane z przedmiotami, których uczą, ale jednocześnie były one ciekawe dla młodych ludzi.

Tak więc np. z pomocą pani Alicji Makuch powstał projekt o nazwie: „Skąd się bierze woda w studni?”, a pan Piotr Balonek pomógł opracować zagadnienie pt. „Czas wolny dawniej i dziś – więcej różnic czy podobieństw?”. Goście mieli także okazję wybrać się w „Bliskie i dalekie podróże bohaterów literackich” z drużyną pani M. Strameckiej, ujrzeć „Kolorową chemię” z uczniami pani A. Górszczyk oraz dowiedzieć się „Jak rozpocząć przygodę z rajdami samochodowymi? RD – 3L”, którymi na co dzień interesuje się ks. Tomasz Jajecznica. Prezentowane tematy to również j. angielski w życiu codziennym (p. M. Gliwa), ssaki – wszechstronnie przystosowane do środowiska (p. M. Fila), zjawiska fizyczne w naszych domach (p. E. Doległo) i dobro i zło w powieściach (p. R. Pękala). Uczniowie pod opieką M. Maślanki mieli

ciekawy projekt o czasach okupacji na Zatorszczyźnie, oparty na wywiadach z mieszkańcami. Młodzież, która ma zdolności wokalne mogła się także zaprezentować razem z tymi, którzy za sposób swojej prezentacji wybrali scenkę. Oprócz nauki, która płynęła z prezentowanych zagadnień wszyscy dobrze się bawili i jeszcze bardziej zacieśniali szkolne przyjaźnie.

Prezentację projektów edukacyjnych zakończyli uczniowie biorący udział w zajęciach kółka fizycznego dla uczniów zdolnych tj. Aurelia Ćwiertnia, Rafał Stachura, Krystian Gancarczyk i Kuba Pająk.

Zapoznali widzów zebranych na widowni z przebiegiem prac nad konstrukcją generatora prądu elektrycznego. Omówili kolejne etapy realizacji ich pomysłu. Zaprezentowali już w znacznej części wykonane urządzenie. O skuteczności działania generatora świadczy fakt, że po jego uruchomieniu zaświeciła podłączona do niego żarówka.

Fakt ten wywołał duże wrażenie wśród widzów, o czym świadczyły oklaski. Wykonanie tego urządzenia nie byłoby możliwe bez wsparcia z zewnątrz, które uczniowie otrzymali.

Od kilku lat dużą wagę przywiązuje się do prezentacji wybranych rzeczy na forum publicznym.

Każdy wie, że dobre przygotowanie oraz wiedza na temat, o którym mówimy jest większą częścią sukcesu. Takie prezentacje jak te na pewno pozytywnie wpłyną na gimnazjalistów, a ich skutki możliwe, że odczują już za parę lat, gdy staną do matury ustnej. Natalia Kosowska

ROZMAITOŚCI

Dzień dziecka w Podolszu Na naszej ziemi był Oświęcim

6. czerwca uczniowie klasy III gimnazjum z Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Podolszu wzięli udział w niecodziennej lekcji historii na terenie największego hitlerowskiego obozu zagłady Auschwitz- Birkenau w Oświęcimiu. Jak co roku, w miesiącu czerwcu, nauczyciel historii, wspólnie z wychowawcą klasy III, zorganizował wyjazd do Państwowego Muzeum, w którym chętnie uczestniczyła młodzież naszej szkoły.

Kolejny Dzień Dziecka za nami. Jak co roku, również i w tym, w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Podolszu „Święto Dzieci” było hucznie celebrowane. Tym razem piknik rodzinny odbył się 5 czerwca. Dyrektor Piotr Januszyk wraz z nauczycielami i Radą Rodziców zatroszczyli się, aby tego dnia nie zabrakło atrakcji dla dzieci.

Ponieważ pogoda nas nie rozpieszczała, toteż zmuszeni zostaliśmy schronić się w murach szkoły. Sala gimnastyczna została zamieniona w park rozrywki.

Znalazły się tam samochody napędzane akumulatoramibyła to największa atrakcja dla młodszych chłopców, ale nie tylko dla nich. Dziewczynki też chętnie próbowały swoich sił za kierownicą. Starsi uczniowie okupowali ogromną trampolinę, na której wykonywali salta i przeróżne podskoki. Furorę robił też olbrzymi, dmuchany zamek- zjeżdżalnia. Najmłodsze dzieci mogły też wyhasać się na mniejszym „dmuchańcu”.

Natomiast w sali zabaw chętnie spędzały czas dzieci, które uwielbiają tarzać się w basenie z piłeczkami i tworzyć ogromne budowle z gigantycznych klocków. W salach lekcyjnych umieszczone były wielkich rozmiarów plansze do gier w chińczyka i ogromne szachy i warcaby. Tam toczyła się zacięta rywalizacja gimnazjalistów z młodszymi uczniami.

Tradycyjnie już panie z Rady Rodziców zatroszczyły się, aby nikt nie był głodny i oprócz smacznych kiełbasek z grilla serwowały ciasto drożdżowe, które chętnie pałaszowały wszystkie dzieci w specjalnie na ten cel przygotowanej „strefie kibica”, czyli przy stołach i ławeczkach udekorowanych barwami narodowymi. Wielkim powodzeniem cieszył się też ciepły i pyszny popcorn, a zapach prażonej kukurydzy zachęcał do stania w kolejce po ten przysmak, który serwowany był w papierowych rożkach.

Gdy kilkugodzinna zabawa z okazji Dnia Dziecka dobiegła końca, wszyscy z żalem opuszczali budynek szkoły. Najmłodsze dzieci na zakończenie otrzymały baloniki napełnione helem oczywiście w białe i czerwone z racji zbliżającego się piłkarskiego święta, więc łatwiej było im pogodzi się z tym, że następna taka feta dopiero za rok.

Po niewielkich problemach związanych z chwilowym zamknięciem dla zwiedzających terenu Auschwitz, spowodowanym zwiedzaniem muzeum przez piłkarzy z reprezentacji Włoch i Holandii, co wywołało niezwykłe zainteresowanie uczniów.

Pod opieką przewodnika rozpoczęliśmy zwiedzanie terenu Auschwitz I i Auschwitz II- Birkenau.

Niesamowite wrażenie wywarły na wychowankach ekspozycje zawierające stosy ludzkich włosów, okularów i przedmiotów codziennego użytku. Uczniowie z przerażeniem i niedowierzaniem obejrzeli krematoria i komory gazowe oraz wstrząsające zdjęcia przedstawiające kobiety, dzieci i mężczyzn skrajnie wyniszczonych nieludzką pracą i brakiem żywności.

Wychowankowie zobaczyli także celę nr 18, w której śmiercią głodową zmarł Ojciec Maksymilian Kolbe, który ratując życie innego więźnia poniósł za niego śmierć. Na zakończenie zwiedzania muzeum, gimnazjaliści obejrzeli film ,,Oświęcim –Auschwitz’’.

Zwiedzanie obozu jest doskonała lekcją patriotyzmu, lekcją która uczy szacunku do minionych pokoleń, odpowiedzialności za losy Ojczyzny, tolerancji i przebaczania. Nie wolno nam zapomnieć o tamtych tragicznych wydarzeniach, szczególnie o tych miejscach męczeństwa, które znajdują się tak blisko miejsca, w którym mieszkamy, dlatego w następnych latach młodzież nadal będzie odwiedzać to tragiczne miejsce.

Pod koniec marca do opiekuna formacji tanecznej pracującej przy naszej szkole – Lindy Balonek- przyszedł zaskakujący list: „Pragnę gorąco zaprosić dziewczyny tańczące piękny orientalny układ do udziału w V edycji programu MAM TALENT! Wasz filmik z 2009 bardzo spodobał się całej naszej redakcji. Koniecznie odtwórzcie tę choreografię. Sądzę, że warto wasz talent pokazać szerszej publiczności.

Bardzo prosiłabym również o przekazanie mojego zaproszenia wszystkim tancerkom!” Podpisała go Anna Prus z redakcji „MAM TALENT!” Linda przebywała jeszcze wówczas na urlopie ma-

cierzyńskim. Dziewczęta jednak rozpoczęły pracę. Później zaczęły już systematyczne ćwiczenia pod okiem opiekuna. Wreszcie 26 maja zgłosiły się na precasting do programu, który odbywał się w Rzeszowie. Pojawiło się tam mnóstwo utalentowanych ludzi.

Wśród nich „Laskowiacy”, formacja „Gold fire”. Nasze tancerki przeżyły niezapomnianą przygodę i –co ważniejsze- zakwalifikowały się do castingu! I tak naprawdę nie jest ważne, jak zakończy się ich przygoda z „Mam Talent!”. Istotne jest to, że ktoś dostrzegł nasze dziewczęta oraz piękno i wartość tego, co robią z pasją.

Życie Zatora / czerwiec 2012

23

ROZMAITOŚCI

Wybieramy życie!

W Niepublicznym Gimnazjum w Laskowej zakończyły się obchody Europejskiego Tygodnia Walki z Rakiem. Każdy dzień tygodnia to inne hasło i inny temat przewodni.

eTwinningowy sukces Trzy fantastyczne dni spędzili gimnazjaliści z Laskowej w stolicy Wielkopolski. Udali się do Poznania na zaproszenie Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji, by wziąć udział w Ogólnopolskiej konferencji programu eTwinning połączonej z uroczystością rozdania nagród.

Wydarzenie to miało miejsce 25 maja w hotelu Mercure. W spotkaniu wzięli udział m.in. przedstawiciele Ministerstwa Edukacji Narodowej oraz Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji. Konferencję prowadził znany i lubiany dziennikarz Igor Sokołowski.

Projekt „Wspólny hołd dla Marii Skłodowskiej – Curie”, realizowany w gimnazjum w Laskowej wraz z partnerami z Paryża zajął w swojej kategorii I miejsce.

W liście do Stanisławy Balonek - pomysłodawcy i koordynatora projektu- czytamy m.in. „Pani praca i podejmowane działania w dziedzinie europejskiej współpracy szkół, przy wykorzystaniu nowoczesnych technologii informacyjno – komunikacyjnych, zostały uznane za szczególnie oryginalne i nowatorskie w skali krajowej. Stosowane przez panią inicjatywy edukacyjne są przykładem dobrej praktyki godnym naśladowania przez inne instytucje, zarówno w kraju, jak i za granicą.”

Uczestnicy konferencji mieli okazję zwiedzić Poznań, uczestnicząc w pełnej wrażeń grze miejskiej „Enigma” (zespół z Laskowej zajął w niej I miejsce) oraz spacerując po mieście z przewodnikiem.

Warto podkreślić, że to już kolejny sukces laskowskiego gimnazjum w projekcie eTwinning. Szkoła była laureatem już dwukrotnie.

Ma też na swoim koncie liczne Narodowe i Europejskie Odznaki Jakości.

24

W poniedziałek młodzież uczestniczyła w warsztatach połączonych z pokazem filmowej prezentacji multimedialnej „Co wiemy o raku?”

W ten sposób zainaugurowano obchody Tygodnia. Wprowadzono również dwa przedsięwzięcia, w których młodzież uczestniczyła cały tydzień. Były to: Ogólnoszkolna akcja pod hasłem „Dość już mam siedzenia w ławie, wolę pohasać po trawie” (aktywne przerwy) oraz „Przerwy ze zdrową przekąską” (uczniowie otrzymali jabłka, jogurty, ciasto z owocami).

W drugim dniu gimnazjaliści wzięli udział w prezentacji scenek dramatycznych: „Nie mam czasu”, „Boję się, że wykryją coś złego”, „Wolę nieświadomość, niż konfrontację z chorobą”, „Badania trwają zbyt długo, są nieprzyjemne i bolesne”. Po nich zostali zaproszeni do debaty i sesji plakatowej. Rozwiązywali również krzyżówkę i quiz wiedzy o tematyce zachorowań na raka. Kolejnemu dniu przyświecało hasło „Rak lubi pływać!”.

Uczniowie, uczestnicząc w warsztatach, projekcji filmu, quizie wiedzy, mogli wzbogacić się o informacje na temat alkoholizmu. Wzięli również udział w ćwiczenia w decydowaniu o sobie w sytuacjach nacisku ze trony rówieśników (scenki dramatyczne). Wykorzystano w nich materiał z pakietu „Zachowaj Trzeźwy Umysł”.„Zamiast dymka – witaminka” – to hasło kolejnego dnia. Gimnazjaliści w debacie argumentów „za i

Życie Zatora / czerwiec 2012

przeciw” przeprowadzili sąd nad papierosem - „. Następnie zostali zaproszeni do udziału w warsztatach połączonych z pokazem filmowej prezentacji multimedialnej „Nikotynizm” oraz do quizu wiedzy i sesji plakatowej.

Ostatni dzień obchodów Europejskiego Tygodnia Walki z Rakiem to udział w gminnej spartakiadzie. Przyświecało nam podczas niej hasło „Sport pomaga, leczy”.

Tym, jak ważne było zorganizowanie obchodów tego tygodnia, świadczą ewaluacyjne wypowiedzi uczniów. Lidka Warzecha z klasy II pisze tak: Nigdy nie sądziłam, że kilka dni spędzonych na wsłuchiwaniu się w informacje o raku, nikotynizmie, odżywianiu i alkoholizmie mogą tyle zmienić w moim sposobie myślenia. Nie wiedziałam, że są to aż tak rozpowszechnione choroby XXI w. Nigdy też nie wpajano mi, jak ważna jest profilaktyka i badania. Myślę, iż po tym tygodniu w przyszłości nie będę stroniła od potrzebnych badań, a już od teraz zacznę namawiać do nich bliskich. Rak wcześnie wykryty nie zrodzi problemów przy późniejszym leczeniu. Także alkoholizm nie będzie mi już straszny. Wiem, co muszę zrobić, chcąc pomóc takiemu człowiekowi.

Myślę, ze takie dni są potrzebne w życiu ucznia. Bo nie warto zmieniać przyszłości i żałować tego co było. Zmiany zacznijmy od teraz. Od nas samych.

Przyrzeczenie Nie było tradycyjnego harcerskiego ogniska. Zamiast niego był las brzozowych krzyży skąpany w strugach majowego deszczu.

W takiej scenerii osiemnastu harcerzy Próbnej Drużyny „Green Team”, pracującej od 15 sierpnia 2011 roku przy Niepublicznym Gimnazjum im. Jana Pawła II w Laskowej, złożyło harcerskie przyrzeczenie na warszawskich Powązkach w Kwaterze Powstańczej.

Dzień wcześniej harcerze wzięli udział w wieczornym biegu patrolowym, podczas którego należało wykazać się znajomością historii ZHP, tradycji, symboli i technik harcerskich.

Po nim harcerze wzięli udział w uroczystym świecowisku, w czasie którego raz jeszcze analizowali Prawo Harcerskie, a przy okazji analizowali własną gotowość przystąpienia do przyrzeczenia. W tych refleksjach wokół prawa Harcerskiego oraz we wspólnym śpiewie i pląsach towarzyszyli druhnom i druhom ich niezrzeszeni koledzy i wychowawcy klas.

To również oni stali się w dniu następnym świadkami składanego przyrzeczenia.

Była to niezwykła chwila: groby Rudego, Alka, Zośki, na których harcerze złożyli wiązankę kwiatów i zapalili znicze, uświadomiły harcerzom, że przyrzeczenie, które mają złożyć, jest ogromnym zobowiązaniem do pracy nad sobą, nad swoim charakterem, pracy, która sprawi, że będą autentycznie „pięknie żyć” i wcielać w życie ideały tych, którzy potrafili „iść jak kamienie rzucane na szaniec”: braterstwo i służbę. O tym, jak głębokie było to przeżycie, świadczą słowa Teresy Stanekzastępowej: Stojąc przy grobach Alka, Rudego i Zośki, których bardzo często stawia się za wzory do naśladowania, ogarniała mnie niepewność i niepokój. Czy ja w ogóle jestem na właściwym miejscu? Czy mogę złożyć przyrzeczenie, które będzie mnie obowiązywało do końca życia?

Zrozumiałam, że to ogromne zobowiązanie, któremu muszę dochować wierności.

Tę podniosłą chwilę przypieczętowali harcerze, wieszając na krzyżu na grobie Rudego i Alka chustę harcerską naszej drużyny. Zawisła wśród wielu innych jako symbol naszego hołdu, ale też dowodu na dane słowo.

SPORT

We Fiacie

Gimnazjaliści z Podolsza w fabryce samochodów „Fiat Auto Poland”.

Klasa druga i trzecia gimnazjum z ZSO w Podolszu w ramach doradztwa zawodowego zwiedza różne ciekawe miejsca pracy. 8 maja wraz z panem dyrektorem, Piotrem Januszykiem- doradcą zawodowym, zwiedzili fabrykę samochodów w Tychach.

Na miejscu czekał już przewodnik, który oprowadził zwiedzających po ogromnym kompleksie produkcyjnym. Zakład w Tychach zajmuje ponad 2,3 mln m² powierzchni, z czego na hale produkcyjne i budynki usługowe przypada ponad 497 tys. m². Jest obecnie jednym z największych zakładów produkcyjnych w Europie. Z jego linii montażowych co 35 sekund zjeżdża jeden samochód. Maksymalna dzienna wielkość produkcji wynosi 2320 samochodów. W zakładzie pracuje obecnie 5600 osób, a dodatkowo na jego terenie znajduje się 56 firm świadczących usługi na rzecz fabryki.

To prawdziwe miasteczko przemysłowe. Wędrówkę po fabryce uczniowie rozpoczęli od wysłuchania wykładu na temat historii zakładu. Następnie przyszedł czas na zwiedzanie linii produkcyjnej, uczniowie naszej szkoły mieli możliwość zapoznania się z całym procesem technologicznym wytwarzania nowych samochodów. Od pierwszego etapu do zjazdu gotowego pojazdu z taśmy. Pod opieką przewodnika przeszli przez hale produkcyjne. Najpierw zwiedzili zautomatyzowaną spawalnię, gdzie ogromne roboty z wielką precyzją składały i zgrzewały karoserię. Następnym wydziałem jest lakiernia, tu niestety ze względu na sterylność procesu nie można wejść. Ostatnim wydziałem była montownia. Uczniowie mogli podziwiać, jak pracownicy wyposażają pojazdy w kolejne podzespoły, a na koniec samochody stawiane po raz pierwszy na własnych kołach. Wizyta w fabryce Fiata pogłębiła wiedzę praktyczną uczniów, którzy mieli możliwość zapoznania się z nowoczesnymi technologiami branży mechanicznej i samochodowej oraz organizacją pracy zakładu zatrudniającego kilka tysięcy osób.

W policyjnej szkole 25 maja Szkoła Policji w Katowicach obchodziła Dzień Otwarty.

Z tej okazji zawitało tam mnóstwo osób zainteresowanych służbą policyjną. Nie zabrakło też gimnazjalistów z Podolsza, którzy mogli podziwiać atrakcyjne pokazy zorganizowane przez policjantów i inne służby mundurowe.

Uczniowie z Podolsza mieli okazję przyglądać się wystawom sprzętu i broni policyjnej, wojskowej, straży granicznej czy też inspektoratu transportu drogowego. Wspaniale zaprezentowały się psy policyjne oraz Zespół Konny, a swoje pokazy przygotowała również Straż Pożarna. Bardzo duże zainteresowanie wzbudziły pokazy sprawności policyjnej przygotowane przez szkolnych policjantów oraz urozmaicone efektownymi wystrzałami pokazy 6. Batalionu Powietrzno-Desantowego z Gliwic oraz Grupy Szybkiego Reagowania z Rybnika.Jedną z ciekawszych atrakcji dla odwiedzających okazały się pokazy strzelców na szkolnej strzelnicy.

Młodzież mogła wziąć udział w ciekawych zajęciach z dziedziny daktyloskopii, a także – co ucieszyło najmłodszych uczestników, zorganizowano ogródek rysunkowy, gdzie można było wygrać cenne nagrody. Dla nieco starszych przygotowano zawody sportowe, konkurs wiadomości z ruchu drogowego oraz konkurs tworzenia portretów pamięciowych, z równie ciekawymi nagrodami do zdobycia.

Po tylu wspaniałych atrakcjach dla głodnych gości szkolna stołówka przygotowała pyszną i znaną już wszystkim grochówkę, której smakiem mógł cieszyć się każdy chętny uczestnik Dnia Otwartego, a na zakończenie imprezy można było również sfotografować się z policyjnym pieskiem – Sznupkiem.

Po pełnym atrakcji dniu gimnazjaliści wrócili do Podolsza, a wielu z nich zadeklarowało chęć podjęcia nauki w Szkole Policji.

Życie Zatora / czerwiec 2012

25

SPORT

Wycieczki przedszkolaków Nie tyko gimnazjaliści poznają specyfikę wybranych zawodów. Dzieci z przedszkola w Podolszu bardzo lubią wycieczki. Jest to cenny sposób zdobywania wiedzy oraz nowych doświadczeń.

22. maja wybrały się wraz ze swoimi wychowawczyniami na niecodzienną wycieczkę. Była to wizyta w piekarni „Wizan”. Celem spotkania było zapoznanie przedszkolaków z pracą piekarza oraz technologią wyrobu pieczywa. W czasie wycieczki dzieci zwiedziły pomieszczenia piekarni, magazyny i halę produkcyjną. Słuchając wszelkich informacji, obserwowały jednocześnie pracę urządzeń służących do produkcji różnego rodzaju pieczywa.

Na zakończenie wycieczki przedszkolaków czekała słodka niespodzianka w postaci wypieków piekarni. Serdecznie dziękujemy za miłe przyjęcie i oprowadzenie wycieczki, a także za sympatyczną atmosferę.

Natomiast dnia 10 maja przedszkolaki miały przyjemność zobaczyć z bliska jak wygląda praca strażaków.

W tym celu wychowawczynie zor-

26

ganizowały wyjście do remizy OSP w Podolszu. Dzięki życzliwości panów strażaków przedszkolaki mogły oglądać samochody i sprzęt pożarniczy. Wysłuchały również opowieści o trudnej, odpowiedzialnej i niebezpiecznej pracy strażaka oraz akcjach ratowniczo-gaśniczych. Niebywałą atrakcją dla dzieci była możliwość przymierzenia stroju strażaków i wejście do wozu strażackiego, jednak najwięcej emocji wzbudziło we wszystkich uczestnikach wycieczki lanie wody z wężów strażackich.

Wszystkie dzieci zgodnie przyznają, że zawód strażaka bardzo im się podoba i prawie połowa chłopców chciałaby w przyszłości pracować w Straży. W najbliższej przyszłości przedszkolaki chciałyby jeszcze obejrzeć inne miejsca, w których praca jest równie emocjonująca i ciekawa.

Życie Zatora / czerwiec 2012

Trzecia w Żerkowie Na specjalnie przygotowanej trasie, zbudowanej na potrzeby zmagań pucharowych, odbyła się inauguracyjna impreza z cyklu Pucharu Polski MTB Żerków 2012. To były bardzo dobrze zorganizowane zawody.

Techniczne elementy, skocznie, ciężkie podjazdy, a także oprawa medialna, to efekt zaangażowania organizatora godny naśladownictwa. Na pierwszą konfrontację z wymagającą umiejętności i wytrzymałości trasą ruszyły nasze juniorki młodsze, Klaudia i Gabi. Od startu obie nasze zawodniczki walczyły o przebicie się do czołówki wyścigu.

Niestety z przyczyn zdrowotnych wyścigu nie ukończyła Klaudia Demkowska. Rewelacyjnie spisała się Gabrysia Wojtyła walcząc z rywalkami przebijając się do przodu.

Ostatecznie Gabi zajęła 3 miejsce, będąc najmłodszą zawodniczką w stawce tego wyścigu. Przypomnijmy, że dwa dni wcześniej, po starcie w Zielonej Górze trafiła do szpitala gdzie założono jej szwy na rozcięty mięsień. Kolejny start to kategoria Junior. Tu na 5 pozycji uplasował się Beniamin Demkowski a 16 był

Kamil Bukowski. To był dobry występ naszych juniorów, potwierdzający, że ich forma idzie w górę.

Mistrzostwa Polski dopiero w lipcu więc zawodnicy mają jeszcze sporo czasu aby wykonać odpowiednią pracę treningową. Ostatni wyścig z naszym udziałem to start juniorek.

Tu o jak najlepsze miejsce walczyła Rita Malinkiewicz. Po niezbyt udanym starcie Rita jechała na pozycjach 9-12. Po pierwszej rundzie zbliżyła się do czołówki jednak kosztowało ja to utratę sił i po drugiej rundzie zajmowała 8 pozycję.

Dopiero runda finałowa potwierdziła bardzo dobre przygotowanie naszej zawodniczki do ciężkich zawodów. Pokazała nam koncertową jazdę doganiając kolejne rywalki, które pozostawiała z tyłu. Ostatecznie kandydatka do udziału w Pucharze Świata zajęła 5 miejsce, nie wiele tracąc do podium.

Najważniejsze wydarzenie w historii naszego klubu.

UCI Mountain Bike WORLD CUP 2012

Stało się to, o czym nasi sportowcy marzyli od dawna. Rita Malinkiewicz i Beniamin Demkowski założyli koszulki z orłem na piersi, aby jako Kadra Narodowa reprezentować nasz kraj w Pucharze Świata!

Marzenia się spełniają. To wiemy. Jednak te, poparte były wieloletnim okresem ciężkiej pracy, wyrzeczeń i podporządkowania wszystkiego w celu osiągnięcia jednego założonego celu – sportowego sukcesu. Trzy i pół roku Rity i sześć lat ciężkiej pracy Benka, doprowadziły ich do kolejnego etapu w swojej sportowej edukacji.

Otrzymali możliwość konfrontacji z najlepszymi kolarzami Świata.

Sam udział w tego rodzaju zawodów jest już wystarczającym sukcesem dla zawodników UKS Sokół. Ukończenie zawodów było

Rosji i Austriaczka Franziska HAGEN również były w zasięgu coraz szybciej podążającej „GOOD Rity”.

Najwięcej „wyprzedzań” na trasie odnotował Benek. Pozostawił w pobitym polu 45 reprezentantów wielu krajów, m.in. Brazylii, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Austrii, Izraela, Holandii, Słowenii i Szwajcarii. Ostatecznie zajął 65 miejsce. Z kolei Rita, w dniu poprzedzającym wyścig główny, stanęła na starcie w widowiskowej niem. Miłą niespodziankę sprawili polscy kibice, którzy poprosili Ritę, jako najmłodszą uczestniczkę Sprintów o dedykację i autograf na polskiej fladze narodowej... Sportowe emocje, nieprawdopodobna radość i olbrzymi bagaż nowych doświadczeń to wynik udziału w UCI Mountain Bike WORLD CUP 2012. Do tego niezapomniany i wymarzony start z Orłem na piersi jako Kadra Narodowa.

Wszystko to dzięki ciężkiej pracy i bardzo dobrym wynikom osiąganym w konfrontacji krajowej... „I Ty możesz zostać Mistrzem Olimpijskim…” – pamiętaj.

głównym celem postawionym przed debiutantami. Zarówno Benek, jak i Rita wywiązali się z realizacji planów z nawiązką. Oboje ustawieni zostali w ostatnim sektorze i na rundy wyścigowe wjechali; Benek jako 110, a Rita 40 w swoich wyścigach. Sukcesem Rity była skuteczna pogoń za rywalkami i wygrana z Imogen BUICK z Wielkiej Brytanii oraz Majlen MÜLLER i Leną PUTZ z Niemiec.

Nie wiele zabrakło do kolejnych rywalek, Anna BALASHOVA z

konkurencji „Sprint Eliminator”. To zaczerpnięty z narciarstwa biegowego sposób na uatrakcyjnienie rywalizacji kolarzy górskich. I choć nasza juniorka nie miała szans w konfrontacji „open” z seniorkami, zawodniczkami światowej czołówki, to sam fakt walki z gwiazdami światowego kolarstwa był niesamowitym przeżyciem i doświadczeŻycie Zatora / czerwiec 2012

27

ROZMAITOŚCI

Kronika Po sezonie policyjna

Sezon piłkarski 2011/2012 okazał się niezbyt udany dla naszych drużyn bo żadnej nie udało się awansować do wyższych lig.

5. maja

Z terenu Kopalni Kruszywa w Smolicach – Zakole A nieznani sprawcy skradli kilkadziesiąt metrów kabli zasilających taśmociągi.

19. maja

Wieczorem wykorzystując krótkotrwałą nieobecność dozorcy , nieznani sprawcy skradli kilka sztuk płyt ociepleniowych z terenu budowy nowego zakładu w Zatorskiej Strefie Aktywności Gospodarczej.

24. maja

Ujawniono włamanie do samochodu osobowego na jednej z uliczek zatorskiego Królewca . Nieznani sprawcy po wybiciu tylnej szyby skradli z pojazdu elektronarzędzia i inne przedmioty.

30. maja

Na terenie Rudz zatrzymano nietrzeźwego mieszkańca Grodziska, który kierował samochodem m-ki opel.

14. czerwca

Pracownicy firmy energetycznej ujawnili na terenie Laskowej kradzież energii elektrycznej w w jednej z posesji .

KRONPOL

28

Zatorzanka po dobrym starcie w rundzie wiosennej zakończyła sezon porażkami i ostatecznie uplasowała się na 6. miejscu w kl. A. Jej dorobek w 22 meczach to 29 pkt., 7 zwycięstw, 8 remisów i 7 porażek, bilans bramkowy 46-43. Skawa Podolsze uplasowała się na 2. miejscu w kl. B przegrywając rywalizację z Górnikiem Brzeszcze o awans do kl. A . Podolszanie w 20 meczach zdobyli 45 pkt. wygrywając 14 z nich, 3 remisując i 3 przegrywając, bilans bramkowy 68-22. LKS Palczowice odnotował jeden z najgorszych swoich sezonów zajmując ostatnie miejsce w kl. B z dorobkiem 12 pkt. po wygraniu 4 meczów i 16 porażkach, bilans bramkowy 25-69. W wadowickiej kl. B 4. miejsce zajął Gród Grodzisko zdobywając 40 pkt. które dały mu 13 zwycięstw i remis, grodziszczanie przegrali 8 meczy, bilans bramkowy 4555. Bardzo dobrze prezentowały się drużyny młodzieżowe Zatorzanki. Jej juniorzy starsi

przegrali rywalizację o Małopolską Ligę Juniorów Starszych z Trzebinią zajmując ostatecznie 2. miejsce w wadowickiej I lidze. Juniorzy młodsi tego klubu uplasowali się na 3. pozycji w swojej lidze a młodzicy zajęli 2. miejsce w oświęcimskiej lidze tej kategorii wiekowej. W rozgrywkach oświęcimskiego podokręgu grały też ale bez sukcesów drużyny trampkarzy i juniorów Podolsza i Palczowic.

W tej chwili nasze drużyny maja przerwę w treningach. Nowy sezon najprawdopodobniej ruszy 12 sierpnia od I rundy Pucharu Polski. Jaki będzie nowy sezon dla naszych drużyn? Wiele zależy od sytuacji kadrowej ekip, która jak zawsze w okresie letnim ulega dużej zmianie. Można się spodziewać ubytków wyróżniających się zawodników do okolicznych klubów wyższych lig. Ubytki najprawdopodobniej zapełnią wychowankowie klubów. Oldboy

Drugi nabór wniosków w ramach PO RYBY Stowarzyszenie Dolina Karpia działając jako Lokalna Grupa Rybacka serdecznie zaprasza wszystkich zainteresowanych do składania wniosków w ramach Programu Operacyjnego „Zrównoważony Rozwój Sektora Rybołówstwa i Nadbrzeżnych Obszarów Rybackich 2007 – 2013”, w okresie od 18 czerwca do 20 lipca 2012 r.

W obecnym naborze wniosków Stowarzyszenie Dolina Karpia ma do rozdysponowania 4,9 mln zł. Środki można pozyskać w ramach działań polegających na: 1. wzmocnieniu konkurencyjności i utrzymaniu atrakcyjności obszarów zależnych od rybactwa, 2. restrukturyzacji lub reorientacji działalności gospodarczej, lub dywersyfikacji zatrudnienia osób mających pracę związaną z sektorem rybactwa, w drodze tworzenia dodatkowych miejsc pracy poza tym sektorem, podnoszeniu wartości produktów rybactwa, 3. rozwoju usług na rzecz społeczności zamieszkującej obszary zależne od rybactwa, 4. ochronie środowiska lub dziedzictwa przyrodniczego na obszarach zależnych od rybactwa w celu utrzymania jego atrakcyjności oraz przywrócenia potencjału produkcyjnego sektora rybactwa w przypadku jego zniszczenia w wyniku klęski żywiołowej.

Beneficjentami środków mogą być podmioty z sektora publicznego, które mogą ubiegać się o dofinansowanie operacji w zakresie poprawy funkcjonowania transportu publicznego, rewitalizacji miejscowości, remontu lub wyposażeniu obiektów wpisanych do rejestru zabytków, lub objętych wojewódzką ewidencją zabytków, budowy, remontu lub przebudowy małej infra-

Życie Zatora / czerwiec 2012

struktury turystycznej, dostosowaniu obiektów do potrzeb osób niepełnosprawnych, organizowania kół zainteresowań dla dzieci i młodzieży, tworzeniu lub rozwoju muzeów, izb regionalnych bądź izb pamięci, promocji obszaru objetego LSROR oraz popularyzacji rybactwa, jak również działań w zakresie ochrony środowiska.

Stowarzyszenie Dolina Karpia wspiera także przedsiębiorców, którzy pragną rozwijać swoje przedsiębiorstwa, a także osoby fizyczne, które chcą założyć własną działalność gospodarczą na terenie Doliny Karpia.

Stowarzyszenie posiada również pulę środków przeznaczoną dla osób z sektora rybactwa, które chcą pozyskać dofinansowanie w ramach sprzedaży bezpośredniej oraz działalności marginalnej, lokalnej i ograniczonej. O dofinansowanie mogą ubiegać się także osoby z sektora rybactwa, które pragna dywersyfikować swoje źródła dochodu poprzez rozpoczęcie działalności pozarybackiej.

Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy do biura Lokalnej Grupy Rybackiej (Zator, ul. Rynek 2), w którym pracownicy w godzinach 9.00 – 17.00 pomagają w przygotowaniu dokumentacji aplikacyjnej oraz na spotkania informacyjne w poszczególnych gminach Doliny Karpia.

REKLAMA

Obsługa małych i średnich firm w zakresie BHP i P.Poż. tel. 501 042 276

PROMOCJA taniej do 20%

Życie Zatora / czerwiec 2012

29

CO W KULTURZE?

Wakacje z ROK-iem W terenie: KOLOROWE STRAGANY ZABAW zabawy z tęczową chustą, konkursy, turnieje...

20. lipca – Laskowa, godz. 10:00, boisko sportowe 23. lipca – Łowiczki, godz. 10:00, plac przy szkole 26. lipca – Grodzisko, godz. 15:00, plac przy szkole 30. lipca – Trzebieńczyce, godz.

10:00, boisko 3. sierpnia - Smolice, godz. 10:00, plac zabaw 6. sierpnia - Rudze, godz. 10:00, plac zabaw przy Domu Ludowym WAKACYJNY ZAKĄTEK ZABAW w GRABOSZYCACH, PALCZOWICACH i PODOLSZU - zabawy, warsztaty plastyczne, turnieje, konkursy, akcje ...

11. lipca - 31. sierpnia - Dom Ludowy w Graboszycach, w każdy poniedziałek i środę w godz.

12:00-14:00 10. lipca - 31. sierpnia - Dom Ludowy w Palczowicach, w każdy wtorek w godz. 12:00 - 14:00 12. lipca - 31. sierpnia - Dom Ludowy w Podolszu- w każdy wtorek i czwartek w godz. 10:00 - 12:00 WARSZTATY TERAPEUTYCZNE w Grodzisku, zabawy, konkursy, turnieje, warsztaty, ognisko, wycieczki 26. - 27. lipca- Schronisko w Grodzisku

W Regionalnym Ośrodku Kultury Doliny Karpia w Zatorze im. Jana Matejki: ARTYSTYCZNA PRZYGODA Z KARPIEM 02. - 05. lipca - warsztaty przygotowujące zaplecze artystyczno - techniczne Święta Karpia (przygotowywanie dekoracji, upomin30

ków, pamiątek, wystaw, parady karpi...), otwarte zajęcia z udziałem Akademii Młodego Animatora, zapraszamy wszystkich chętnych, codziennie od 10:00 ROK w Zatorze WAKACYJNE SPOTKANIE W KRAINIE PRZYGÓD I BAJEK 03. lipca - 31. seirpnia - w każdy wtorek godz. 10:00 - 11:30, ROK w Zatorze LETNIA AKADEMIA SZTUKI 11. lipca - 31. sierpnia - warsztaty z zakresu różnorodnych technik plastycznych: m.in. decupage, malowanie na szkle, materiale, grafika, ceramika, odlewy, techniki modyfikowane, „Pejzaże Słowacji” - warsztaty plastyczne w ramach „Festiwalu Małopolska Wielu Kultur” - w każdą środę w godz. 10:00-12:00, ROK w Zatorze WAKACJE W ZATORZE - tygodniowy cykl zajęć dla dzieci i młodzieży, zabawy, turnieje, wycieczki, konkursy 06. - 08. sierpnia w godz. 10:00 13:00, ROK w Zatorze

Imprezy, koncerty, pikniki 6, 7, 8 lipca ŚWIĘTO KARPIA – Zator 2012 „Festiwal Małopolska Wielu Kultur” 6, 7 lipca Koncert zespołów słowackich 7 lipca Koncert zespołu „Enej” 9. sierpnia - „Spacerem po stolicy Doliny Karpia” - Wakacyjny Quest o Zatorze dla dzieci i młodzieży, godz. 11:30, ROK w Zatorze 10. sierpnia - „Wakacyjny Piknik Zabaw” - zabawy z chustą, pieczenie kiełbasek, gry sprawnościowe, Plac Zabaw „Złota Rybka”przy przedszkolu, godz.1 1:30 15. sierpnia - Zatorski JarmarkPiknik Rodzinny, Rynek w Zatorze 25. sierpnia - Otwarcie Domu Ludowego w Rudzach, Piknik Rodzinny LETNIA SCENA MUZYCZNA Życie Zatora / czerwiec 2012

- koncerty zespołów młodzieżowych 19. lipca - godz. 19:00, Rynek w Zatorze 02. sierpnia - godz. 19:00, Rynek w Zatorze 9. sierpnia - godz. 19:00, Rynek w Zatorze 6. sierpnia - godz. 19:00, Rynek w Zatorze 3. sierpnia - godz. 19:00, Rynek w Zatorze 6. sierpnia – ARTMOST w rytmach afrykańskich, impreza muzyczno-plastyczna, JAZDA muzyczna-plastyczna-taneczna, wioska afrykańska, koncerty Rynek w Zatorze PIKNIK POŻEGNANIE LATA 31. sierpnia - Piknik rodzinny na Podlipkach, godz.16:00 WYCIECZKI, WYJAZDY, KOLONIE 19. lipca- „Żywieckimi Szlakami” - wycieczka do Żywca dla dzieci i młodzieży, wyjazd na górę Żar, zwiedzanie Parku Miniatur, warsztaty malowania koników żywieckich, godz. 8.30,

zapisy wraz z wpłatą do dnia 13 lipca, koszt wycieczki z przejazdem – 40 zł 2. sierpnia - 11. sierpnia - KOLONIA w Gdańsku, rejs statkiem, wycieczka do Sopotu, Oliwy, Jarmark Dominikański, zabytki Gdańska, kąpiele w morzu, zabawy na plaży, konkursy i turnieje...

21. sierpnia - Wyjazd do Parku Wodnego w Krakowie oraz zwiedzanie Muzeum w Podziemiach Krakowa, zapisy wraz z wpłatą do dnia 16 sierpnia, godz. 8:00, koszt wycieczki 40 zł (dzieci), 45 zł (tylko dla dorosłych z dziećmi do lat 6) Dodatkowe informacje o poszczególnych zajęciach będą: - na odrębnych plakatach - na stronie ROK www.okzator. com - pod numerem telefonu ROK 033-412-166 ZAPRASZAMY DO WAKACYJNEJ ZABAWY Z ROKiem w Zatorze