Zut Esch 2022

Page 16

ProximitĂ© gĂ©ographique, sociale, culturelle, industrielle
 Des facettes que l’on redĂ©couvre dans Memories. Images and History across Borders, un double Ă©vĂ©nement Ă  la fois IRL et virtuel, oĂč se cĂŽtoient images d’archives, jeu transmĂ©diatique, confĂ©rences officielles et Ɠuvres numĂ©riques. Un projet multifacettes qui a notamment obtenu le label “France 2022, PrĂ©sidence française du Conseil de l’Union europĂ©enne”. Par AurĂ©lie Vautrin

Laisser des traces Deux pays, une frontiĂšre. Esch2022, c’est Ă©galement l’occasion de revenir sur l’histoire d’un territoire dĂ©coupĂ© gĂ©ographiquement et gĂ©opolitiquement, mais aux souvenirs communs, au passĂ© mutuel. Une terre de partage et de mixitĂ© oĂč les Ă©changes r y t hment depuis longtemps la vie des frontaliers. À l’origine de Memories. Images and History across Borders, l’envie de crĂ©er la toute premiĂšre fresque numĂ©rique transfrontaliĂšre, un jeu de regards croisĂ©s de 1950 Ă  nos jours, accessible Ă  tous : enseignants, Ă©tudiants, citoyens, passionnĂ©s, curieux, pour peu qu’on sache naviguer sur l’internet moderne. Ainsi est nĂ© le site internet Au fil de l’Alzette
 territoires et destins partagĂ©s, un projet ambitieux qui s’appuie sur plus de 150 archives audiovisuelles, oĂč grande et petite(s) histoire(s) s’entremĂȘlent, oĂč questions de sociĂ©tĂ©, patrimoine industriel et territoire collectif nous racontent un lieu, un destin, un passĂ© commun liĂ©s Ă  la rĂ©gion de l’Alzette. Des documents qui proviennent en majeure partie des fonds de l’Institut national de l’audiovisuel (INA), mais Ă©galement du Centre national de l’audiovisuel (CNA) du Luxembourg : une collaboration inĂ©dite qui offre la possibilitĂ© de multiplier les points de vue tout en diversifiant les approches mĂ©diatiques. Le tout regroupĂ© autour de cinq grandes thĂ©matiques : De part et d’autre de la frontiĂšre, Cultures en partage, La mine et la sidĂ©rurgie d’hier Ă  aujourd’hui, Parcours et destins et Empreinte et territoire. 16 — ZUT — FrEsch Touch

En parallĂšle de ce chouette projet numĂ©rique se sont mises en place diffĂ©rentes manifestations culturelles, notamment un jeu transmĂ©diatique créé par un groupe d’étudiants du Master Conception de dispositifs ludiques de Metz, un webdocumentaire rĂ©alisĂ© par des Ă©lĂšves en Master Journalisme et mĂ©dias numĂ©riques de l’UniversitĂ© de Lorraine, sans oublier des manifestations sc ient i f ique s g r a nd publ ic ave c confĂ©rences, tables rondes et mapping vidĂ©o Ă  Villerupt, Dudelange et Thil. De quoi se plonger ensemble dans le passĂ© pour Ă©crire un avenir commun. Memories. Images and History across Borders fresques.ina.fr/esch-sur-alzette

La chaine de JƓuf - 3 novembre 1960 Image extraite d’un reportage sur la construction de l’avant-dernier haut-fourneau de l’usine de JƓuf.

Douanes françaises - 8 janvier 1963 Reportage au bureau du service des douanes de Longlaville à la frontiÚre luxembourgeoise et rencontre avec un receveur des douanes, un inspecteur principal des douanes et un douanier.

Dynamitage des derniers fauts-fourneaux de Longwey - 19 juillet 1991 Les deux derniers hauts-fourneaux du bassin de Longwy viennent d’ĂȘtre dynamitĂ©s sous les yeux d’anciens sidĂ©rurgistes du site Ă©mus de voir disparaĂźtre ces vestiges du passĂ© industriel du Pays Haut.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.