Zugerbieter 25 - 20.06.2023

Folgen Sie uns auf Instagram. luzernerzeitung ch

Integration

www.spitexzug.ch 041 729 29 29

«Die eigene Wohnung gibt mir Kraft»

Menschen mit Behinderung sollen möglichst selbstständig leben, so die Devise des Kantons. Martin Jaussi macht deutlich, was es dazu alles braucht

Franz Lustenberger

Man möge doch bitte die Türe rasch schliessen, nicht weil er Angst vor Menschen habe sondern wegen seiner «Büüsis» wie Martin Jaussi die sieben Katzen liebevoll in seinem Berner Dialekt nennt –damit diese nicht Reissaus nehmen Martin Jaussi leidet an Multipler Sklerose (MS) und ist an den Rollstuhl gebunden In der Wohnung die er vor acht Jahren beziehen konnte stehen mehrere medizinische Apparate und Geräte und eben Rückzugplätze für die Katzen Viele Möbel machen für Martin Jaussi wenig Sinn; er muss sich mit seinem Elektrorollstuhl frei bewegen können Der Meisterschreiner weiss genau worauf es bei einer behindertengerechten Wohnung ankommt: grosse Nasszelle, eine hindernisfreie Dusche und breite Türen Diese sollten mindestens 80 Zentimeter breit sein «Viele Menschen mit Rollstuhl oder Rollator haben Verletzungen ‹offni

Chnödli› weil die Türen zu schmal sind » Die Wohnung die er und seine Partnerin an der Altgasse gefunden haben, war ein Glücksfall: «Sie passt uns sehr »

Zu Hause leben ist eines seiner grossen Anliegen Architekten und Generalunternehmer sollten von Anfang an an Mieterinnen und Mieter mit Behinderungen

denken «Es kann jeden treffen» betont Jaussi der in jungen Jahren mit der Diagnose MS konfrontiert wurde Spätere Umbauten seien viel teurer Und es braucht – davon ist er überzeugt – daher auch mehr entsprechende Wohnungen indem etwa bei Bebauungsplänen Wohnungen für behinderte Menschen mitgedacht werden Er denkt an einen Anteil von rund fünf Prozent «Es wäre schön, wenn möglichst

viele Menschen mit Behinderung künftig zu Hause leben könnten » Dieses Anliegen hat Martin Jaussi im Rahmen der Behindertensession vorgetragen

Die Care-Arbeit braucht mehr Anerkennung

Geeignete Wohnungen sind das eine eine substanzielle Unterstützung durch Menschen im Alltag das andere: Martin Jaussi kann auf seine

Teilnahme

Wie kann man den Souverän abholen?

Am Mittwoch fanden sich 123 Stimmberechtigte zur Gemeindeversammlung ein Vorgelegt wurden drei Traktanden zur Kenntnisnahme und die Rechnung zur Genehmigung Warum also soll man trotzdem zwei Stunden lang den Reden der Baarer Politikerinnen und Politiker zuhören? Baarer Parteien machen eine Analyse zur Teilnahme des Souveräns Seite 2

12

Partnerin sowie auf fünf Assistentinnen und einen Assistenten zählen 200 Assistenzstunden sind ihm von der Invalidenversicherung (IV) im Monat zugesprochen worden Das sind umgerechnet sechs Stunden am Tag – von der Mithilfe beim Aufstehen über die Körperpflege den Haushalt und das Einkaufen über Besorgungen ausserhalb der Wohnung bis hin zur Nachtwache Er fühlt sich als Arbeit-

Mitwirkung

Die Vorgehensweise kommt schlecht an Mitwirkung der Bevölkerung gehört bei manchen politischen Prozessen mittlerweile zum guten Ton Das geht verständlicherweise nicht in jedem Fall Aber zumindest informieren müsste drinliegen, wenn ein Aufschrei von Betroffenen vermieden werden möchte Im Fall eines Zuger Schulhauses an der Grenze zu Baar wurde dies nicht berücksichtigt Seite 3

geber den Assistenzkräften sehr verbunden: «Zwei Assistentinnen sind nun auch in der 2 Säule versichert CareArbeit auch durch Familienangehörige muss mehr geschätzt werden » Wichtig ist für ihn

auch Tixi-Zug Martin Jaussi: «Wir behinderte Menschen sind Teil der Gesellschaft und wir sollen auch in dieser Gesellschaft sichtbar sein »

Nach der Behindertensession ist vor der neuen Aktion

Martin Jaussi denkt mit Dankbarkeit an die Behindertensession zurück Am 24 März fand sie erstmals in der Schweiz statt Das Parlament hat im Nationalratssaal eine Resolution zum Thema politische Teilhabe und politische Rechte von Menschen mit Behinderungen in der Schweiz verabschiedet Martin Jaussi war mit dabei Der engagierte Baarer denkt aber schon an neue Taten So engagiert er sich an den geplanten Aktionstagen Behindertenrechte im Mai und Juni 2024 Er werde die Arbeitsgruppe Menschen mit Behinderung Zug im OK vertreten und arbeite eng mit dem kantonalen Sozialamt zusammen

Zum Abschied weist Martin Jaussi auf die Inklusions-Initiative hin (rechte Spalte), bevor die Assistenzkraft an der Wohnungstür klingelt hereinkommt – und natürlich schaut dass die «Büüsis» nicht ins Treppenhaus gelangen Martin Jaussi hat Glück mit seiner Wohnung Möglichst selbstständiges Wohnen steht zwar auf der Agenda des Kantons In Anbetracht des Mangels an bezahlbarem Wohnraum schon für Menschen die keine besonderen Extras benötigen bleibt neben den benötigten Alterswohnungen jedoch noch viel zu tun, um dem Ziel näherzukommen

Inklusion

Emotionaler Sportanlass ist in Planung Mehrere Personen aus Baar engagieren sich schon heute für die Special Olympics 2026 in Zug Dieser Grossanlass soll Menschen mit einer geistigen oder mehrfachen Behinderung ein unvergessliches Sporterlebnis bieten Aber nicht nur das Ein wesentliches Ziel ist auch deren Inklusion während und ebenso nach den sportlichen Spielen Seite 9

Initiative

In der Schweiz leben rund 1,7 Millionen Menschen mit Behinderung Tagtäglich stossen sie auf zahlreiche Barrieren Das soll sich mit der Inklusions-Initiative ändern Zwar gewährt die Bundesverfassung Schutz vor Diskriminierung aufgrund einer körperlichen kognitiven oder psychischen Behinderung, und die Schweiz verfügt über ein Behindertengleichstellungsgesetz Das genügt aber nach Ansicht des überparteilichen Initiativkomitees, dem auch die Zuger Nationalrätin Manuela Weichelt angehört, nicht Die Initiative fordert einen effektiven Schutz der Menschen mit Behinderungen vor Diskriminierungen Es geht in der Initiative auch um die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben im Wortlaut: «Menschen mit Behinderungen haben das Recht ihre Wohnform und den Ort, an dem sie wohnen frei zu wählen; sie haben im Rahmen der Verhältnismässigkeit Anspruch auf die dafür erforderlichen Unterstützungs- und Anpassungsmassnahmen » Die Sammelfrist für die Initiative läuft bis zum Oktober 2024 Es sind genau diese Punkte, welche auch Martin Jaussi anspricht: «Wir Behinderte wollen selber entscheiden können » Jaussi ist unter anderem Mitglied im Verein AMBZug; dieser bezweckt die Abschaffung von Behinderungen im Alltag Die Mitglieder setzen sich durch Selbsthilfe für die Wahrung, Förderung und Durchsetzung der Interessen von Menschen mit einer Behinderung ein fra ambzug ch

AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE BAAR

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

Martin Jaussi in seiner Wohnung: Die Unterlagen für die Inklusions-Initiative auf dem Tisch – für sie und die Rechte der Behinderten setzt sich der Baarer ein. Bi d Franz Lustenberger

Parteienforum

Muss die Gemeindeversammlung attraktiv sein?

Mehr als 400 Personen besuchten die Gemeindeversammlung im April

Somit waren drei Prozent der Stimmberechtigten anwesend

Normalerweise zählt die Gemeindeversammlung rund ein Prozent an Stimmberechtigten wie vergangenen Mittwoch als 123 Personen sich im Gemeindesaal einfanden

Die grosse Beteiligung im April erfreute viele Die GLP fragt nun die anderen Parteien nach den Gründen und wollte weiter wissen ob sie Vorschläge haben wie eine Gemeindeversammlung attraktiver für die Bevölkerung werden kann Gibt es Anhaltspunkte, wie man an der Gemeindeversammlung künftig mehr Personen in die Prozesse einbinden kann? red

Einige Themen

sind halt attraktiver

als andere

Die Gründe für die rege Teilnahme an der Gemeindeversammlung vom 13 April können vielfältig sein Einfluss hatte sicher die starke mediale

Aufmerksamkeit welche ein

Thema im Vorfeld erhalten hatte Zudem fand vor der Gemeindeversammlung ein Anlass der WWZ statt der ebenfalls auf grossen Anklang stiess Letztlich sind aber auch

Themen, mit denen über eine mögliche Erweiterung des Freizeitangebots der Baarerinnen und Baarer abgestimmt wird schlicht attraktiver als beispielsweise gewöhnliche Budget- oder Rechnungsgemeinden, was eher zu einer Teilnahme anregt

Dies umso mehr als sich im Voraus zeigte dass die Meinungen diesbezüglich auseinandergehen Insofern sehe ich beschränkte Handlungsmöglichkeiten, wie aktiv auf eine regere Teilnahme an der Gemeindeversammlung hingewirkt werden kann

Anzeige

Neunmal im Jahr nehmen die sechs Lokalparteien Stellung zu einem selbst gewählten, für Baar relevanten Thema Sämtliche Meinungsäusserungen sind unabhängig vom Standpunkt der Redaktion Gesetzt wird das Thema jeweils alternierend von einer der sechs Parteien Für das nächste «Parteienforum» vom 18 Juli setzt die Mitte folgendes Thema: Das Jugendcafé ist seit Jahresbeginn geschlossen So steht für die Jugendlichen in Baar ein Ort weniger zur Verfügung Die Mitte möchte von den anderen Parteien wissen was aus ihrer Sicht im Bereich der Jugendarbeit gemacht werden muss Wo besteht ein Aufholbedarf? red

Infoanlässe vor Versammlung sind sicher sinnvoll

Die Kulisse an der Gemeindeversammlung vom April war sehr beeindruckend Ich kann nur spekulieren, an was es lag: Entweder blieben viele nach der Information über den Wärmeverbund gleich sitzen oder das Traktandum «Baarcity» zog viele an Ich vermute es war eine Mischung aus beidem Während wir es wohl nicht schaffen, werden an jeder Gemeindeversammlung ein «Reisserthema» zu traktandieren

So wären gelegentliche Infoveranstaltungen gleich vor einer Gemeindeversammlung sicherlich prüfenswert Wir müssen uns keine Themen aus den Fingern saugen, doch eine sinnvolle Koordination der anfallenden Veranstaltungen sowie ein paar spannende zusätzliche Themen könnten sicher einen Versuch wert sein Wir brauchen keine Show, aber benötigen schon mehr als ein Prozent der Stimmberechtigten an der Versammlung

April-Versammlung war und bleibt wohl Ausnahme

Mit 441 stimmberechtigten Personen waren so viele Personen wie schon lange nicht mehr bei der Gemeindeversammlung in Baar anwesend Der Grund dafür ist klar erkennbar: Die Stimmberechtigten kamen um ihre Unzufriedenheit bezüglich des Projekts «Baarcity» zum Ausdruck zu bringen Bereits bei der Rechnungsgemeinde vom 14 Juni zeigte sich dass die Versammlung im April eine Ausnahme war Mit lediglich 123 Stimmberechtigten war wieder nur etwa ein Prozent der Baarer Bevölkerung präsent Dies verdeutlicht, dass der Gemeinderat eine ernsthafte Diskussion über die zukünftige politische Organisation der Gemeinde Baar führen muss Ein Parlament würde den Wunsch nach politischer Teilhabe der Baarer Bevölkerung fördern und das richtige Instrument für eine demokratische und repräsentative Gemeinde darstellen

Die Gründe liegen im Vertrauen in die Politik

Eine Gemeindeversammlung muss nicht zur Party werden, sondern zweckdienlich sein Somit spielt es keine Rolle wie hoch die Prozentquote der Stimmberechtigten an der Gemeindeversammlung ist Wichtig ist dass Baarerinnen und Baarer die Möglichkeit haben jederzeit an der Gemeindeversammlung teilzunehmen und von ihrem Abstimmungsrecht Gebrauch zu machen Das ist direkte Demokratie Und es liegt in der Natur der Sache dass mehr Bürger an einer Gemeindeversammlung teilnehmen wenn es interessant und emotional wird oder wenn eine gegenteilige Entscheidung wehtun könnte, respektive negative Auswirkungen hat und einem tangiert Ich persönlich interpretiere die tiefe Teilnahmequote an Gemeindeversammlungen so, dass es uns in Baar sehr gut geht, das Vertrauen in die Politik da ist und wir keine grösseren Probleme haben

Baar braucht ein schlankes

Parlament

Die Drei-Prozent-Beteiligung sei ein Erfolg für die direkte Demokratie? Leider nein Die hitzige Debatte rund um das «Baarcity» war zwar Grund für das hohe Interesse Es war ein greifbares Thema das polarisierte Aber sich mit anspruchsvollen oder trockenen Geschäften auseinandersetzten, das wollen viele dann doch nicht Es ist also fraglich, mit welchen Massnahmen die Beteiligung dauernd erhöht werden kann denn normalerweise liegt diese nur bei rund einem Prozent und das ist zu tief Daher braucht Baar ein schlankes und kompetentes Parlament Dieses hätte den Auftrag und die Zeit sich in die Vorlagen einzuarbeiten Nur mit einem Parlament gelingt es in einer Gemeinde mit über 25 000 Einwohnerinnen und Einwohnern, Antworten zu den grossen Herausforderungen wie Wohnungsnot oder Klimawandel zu finden

«Baarer Modell» muss gestärkt werden

Arch vbi d And eas Buss nger Weitere Angebote auf rio-getraenke ch AKTUELL AKTIONEN HIT-ANGEBOT Angebote gült g vom 21 06 2023 bis 04 07 2023 (teilwe se nur solange Vorrat) Die Sp r tuosen-Angebote s nd unabhäng g von der Gü t gke tsdauer dieses nserates Kein Spirituosenverkauf an unter 18- ähr ge! Campari Bombay Sapphire Bitter 23% Vo 100cl London Dry Gin 40% Vol. 70cl 21.95 25 90 Aperol Malibu Aperitif 11% Vol 70cl Carribean Rum with Coconut 21% Vol 70cl 13.90 19 90 Glacéau Vitaminwater Sonnenbräu Think 50cl Pet Zwickelgold 50cl Bügelflasche 1.95 statt 2 25 1 35 statt 1 75 + Depot Coca-Cola Birra Moretti Original / Zero 6 x 50cl Pet L Autentica 6 x 50cl Dosen 5.40 statt 9 –9 90 statt 13 80 Sinalco Chopfab Original / Zero 6 x 1 5Liter Pet Draft 10 x 33cl Flaschen 10.80 statt 15 30 11 50 statt 18 –Möhl 12.–statt 13 60 Steiner Chröttli Riesling-Sylvaner 75c 9 90 statt 12 95 Mionetto il Lychee 75c 790 statt 9 90 Schweiz Italien Villa Sandi Prosecco l Fresco DOC brut 75cl 10 90 statt 13 50 tal en Spanien Muga Feldschlösschen Rioja Reserva 75cl Original 24 x 50cl Dosen 23 95 statt 26 90 28 80 statt 45 60 40% günstiger über 29% günstiger 36% günst ger 36% günst ger Top Pre s Saft vom Fass Apfelwein trüb mit / ohne Alkohol 8 x 33cl Flaschen Italien talien Lucente Edizione La Vite 75c Cinque Autoctoni 75cl 22 95 statt 31 90 1795 statt 28 50 37% günstiger Top Preis

Das Baarer Modell ist mit dem Mitspracherecht an der Gemeindeversammlung urdemokratisch und bis heute ein Erfolgsmodell was auch die April-Gemeindeversammlung gezeigt hat Mit über 400 Teilnehmenden war die Beteiligung gross Die hohe Beteiligung war auf das umstrittene Traktandum «Baarcity» sowie auf die vorgängige Informationsveranstaltung über die Wärme- und Kälteverbünde zurückzuführen Daher sind aus Sicht der Mitte Baar zwei Punkte für die Zukunft wünschenswert: Einerseits sollten wichtige und umstrittene Sachthemen nicht im Rahmen der Rechnungs- oder Budgetgemeindeversammlung gebracht werden sodass genügend Zeit für die Diskussion besteht Anderseits könnten Infoanlässe mit den zusätzlichen Gemeindeversammlungen verbunden werden, sodass diese Zusatzgemeindeversammlungen obendrein aufgewertet werden

Alexandra Müller Präsidentin

Ronahi Yener, Präsidentin

Martin Zimmermann Kantonsrat

Simon Uster, Vorstandsmitglied

Olivia Bühlmann, Präsidentin

FDP

Parteienforum

Arbach

Die Vorgehensweise kommt schlecht an

An der Grenze zu Baar plant die Stadt Zug ein neues Schulareal. Die Anwohner in Baar sind mehr als überrascht.

Claudia Schneider

Das Quartier Arbach ist in den letzten Jahren stetig gewachsen Reizvoll an der Lage ist nicht nur die Nähe zur Stadt Zug Geschätzt werden auch die grünen Flächen vor der Haustür auf Zuger Boden

Die Stadt Zug muss (wie auch Baar) an mehreren Standorten die Schulinfrastruktur ausbauen Eine Evaluation möglicher Standorte für das Gebiet Guthirt kommt zum Schluss dass die beste Lösung an der Göblistrasse Höhe Arbach in einer der wenigen verbliebenen Landwirtschaftszonen liegt Landwirtschaftsflächen können in der Schweiz üblicherweise nicht umgezont werden Besteht jedoch nachweislich der Bedarf nach einer Zone des öffentlichen Interesses kann der Kanton einer Umzonung zustimmen Das letzteWort hat dann der Souverän Schulen stehen in Zonen des öffentlichen Interesses

Das Baudepartement ging im Vorfeld nicht auf Anwohner zu

Die Anwohner wie auch der Grosse Gemeinderat der Stadt Zug (GGR) haben erst durch die Presse vom angedachten

Schulhausstandort erfahren

Auf Anfrage unserer Zeitung

schreibt das Zuger Baudepartement: «Wie bei anderen Bauprojekten der Stadt Zug haben wir einem Vertreter der direkt betroffenen Nachbarschaft auf Baarer Boden die Einbindung in das künftige Projekt angeboten, unter anderem mit Einsitz in der Wettbewerbs-Jury» Der Quartierverein Inwil/Arbach (Nabia) beziehungsweise die neu gegründete Interessengemeinschaft IG am Arbach haben dieses Angebot jedoch erst erhalten als sie nach der Berichterstattung in den Medien von sich aus mit dem Baudepartement in Kontakt traten Der Präsident der IG, Wolfgang Krull erklärt: «Natürlich sind die Anwohner nicht begeistert dass vor ihrem Zuhause ein Schulhaus mit Doppelturnhalle gebaut werden soll es geht uns aber um ganz etwas anderes » Er und seine Mitstreiter können diverse Einschätzungen aus der Evaluation der Stadt Zug nicht nachvollziehen Etwa dass die Nähe zu den Wohnschwerpunkten Guthirt am alternativen Standort Göbli als mässig im Arbach jedoch als gut eingestuft ist Dieselbe Einschätzung gilt für den Punkt «Nutzbarkeit für weitere (Guthirt-)Quartierbedürfnisse oder die Einschätzung der besseren Velo- und Fussweganbindung im Arbach gegenüber dem Standort Göbli der direkt neben dem Veloweg

Patrouille Suisse Glück im Unglück bei Übungsflug

Am Donnerstagvormittag breitete sich immenser Lärm vom Himmel über Baar aus Man ging wie beim jährlichen Sirenentest, davon aus, dass eine Übung stattfindet und keine Gefahr droht Man kann sich aber auch täuschen Denn beim Training für den Auftritt der Patrouille Suisse am Eidgenössischen Jodlerfest touchierten sich zwei F-5-Tiger worauf die Spitze des einen Jets zu Boden krachte, das Baarer Glencore-Gebäude beschädigte und durch Glassplitter einer geborstenen Scheibe einen Menschen leicht verletzte

Passt die Show von Patrouille Suisse noch in die heutige Zeit?

Erfreuliche Folge des Unfalls ist, dass die Show der Patrouille Suisse abgesagt wurde Somit musste sich die Bevölkerung kein zweites Mal dem Lärm

aussetzen Und noch wichtiger: Die Festgemeinde wurde keinem unnötigen Risiko ausgesetzt – zumal dieses glimpflich verlaufene Missgeschick auch weit dramatischer hätte enden können

Die Website der Patrouille Suisse lässt sich übrigens derzeit wie zahlreiche andere Internetseiten des Bundes nicht öffnen Claudia Schneider

(Lauriedhofweg) liegt «Schliesslich handelt es ich bei der Göblistrasse um eine schmale und viel befahrene Strasse die ein erhebliches Gefährdungspotenzial für die Schüler mit sich bringt» so Krull

Eine weitere Grünfläche wird verschwinden

Die Nabia verweist darauf dass die Stadt Zug in der Raumplanung 2022 das Ziel gesetzt hat Grünflächen zu erhalten und innerorts zu verdichten

Der Quartierverein schreibt: «Das Areal gilt als ökologisch wertvolles und schützenswertes Naherholungs- und Gewässerschutzgebiet Zu berücksichtigen ist dass am geplanten Schulstandort seltene Tiere wie Wiesel Feuersalamander und Igel sowie eine Vielzahl von Schmetterlingen und Insekten

Gemeindeversammlung

anzutreffen sind Auch viele Vögel von fern und nah legen hier gerne Rast ein so haben wir auch schon Störche und Fischreiher beobachtet »

Unzufrieden ist die Nabia auch mit der Auskunft von Etienne Schlumpf, Bildungsde-

könnten Jedoch seien das in der Regel Einzelfälle, wie auch die Gemeinde Baar bestätigte (siehe «Zugerbieter» vom 6 Juni) «Für die Arbach-Familien ist dieses Thema jedoch von zentraler Bedeutung und benötigt eine übergeordnete Lösung und nicht nur pragmatische Einzelentscheidungen», schreibt die Nabia

Stadt Zug plant eine Informationsveranstaltung

auf Wunsch der Anwohner nun anberaumt wurde Gleichzeitig wird in der Einladung darauf hingewiesen, dass schon alles über die Medien mitgeteilt wurde und keine weiteren Auskünfte oder Antworten auf Fragen gegeben werden Verzögerung durch Einsprachen ist bereits vorprogrammiert Zum Stand der Dinge schreibt das Stadtzuger Baudepartement: «Es ist aktuell erst abgeklärt ob das Areal für die geplante Nutzung ausreichend gross ist eine gute Erschliessung gegeben ist und eine Umzonierung beantragt werden kann » Aber bereits nach den Sommerferien soll dem GGR ein Wettbewerbskredit zur Genehmigung vorgelegt werden Überrumpelt vom Vorgehen hat das Parlament (bis auf die FDP) erst mal eine Interpellation eingereicht

partement Zug dass es für Kinder in Grenzgebieten immer die Möglichkeit von pragmatischen Lösungen gebe also dass Arbach-Kinder im neuen Schulhaus unterrichtet werden

Zum angedachten Schulareal wurde eine Machbarkeitsstudie erstellt Die IG am Arbach bat um Einsicht, doch das Baudepartement winkte ab – das Öffentlichkeitsgesetz komme nicht zum Tragen weil die Studie Bestandteil des Verfahrens sei Fragen in E-Mails wurden nicht beantwortet mit Verweis auf den Informationsanlass, der

Die Absicht, den Bau des Schulhauses 2026 zu starten und im Schuljahr 2028/2029 in Betrieb zu nehmen wirkt ausserordentlich sportlich Zumal die Baarer Anwohner als Direktbetroffene gegen das Zuger Bauprojekt Einsprache erheben können «Mit Einsprachen muss aus unserer Sicht gerechnet werden», sagt dazu Wolfgang Krull Einsprachen können bis vor Bundesgericht gezogen werden

Informationsan ass Mittwoch 28 Jun 19 Uhr Burgbachsaal Zug

Wohnungsknappheit und Ertragsüberschuss gaben zu reden

Die emotionalen Wortmeldungen änderten nichts daran, dass am Mittwochabend allen Anträgen des Gemeinderats gefolgt wurde

«Die gemeindlichen Gebäude wachsen unsere Ziele und Ambitionen sind kommuniziert die Arbeit geht uns nicht aus» so lautete die kurze Standorteinschätzung von Gemeindepräsident Walter Lipp zur Eröffnung der Gemeindeversammlung Rund zwei Stunden dauerte diese, trotz der vergleichsweise knappen Traktandenliste

Alexandra Müller Präsidentin der FDP Baar führte ebenso wie andere Rednerinnen und Redner aus, dass in den letzten Jahren wiederholt nicht budgetierte Überschüsse gemacht worden seien ein Zustand der so nicht länger hingenommen werden dürfe «Wir werden mit Nachdruck Steuerrabatte verlangen wenn es so weitergeht», stellte Müller in

Radwegnetz

Aussicht In ähnlicher Weise argumentierte Malaika Hug (SVP) Finanzvorstand Pirmin Andermatt verteidigte das Vorgehen der Gemeinde bei der Budgetierung: «Wir halten nicht viel davon Luft zu budgetieren», so der Gemeinderat Es habe in Baar im letzten Jahr nicht nur ein Sondereffekt gewirkt sondern gleich mehrere Ob aber im nächsten Geschäftsjahr weitere juristische Personen dazukommen werden und sich ähnliche Effekte einstellten, sei völlig offen «Unsere Investitionen und Aufgaben laufen, daher sind wir auch darauf angewiesen gute Abschlüsse zu machen» ergänzte der Finanzvorstand

Problemfelder werden Baar wohl noch länger beschäftigen Um aufzuzeigen, dass Baar mit seinen ungeplanten Überschüssen in der Gemeinderechnung nicht alleine dasteht las Andermatt die Zahlen aus einer ganzen Reihe von anderen zugerischen Gemeinden vor, die zum Teil

in einem noch krasseren Missverhältnis zum ursprünglich Budgetierten stehen

Andreas Lustenberger (ALG) warf die Frage auf warum es trotz derart guter Finanzlage immer noch ein Problem mit bezahlbarem Wohnraum gebe Dies wurde von Finanzvorstand Pirmin Andermatt mit der Tatsache begründet dass man es momentan mit einem dysfunktionalen Markt zu tun habe die Nachfrage das Angebot also bei weitem übersteige Die Unzufriedenheit über die Lage drückte sich im Saal in zahlreichen Voten und emotionalen Diskussionen aus Vonseiten der SP Baar wurde zudem nachgefragt wie man denn bei den Schulprojekten unterwegs sei dies könne der Gemeinderechnung nicht entnommen werden Bauchef Zari Dzaferi führte dazu aus die Schulhausneubauten seien gut auf Kurs nur an einer Stelle sei man im orangen Bereich mit den Finanzen was mit der Teuerung zusammenhänge Thematisiert

Kurzprotokoll

• Anwesend: 123 Stimmberechtigte und 3 Gäste

• Die Jahresrechnung 2022 wurde einstimmig genehmigt und dem Gemeinderat Entlastung erteilt

• Der vom Gemeinderat vorgeschlagenen Verbuchung des Ertragsüberschusses im Umfang von 19 Millionen Franken wurde grossmehrheitlich zugestimmt

• Der Antrag der SP Baar auf Erhöhung der zusätzlichen Abschreibungen von 5 Millionen auf 10 Millionen

wurde auch die ressortübergreifende Schwierigkeit neues Personal zu finden So bestätigte etwa der Bauvorstand seit zwei Jahren geeignete Personen für zwei wichtige Funktionen zu suchen, und Schulpräsident Mark Gustafson begründete die teilweise etwas höhere Fluktuation bei den Schulen unter anderem damit dass viele Leute während der Pandemie eigene Projekte ent-

Die Schochenmühlestrasse ist wieder befahrbar

Auf der Schochenmühlestrasse wurde ein neuer Strassenbelag eingebaut.

Fertiggestellt sind zudem der neue Rad- und Gehweg auf

dem Abschnitt Altgasse–Lorze und die neue Brücke über die Lorze Bis Ende Juni wird die Strassenbeleuchtung auf dem besagten Abschnitt mit LEDLeuchten ausgestattet und der Trennstreifen zwischen der

Kantonsstrasse und dem neuen Weg als artenreiche Magerwiese gestaltet Die Querung des Langsamverkehrs über die Schochenmühlestrasse bei der Lorze und der weitere Ausbau des Rad-

Franken wurde deutlich abgelehnt

• Der Antrag der ALG, die Unterstützung zusätzlicher Hilfsprojekte von 200 000 auf 400 000 Franken zu erhöhen, wurde grossmehrheitlich abgelehnt

• Die Beantwortung Interpellation der Alternativedie Grünen Baar betreffend «Weiterer Verlust von bezahlbarem Wohnraum in unserer Gemeinde» wurde zur Kenntnis genommen pd

wickelt hätten die sie nun in Anspruch nehmen würden Trotz einer Vielfalt an geäusserten Meinungen wurde an der Gemeindeversammlung schliesslich allen Anträgen des Gemeinderats zugestimmt und die Antworten zur Interpellation der ALG betreffend «Weiterer Verlust von bezahlbarem Wohnraum in unserer Gemeinde» zur Kenntnis genommen Marcus Weiss

und Gehwegnetzes bis zum Weiler Schochenmühle sind in Planung und sollen in den nächsten Jahren umgesetzt werden Damit wird die Lücke im Radwegnetz Richtung Steinhausen geschlossen werden pd Die neue Lorzenbrücke. B d:

«Mit Einsprachen muss aus unserer Sicht gerechnet werden.»

Wolfgang

Krull

IG am Arbach

Die blaue Fläche markiert den Standort für das angedachte Schulgelände im Gebiet Lüssi/Arbach. Im Norden und Westen grenzt es direkt an das Baarer Arbach-Quartier B d pd

Schule

Kindern Baukultur neu vermitteln

Mit einem fahrbaren Raum-Modell kann die Organisation LAB for Kids ihr baukulturelles Vermittlungsformat vielerorts

zugänglich machen

Hansruedi Hürlimann

Urnenabstimmung

Klares Ja zur

Anlaufstelle

stolz aufzuzeigen, dass damit ein Instrument zur Verfügung steht, «um Kinder und Jugendliche in ihrer Lebenswelt abzuholen und zu motivieren, sich ihre eigene Meinung zur gebauten Umwelt zu bilden und diese aktiv mitzugestalten».

Und mitgestalten durfte die Primarklasse 5A im Vorfeld des Anlasses, indem sie die Holzmöbel für die Innenausstattung einen Vormittag lang mit grosser Begeisterung zusammensetzen und lackieren konnte Das war dank der Bereitstellung des Materials und der entsprechenden Vorarbeiten möglich

Zusammenarbeit

macht’s möglich

Zusammenarbeit ist auch das Stichwort für das Raum-Modell selbst das auf einem eigens dafür konstruierten fahrbaren

Barbara Windho z Co-Leiterin von LAB for K ds

Es ist ein ganz besonderes Gefährt, das am vergangenen Mittwochmorgen nach Schulschluss eingeweiht wurde Eine beachtliche Schar von Schülerinnen und Schülern, Lehrpersonen, Behördenvertretern und Fachkräften sowie den Mitgliedern des LAB-forKids-Teams mit Barbara Windholz, Claudia Castro, Karin Tschänni, Judith Matter und Priska Koeppel versammelte sich auf dem Pausenplatz des Dorfmatt-Schulhauses «Dieses Gefährt ist ein Novum», sagte die Co-Leiterin von LAB for Kids, Barbara Windholz, und war sichtlich

Unterbau steht, der die Voraussetzungen für den Strassenverkehr erfüllt Beteiligt waren

Fachleute von verschiedenen

Firmen die zusammen mit freiwilligen Helferinnen und Helfern ein mobiles Zuhause auf Rädern bauten das Elemente der Baugeschichte wie auch neuzeitliche Errungenschaften umfasst Die Mobilität ermöglicht die Fahrt an verschiedene

Die Klasse 5A des Schulhauses Dorfmatt vor dem neuen fahrbaren Raum-Modell B d Hansrued Hür imann

Standorte wo sich immer wieder andere Teilnehmende mit derThematik befassen können

Das Ziel ist recht ambitiös geht es doch darum «die Kinder sowohl zu einer kreativen Tätigkeit wie auch zum Nachdenken über das eigene Handeln und Werte wie Nachhal-

Wie Du uns auf Händen getragen hast, tragen wir Dich immer in unserem Herzen.

tigkeit anzuleiten» «Wir wollen die jungen Menschen miteinbeziehen und über sie auch die Erwachsenen erreichen» sagte

Barbara Windholz Dass die Gemeinde Baar vorbehaltlos hinter diesem Anliegen steht, zeigte die Anwesenheit von Gemeindepräsident

Walter Lipp Er dankte allen Beteiligten und ermunterte die Schülerinnen und Schüler «das Gefährt und die damit verbundene Baukultur zu entdecken zu studieren und selbst zu experimentieren».

www.labforkids.ch

Ältere Baarerinnen und Baarer sowie ihre Angehörigen erhalten bald eine neue Anlaufstelle: Voraussichtlich im Herbst wird an der Dorfstrasse 42 die Informationsstelle für Altersfragen Baar eröffnet «Für uns ist dies ein wichtiger Meilenstein in der Umsetzung der Strategie ‹Wohnen im Alter› und des gleichnamigen Projekts», sagt der zuständige Gemeinderat Pirmin Andermatt «Ich danke der Baarer Stimmbevölkerung für das Vertrauen » Diese hat am Sonntag 18 Juni dem jährlichen Kredit in der Höhe von 320 000 Franken für den Aufbau und den Betrieb der Informationsstelle deutlich zugestimmt 4827 Baarerinnen und Baarer legten ein Ja in die Urne 1548 lehnten die Vorlage ab Der Ja-Stimmen-Anteil lag damit bei gut 75 7 Prozent Die Stimmbeteiligung betrug 43 82 Prozent pd

Demnächst

Attraktionen an der Ebeler Chilbi

Die Ebeler Chilbi findet dieses Jahr am Sonntag, 2 Juli, vor und in der Rainhalde Inwil statt Den Festtagsgottesdienst von 10 bis 11 Uhr gestaltet der St -ThomasChor mit Ab 11 30 bis 17 Uhr bietet die Festwirtschaft kulinarische Köstlichkeiten Zahlreiche Attraktionen wie Bullriding Torwandschiessen, Hüpfburg und ein Parcours werden von 12 30 bis 16 30 Uhr geboten Zudem findet von 13 30 bis 14 Uhr ein Flohmarkt statt al

Feuerwehr

Die Feuerwehr Baar leistete folgende Einsätze:

Im Bewusstsein Deiner unheilbaren Krankheit, jedoch mit unendlicher Dankbarkeit und voller Liebe, nehmen wir nun Abschied von meiner wundervollen Ehefrau unserem zauberhaften

Mami und Nuni/Nana, geliebten Tochter sowie liebevollen Schwester Schwiegermami und Schwiegertochter

Kathrin Maria Aregger-Bürckert

25. August 1958 – 12. Juni 2023

Im Kreise Deiner Familie hast Du Deinen Weg ins Licht gefunden. Unendliche Liebe, positive Lebensfreude und ein ganz persönlicher Wille prägten Dein Leben. Du wirst uns immer ein Vorbild bleiben.

Stefan Aregger-Bürckert

Davida und Sandro Sc atore mit Deva

Flavia Aregger mit Leon

Selina Aregger und Apo Aziz

Marianne Bürckert

Stefanie und Walti Bachmann mit Ramon und Janosch

Niels und Jasmine Bürckert mit Kia, Dean und Lea

Marianne Aregger

Verwandte und Freunde

Traueradresse: Stefan Aregger, Bachmatt 4b, 6313 Edlibach

Der Trauergottesdienst findet am Donnerstag, den 22. Juni 2023 um 14.00 Uhr in der katholischen Kirche St. Johannes in Menzingen statt

Todesfälle

Baar

15 Juni 2023

Milan Kalas, geboren am 19 Dezember 1989 wohnhaft gewesen in der Chriesimatt 56 Der Trauergottesdienst findet statt am Mittwoch, 21 Juni, 14 Uhr, in der Friedhofkapelle Baar

Baar

14 Juni 2023

Anita Stutz-Ineichen, geboren am 21 September 1941, wohnhaft gewesen an der Bahnhofstrasse 12 Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Traueranzeigen und Nachrufe können Sie uns via inserate-zugerbieter@chmedia.ch übermitteln

Samstag, 10. Juni, 3.02 Uhr Eggried Allenwinden Gemeldet wurde ein starker Rauchgeruch im Quartier Durch eine Reko wurde Rauch aus einer Wohnung festgestellt Der Bewohner wurde anschliessend evakuiert Unter Atemschutz wurde eine rauchende Matratze gefunden welche ins Freie transportiert und dort gelöscht wurde Mit dem Lüfter wurde danach die Wohnung rauchfrei gemacht und dem kriminaltechnischen Dienst für die Brandursachenermittlung übergeben

Montag, 12 Juni 6 49 Uhr Bahnhofstrasse Der automatische Brandalarm in einem Gewerbegebäude wurde aus unbekannten Gründen ausgelöst

Montag, 12. Juni, 19 59 Uhr Deinikonerstrasse

Beim Eintreffen der Einsatzkräfte hatte das Feuer des Gasgrillbrandes bereits auf die Fassade übergriffen Der Brand konnte rasch unter Atemschutz und mit Schnellangriff gelöscht werden Anschliessend wurde die Fassade mit der Wärmebildkamera überprüft und teilweise geöffnet Die Wohnungen wurden mit einem Lüfter rauchfrei gemacht Die Gasflasche wurde danach gekühlt und in einem mit Wasser gefüllten Behälter kontrolliert ausströmen gelassen pd

Zum Gedenken

«Dieses Gefährt ist ein Novum.»

Baugesuche

Im Erdgeschoss Rathausstrasse 6 Baar egen folgende Baupläne zur E ns cht auf: Alfred Müller AG, Neuhofstrasse 10, 6340 Baar, als Projektverfasser, Fassadensanierung m t neuem Farbanstrich beim Gebäude Assek Nr 2387a auf GS Nr 3316 Rigistrasse 180 im Perimeter des Bebauungsplanes «Ebel» Nutzungszone: W3 Schutzzone: – E nsprachefrist bis 4 Juli 2023

Reto Genelin-Bernet, Bannäbni 2, 6340 Baar, Luft-Wasser-Wärmepumpe im Gebäude

Assek Nr 1875 auf GS Nr 2536 Bannäbni 2 Nutzungszone: Wohnzone W2a Schutzzone: –

Einsprachefrist bis 27 Juni 2023

Einsprachen s nd gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen

Vision AG, Neustadtstrasse 16, 6003 Luzern, Reklamepylon sowie Fassadenlogo beim

Gebäude Assek Nr 1080a auf GS Nr 563 Zugerstrasse 49 Nutzungszone: Wohnzone WA4

Schutzzone: – Einsprachefr st bis 27 Juni 2023

Die te weise Profilierung ist erstellt Einsprachen s nd gemäss § 45 des kantonalen Planungsund Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Geme nderat Baar einzure chen

Hans Dittli, Feldbergstrasse 7, 6319 Allenwinden, Projektverfasser H tz Holzbau AG

Industriestrasse 11, 6345 Neuheim, Photovoltaikan age sowie energetische Gebäudesanierung beim Gebäude Assek Nr 1326a auf GS Nr 1254 Feldbergstrasse 7 6319 Allenwinden

Nutzungszone: W2b Schutzzone: – E nsprachefrist bis 4 Juli 2023

Die Profile sind erstellt E nsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Geme nderat Baar einzure chen

Feuerwehrübungen

Aufgebot zu Übungen:

Dienstag 20 06 2023

19:30 Uhr

M ttwoch 21 06 2023 19:00 Uhr

19:30 Uhr

Sommerkonzerte

Einwohnergemeinde Schu en / Bildung Musikschule

Jugendmusik Baar, Leitung: Sandro Blank

Leitung Tambouren: Hugo Reichlin

Leitung Young W nds & Little Winds: Remo Abächer & Danie e Giovannin

Freitag, 30. Juni 2023, 20.00 Uhr

Samstag, 1 Juli 2023, 20 00 Uhr

Gemeindesaal Baar

Eintr tt frei – Kollekte

Die Plätze s nd nummeriert Vorbezug der Grat sbillette ab 21 Juni 2023 m Gemeindebüro Rathausstrasse 6 Baar oder ab 19 Uhr an der Abendkasse

Einwohnergemeinde L egenschaft / Sport www baar ch

Baar st eine attraktive Zuger Gemeinde mit rund 25 000 Einwohnern Wir suchen für unsere Abteilung Liegenschaften / Sport per September 2023 einen/eine

Generalisten/-in und Assistenten/-in des Abteilungsleiters

Donnerstag 22 06 2023

Freitag 23 06 2023 19:30 Uhr

Donnerstag 29 06 2023 19:30 Uhr

Aktuell

Ägeristrasse: Fahrbahn und Trottoir einseitig gesperrt An der Ägeristrasse 24 (nahe der Kreuzung mit der Leihgasse) muss ein Graben aufgebrochen werden Von Dienstag, 20., bis Donnerstag, 22 Juni 2023, werden deshalb die Fahrbahn und das Trottoir in Richtung Talacher für den Verkehr gesperrt Ein Verkehrsdienst regelt während der Arbe tszeiten den Verkehr Nach Feierabend wird der Graben mit Stahlplatten abgedeckt

Löschzug P kett

Atemschutz Gruppe 3

Löschzug Blickensdorf

Löschzug Dorf

Löschzug Inwil

Entschuld gungen sind b s spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwortlichen zu richten Im Weiteren gilt die entsprechende Weisung des Kommandos

Einwohnergemeinde Schulen / Bi dung Mus kschu e

Sommerkonzert Singschule Musikschule

Baar, 1 bis 5 Klasse, Grundschule «Singen und Musizieren»

2 bis 3 Klasse

Le tung Erna Röllin-Baumann Nicole Tremmel Jasmin Lötscher und Dalia Donadia Mittwoch, 21 Juni 2023, 19 Uhr

Aula Sternmatt 2

Einwohnergemeinde Präsid ales / Ku tur www baar ch

D e Bibliothek lädt Sie herz ch zum 13 Baarer

Büchercafé

ein

Donnerstag, 22. Juni, 20.00 Uhr

Freitag, 23 Juni, 8 30 Uhr in der Bibliothek Baar, Rathausstrasse 4

Geniessen Sie Büchert pps Kaffee und Kuchen

Wir stellen Bücher aus diversen Genres (Spannung Liebe Heiteres Lebensgeschichten etc ) für den Ferienkoffer vor

Detaillierte Infos sind auf http://bibliothek baar ch/de/ unter der Rubrik Veranstaltungen abrufbar

Einwohnergemeinde P anung / Bau

Mobilfunkanlage BAAN, Neuhofstrasse 10, Baar

Öffentliche Auflage des Messberichts der NIS-Abnahmemessung

Am 1 Februar 2023 wurden in der Umgebung der Swisscom-Mob funkanlage BAAN

Abnahmemessungen durchgeführt Der Messbericht wurde durch das Amt für Umweltschutz überprüft Die Messresultate bestätigen dass d e Grenzwerte e ngeha ten werden

Zur Information werden folgende Unterlagen öffentlich aufgelegt:

1 Zusammenfassung des Messberichts der Axians Schweiz AG vom 10 Februar 2023

2 Beurte ung des Amts für Umwelt des Kantons Zug vom 1 Juni 2023

D e Auflage erfolgt von Donnerstag 15 Juni 2023 bis und m t D enstag 4 Jul 2023 während der ordentl chen Büroöffnungszeiten (Montag b s Fre tag 8 00 Uhr b s 11 45 Uhr und 13 30 Uhr b s 17 00 Uhr Montag b s 18 00 Uhr) im Erdgeschoss des Gemeindehauses, Rathausstrasse 6 Baar

Sie erled gen eigenverantwortlich admin strative Aufgaben bereiten Entscheidungsgrundlagen auf erstellen Konzepte und leiten Projekte oder arbeiten n solchen mit Sie sind für den Abteilungsle ter beratend und entlastend tät g Sie verfügen über e ne kaufmännische Ausbildung und Berufserfahrung Eine betriebswirtschaftliche We terb dung ist von Vorteil Sie sind eine unternehmerisch denkende Person mit ausgeprägten organisatorischen und kommunikativen Fäh gke ten Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie unter www baar ch/stellen

Einwohnergemeinde Planung / Bau

Mobilfunkanlage ZG 0017B, Eschenweg 1, Baar – Öffentliche Auflage des Messberichts der NIS-Abnahmemessung

Am 13 September 2022 wurden in der Umgebung der Salt-Mobilfunkanlage

ZG 0017B Eschenweg 1 Abnahmemessungen durchgeführt Der Messbericht wurde durch das Amt für Umweltschutz überprüft D e Messresultate bestätigen dass die Grenzwerte eingehalten werden

Zur Information werden folgende Unterlagen öffentlich aufgelegt:

1 Zusammenfassung des Messber chts der Ned-Tech AG vom 11 November 2022

2 Beurteilung des Amts für Umwelt des Kantons Zug vom 1 Jun 2023

Die Auflage erfo gt von Donnerstag 15 Juni 2023 bis und mit Dienstag 4 Juli 2023 während der ordentlichen Büroöffnungszeiten (Montag bis Freitag 8 00 Uhr bis 11 45 Uhr und 13 30 Uhr bis 17 00 Uhr Montag bis 18 00 Uhr) m Erdgeschoss des Gemeindehauses, Rathausstrasse 6, Baar

Einwohnergemeinde Soziales / Gesel schaft www baar ch

Die Fachstelle Kind und Jugend sucht für den neu geschaffenen Te bereich Soz alräumliche Jugendarbeit per 1 September 2023 oder nach Vereinbarung eine Fachperson Soziokulturelle Animation (70%)

Ihre Aufgaben

Zuständigkeit für den Fachbereich Mobile Jugendarbeit

– Aufsuchende Jugendarbeit

– Sozioku ture e Angebote und Projekte im öffent chen Raum

Leitung Cliquenräume

Prävention und Mediat on m öffentlichen Raum (Brennpunktarbeit)

– Vernetzung und Triage

– Unterstützen des Teilbereichs Kind (mit 20%)

Administrative Arbe ten

Operatives Begleiten von Mitarbeiter/-in in Ausbildung

Was Sie mitbringen

Abschluss in Soziokultureller Animat on / Soz aler Arbeit FH oder HF

Erfahrung im soz okulturellen Bereich mit Jugend chen (und K ndern)

– Se bstständigkeit Zuverlässigkeit gutes konzeptione les Denken

Posit ve offene und teamfäh ge Persönlichke t

Bereitschaft zu Wochenend- und Abendarbeit

Führerauswe s Kat B

Wir bieten

Vielseit ges Aufgabengebiet mit Platz für e gene Ideen

E n gutes Arbeitsumfeld in e nem engag erten Team

– Attraktive Anstellungsbed ngungen

Weitere Auskünfte erte t Ihnen gerne Ferhat Civrilli, Fachste lenleiter K nd und Jugend, Tel 041 769 01 65 Ihre vollständ ge Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an bewerbung@baar ch oder an die Einwohnergemeinde Baar Personal Postfach 6341 Baar

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Die Gemeindeverwaltung bleibt neu über die Festtage geschlossen Bis anhin war die Gemeindeverwaltung zwischen Weihnachten und Neujahr jewe ls geöffnet Eine Ausnahme gab es im Jahr 2021, als die gemeindliche IT zur Stadt Zug transferiert wurde Die Erfahrungen der letzten Jahre zeigen, dass die Dienstleistungen der Gemeinde über die Festtage kaum genutzt werden Viele Dienstleistungen können online erledigt (z B An- und Abmeldungen) oder m Nachhinein rückwirkend vorgenommen werden Mit dem Aufund Ausbau der digitalen Dienstleistungen und der eZug-App sind viele Einwohnerservices rund um die Uhr verfügbar Der Gemeinderat hat deshalb beschlossen, dass die Gemeindeverwaltung zukünftig vom 24 Dezember morgens bis am 2 Januar abends geschlossen bleibt Auch alle anderen Zuger Gemeindeverwaltungen schliessen über die Festtage Einzige Ausnahme ist die Stadt Zug Selbstverständlich sind alle Pikettdienste gewährleistet ebenso besteht die Möglichkeit individuelle Termine mit Verwaltungsmitarbeitenden zu vereinbaren

Sackgeldjobs gesucht Die Fachstelle Kind und Jugend sucht für ihr Projekt Sackgeldjobs Privatpersonen oder Firmen die einfache Aufträge für Jugendliche im Alter von 13 bis 20 Jahren anbieten können Möchten Sie Tätigke ten wie Tierpflege, Einkaufen, Gartenarbeiten oder Putzaufgaben in Auftrag geben? Dann melden Sie sich bei der Fachstelle Kind und Jugend und schreiben Sie Ihren Sackgeldjob auf der Website aus Das Projekt verfolgt das Ziel dass Jugendliche erste Berufserfahrungen sammeln und den Umgang mit Geld lernen können Zudem verbinden Sackgeldjobs Generationen Weitere Informationen und Kontakt: www fkjbaar ch/sackgeldjob Tel 041 769 01 65 jugend@baar ch

Baubewilligungen

Miteigent -Gesell Spinnerei an der Lorze Baar, c/o Patrimonium Asset Management AG, Ch des Lentillières 15 Criss er-Lausanne: Ergänzung der Absturzsicherung an der Südfassade im Erdgeschoss der Gebäude Assek Nrn 343a 343b und 343c auf GS Nr 424 Haldenstrasse 1 3 und 5 Stefan Steiner, Bueche 1, Baar: Neubau Remise mit Photovoltaikanlage auf GS Nr 2430 Buechenhof Koordinaten 2 682 662 / 1 229 759, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen

www baar ch / Tel 041 769 01 11 20 Juni 2023 BEA/nust

Technologie, die bewegt.

Die elektrifizierten Modelle von Kia

Jetzt abonnieren

Technologie macht unser Leben einfacher und bequemer

Aber ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass sie häufig dazu führt, dass wir uns kaum noch bewegen? Wir bei Kia glauben dass Inspiration durch Bewegung kommt. Daher wollen wir Ihren Entdeckergeist wecken Und Sie mit unseren vollelektrischen und Plug-in-Hybrid-Modellen nahtlos von einem Abenteuer zum nächsten geleiten Freuen Sie sich auf eine Welt voller Inspiration Erleben Sie die elektrifizierten Modelle von Kia.

Binzegger Auto AG

Zugerstrasse 47

6340 Baar

041 769 70 80 info@binzegger-auto.ch www.binzegger-auto.ch

Das Stellenportal der Zentralschweiz

QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben

Ausgleichskasse / IV-Stelle Zug Zug

HR Fachperson Administration & Payroll 80%

Jobcode 168528

Kantonsspital Obwalden Sarnen Jungkoch EFZ (a) 80–100%

Jobcode 168435

Balik, Zweigniederlassung von Caviar House & Prunier (Suisse) AG Luzern

Gastronomie- und Verkaufsmitarbeiter/in 60–80%

Jobcode 168544

CONVISA AG Schwyz

Treuhänder/in mit eidg. FA 40–100%

Jobcode 168465

Spitex Horw Horw

Fachperson Gesundheit (FAGE) 40–100% – HF-Weiterbildung möglich

Jobcode 168404

Lidl Schweiz AG Cham Verkäufer/in mit Schichtverantwortung 60–80%

Jobcode 168426

Gemeindewerke AG Arth

Sachbearbeiter/in

Netzbetreiberaufgaben (HIK) 80–100%

Jobcode 168414

Stadtverwaltung Kriens Kriens Pfändungsbeamte/in

Jobcode 168489

ComRo Rohner AG Rothenburg

Allrounder/in für die Druckweiterverarbeitung

Jobcode 168360

Zugerberg Finanz AG Zug

Assistent/in Kundenberater

Jobcode 168479

EWO Gebäudetechnik AG Kerns Techniker/in Photovoltaik und Speichersysteme 80–100%

Jobcode 168485

LÖTSCHER TIEFBAU AG Ebikon

Magaziner/in 60–100%

Jobcode 167147

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41414295999 oder via info@zentraljob ch

JOBMAIL

Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob ch/jobmail

Jetzt anmelden und sparen Profitieren Sie von attraktiven Spezialangeboten, Leserreisen, Verlosungen und tollen Rabatten. Verpassen Sie kein Angebot mehr:

Ausstellung Werke erschliessen neue Räume

Die Baarer Firma Foryouandyourcustomers fördert nicht nur ihre weltweit über 220 Mitarbeitenden Auch zeitgenössische Kunst hat an jedem ihrer 17 Standorte ihren Platz.

Barbara Munz

Am vergangenen Mittwochabend eröffnete die Solothurner Künstlerin Fraenzi Neuhaus mit ihrer Vernissage die 64 Ausstellung von Foryouandyourcustomers Ihre inspirierenden Arbeiten, welche die weissen Wände der Räumlichkeiten mit bunten Farben neu gestalten stiessen auf reges Interesse Auch stehende oder schwebende Objekte zogen die Blicke der kunstinteressierten Gäste an Ein grosszügiger Apéro lud zu angeregten Diskussionen ein Bei allfälligen Fragen gab die ausgebildete wissenschaftliche Zeichnerin gerne Auskunft

Umfangreiche und vielseitige Arbeiten «Fraenzi Neuhaus arbeitet in der Fläche mit Zeichnung, Malerei und Fotografie Dreidimensional mit Objekten und Installationen Aber auch mit 3D-Druck und Video» erzählte

Ausstellung

Guido Baumgartner Kurator der Ausstellung, in seiner Einführungsrede Weiter realisiere sie Kunst am Bau-Projekte, und diverse Kunstmuseen und Institutionen haben grössere mehrteilige Errichtungen von ihr gekauft «In verschiedenen Museen hat Fraenzi Neuhaus schon raumfüllende Installationen realisiert, in die man hineingehen konnte», erzählt Baumgartner weiter Gleichzeitig handle es sich auch um

Nicht verpassen

Bürgergemeindeversammlung: Donnerstag, 22 Juni, 19 30 Uhr, Rathus-Schüür Rechnung 2022 Besoldungsregelement und Varia

Büchercafé: Donnerstag 22 Juni 20 Uhr und Freitag, 23 Juni, 8 30 Uhr, Bibliothek Büchertipps, Kaffee und Kuchen

Fairführung: Samstag, 24 Juni, 10 Uhr, Treffpunkt beim Claro-Weltladen, Dorfstrasse 40 Bei einem Rundgang durch Baar wird aufgezeigt, wie das Einkaufsverhalten den fairen Handel unterstützen und dazu beitragen kann die Welt etwas gerechter zu machen Mit Maria Greco Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich

Vernissage: Samstag 24 Juni 12 30 bis 16 30 Uhr, Ausstellung von Rainer Kischel neuste Bilder bei Müller Rahmen

Skulpturen Allerdings seien es Skulpturen die auch ihren Innenraum zeigen und die transparent seien «Dadurch wirken sie leicht, wenn nicht sogar fragil» ergänzt Guido Baumgartner der die sympathische Künstlerin schon über zwanzig Jahre kennt

Fraenzi Neuhaus besitzt ein grosses naturwissenschaftliches Interesse Zudem ist sie unter anderem von der Glasfaserarbeit, verschiedener Textilien und Materialien wie Bio-Kunststoff Holzfaser oder

Glas fasziniert. Und wie kam die Künstlerin auf die Idee mit Kabelbinder zu arbeiten? «Ich verspürte den Wunsch, Netze zu bilden. Jeder Kabelbinder an meinen Werken spannt. Mit der Zeit wird alles satter und ich kann meine Objekte zu einer Form binden», erklärt die Solothurnerin ihr Schaffen. Es entstehen sogenannte Saitenkörper und Raumbildungen.

Mit Schutzhüllen für Glasfasern und Kabelbinder arbeitet Neuhaus schon lange Ferner fliesst auch die Naturwissenschaft in ihre Kunst ein Guido Baumgartner erinnern einige

Körper an Mikroorganismen etwas Stacheliges und Abwehrendes Aber auch an Bezüge zu menschlichen Körpern

Das Spannungsfeld zwischen 2D und 3D zeigen

Der Kurator entdeckt des Weiteren einen roten Faden in den Werken der Solothurnerin Es ist die Linie Dazu meint Baumgartner: «Irgendwie geht es bei dir immer um die Linie ob in der Fläche oder im Raum » Fraenzi Neuhaus bejaht «Wir leben in einem 3DRaum Ich versuche das Spannungsfeld zwischen 2D und 3D

zu zeigen Dies ist für mich enorm faszinierend Zusätzlich erschliessen sich so neue Räume » Dadurch entstehen auch Kunstwerke mit mehreren Schichten, wie zum Beispiel zwei übereinander bemalte Transparentfolien oder Plexiglasscheiben Fraenzi Neuhaus benutzt auch einen 3D-Druckerstift für die Entstehung ihrer Werke

Mit Voranmeldung unter 041 711 44 70 s nd d e ewe ligen Ausstel ungen bei Foryouandyourcustomers die im Bereich der Digita sierung arbe tet auch für die Öffentlichkeit zugäng ich

Projekte basieren auf der Struktur der Inspirationsfindung

Bildende Kunst hat einen festen Platz im Lehrplan am Institut Montana In der Z-Galerie werden die Resultate dieser kreativen Schulstunden gezeigt.

Die Schülerinnen und Schüler lernen Prozesse die ihnen helfen, ihre Kreativität zu erforschen So wird die Inspiration gefördert und die Jugendlichen entwickeln mit ihren Projekten eigene Kunstwerke Mit einer Ausstellung in der Z-Galerie zeigen 58 Jugendliche der internationalen Schule im Alter von 12 bis 16 Jahren ihre Abschlussarbeiten Die Werke sind bis 25 Juni öffentlich zu sehen

IMPRESSUM

ZUGERBIETER – Unabhäng ge Wochenzeitung

für Baar und Al enwinden 118 Jahrgang

Baarerstrasse 27 6300 Zug

www zugerb eter ch Te efon 041 725 44 11

redaktion-zugerbieter@chmed a ch

Der Zugerb eter erscheint a s Lokalausgabe der Zuger Presse und als offiz elles Publ kationsorgan der Gemeinde Baar eden Dienstag in einer

Auflage von z rka 11 813 Exemp aren

REDAKTION Chefredaktor: F orian Hofer (fh)

041 725 44 12; Redaktions eiterin: C aud a

Schne der (csc)

Die Jugendlichen haben sich im Rahmen ihres Unterrichts für Bildende Kunst in vier Themen vertieft: «Zeichnen eines Klangs», «Angehaltene Bewegung in der Bildhauerei», «Lineare Perspektive» und «StopMotion»

Nicht nur Wissen über Kunst haben, sondern Kunst machen Alle vier Projekte basieren auf der Struktur der Inspirationsfindung, des Erlernens von Arbeitstechniken der Planung von Ideen sowie des Erschaffens und der Präsentation eines Kunstwerkes «Damit gehen wir systematisch vor und bringen den Jugendlichen Schritt für Schritt die Welt der Kunst näher Ziel ist, dass unsere Schülerinnen und

Anzeigen

Schüler nicht nur Wissenswertes über Kunst erfahren sondern selber und in Eigenverantwortung Kunstwerke erschaffen», erläutert die Kunstlehrerin Ana Azpeitia

Der Lehrplan für Kunst zielt am Institut Montana darauf ab die Vorstellungskraft anzuregen für die Kunstwelt zu sensibilisieren und konzeptionelles Denken zu fördern Die Schülerinnen und Schüler gewinnen dabei nicht zuletzt an Selbstvertrauen und Enthusiasmus pd

Ausstellung bis 25 Juni in der Z-Galer e Dorfstrasse 6a Öffnungsze ten: Montag bis Fre tag von 15 bis 18 Uhr Samstag und Sonntag von 11 bis 14 Uhr Finissage und Führung am Sonntag 25 Juni 12 Uhr

Kirchgemeindeversammlung

Montag, 26. Juni 2023, 19.30 Uhr im Pfarreiheim St. Martin Baar

Traktanden:

1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 5. Dezember 2022 Antrag des Kirchenrates

2. Verwaltungsbericht und Jahresrechnung 2022 Bericht undAnträge der Rechnungsprüfungskommission Jahresbericht und Rechnung 2022 der Stiftung St Wendelin

3. Stand derArbeiten zur Errichtung des Pastoralraums Zug Lorze

Kirchgemeindeversammlung: Montag 26. Juni, 19.30 Uhr Pfarreiheim St Martin. Verwaltungsbericht und Jahresrechnung, Stand der Arbeiten Pastoralraum Zug Lorze. Einblick-Durchblick Ökihof

Altgasse: Dienstag, 27 Juni, 18 bis 19 30 Uhr Altgasse 40 Führung und Infos zu Elektroschrott Recycling und Unterflurcontainern Im Anschluss Apéro

Bibliothek

«One of the Girls» von Lucy Clarke

Es sollte der perfekte Kurzurlaub werden: Lexi reist mit fünf Freundinnen auf eine griechische Insel, um ihren Junggesellinnenabschied zu feiern Der Urlaub scheint zu schön um wahr zu sein Und tatsächlich bekommt die Idylle bald Risse denn abgesehen von ihrer Freundschaft mit Lexi haben die Frauen nur eines gemeinsam: Sie alle haben etwas zu verbergen Nach und nach kommen versteckte Absichten ans Licht Geheimnisse werden enthüllt und die Masken fallen bis eine Leiche auf den Klippen unterhalb der Villa liegt pd 431 Seiten dtv 2023 In der Bibliothek ausleihbar n e ner Woche

Kurzum

Kanton kauft die Potthof-Sammlung Der Regierungsrat des Kantons Zug erwirbt von der Baarer Z-Galerie die Sammlung des Zuger Künstlers Hans Potthof für die kantonale Kunstsammlung; sie besteht aus 98 Werken und drei Skizzenbüchern Die Privatsammlung sei eine wertvolle Ergänzung für die Kunstsammlung des Kantons Zug Der Kaufpreis beträgt 60 000 Franken Der Kauf wird aus dem Lotteriefonds finanziert pd

«Ich verspürte den Wunsch, Netze zu bilden.»

Fraenzi Neuhaus Künstler n

Die Werke sind im Unterricht entstanden und werden nun bis am 25. Juni in der Z-Galerie gezeigt B d pd

Fraenzi Neuhaus präsentierte mit Freude ihre Kunstwerke, die auch gekauft werden können. Bi d Barbara Munz

Werbe-Erfolg mit Ihrem Auftritt!

– Unabhängige Wochenzeitung für die Region Zug

– Fast 57000 Exemplare jede Woche in alle Haushalte des Kantons Zug

• Firmenjubiläum

• Produktionserweiterung

• Um- oder Neubau

• Auszeichnungen

• Neues Produkt

• Neues Team

• Gewerbeaustellung

• Und, und, und…

Es gibt immer einen guten Grund, Ihre Firma/Ihr Anliegen redaktionell zu präsentieren.

Mit Ihrem persönlichen Auftritt in der Zuger Presse und im Zugerbieter erreichen Sie zielgerichtet und umfassend die potenziellen Kunden im Kanton Zug. Werben Sie informativ und sympathisch, und zeigen Sie Ihren Betrieb mit allen Facetten, Neuheiten, Highlights und dem kompetenten Team!

HEV Zugerland aktuell

hen Umfang reduz e t we den Am en achsten er ü man dese Vorgabe m einem erneue - ba n Hezsystem etwa e n Wä - mepumpe ode einem Anschuss an ein Wärmenetz We weite hin m t

Öl oder Gas he zen w ve besser beispe we se de Wä medämm ng u d se zt für de Warmwasser- erzeugung Sonnenko ekto en e n Be Neubauten werde de Anfo - derunge an de Wä medämmung vo Neubauten e höht und die an

de Deckung des Wä mebeda fs fü Neubau en ve schä f De Pflicht u Egens ome eugung st ebe - fa s Bestandteil des Gesetzes s e gilt a erdings bere s seit dem 1 Janua 2023 W e wi d die konkre e Umset- zung aussehen? Die Vero dnung des Ene g egeset- ze geht ab Jun 2023 n de Ve - nehmlassung und das Gese und e Verordnung werden orauss ch - h im vie en Qua tal 2023 in K aft esetzt as beinhal et das Förderpro- amm der nächsten Jah e? undsätzlich s uns de Kont - uitä des Förderprog amms seh w ch g So profitieren Haus- und Wohnungsbesitzer nnen und -be- sitzer auch künf g von attrakt ven Beiträgen Der Hezungs rsatz wi d w ite hn ge örde t ebe so die Dämmung der Gebäudehü e und Mine g e-Sanie ungen Ebenfalls un erstüt t w rd der GEAK Plu bestehend us Ene gieetke e und Be atungsbericht

Absti mung paro e Glets her- n a ve om 18 Jun 2023 Dese n at ve hat zum Zie d s die S hweiz ab 2050 cht meh CO usstos n so s natü lche und echnis he Spei he auf hmen könne Auch o len ab desem Ze tpunkt n de S hwe z g undsät ch ke ossi n B en - und T bstof e meh n Ve keh gebrach werden dü en Ausnah en gäb es bei A wendu gen fü de es k ne ech ischen A enat ven g b Nat ona - und S ä de a h ben da u e nen mode at ren Gegenvo schlag angenomm n Bundesgeset über de Zie e m Klmaschutz die I novat und de S ä k g de E e g esi he he foge den Z e 1 De V brauch ossie Brenn- d Treib to fe s au da techn h Mög che u ve m dern uss w t chaftl h t agba und m der Sch he de Landes nd dem Schutz d Bevökerung v e nba 2 De Wi kung d vom Mensche veru sa hten und n der Schwe z nfa ende CO -E ssione au da K ima uss spätestens ab 2050 d ch s ch e T e bhausgas nken im n- und Aus and dauerhaf ausgeg hen we den 3 Es w rd n Abs kp ad ü de CO -Em ss en bis 2050 estge eg m t Z schen e en D be so de kumu ier e Me ge de m e t Tre bhau gase n Eink ang ehen mit dem P ser Abkommen on 2015 und den n esten ssensch chen Daten 4 De Mas ahmen e en ab au e n Stä ku g de V ksw r s haf und au Soz alv träglichke m Berücks h gung de Be g- und R dgebe e nd der Nutzung on dve en nst men e Fö der g von Forchung novati und Te hno og D r

Vorst d des HEV Zug and hat eins mig beschlosse den indek n Gege orsch g des Pa amentes zu An hme z emp eh n

Interesse geweckt?

«Wrunterstützen

M

gerne als Mitglied dem HEV Zugerland beitreten: Vo name/Name Ad esse/PLZ/O t Te efo Gebur stag E-Ma Talon einsenden an HEV Zuger nd D r

d g 28 BIS 30 APRIL GEMA 2023 AUSSTELLERPLAN Gsundheitshuus Allround-Schreinerei Sattel-Hochstuckli Raiffeisenbank Ägerital-Sattel einhandlung              W habe kein Müh n ge heut e n nverg ss -

F Ä Aufb läu Bis Wochenende par Die Hüpfburg Kleinsten ist auc wied

V m 8

d Dein Start in die Zukunft -S 04 6 @-

Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf Wir beraten Sie von der Gestaltung bis zum Text kompetent und zuverlässig, damit Ihre Story zu einem Erfolg wird.

Zuger Presse/Zugerbieter, Baarerstrasse 27, 6300 Zug

Telefon 041 725 45 56

inserate-zugerpresse@chmedia.ch/www.zugerpresse.ch inserate-zugerbieter@chmedia ch/www zugerbieter ch

U d e n d ühn de f n H m O Ä Ä - t Ä i-

M h Ob o k b Ä a Ä B A Äg Gn k FÄg Kd tg h y Ch Ä d D p ä K n k M be d b h Ma Kdd

d B b S h f I d S n hh P hö Vde m h o A a Rd b ä d e Fe e e K Kk mG e U g d h e h Freepik NONNA ITALIA (Intg Ita

D Gäg GEWERBEAUSSTELLUNG ÄGERITAL 2 3 023 w - e m

d n b g j K hö h d F Sp g grosse jedenfalls gelohnt keineMühengescheut ergesslichesstellen», dent Andreas Gisiger (Bild). Und den freuen sich such heissen in Oberägeri herz willkommen. orbei,

g f d h e Mm Ob g N e B dÄ n dg bw h B u d m h M P– Äg p b G h D e g T s h Ä a G d k rawpixel.com

M H h i freuen s auf h en es h GanzinIhrerNähe–dieLANDIUnterägeri LA L d g ha b d M g öff g M - 8 0 - 3 S - 0U U

g B a

A Si hä genies Si aclett gib sechs iedene ten ge R g

o diz

ü a Mu P Zug 25 U 041 57 Ägerital-Sattel – Zum Entdecken G m p Äge d Ä hffh ge -S Tou O h fl gs R gi Ä te d S d d Ak fe H b gr W ode ge S h p G Gü P G d s on n Gön W S e freuen Ihren esuch! io-ge nk h -Team der g

Wri,

Inklusion

Ein emotionaler Sportanlass ist in Planung

Zug organisiert 2026 die Special Olympics National Games. Im OK engagieren sich zahlreiche Baarer Aktuell sind sie auf Sponsorensuche

Claudia Schneider

Diese Woche finden in Berlin die Special Olympics World Games statt Im Unterschied zu Paralympischen Spielen sind Special Olympics keine Leistungssportveranstaltungen Teilnehmen können Menschen ab acht Jahren mit einer geistigen Beeinträchtigung oder mit einer mehrfachen Behinderung «Bei den Special Olympics sollen alle Teilnehmenden ein Erfolgserlebnis und viel Spass haben» erklärt Martin Pfister Der Baarer Gesundheitsdirektor stellt sich als OKPräsident für den Grossanlass in Zug zur Verfügung

Ziel ist es, den Prozess der Inklusion mit Freude zu fördern

Im OK mit an Bord sind aus Baar auch der ehemalige Gemeindepräsident Andreas Hotz Eventveranstalterin Elia-

FC Baar

ne Müller Heinz Merz (Präsident der Stiftung Zuwebe) und der Finanzfachmann René Arnold Ausserdem engagieren sich die Unternehmerin Gerda Schwindt und Felix Jaray (ehemaliger Leiter des Amts für Sport und Gesundheitsförderung) «Wichtig für uns ist die Unterstützung der Zuger Regierung denn bei diesem Anlass geht es in erster Linie um die Inklusion von Menschen mit einer Beeinträchtigung Das ist

auch ein gesellschaftlicher Prozess und soll nach den Spielen weitergeführt werden» erklärt Andreas Hotz «Wir wollen damit einen Akzent in unserer Sportförderung setzen», so Martin Pfister Ziel sei es, dass Menschen mit einer Beeinträchtigung auch nach den Spielen vermehrt Anschluss an das Sportgeschehen finden etwa indem sie nicht nur in separaten Sportgruppen trainieren können Schon die eigentlichen

Spiele werden Menschen mit und ohne Beeinträchtigung zusammenbringen Denn die rund 2000 Teilnehmenden aus allen Landesteilen und teils aus dem Ausland werden von 600 Coaches begleitet und es wird rund 750 Helfer brauchen «Mehrere Vereine haben schon ihre Unterstützung zugesagt» freut sich Andreas Hotz Zur Eröffnungsfeier der Spiele am 4 Juni 2026 werden gegen 5000 Zuschauer erwartet Den Athletinnen und Athleten stehen dann bis zum 7 Juni 14 offizielle Sportarten und zwei Demosportarten (Gymnastik und Handball) zur Auswahl

Aktuell im Fokus ist ausreichend Sponsoring Um den Anlass durchzuführen werden rund 4 1 Millionen Franken benötigt «80 Prozent müssen wir selbst aufbringen», so Andreas Hotz Die öffentliche Hand hat bereits 1,8 Millionen in Aussicht gestellt Hauptsponsoren der nationalen Organisation sind Toyota die Würth-Gruppe Johnson & Johnson und Raiffeisen Für die meisten Sponsoren sei ein

Hauptgrund zum Mitmachen dass sich die Mitarbeitenden dann auch selbst vor Ort engagieren können Mit solchen Engagements habe das Unternehmen schon Erfahrungen gemacht und darin einen Mehrwert erkannt Aktuell ist das OK damit beschäftigt,Firmen und Stiftungen anzugehen, um die notwendi-

der Website (siehe Box) ist ein Film über die letzten Spiele in St Gallen aufgeschaltet «Es ist beeindruckend, wie viel Begeisterung diese Spiele bei allen Beteiligten auslösen In Zug wollen wir mit den Olympics National Summer Games 2026 positive Emotionen wecken gemeinsam Brücken bauen und mit viel Herz den Teilnehmenden den bestmöglichen Event an einer tollen Location ermöglichen» so Martin Pfister «Wir wollen positive Emotionen wecken und gemeinsam Brücken bauen.»

Martin Pfister OK-Präsident Special Olympics National Games Zug 2026

gen Finanzen zu beschaffen «Erst dann können wir den Vertrag unterschreiben», gibt Andreas Hotz zu bedenken,wobei er zuversichtlich ist

Im Vordergrund stehen motivierende Erlebnisse für alle Die Special Olympic Games finden alle vier Jahre statt Auf

Special Olympics

Special Olympics ist die weltweit grösste Sportbewegung für Menschen mit geistiger Behinderung Genauso wichtig ist die Förderung einer Gemeinschaft die für Wertschätzung Gleichstellung, Integration und Akzeptanz von Menschen mit geistiger Behinderung kämpft Die Organisation mit Hauptsitz in Washington DC ist in 170 Ländern vertreten csc

Informationen zu den Summer Games in Zug: www zug2026 ch

Die Lättich-Kickerinnen holen sich den klaren Cupsieg in Erstfeld

Kürzlich fand der Cupfinal statt, bei dem der FC Baar gleich mit zwei Teams erfolgreich vertreten war

Die FF-12 und die FF-19 traten gegen ihre Gegner FC Küssnacht und SC Schwyz an und konnten beide Spiele souverän für sich entscheiden Die FF-12 gewann mit einem 4:2-Sieg gegen Küssnacht und die FF-19 mit einem beeindruckenden 8:1Sieg gegen Schwyz Der Cupfinal war ein unvergessliches Erlebnis für die Baarer Fans und ein grosser Erfolg für die Baarer Frauen Die Freude und der Stolz waren in den Gesichtern der Spielerinnen und Fans gleichermassen zu sehen Die beiden Teams haben nicht nur ihre sportliche Leistung unter Beweis gestellt, sondern ebenso gezeigt, dass sie auch in Zukunft noch einiges erwarten lassen pd Die FF-12 und die FF-19 traten gegen ihre Gegner FC Küssnacht und SC Schwyz an, konnten die Spiele souverän für sich entscheiden und holten den Cupsieg B d pd

Kampfkunst

Spannende Kämpfe

Am 24 und 25 Juni findet das Wushu Swiss Open in der Waldmannhalle statt, bei dem die nationale und internationale Elite aus der Kung-Fu- und WushuSzene zu Gast ist

Vierkampf Ein Sport in vier Disziplinen

Die jungen Bösen

An Fronleichnam, 8 Juni, kämpften beim 51 Buebeschwingen auf der Dorfmattwiese 316 top motivierte Jungschwinger Die Jungschwinger vom Schwingclub Zug und Umgebung gaben alles und erkämpften sich sechs Auszeichnungen pc

Die WU-Academy of Martial Arts darf zum fünften Mal das Turnier in Baar ausrichten Dieses Jahr wieder als «Wushu Swiss Open» Rund 400 Athletinnen und Athleten aus der Schweiz und elf weiteren Nationen werden teilnehmen Neben modernen und traditionellen

Formen der verschiedenen Kung-Fu-Stile gibt es auch spannende Kämpfe im Leichtund Vollkontakt zu sehen In China ist Wushu Nationalsport, in der Schweiz langsam im Aufschwung aber gehört sicher noch zu den Randsportarten Umso mehr freuen sich die Organisatoren am Turnier eine Delegation aus China begrüssen zu dürfen pd Programm

Am Samstag 24 Juni findet ein Qualifikationsturnier für die Schweizer Meisterschaft im Juniorenvierkampf statt Rund 30 Teilnehmende werden in Teams zu diesem Anlass erwartet Sie messen sich in den Disziplinen Laufen Schwimmen Spring- und Dressurreiten Am Morgen um 9 Uhr wird im Steinhauserwald beim Waldweiher das Laufen stattfinden Anschliessend werden die Teilnehmenden um 11 Uhr im Lättich das Schwimmen absolvieren Am Nachmittag ab 13 30 Uhr finden die Reitdisziplinen im Reitstall Sonnenruh in Baar statt Um 18 Uhr findet die Rangverkündigung pd

Zusammen Spass beim Sport haben. Das ist das Ziel der Special Olympics im Juni 2026 in Zug B d Valent n Flauraud

ISAF, 2. Juli Rigi Schwingen, 9. Juli

LIVE abdemerstenGang

Werbe-Erfolg mit Beilagenwerbung

Ihre Vorteile mit Beilagen in Zuger Presse/Zugerbieter:

Erstklassige Haushaltabdeckung, Zustellung in alle Haushaltungen im Kanton Zug

123594 7

Auflage über 56932 Exemplare (WEMF-beglaubigte Gesamtauflage Zuger Presse/ Zugerbieter)

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf CH Regionalmedien AG

Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon 041 725 44 56 inserate-zugerpresse@chmedia ch

www zugerpresse ch

www zugerbieter ch

Ihre Beilage ist im Umfeld einer redaktionell wertvollen Wochenzeitung platziert

Einfaches Handling mit nur einem Ansprechpartner

Sie erzielen grosse Werbewirkung zu einem sehr guten Preis-LeistungsVerhältnis

Anzeige

EVENTS

Veranstaltungskalender

SOLARPUNK AHA-FESTIVAL

PAPIERI-PLATZ CHAM

In der Woche vom 21 bis zum 28 Juni bietet das erste Solarpunk Aha-Festival der Langhuus Kulturfabrik v ele Aha-Erlebnisse und findet auf dem neuen Papieri-Platz in Cham statt Jung, Alt und a le dazwischen s nd herzl ch eingeladen Das Programm gibt es auf www anghuus ch/aha

LES TROIS SUISSES

MUSIK-COMEDY

Am Freitag 23 Juni gast ert im Feuerwehrdepot in Hünenberg im Rahmen von «Kultur am Ort» die Les trois Suisses mit ihrem Programm Vagabund Mit Feuerwehrschau, Apéro, Grill und Glace Los geht es um 19 Uhr Tickets: www kultur-huenenberg ch/Abendkasse

20-JAHR-JUBILÄUM

JUGENDANIMATION ZUG JAZ

Am Freitag 23 Juni von 18 23 Uhr in Zug am See Party m t zwe Floors beim Rehgehege und in der Katastrophenbucht die von Jugendlichen gestaltet w rd Die Party steht allen Altersgruppen offen und der Eintritt ist kostenlos

FAIRFÜHRUNG DURCH BAAR

MIT MARIA GRECO

Am Samstag 24 Juni um 10 Uhr Start beim Claro-Welt aden Dorfstrasse 40 in Baar Ohne Anmeldung Teilnahme ist kostenlos offer ert von Claro Baar Nach der Führung gibt es Erfrischungsgetränke und Snacks

BÜELFÄSCHT 2023

ALTERSZENTRUM BÜEL, CHAM

Am Samstag 24 Juni findet das «Büelfäscht» w eder statt Neben feinem Essen und mus kalischer Unterhaltung wartet Spiel und Spass für Jung und Alt

KLOSTER KAPPEL

EIN REFORMIERTES KLOSTER

Am Donnerstag 29 Jun findet um 9 Uhr n der Rathus-Schüür ein spannender Anlass statt Der theo ogische Leiter

Volker Bleil erzählt von den Übergängen vor 500 Jahren und w e klösterl che Tradit onen und interessante Kurse das Bildungshaus prägen

Anlässe in der Region

Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs

Zeilen) in dieser Spalte

Für 175 Franken können S e ein

Premium-Event (siehe unten) mit B ld und 20 Zeilen Text buchen

Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www zugerpresse ch red

Brauchtum Der Sturm wird intensiver

Am kommenden Montag findet zum 13 Mal der Zuger Chriesisturm statt. Für die Männer gibt es ein zusätzliches Rennen.

Der Zuger Chriesisturm wird ausgebaut Mit einem zusätzlichen Lauf bei den Männern sorgt die IG Zuger Chriesi dafür dass die Zuschauer noch mehr vom spektakulären Lauf durch die engen Gassen der Altstadt sehen Ebenfalls mit dabei sind wieder fünf Damen mit einer Hutte am Rücken Zudem wird der Start des Schülerrennens auf den Fischmarkt verlegt Die Kinder des Stadtzuger Burgbach-Schulhauses laufen so erstmals über den Landsgemeindeplatz Der Start zum Chriesturm erfolgt um Punkt

12 Uhr, wenn die Chriesigloggä der Stadtzuger Pfarrkirche St Michael zum Auftakt der Chriesisaison erschallt Gleichzeitig ertönt auch die Chriesigloggä der Pfarrkirche St Martin in Baar

Zuger Promis und Mitglieder der Zünfte in den zwei Feldern Im ersten Rennen der Männer wird wohl das Duo vom EVZ mit Dario Simion und Fabrice Herzog den Massstab setzten Die Konkurrenz von der RocheBerufsbildung vom Zuger Obergericht und von der Raiffeisenbank kann wohl nur hoffen, dass den beiden Eishockeyprofis das harte Sommertraining zusetzt Mit dem Ehrgeiz eines Olympiasiegers und Weltmeisters wird ihnen indes der einstige Spitzenruderer Mario Gyr entgegentreten Er tritt zusam-

men mit Tobias Giesser für die Partners Group an

Im zweiten Feld geht es um die Ehre der Stadtzuger Zünfte Nicht weniger heiss wird es beim Huttenrennen der Damen zu- und hergehen Mit Regierungsrätin Laura Dittli Andrea Iten alsVertreterin der Bäuerinnen und Sonya Hegglin als Vertreterin der Zuger Wirtschaft fassen drei Läuferinnen mit viel Rennerfahrung zum traditionellen Tragkorb Sie werden herausgefordert durch die Newcomerinnen Vanessa Odermatt von der Zuger Kantonalbank und Daniela Taugwalder, eine weitere Wirtschaftsvertreterin Den Sturm gab es bereits vor 300 Jahren Obwohl der «Chriesisturm» in seiner heutigen Form erst einige Jahre alt ist reichen dieWurzeln

des Brauchs viel weiter zurück Chriesiforscher Ueli Kleeb erklärt: «Eingeführt wurde der Sturm auf die reifen Kirschen Anfang des 18. Jahrhunderts durch die Zuger Obrigkeit Gemäss den alten Ratsprotokollen verfügte diese 1711 erstmals dass der Start der Kirschenernte durch die grosse Glocke der Kirche St Michael verkündet wird »Vor dem Glockenzeichen war das Pflücken der süssen Früchte streng verboten Eigens eingesetzte Chriesiwächter bewachten die Kirschbäume auf der Allmend die grundsätzlich allen gehörten Seit 2008 läutet in Zug die Chriesigloggä wieder und seit 2009 wird der Chriesisturm als ambitioniertes Plauschrennen mit Leitern und Hutten ausgetragen Damit wird die Kirschenernte offiziell eröffnet pd

Am 27 Juni erscheinen wieder die

Gemeindenachrichten Unterägeri

Musikschule Cham Akkordeonklänge aus aller Welt

Am Freitag, 23 Juni, um 19 Uhr in der Eingangshalle Mandelhof Cham gibt esVolksmusik aus aller Welt Patricia Draeger und Sergej Simbirev hegten schon lange den Wunsch, ein Ensemble mit drei Akkordeons und einer Rhythmus-Sektion zusammenzustellen Hier kommen nun also drei Akkordeonisten aus verschiedenen stilistischen und geografischen Ecken zusammen und spielen um die Wette: mal feinfühlig, dann wieder höchst virtuos, improvisierend und mit viel Spielfreude, getragen von Bass und Perkussion pd

Orgelfestival Solist aus Ungarn spielt in Oberwil

Der ungarische Organist Balász Méhes präsentiert am Sonntag 25 Juni um 19 Uhr in der katholischen Pfarrkirche Bruder Klaus in Oberwil aus seiner Heimat eine breit angelegte Partita über Veni Creator Spiritus sowie Epithalamium (Gedicht zur Feier einer Hochzeit) von Zoltán Gárdonyi und zwei Werke von Ferenc Liszt Daneben interpretiert er Grande Pièce Symphonique und Final B-Dur des berühmten französischen Romantikers César Franck

Das von der Stadt Zug unterstützte Orgelkonzert mit freiem Eintritt und Kollekte beendet die diesjährige Saison der Internationalen Zuger Orgeltage pd

Musik von Barock bis Klassik

Junge Talente im Konzert

Am Freitag 30 Juni findet um 20 Uhr in der Villa Hammer in Cham ein besonderes Konzert statt Das Projekt «Junge Talente im Konzert» ist ein gemeinsames Projekt der drei Kulturinstitutionen

Conservatorio della Svizzera italiana (CSI), dem Orchestra della Svizzera italiana (OSI) und

Sommer am See Gemeinsame

Arosa Kultur Unter der Leitung des ersten Konzertmeisters des

OSI Robert Kowalski proben Studierende des Pre College des CSI in Arosa und geben in Cham Arosa und Lugano je ein Konzert Eintritt frei; Kollekte Bus Nr 43 ab Bahnhof Gemeindehaus bis Haltestelle «Hammer» Keine Parkplätze pd

Klänge

Schon vor Jahren entstand die Idee gemeinsam zu musizieren Jetzt wird das Zusammenspiel der beiden Zuger Vereine Stadtorchester Zug und Cantori Contenti wahr Im Rahmen des Sommerkonzerts des Stadtorchesters treten die beiden Ensembles erstmals gemeinsam auf

und zaubern Sommerstimmung an den Zugersee Das Konzert findet am Sonntag 25 Juni um 10 30 Uhr im Theater Casino Zug statt Die musikalische Leitung haben die zwei Dirigenten Davide Fior und Joonas Pitkänen Als Solistin/ Sprecherin tritt die Sopranistin Serafina Giannoni auf pd

«ab und zufällig» freut sich auf die Besucherinnen und Besucher Bi d pd

Das improvisierte Musical «Echt Zeit Story»

Das Improvisationstheater «ab und zufällig» spielt

am 24 Juni «Echt Zeit

Story – das improvisierte Musical» Es findet im Kinder- und Jugendtheater Zug statt und beginnt um 20 15 Uhr Die Protagonisten improvisieren eine Geschichte basierend auf den Inspirationen des Publikums

Die Figuren sind improvisiert so auch die Storyline – und die Songs sowieso Improvisationstheater braucht nicht viel: eine Bühne motivierte Schauspielerinnen und Schauspieler und ein Publikum, das mitdenkt Bei «ab und zufällig» ist zudem der professionelle Impromusiker Daniel Giger dabei pd

Seit 2008 läutet die Chriesigloggä wieder und gibt so jeweils das Zeichen zum Start des Chriesisturms und zum Beginn der Kirschenernte. B d: G Zuger Ch es

In der Chamer Villa Hammer gibt es am 30 Juni ein Konzert B ld pd Der Chor Cantori Contenti und das Stadtorchester Zug am Proben. B d: pd

Sudoku leicht

Füllen Sie die Felder so aus, dass in eder horizontalen und vertika en Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 b s 9 stehen Jede Zahl darf in eder Reihe sowie in jedem Quadrat nur e nmal vorkommen

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie:

4 x Ruderboot, 3 x Kutter 2 x Yachten und 1 x Frachter

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Hier können Sie einen Migros-Gutschein gewinnen!

Möchten Sie einen Geschenkgutschein der Migros im Wert von 50 Franken gewinnen?

Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an:

redaktion-zugerpresse@chmedia ch

Betreff: Kreuzworträtsel

Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Auflösungen von dieser Seite

Suchen Sie die 5 Unterschiede Die Unterschiede können auch nur farblich sein

Erstelle kostenlos dein persönliches

Bewerbungsvideo

Online Video-Studio aufrufen

3 Video-Sequenzen mit deinem Smartphone aufnehmen

Fixfertig produziertes Video deiner Bewerbung hinzufügen

QR-CODE SCANNENUND LOSLEGEN

Ma � Un rs e !

Auflösung der letzten Woche