Ziarul Vaii Jiului
Ziarul poporului. Citeşte şi dă mai departe! Comentează subiectele zilei accesând site-ul
Nu există lege A
)
împotriva UI! DEVĂRUL
Cotidian regional * Apare de luni până vineri (inclusiv) în toate localităţile Văii Jiului Redacţia şi administraţia: str. Nicolae Bălcescu nr. 2, etaj II, Petroşani
Director: Cătălin DOCEA
Redactor şef: Marian BOBOC
Curs valutar: 1€ = 4,5959 lei 1$ = 3,8697 lei 1₤ = 5,0042 lei
miercuri, 6 septembrie 2017
Anul X • nr. 2249 • 8 pagini • Preţ: 1 leu
Din ciclul „Nu-l plânge pe omul sărac, că ajungi să-i porți traista”:
Nesimţiţii din Petrila
Ce se întâmplă la blocul cu locuinţe sociale nr. 26 din cartierul petrilean „8 Martie” e de neimaginat. Nesimţirea unor locatari este la ea acasă şi a atins cote înalte. Adică, cum, arde blocul din cauza branşărilor ilegale şi a şmecheriilor şi improvizaţiilor de tot felul, vin pompierii, sting focul, primăria reface pe banii bugetului local – deloc puţini – toată instalaţia electrică. Apoi, vara aceasta tot pe banii cetăţenilor petrileni de la bugetul local primăria achiziţionează geamuri termopan şi le şi montează. Și când e vorba de o simplă curăţenie pe pereţii palierelor pentru pregătirea în vederea văruirii şi vopsirii, din 120 de familii dacă se găsesc vreo 5-6 oameni? Păi, pentru cine văruieşte şi vopseşte primăria? Pentru bunicii primarului sau a doamnei Heljiu de la SPLAS, pentru Alexandru Kelemen de la Caritas, sau pentru aceşti oameni din blocul 26? Spunem asta şi suntem destul de contrariaţi deoarece „orice faptă bună nu rămâne nepedepsită” sau persiflată, cum e cazul de faţă. De ce? Marţi, pe baza unui parteneriat şi al unui proiect
Nou! Nou! Nou!
derulat în trei, Primăria Petrila - SPLAS Petrila - Caritas Petroşani, Alexandru Kelemen alături de cinci voluntari ai Caritasului, şeful SPLAS Petrila, doamna Susana Heljiu, alături de câţiva lucrători din primărie au descins, anunţat din timp, la blocul cu pricina, în vederea de a se sta de vorbă cu locatarii şi apoi de a demara lucrările de curăţenie a pereţilor de pe paliere în vederea văruirii şi revopsirii lor, precum şi în vederea închiderii geamurilor mari de termopane din zonele laterale ale palierelor pentru că vine frigul. Ei bine, au răspuns la apel doar 20 de persoane, iar apoi, la muncă, s-au prezentat doar vreo 5-6. „Suntem extrem de supăraţi, deoarece noi mereu am avut încredere în oameni, dar se pare că de data aceasta ne-am înşelat. Din 120 de familii doar vreo 20 şi-au trimis reprezentanţi să stea de vorbă cu noi, iar când a fost vorba de curăţenie, doar vreo 5-6 persoane i-au sprijinit pe voluntarii de la Caritas şi cei câţiva angajaţi ai noştri. Este inadmisibil aşa ceva. Cu cei cu care am stat de vorbă ne-au promis că până vineri se vor mobiliza şi se vor apuca de treabă pe toate cele zece paliere ale blocului. Nu e nevoie decât de vreo 5-6 peroane pe palier şi e suficient să-l termine, astfel
încât după aceea primăria să se poată apuca cu lucrătorii de văruit şi vopsit. Deci e nevoie de vreo 50-60 de oameni din cele 120 de familii ce locuiesc acolo. Să sperăm că aşa va fi, dar după prima zi suntem tare dezamăgiţi şi sperăm ca lucrurile să nu se repete”, ne-a declarat Susana Heljiu, şeful SPLAS din localitate. Şi uite aşa, când e vorba de muncă neam mai lămurit încă o dată că mulţi dintre asistaţii sociali fug ca „ăla mic, negru şi cu coarne de tămâie”. Păcat! Culmea faptului în acest caz e că au existat vreo 50 de solicitări înainte pen-
tru sprijin cu materiale în vederea refacerii palierelor arse de focîn luna mai. „Am vrut să venim cu mult mai mult, împreună cu domnul primar, cu aprobarea consiliului local şi cu partenerul nostru, Caritas Petroşani, am regândit acest proiect tocmai ca să venim în sprijinul dumnealor. Numai că acum vedem că tocmai solicitanţii de materiale şi cei ce se plângeau tot mai mult nu vin să ne sprijine, ceea ce nu-i normal”, ne-a mai spus Susana Heljiu. Dar ce mai e normal în ţara asta, doamnă? Corneliu BRAN
Birou de Traduceri deschis la Vulcan
Bună idee, zic eu, a avut prietenul Zoltan Lacataş cu al său „Birou de Traduceri şi Legalizări-Apostilări de Documente”. Mă bucur că, marţi după-amiază, am fost invitat şi am fost de faţă la inaugurarea acestuia. Sediul acestui birou
se află în Vulcan, la parterul blocului E2 de pe Bulevardul Mihai Viteazul. Pe dreapta, cum mergi spre Staţia Petrom dinspre primărie, sunt trei blocuri cu patru etaje. Cel în care, de alaltăieri, funcţionează biroul este cel din mijloc. Inaugurarea nu s-a făcut cu tamtam mare. Au fost prezenţi câţiva prieteni buni ai lui Zoli Lacataş, un reprezentant al administraţiei publice locale şi trei inşi care scriu la ziare şi filmează pentru o tele-
viziune locală. Dar nu asta e important.
Important este
că, în fine, vulcănenii, lupenenii şi uricănenii nu mai trebuie să facă drumuri peste drumuri la Petroşani sau la Deva, pentru servicii de traduceri legalizate, traduceri autorizate, traduceri medicale, traduceri tehnice, traduceri juridice şi oricare alt tip de documente. Și la acest birou vulcănean traducerile se fac din limbile engleză, franceză, germană, spaniolă, italiană şi altele. În plus, persoanele care apelează la serviciile noului birou din Vulcan au la dispoziţie şi servicii de legalizări, supralegalizări şi apostilări pentru persoane fizice şi juridice.
Numărul de telefon
la care puteţi afla amănunte este 0720.612366, iar mesajele pot fi trimise pe adresa de e-mail office@traduceriforyou.ro. Un amănunt pe care însuşi Zoli l-a precizat: documentele care urmează să fie traduse pot fi preluate şi de la domiciliul clientului, în caz că acesta este imobilizat şi nu poate să se deplaseze până la biroul de traduceri. În rest, fiţi siguri că deviza „Seriozitate, punctualitate, profesionalism” nu este vorbă în vânt! Gheorghe OLTEANU