Zugerbieter 49 - 05.12.2023 by Zuger Presse - Zugerbieter

P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 49, Jahrgang 118

Dienstag, 5. Dezember 2023

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

OPTIK EVENT 09. Dezember 2023

Wir zeigen Ihnen die komplette Kollektion

www.spitexzug.ch 041 729 29 29

UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR BAAR UND ALLENWINDEN

AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE BAAR

PERFEKT - BIS INS DETAIL

Saisonprogramm

Hier wird Kleinkunst grossgeschrieben Klänge aus dem Äntlibuech, die bittersüsse Beichte einer Klavierkabarettistin, musikspielende Puppen ... Das und noch viel mehr darf das Publikum von Januar bis Juni 2024 in der Rathus-Schüür erwarten.

Spezielle Anlässe

Silvan Meier

Was haben ein Midlife-Cowboy wie Christoph Simon, die «Spick»-Mitbegründerin Angelika Waldis und TV-Meteorologin Daniela Schmuki gemeinsam? Sie alle haben es auf das Frühjahrsprogramm der Rathus-Schüür Baar geschafft. Dieses beginnt traditionellerweise am 1. Januar 2024 mit dem Neujahrskonzert im Gemeindesaal. Zu hören ist eine Vielzahl an Klängen, die eines gemeinsam haben: Sie alle haben ihren Ursprung im Äntlibuech oder werden von «ghörigen Äntlibuecherinnen und Äntlibuechern» gespielt und gesungen. Am 18. Januar blickt ein Quartett mit der satirischen Jahresdiagnose «Schluss damit!» auf das Jahr 2023 zurück. Die Klavierkabarettistin Caroline Bungeroth besingt am 1. Februar mit Wortwitz und Berliner Schnauze die Alltäglichkeit des Absurden. Johanna Schaub und Christoph Blum lassen als Wilderbluescht am 22. Februar mit Stimmen, Instrumenten und alltäglichen Gegenständen Texte und Musik in Bildern aufleben. Am 7. März erzählt der Berner

Sie kommen auch in die Rathus-Schüür (von oben links im Uhrzeigersinn): Moderator Röbi Koller, Menze & Schiwowa mit den Klappmaulpuppen Dagmar und Bilder: pd Egon, Meteorologin Daniela Schmuki, die Musiker Todisco & Pupato und Klavierkabarettistin Caroline Bungeroth. Schriftsteller Christoph Simon von den Zwickmühlen und Verstrickungen eines MidlifeCowboys.

Die Rathus-Schüür fördert Musiktalente Der Sonntag, 24. März, gehört den Kindern. Im Rahmen des Biblio-Weekends erzählt die Luzerner Theaterformation Triplette mit Musik und Bewegung eine Geschichte über Freundschaft und Loslassen. Viel Komik gibt es am 27. März mit Silvana Gargiulo. Sie zeigt den aussichtslosen Kampf um Ideale. Zwei Musikerinnen – Menze & Schiwowa – und zwei

Puppen tragen am 4. April das Publikum durch Klang- und Gemütswelten. Um schaurigkitschige Märchen dreht sich der Abend am 2. Mai. Die Kabarettistin Martina Hügi erzählt alte Geschichten neu. Die Vorstellung am 23. Mai wird ein spontaner Abend. Die Zuger Improtheatergruppe «ab und zufällig» führt durch verschiedene Geschichten. Das Publikum entscheidet, welche Geschichte bis zum Ende gespielt wird. Der italienische Liedermacher Marco Todisco und der Schlagzeuger und Perkussionist Andi Pupato versprechen am 6. Juni einen Stilmix aus

italienischen Chansons, Pop und Jazz.

Ab heute Dienstag, 5. Dezember, können Tickets gekauft werden An den Veranstaltungen ist der Barbetrieb geöffnet. Türöffnung ist jeweils um 19.30 Uhr, die Vorstellungen beginnen um 20.15 Uhr. Ausnahme ist das Neujahrskonzert am 1. Januar im Gemeindesaal: Türöffnung um 16.15 Uhr, Konzertbeginn um 17.00 Uhr. Der Eintritt kostet an den Anlässen der RathusSchüür 35 Franken (ermässigt 25 Franken). Für das KinderTheater können kostenlose Platzkarten in der Bibliothek

oder per E-Mail an bibliothek@ baar.ch reserviert werden. Die Eintritte für die Anlässe der Bibliothek und des DonnschtigTräffs (siehe Kasten) kosten 10 Franken. Ausnahme ist der Promi-Donnschtig-Träff. Dort kostet das Ticket 15 Franken. Tickets für die Frühjahrssaison sind ab heute Dienstag, 5. Dezember, online unter www.rathusschüür.ch, im Gemeindebüro (zahlbar mit Karte) sowie an der Abendkasse erhältlich. Ebenso können im Vorverkauf die beliebten Saison-Abonnements für Januar bis Juni per E-Mail an kultur@baar.ch bestellt werden.

Auch die Bibliothek Baar trägt ihren Teil zum abwechslungsreichen Kulturprogramm bei. Am Dienstag, 19. März, liest Angelika Waldis aus ihrem neusten Buch «Berghau». Zehn Menschen sind in einer abgelegenen Hütte eingesperrt, weil der Klimawandel die Berge zum Rutschen bringt. Um die Berge geht es auch an der zweiten Lesung vom 30. April. Saskia Gauthier liest aus ihrem Krimi «Verborgene Schreie im Vrenelisgärtli». Die Vorträge und Referate des Donnschtig-Träffs nehmen das Publikum mit auf eine Weltreise. Am 25. Januar entführt der Baarer Fotograf Christian H. Hildebrand die Gäste nach Äthiopien. Die Dentalhygienikerin Simone Widmer berichtet am 22. Februar über ein zahnmedizinisches Hilfsprojekt in Bolivien. Um den Alltag einer Meteorologin geht es am 21. März. Daniela Schmuki gibt einen Einblick in ihren Arbeitsalltag. Beatrice Felder berichtet am 11. April über ihre achtmonatige Reise durch Indien. Anlässlich des Promi-Donnschtig-Träffs am 23. Mai erzählt Röbi Koller seine ganz persönliche Geschichte. Zum Abschluss der Saison erläutert Pfarrer Volker Bleil am 20. Juni die Ausbreitung der Zisterzienser im 12. Jahrhundert. pc

Geschenke nach Ihren Wünschen. Weitere Angebote auf rio-getraenke.ch www.zugerbieter.ch – Zustellung: www.zugerbieter.ch/leserservice/ – Inserate: 041 725 44 56 – inserate-zugerbieter@chmedia.ch – Redaktion: 041 725 44 11 – redaktion-zugerbieter@chmedia.ch – Baarerstrasse 27, 6300 Zug

Ihre Badträume werden Wirklichkeit.

INNOVATIVE FACHLEUTE Steinmann Haustechnik AG <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwM7c0MQQAYw-WSQ8AAAA=</wm>

Sanitär – Heizung – Lüftung: Kundenzufriedenheit steht an oberster Stelle

Maler Matter AG eidg. dipl. Malermeister Altgasse 63, 6340 Baar T 041 761 27 16 www.maler-matter.ch

T 041 767 70 80 info@steinmann-baar.ch

Bachweid 1 6340 Baar T 041 767 01 60 info@abt-holzbau.ch

www.leicht.com

Philippe Steinmann führt die Steinmann Haustechnik AG in der bereits fünften Generation. Der Ursprung des Baarer Unternehmens geht 140 Jahre zurück. Bild: Daniel Frischherz

Ofenbau Plattenbeläge Cheminéebau Natursteinarbeiten

Wir schaffen Emotionen! Frowin Andermatt AG 6340 Baar T 041 766 31 70 frowin-andermatt.ch

adezimmer waren lange Zeit so gestaltet, dass man darin tat, was zu tun ist, aber kaum gern darin verweilte. «Heute ist das Bad für viele Kunden auch eine Wellnesszone», weiss Philippe Steinmann. Er ist in der fünften Generation Geschäftsführer der Steinmann Haustechnik AG in Blickensdorf. Das Baarer Familienunternehmen setzt sich dafür ein, Kundenwünsche zur vollen Zufriedenheit umzusetzen: von der Beratung über eine 3D-Visualisierung des künftigen Traumbads bis zur Koordination von Gipser, Maler, Plattenleger und weiteren Partnern, sodass der Auftraggeber nichts selber

Fretz Kanal-Service AG 041 766 99 77 www.fretz-ag.ch

Die Steinmann Haustechnik AG plant die Sanierung von Bädern und setzt sie nach Kundenwünschen um.

Baarer Gewerbe Zehn mal im Jahr erscheint diese Sonderseite in Zusammenarbeit mit dem Gewerbeverein Baar. Wir freuen uns, Ihnen die Vielfalt der Baarer KMU in diesem Rahmen vorzustellen. Innovative Fachleute stellen ihr Konzept, ihre Angebote und ihre Unternehmung im «Zugerbieter» vor. Möchten auch Sie Ihr Unternehmen auf dieser Seite in einer Ausgabe präsentieren, kontaktieren Sie bitte unsere Inserateabteilung: Remo Grillo Telefon: 041 725 44 91, oder inserate-zugerbieter@chmedia.ch

organisieren muss. Nach Möglichkeit wird mit lokalen Partnerfirmen zusammengearbeitet.

Ein Ansprechpartner für Sanitär, Heizung und Lüftung Die Sanierung von Badezimmern gewinnt im Portfolio des Unternehmens an Bedeutung. Die Steinmann Haustechnik AG ist aber auch bei zahlreichen Neubauten involviert. Neben dem Kerngeschäft Sanitär können sich Kunden auf eine ebenso professionelle Beratung, Planung und Ausführung von Heizungs- und Lüftungsanlagen verlassen. «Die Bauherrschaft schätzt, dass sie einen Ansprechpartner für die komplette Haustechnik hat», erklärt Philippe Steinmann, der in beiden Bereichen abgeschlossene Berufsausbildungen vorweist. «Wir legen Wert auf Innovationen und sind offen für die Umsetzung frischer Ideen – sei es bei Renovationen oder bei Neubauten», erklärt Steinmann. Zufriedene Mitarbeitende fördern die Zufriedenheit der Kundschaft «Damit wir die Arbeiten zur vollen Zufriedenheit der Kunden ausführen können, sind wir auf gute Mitarbeiter angewiesen», betont der Geschäftsführer. Den Lehrlingen werde auch jedes Jahr die Möglichkeit geboten, die Zusatzausbildung als Heizungsinstallateur zu absolvieren. Nach Möglichkeit werden sie nach Ab-

Ponyreiten, Spielen,Tiere füttern, Gärtnern Bauernhof Kita Kindertagesstätte Schmidhof Baar Andermatt Schmidhof AG 041 541 10 92 www.bauernhof-kita.ch

Wir überzeugen und liegen im Trend Die Werkstatt ist mit einem topmodernen Bilder: PD Lagersystem ausgestattet. schluss der Lehre weiterbeschäftigt. Zum hohen Qualitätsstandard trägt auch das umfangreiche voll automatisierte Warenlager im Haus bei. Die Monteure geben am Abend ihre Bestellungen auf und können dank der guten Arbeit des Magaziners am Morgen mit dem benötigten Material losfahren. Nicht zuletzt verfügen sie über hochwertiges Werkzeug, welches zum Beitrag eines einwandfreien Werkes führt. csc

Steinmann AG Geschäftsführer: Philippe Steinmann Adresse: Gewerbestrasse 3 Telefon: 041 767 70 80 Internet: www.steinmann-baar.ch

Glaserei Felber GmbH - Ruessenstrasse 12 - 6340 Baar 041 747 04 70 www.felberglas.ch - info@felberglas.ch

planung I gartengestaltung gartenpﬂege I bepﬂanzung lenz garten ag Chrüzegg 2 | 6340 Baar 041 761 80 00 info@lenz-garten.ch

lenz- garten.ch

Wir sind gerne für Sie da. G E R E

SEacR Oem M N ht. E G RO hausg M E T Z

Dorfstrasse 23

6340 BAAR

metzgerei-rogenmoser.ch

AUS DEM RATHAUS

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 5. Dezember 2023 · Nr. 49

Baugesuche

Einwohnergemeinde

Josef und Marianne Grob, Dorfstrasse 60, 6319 Allenwinden, Projektverfasser Peter Wyss, Sanitär und Heizungen, Rusenstrasse 8, 6315 Alosen, Luft-Wasser-Wärmepumpe beim Gebäude Assek.-Nr. 307a auf GS Nr. 1002, Dorfstrasse 60, 6319 Allenwinden, Nutzungszone: Wohnzone W2b, Schutzzone – Einsprachefrist bis 19. Dezember 2023. Einwohnergemeinde Baar, Sicherheit / Werkdienst, Rathausstrasse 6, 6340 Baar, Neubau Unterflurcontainer auf dem GS Nr. 4003, Inwilerstrasse 36, Nutzungszone: Wohnzone W2b, Schutzzone – Einsprachefrist bis 19. Dezember 2023. HCI GmbH, Usteristrasse 9, 8001 Zürich, als Projektverfasserin, Innenausbau sowie Lüftungsgerät auf dem Gebäude Assek.-Nr. 1937a auf GS Nr. 3040, Oberneuhofstrasse 10a, Nutzungszone: Arbeitszone AD, Schutzzone – Einsprachefrist bis 19. Dezember 2023. Mathis Meier Architekten AG, Hauptstrasse 4, 6315 Oberägeri, als Projektverfasserin, Sanierung Gebäude Assek.-Nr. 1451a sowie Umgebungsgestaltung auf dem GS Nr. 1894, Rebhalde 8, Nutzungszone: Wohnzone W2a, Schutzzone – Einsprachefrist bis 19. Dezember 2023. CST Architekten AG, Baarerstrasse 88, 6300 Zug, als Projektverfasserin, Abbruch Gebäude Assek.-Nr. 688a und 688b, sowie Neubau Einfamilienhaus auf GS Nr. 813, Arbachstrasse 60a, Nutzungszone: Wohnzone W2b, Schutzzone – Einsprachefrist bis 19. Dezember 2023.

Aktuell

Präsidiales / Kultur www.baar.ch

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf:

Die Bibliothek freut sich, euch beim

Basteln im Advent willkommen zu heissen.

Mittwoch, 6. Dezember 2023 14.00 bis 16.00 Uhr in der Bibliothek Baar, Rathausstrasse 4 Wir basteln mit Kindern der 1. bis 6. Klasse aus unseren alten Büchern tollen Christbaumschmuck und Weihnachtsdekoration. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ihr dürft kommen und gehen, wann ihr möchtet. Wir freuen uns auf euren Besuch. Detaillierte Infos sind auf http://bibliothek.baar.ch/de/ abrufbar.

Pflegezentrum Baar, Landhausstrasse 17/19, 6340 Baar, Erweiterung Parkplatz «West» auf dem GS Nr. 1380, Landhausstrasse 17, Nutzungszone: Zone öffentliches Interesse Bauen, Schutzzone – Einsprachefrist bis 19. Dezember 2023. Einwohnergemeinde

Erbengemeinschaft Wettach Josef, Büelstrasse 17, 6340 Baar, Projektverfasser ARCHmark Hofstetter, Mark Hofstetter, Dr.-Joachim-Heer-Strasse 22, 8750 Glarus, Balkonanbau im 2. OG am Gebäude Assek.-Nr. 487a auf GS Nr. 331, Büelstrasse 17, Nutzungszone: Wohnzone W3, Schutzzone – Einsprachefrist bis 12. Dezember 2023.

Schule / Bildung Musikschule

Weihnachtskonzert des Kinderchores Cantarino & Cantabella sowie der Grundschule Singen & Musizieren Natalia Durrer und Irwin Andermatt, Flurstrasse 13, 6340 Baar, Projektverfasserin Hürli-

Patrick Andermatt, Schönmatt, 6319 Allenwinden, Projektverfasserin NORAG AG, Architektur und Bauleitung, Alpenblick 3, 6330 Cham, Neubau Futtersilo auf GS Nr. 919, Schönmatt 1, 6319 Allenwinden, Koordinaten 2 683 879 / 1 224 708, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen, Nutzungszone: Landwirtschaftszone, Schutzzone – Einsprachefrist bis 12. Dezember 2023.

mann Holzbau AG, Albisblick 61, 6319 Allenwinden, Velounterstand sowie Aufstockung von Einfamilienhaus Assek.-Nr. 1649a auf GS Nr. 2518, Flurstrasse 13, Nutzungszone: Wohnzone W2b, Schutzzone: Gewässerschutzzone – Einsprachefrist bis 12. Dezember 2023.

Die Profile sind erstellt. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Einwohnergemeinde

Liegenschaften / Sport www.baar.ch

Sonntag, 17. Dezember 2023, um 17.00 Uhr in der Aula Allenwinden

Weihnachtskonzert der Kinderchöre SIG SAG SUG, Arcoballeno sowie des Mittelstufenchores Cantalea Dienstag, 19. Dezember 2023, um 19.00 Uhr in der reformierten Kirche Baar Weitere Infos unter www.musikschule-baar.ch.

Baar ist eine attraktive Zuger Gemeinde mit rund 25 000 Einwohnern. Wir suchen für unsere Abteilung Liegenschaften / Sport per Februar 2024 oder nach Vereinbarung eine/einen

Teamleiterin/Teamleiter Unterhaltsgruppe Sie führen unsere Unterhaltsgruppe (Hauswarte, Veranstaltungstechniker, Fachpersonal Betriebsunterhalt sowie Reinigung-, und Aushilfspersonal im Stundenlohn) personell und fachlich, haben Budgetverantwortung und bewirtschaften mit Ihrem Team des CAFM-Tools Campos. Sie verfügen über eine technische Grundausbildung und sind Hauswart mit eidg. Fachausweis. Zudem haben Sie sich im administrativen oder kaufmännischen Bereich weitergebildet. Im Weiteren können Sie sich durch eine mehrjährige Führungserfahrung in einer vergleichbaren Position ausweisen. Sie sind ein aufgeschlossener und motivierter Teamplayer mit hohem Mass an Sozialkompetenz und Dienstleistungsorientierung.

Feuerwehrübungen Aufgebot zu Übungen: Freitag 15. 12. 2023

19.00 Uhr

Atemschutz Gruppe 3

Entschuldigungen sind bis spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwortlichen zu richten. Im Weiteren gilt die entsprechende Weisung des Kommandos.

Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie unter: www.baar.ch/stellen Einwohnergemeinde

Schulen / Bildung Musikschule

Einwohnergemeinde

Planung / Bau www.baar.ch

Baar ist eine attraktive Zuger Gemeinde mit 25 000 Einwohnern/-innen. Die Abteilung Planung / Bau sucht zur Verstärkung des jungen und motivierten Teams per 1. Februar 2024 oder nach Vereinbarung eine/einen

Projektleiterin / Projektleiter Tiefbau

Christmas Pop Jugendorchester Baar und Chor TheReD Leitung: Alexandra Iten Bürgi und Maya Lotan Samstag, 16. Dezember 2023, 19.30 Uhr, Gemeindesaal, Baar Geniessen Sie diesen Konzertabend mit dem Jugendorchester Baar und Chor TheReD.

Arbeitspensum 80% bis 100%

Eintritt frei – Kollekte

Sie leiten und bearbeiten Tiefbauprojekte von der Studie bis zur Realisierung und engagieren sich im Unterhaltsmanagement von Kunstbauten und Kanalisationen. Sie verfügen über einen Fachhochschulabschluss im Bauingenieurwesen. Erfahrung in vergleichbaren Tätigkeiten in der öffentlichen Verwaltung oder der Privatwirtschaft ist von Vorteil.

Weitere Infos unter www.musikschule-baar.ch

Einwohnergemeinde

Liegenschaften / Sport www.baar.ch

Einwohnergemeinde

Präsidiales / Kultur Ludothek

Samichlaus in der Ludothek Mittwoch, 6. Dezember 2023, 16.00 bis 17.00 Uhr Unsere kleinen Kunden bekommen ein Chlaussäckli. Brauchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk für Ihre Kinder, Enkelkinder oder Patenkinder? Ein Gutschein der Ludothek bringt Spielfreude für das ganze Jahr! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ludothek Baar, Rathausstrasse 4, 6340 Baar

Das Schwimmbad Lättich ist als grösstes Schwimmbad der Region eine sehr beliebte Sport- und Freizeiteinrichtung. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiterin / Mitarbeiter Kasse Arbeitspensum 35 %

Sie arbeiten nach gründlicher Einführung selbstständig an der Kasse des Hallen- und Freibades Lättich. Sie kontrollieren den Eingangsbereich des Bades und verkaufen Eintritte und Badartikel. Sie arbeiten im Schichtdienst und sind bereit, auch an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten. Sie pflegen eine gute Kommunikation in Schweizerdeutsch und Deutsch. Wenn Sie Freude im Umgang mit Menschen haben, belastbar, freundlich und sicher im Umgang mit Geld sind, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Nähere Informationen zur Stelle finden Sie unter www.baar.ch/stellen.

Informationsveranstaltung zum Zimmerberg-Basistunnel 2 Um den heutigen Engpass im Bahnnetz zwischen Zug und Zürich zu beheben und das Angebot auszubauen, planen die SBB im Auftrag des Bundes den Zimmerberg-Basistunnel 2 (ZBT 2). Derzeit befindet sich das Projekt in einer frühen Planungsphase. Das südliche Portal des ZBT 2 wird auf dem Gebiet der Gemeinde Baar im Bereich Deinikon/Litti liegen. Es ist vorgesehen, in diesem Gebiet das Ausbruchmaterial des Tunnels in einer in die Landschaft eingebetteten Geländemodellierung vor Ort aufzuschütten. Die SBB stehen bereits mit den betroffenen Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern im Gespräch. Am Dienstag, 12. Dezember, 18 Uhr (Gemeindesaal) möchten sie vorgängig zur Gemeindeversammlung auch der breiten Bevölkerung in Baar die Gelegenheit geben, sich direkt zu informieren. Die Projektleitung der SBB gibt mit einer Präsentation einen Einblick in den Stand der Planungsarbeiten und steht danach für Fragen zur Verfügung. Beim anschliessenden Apéro besteht zudem die Möglichkeit zum Austausch und für Gespräche. Die Lorzenmattstrasse ist für eine Woche gesperrt Von 11. bis 18. Dezember 2023 wird auf Höhe der Liegenschaft Lorzenmattstrasse 6 eine Wasserzuleitung erstellt. Während der Bauzeit ist die Durchfahrt durch die Lorzenmattstrasse für alle Fahrzeuge gesperrt. Eine Umleitung ist signalisiert. Im Trottoirbereich wird eine Stahlplatte verlegt, damit Fussgängerinnen und Fussgänger die Baustelle passieren können. Baubewilligungen Gustav Hürlimann, Buechholz, Allenwinden, vertreten durch Schweizer Bauernverband Agriexpert, Laurstrasse 10, Brugg: Einbau Kochgelegenheit und Kühlzellen im Verarbeitungsraum des Hofladens im Gebäude Assek.Nr. 309e auf GS Nr. 969, Buechholz, Koordinaten 2 684 804 / 1 225 038, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone, als Projektänderung. Einwohnergemeinde Baar, Rathausstrasse 6, Baar: Umnutzung und Innenumbau beim Gebäude Assek.Nr. 29a auf GS Nr. 14, Dorfstrasse 42. Einwohnergemeinde Baar, Sicherheit / Werkdienst, Rathausstrasse 6, Baar: Neubau Unterflurcontainer auf GS Nr. 4015, Parkstrasse. Hugo Baumann, Leihgasse 40, Baar, Oliver Schuler, Leihgasse 42, Baar: Photovoltaikanlage auf den Gebäuden Assek.-Nr 2571a und 2572a auf GS Nrn. 860 und 3634, Leihgasse 40 und 42. Doris und Cornel Baumann, Urnerweg 5, Jonen: Umnutzung Coiffeursalon im UG zu Studiowohnung sowie Anpassung Aussentreppe beim Gebäude Assek.-Nr. 728c auf GS Nr. 588, Neugasse 52, als nachträgliches Baugesuch, als Projektänderung.

www.baar.ch / T 041 769 01 11 5. Dezember 2023 BEA/MESI

MYTHEN CENTER FREUDE BEREITEN – FREUDE SCHENKEN Entdecken Sie Weihnachten mit allen Sinnen in unseren 56 Fachgeschäften. Tauchen Sie ein in unsere wundervollen Weihnachtsdekorationen und lassen Sie sich von vielen Geschenkideen inspirieren. Adventserlebnisse für die ganze Familie:

ADVE ERLE

Basteln: Engel gestalten 8. Dezember, 11 bis 16 Uhr, Oktogon Jolanda Steiner erzählt aus «Die Schneekönigin» 13. Dezember, 14 bis 17 Uhr, Start zu jeder Stunde Globi kommt zu Besuch 20. Dezember, 13.30 bis 16.30 Uhr Präsentation des Kinderbuches «Wer hat den Mythen geklaut?» 17. Dezember, 14 Uhr

Noch mehr Erlebnisse: www.mythen-center.ch

Die individuelle Weihnachtsgeschenkidee Mit der attraktiven Mythen Center Schwyz-Geschenkkarte gelingt Ihnen die perfekte Weihnachtsüberraschung. Nutzen Sie dazu den Geschenkkartenautomaten, um Ihre Geschenkkarte nach den eigenen, individuellen Vorstellungen zu gestalten.

50 CHF

Geschenkkarte für Onkel Hermann

www.mythen-center.ch

«Für uns gehört zu perfekten Weihnachten ein Fondue Chinoise im Kreise der Familie.»

Adventskalende mit Überraschun für Klein und Gr

Fabio und Monika Heinzer, Heinzer’s Speckhütte

1. bis 24. Dezember, Fahrsteig Süd

SCHWYZ Extra-Öffnungszeiten Freitag, 8. Dezember, Mariä Empfängnis Sonntag, 17. Dezember Samstag, 23. Dezember Sonntag, 24. Dezember Sonntag, 31. Dezember

9 – 21 Uhr 10 – 17 Uhr 8* – 18 Uhr geschlossen geschlossen

* MMM Migros Supermarkt und Denner haben bereits ab 7 Uhr offen

ENTSEBNISSE

«Der Pizza- und Racletteofen MioStar für CHF 99.95 ist das perfekte Weihnachtsgeschenk.» Andrea Schär, Leiterin Fachmarkt melectronics

er ngen ross

GESCHENKIDEEN

FORUM

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 5. Dezember 2023 · Nr. 49

Generalversammlung

Vollblutfasnächtler übernimmt das Zepter Die Baarer Fasnächtler sind mit der GV der Fasnachtsgesellschaft Baar in die Räbefasnacht 2024 gestartet. Im Zentrum standen zwei verdiente Fasnächtler. Silvan Meier

Michael Radler war viele Jahre im Vorstand der Fasnachtsgesellschaft Baar aktiv und hat sich dort hauptsächlich um die Plaketten gekümmert. Nun greift er nach dem höchsten Amt an der Räbefasnacht. Am 20. Januar 2024 wird Michi I. Radler als Räbevater inthronisiert. Seinen ersten Auftritt als designiertes Fasnachtsoberhaupt hatte er an der Generalversammlung der Fasnachtsgesellschaft Baar vom 16. November im Gemeindesaal. Michi I. Radler war die riesige Vorfreude auf sein Amt anzusehen. In seiner kurzen ersten Ansprache zu

Michi I. Radler war die Vorfreude auf sein Amt anzusehen.

Todesfälle

Bild: pd

den rund 80 Gästen brachte er zum Ausdruck, wie gross die Ehre für ihn ist, das Amt des Räbevaters übernehmen zu dürfen. Einen Auftritt auf der Bühne hatte auch Sonja ZebergLangenegger – allerdings nicht

Räbefasnacht haben, mit der Silbernadel aus. Zum erlauchten Kreis der Silbernadel-Träger gehört nun auch Sonja Zeberg, die seit über 30 Jahren in der Guggenmusik Minifodrios mitwirkt und diese auch viele Jahre als Präsidentin geführt hat.

Seinen ersten Auftritt als designiertes Fasnachtsoberhaupt hatte er an der Generalversammlung der Fasnachtsgesellschaft Baar.

Markus Kappeler und Iris Weiss neu im Vorstand Die Vereinsgeschäfte waren in kurzer Zeit erledigt. Die 58 Stimmberechtigten votierten einstimmig für die Durchführung der Räbefasnacht 2024 und für die Genehmigung der Jahresrechnung 2023. Auch der erste Jahresbericht des im vergangenen Jahr gewählten Präsidenten Markus Häfliger wurde mit Applaus genehmigt. Markus Häfliger wurde ebenso in seinem Amt bestätigt wie alle weiteren Vorstandsmitglieder. Neu im Vorstand wirken Markus Kappeler als Kassier und Iris Weiss als Chindergäuggel-Verantwortliche mit.

in ihrer Funktion als Vize-Gemeindepräsidentin und Gemeinderätin, sondern als verdiente Fasnächtlerin. Die Fasnachtsgesellschaft Baar zeichnet jedes Jahr Personen, die mit ihrem langjährigen Wirken grossen Anteil an der

Schlittschuhlaufen

34 Teilnehmende flitzten auf Kufen

Parkour Baar und die Jugendriege TSV Concordia Baar wagten sich gemeinsam auf das Eisfeld.

26. November 2023 Baar Gertrud Baur, geboren am 16. September 1934, wohnhaft gewesen an der Inwilerstrasse 41. Die Abdankung und Beisetzung finden im engsten Familienkreis statt. 26. November 2023 Baar Erwin Theiler-Meier, geboren am 14. Januar 1948, wohnhaft gewesen an der Gubelstrasse 6. Der Trauergottesdienst findet statt am Mittwoch, 13. Dezember, um 9.30 Uhr in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Kirchmatt in Baar.

Am 18. November organisierte Parkour Baar für die Jugendriege vom TSV Concordia Baar den traditionellen Eisfeldbesuch. Treffpunkt war um 9 Uhr am Bahnhof Baar. Nach einer kurzen Zugfahrt standen alle bei der Bossard-Arena.

Nachdem die stolze Gruppe von 34 Teilnehmenden die Schlittschuhe angezogen hatte, konnte es endlich auf dem Eis losgehen. Nach der kurzen Eingewöhnungsphase begannen die Spiele wie «Kettenfangnis» oder «Wer hat Angst vom Eismann?». Nicht jedes Kind war gleich sicher auf den schmalen Kufen. So halfen die älteren Kinder den jüngeren. Das war ein gutes Training, um sich auf

eine baldige Funktion als Leitende in den Jugendriegen vorzubereiten. Während der kurzen Pause entstand das obligatorische Gruppenfoto. Nach zweieinhalb Stunden waren alle erschöpft und Parkour Baar machte sich mit der Jugendriege auf den Heimweg, um die schmerzenden Füsse zu pflegen und den Rest des Wochenendes zu geniessen. Simon Meili

25. November 2023 Baar Josef Häfliger-Müller, geboren am 2. März 1931, wohnhaft gewesen an der Bahnhofstrasse 12. Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. 23. November 2023 Baar Rita Kappeler-Aschwanden, geboren am 17. November 1938, wohnhaft gewesen im Chlösterli 1 in Unterägeri. Der Trauergottesdienst findet statt am Mittwoch, 6. Dezember, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin; anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Kirchmatt in Baar.

Das obligatorische Gruppenfoto mit allen Beteiligten.

Anzeige P.P.A 6002

IN ZUG FAHR EN TRUTHÄHN E TAXI WWW.TRUT HAHNTAXI. CH BESTELLEN

, ESSEN & GENI

Eine Lokalau

sgabe der

Zuger Pre

Luzern, Post

CH AG – Nr.

45, Jahrgang 118 Dienstag, 7. November 2023

sse

ESSEN

X-MAS FOTOSH

OOTING 18.11.-09.12 .2023 UNABHÄNGIG E WOCHEN FÜR BAAR ZEITUNG UND ALLENW INDEN

AMTLICHES

PUBLIKATION SORGAN DER GEM EINDE BAA R

cebook.co gerpresse m/

en ab sti mm un

abt-holzbau.ch

Jetzt Termin vereinbaren 041 710 15 15

Wird das Spin nereiareal ein neues Quartie r? November stim men r die Zonenp lang und den Beb aun «Spinnerei an der b. Der Informa ass am Sam stag grosses Inte resse.

Die Investore

Die Mite igen tüme rgem einscha ft Spin nere i an der Lorz best eht aus der Patr imon e ium Swis s Real Esta te Fund und der Patr imon stift ung. Erste ium- Anla gere ist ein vertragl iche r Imm schw eize risch obili enfo nds en Rech ts. Patr imon iumDie Anla gest iftun wurd e 200 g 9 gegr ünde t und richt et sich auss chlie sslic an in der Schw h te Einri chtu eiz dom izilie rngen der beru chen Vors orge fli. Meh r als 100 Industriebaut Schw eizer Pens en r Parkplatz zähl en zu ihren ions kass en prädas bestehen Als Fond sleit Anle gern . ung und ntrum befi de schä ftsbe sorg genden ende Gese en ursprüng scha ft fung iert die Patr llliimonium Asse t IndustriebauMan agem ent 3 als Spin eine AG, von der nerei Eidg enös sische n Fina Lorze erst nzau fsich t ellt Bauvorste (Finma) zuge ter Denkma her Zari Dzafe lasse ne Fond ri (links) und lArchitekt Urs leitu ng mit azu sagte sOechslin erläu Sitz der terten anhand Die Gesc häfts in Baar. neuen, in eines Modells den anschaulich die bei Chris toph führ ung liegt hren erstell- auf die Ökologie geplante Beba geri Mehrere uung «Spinnerei der Gese llsch Syz, dem CEO decken dies Grünflächen chtet. 50 000 m 2 öffe Lorze aft. e Bäume ». , Die Bild: ntlicher Frei 181 Ernst Bürge Firm a mit über 25 sowie viele kte und las- AG, erkl Jahre n Erfah durchlässi- und Grünflächen ge ärte Böd rung ents inve : en anstelle zur Geltung «Die Investor Total 370 tehen. sind stier t sele Wohnungen, der heute en auf dem versiegelten an einem bilie n und die ktiv in Imm o70 im davo lang Entw icklu ng einen wert Flächen leisten sow preisgünstigen Segm n Mehrwert interess fristigen sagte Zari Spinni-Areal. Dazu dyna misc hen in volle ent, Erfo ie ein Hote iert.» Zum Dzaferi: «Die lg solcher l und sogenan gesamte Area n Beitrag. Das te historischen Bau in Märk ten, Regi onen und zung Projekte trag Longstay-N n- die lang l werde auto ten kommen die für eine e besser utzu jährige Erfa frei wirt künftig nach halti gen n llenwert ein gestaltet, die Park zur Geltung schaftete Woh ngen (be- Patrimon hrung von und lang frist plät als heute ium einen nräume für und es werd gen iildet für die verschiedene Tiefgara ze in kurz- bis mitt Kapi talzu wach wesentlien chen Anteil gen verelfristige Aufe setzt. Das s erfor bare Aussenrä vielfältig nutzderli ch sind bei. halt blaue Spal gepl nte) sind ante Proj . Die Vertrete ebenfalls Proj ekt bestandt Und Michael ume geschaffen.» Im Jahre 2015 rin der kant Grund, das könne den CO2-Au ekt- len Camenzi eil. Vorausse sstoss um ona- raum wurd e das Denkmalpfle 2/3 senken. Grun dstü ck tzung planer SKW nd, Chefdie Umsetzu aufzuwerge, Franzisk Herzstück Spin nere i an ng ist die Ann für Kaiser, wies auf , erläuter eine Passage a den lang werde me Lorz e erwo der te en könne die Bed en Weg ah- der histo der beiden im rben mit den direkten Mittelbau, die antr Abstimmungs rischen Indu eutung den Bebauun zum vorliegendem Ziel, dara us llung von äge an der - ten hin. Weg von striebaugspl ein vielf ältig Südbauten Hier sei Bauchef Zari an. Quar tier mit es und Gastzur neu vers den mung vom 26. Urnenabstim- grös Dzaferi schl ste Spinnere damals die die Info November. Bushalteste etzten für Woh nen, Mög lichk eiten oss i der Schw rmationsver it neuen lle an der gebaut word Arbe iten und anstaltung. gasse verr Lang- Ziel Freiz eit zu en. Der Plat eiz Eine Fragerun ingere. ren Wert ist es, die histo rekt am Was de stand erste llen. z di- auf Tota risch nich Das l Proj ser dem solle e Substanz zur t ekt zähl t gkeit und der Lorz Programm. n dafür der Geltung zu bring Geschossfläc etwa 73 000 m 2 Die AnweHauptgrund e sei senden wur sam t 183 firm zu den insg eChristoph he und en den zum sen. Auch gewe- eing enei gene n Syz, CEO der rund rimo Apéro ein erste mob ilien und Imeladen, an Pat- war nium Asse soll lang frist dem bei pererstellt word s Kraftwerk sönliche t Managem im Besi tz en n Gespräc ent der von Patr imon ig hen allfällischützenswer und ist Teil ge Frag ium bleib en. eb en beantwor ten Bauten tet werden könnten. www.patrim e

nteressierte Baared Baarer wollten über dieses Gro ntieren. Nac ssh n Worten von den Bauari Dzaferi stellte n, Architek t Lilin Zürich und Siejektwettbew erbs, e Bauvorh aben

onium.ch

M AT R AT Z E F E S T IV N

12. November

Sonnt

ﬀ

Sehr geehrter «Zugerbieter»-Kunde! Denken Sie rechtzeitig an die Abgabe Ihrer Weihnachts- und Neujahrsglückwünsche! Die traditionelle Weihnachtsausgabe erscheint dieses Jahr am Dienstag, 19. Dezember 2023. Anzeigenannahmeschluss: Mittwoch, 13. Dezember, 13 Uhr. Bei Gestaltungsfragen und -wünschen steht Ihnen unsere Anzeigenabteilung gerne zur Verfügung. CH Regionalmedien AG, Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon +41 41 725 44 56 inserate-lzmedien@chmedia.ch, www.zugerbieter.ch

Bild: pd

BAAR

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 5. Dezember 2023 · Nr. 49

Verkauf des «Zugerbieters»

Jetzt will es die Gemeinde selbst versuchen Die Gemeinde Baar will nach dem Verkauf des «Zugerbieters» an die «Zuger Woche» nicht mit dieser zusammenarbeiten. Vielmehr denkt die Gemeinde an eine eigene 14-tägliche Publikation. Florian Hofer

Nachdem im September die CH Media, die Herausgeberin dieser Publikation, bekannt gegeben hatte, die Markenrechte an die Swiss Regiomedia verkauft zu haben, hatten einige Baarer, darunter Franz Lustenberger und Maria Greco, eine Interpellation an die Gemeinde gerichtet. Nun liegt die Antwort dazu vor. Sie wird auch an der Gemeindeversammlung am 12. Dezember behandelt.

Parteipolitische Prägung ist nicht erwünscht Darin heisst es, der Gemeinderat habe sich mit der neuen Besitzerin des «Zugerbieters», der Swiss Regiomedia AG, ausgetauscht und eine mögliche Zusammenarbeit geprüft. Eine Weiterführung des «Zugerbieters» als eigenständiges Blatt sei von der Swiss Regiomedia AG aus wirtschaftlichen Gründen abgelehnt worden. Sie hat der Gemeinde die Integration der Gemeindeseiten «Aus dem Rathaus» und «Rathauspost» zu vergleichbaren Konditionen wie im «Zugerbieter» angeboten. Ebenso habe sie in Aussicht gestellt, die Lokalberichterstattung des «Zugerbieters» zu integrieren. «Allerdings setzt die ‹Zuger Woche› keine

Gemeindepräsident Walter Lipp könnte mit der Lancierung einer neuen Informationspublikation selbst zum Verleger werden. Den Namen «Zugerbieter» wird das neue Blatt allerdings nicht tragen. Bild: Florian Hofer freien Mitarbeitenden ein», so der Antworttext. Weiter heisst es: «Angesichts der Tatsache, dass der Verwaltungsrat der

Das neue gemeindliche Informationsorgan soll zweimal monatlich als reines Printprodukt erscheinen. Swiss Regiomedia AG parteipolitisch eine klare Prägung habe, verzichtet der Gemeinderat auf eine Zusammenarbeit. Es ist ihm wichtig zu betonen, dass dieser Entscheid bei jeder parteipolitischen Prägung gleich ausgefallen wäre.» Grundsätzlich sei es keine gesetzliche Aufgabe der

Gemeinde, als Verlegerin eine Lokalzeitung herauszugeben, die Vereinen, Parteien, Gewerbe, Kultur und Sport zur Verfügung steht. Dennoch beabsichtigt der Gemeinderat, die Herausgabe eines gemeindlichen Informationsorgans mittels eines Leistungsauftrags extern zu vergeben. Das künftige noch namenlose Informationsorgan soll – so die Absicht des Gemeinderats – aus einem ersten Teil mit Informationen der Gemeinde sowie einem zweiten, redaktionell unabhängigen Teil bestehen. Während die Informationen der Gemeinde – wie bereits im «Zugerbieter» – von der Gemeindeverwaltung aufbereitet werden, werden die Inhalte des zweiten Teils von einer unabhängigen, externen Redaktion bestimmt, verfasst, redigiert und gelayoutet. Zur Unterstützung der externen Redaktion soll eine Re-

daktionskommission gebildet werden, in der neben der Redaktorin / dem Redaktor und einer Vertretung der Gemeinde mehrere Vertreterinnen und Vertreter aus Vereinen, Parteien und Organisationen Einsitz nehmen. Die Redaktionskommission definiert die publizistischen Leitlinien, führt das gemeindliche Informationsorgan strategisch und ist beratend tätig. Wie bis anhin sollen auch freie Mitarbeitende für die Berichterstattung eingesetzt werden. Das neue gemeindliche Informationsorgan soll in einer ersten Phase zweimal monatlich (mit Ausnahme der Monate Januar, Juli, August und Dezember, in welchen nur eine Ausgabe vorgesehen ist) als reines Printprodukt erscheinen und kostenlos in alle Haushalte verteilt werden. Die Publikation von Vereinsberichten und von Veranstaltungshinweisen soll kostenlos erfolgen. Inserate und PR-Berichte bleiben weiter kostenpflichtig. Gemeindeversammlung, Dienstag, 12. Dezember, 19.30 Uhr, Gemeindesaal.

SBB informieren Vor der Gemeindeversammlung findet eine Informationsveranstaltung der SBB zur Geländemodellierung im Gebiet Deinikon/Litti im Zusammenhang mit dem Bauprojekt Zimmerberg-Basistunnel 2 statt. Sie ist ebenfalls im Gemeindesaal. Zeit: 18 bis 18.45 Uhr. fh

Nachgefragt

«Die Nähe zu Baar bleibt bestehen»

Uwe Guntern, die Swiss Regiomedia hat die Markenrechte des «Zugerbieters» gekauft. Die Gemeinde Baar setzt im Moment jedoch auf eine eigene Publikation. Was bedeutet das für die «Zuger Woche»? Wir finden es schade, dass die Gemeinde Baar nicht auf unser Angebot eingegangen ist. Da wir uns über die grosse Bedeutung des «Zugerbieter» für die Baarer Bevölkerung bewusst sind, boten wir der Gemeinde an, den «Zugerbieters» als Teil der «Zuger Woche» weiterzuführen. Wir hätten prominent auf der ersten Seite mit dem Wappen der Gemeinde Baar auf den «Zugerbieter» hingewiesen. Die Leserin und die Leser wären also sofort orientiert gewesen. Da für uns der Regionaljournalismus eine entscheidende Rolle in der Medienlandschaft spielt, wird sich für die «Zuger Woche» durch die Entscheidung der Gemeinde Baar nichts ändern. Die Nähe zu Baar und zu den anderen Zuger Gemeinden ist uns ein Anliegen und bleibt auch weiterhin wichtig für unsere Arbeit. Wird der «Zugerbieter» als Marke also ganz verschwinden? Nein, das wird er nicht. Unsere Vision von einem neuen Zuhause für den «Zugerbieter» unter unserem Dach las-

Uwe Guntern, Redaktionsleiter «Zuger Woche» sen wir nicht fallen.Wir werden zunächst abwarten, ob und wie sich die Berichterstattung über Baar neben der «Zuger Woche» entwickeln und unter welchem Namen dies geschehen wird. Und wer weiss, ob es nicht in einem halben oder einem Jahr ein Revival des «Zugerbieters» bei uns gibt.

Wollen Sie die Berichterstattung aus Baar dennoch intensivieren? Wenn Sie sich die «Zuger Woche» anschauen, werden Sie feststellen, dass ein bedeutender Teil unserer aktuellen Reportagen, Interviews und Hintergrundberichte sich mit Baar befasst. Ganz im Sinne der Leserinnen und Leser wird die Berichterstattung über das Geschehen in und um die Gemeinde Baar weitergeführt werden. Die Häufigkeit der Berichterstattung über Baar wird einzig und allein durch ihre Relevanz für die Leserschaft bestimmt. fh

ÖV

Das ändert sich bei den ZVB-Linien mit dem Fahrplanwechsel 2024

Ab dem 10. Dezember gibt es einige Anpassungen bei den Buslinien. Ausserdem werden die Nummern der Linien dreistellig. Mit dem Fahrplanwechsel wird das ÖV-Angebot der ZVB deutlich ausgebaut. Zudem wird die Lesbarkeit der Halte-

stellentafeln erhöht. Neu sind alle Liniennummern dreistellig – sie beginnen neu mit der Zahl. Die Linie 634 fährt weiterhin von Baar via Allenwinden nach Oberägeri, dies aber neu den ganzen Tag und im Halbstundentakt. Der direkte Umstieg beim Busknoten Talacher der Linien 634 und 602 von und nach Zug ist gewährleistet. In Baar hält die Linie

634 neu bei der Kante A gemeinsam mit der Postautolinie 280. In Oberägeri Station hält die Linie 634 bei der Kante B.

Die Änderungen bei den Linien 603 und 611 (heute 3 und 11) Die bisherigen Linien 3 und 11 werden neu verknüpft. Ab dem 10. Dezember fährt die Linie 603 die Strecke Lättich– Kolinplatz–Schönegg. Der 611er

hingegen wird neu die Strecke St.Johannes–Kolinplatz–Klinik Zugersee bedienen. Grund für diese Änderung sind die langen Wartezeiten abends bei der Haltestelle Metalli. Ein stehender Bus ist für Kunden nicht attraktiv. Dank der neuen Verknüpfung werden die Wartezeiten aufgehoben, die Anschlüsse an die Fernverkehrszüge beibehalten und attraktive

Durchmesserlinien erschaffen: Ab Baar fährt man neu direkt mit dem Bus 603 zur Talstation Schönegg und von da mit der Zugerbergbahn ins beliebte Naherholungsgebiet auf den Zugerberg.

Die Änderungen bei den Linien 604, 632 und 636 Die Linie 604 startet neu in Zug, Bahnhofplatz auf der glei-

chen Seite wie die Linien 605 und 613. Die Anschlüsse an die Bahn sind weiterhin beim Metalli. Linie 632: Die Fahrten nach Neuheim, Tal werden bis Sihlbrugg Dorf verlängert. Die Linie 636 fährt in Baar neu ab der Kante B. «Diese Änderungen sind mit beträchtlichem Aufwand verbunden», teilt die ZVB AG mit. Sie habe sie als Chance erkannt. pd

AKTUELL

AKTIONEN

Smirnoff Ice

Chivas Regal 12y

Original 4% Vol. 4 x 25cl Dosen

Blended Scotch Whisky 40% Vol. 70cl

7.80

32.90

über 50% günstiger

HIT-ANGEBOT Valser Prickelnd 6 x 1.5Liter Pet

über 50% günstiger

3.90

Valser

Evian

Still Calcium + Magnesium 6 x 1.5Liter Pet

6 x 50cl Pet

3.90

4.20

statt 8.70

statt 8.10

statt 5.70

über 30% günstiger

Coca-Cola Original / Zero / Light 6 x 1.5Liter Pet

9.60

statt 14.10

40% günstiger

Italien

Edizione Cinque Autoctoni 75cl

16.95

statt 28.50 40% günstiger

Glacier

Berta

Feldschlösschen

Eichhof

Schützengarten

Calanda

Premium Gin Small Batch 40% Vol. 70cl

Tra Noi Grappa di Amarone 42% Vol. 70cl

Alkoholfrei 50cl

Lager helles Bier 50cl

Lager hell 6 x 50cl Dosen

Glatsch 6 x 50cl Dosen

49.90

69.–

1.45

6.30

9.30

Schweiz

Italien

Raphael Dal Bo

Silentium

Villa da Vinci

Prosecco DOC extra dry 75cl BIO

Primitivo di Manduria 75cl

Sant‘Ippolito Rosso Toscana 75cl

10.95

13.95

statt 1.80 + Depot

statt 1.65 + Depot

statt 10.50

statt 11.70

Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

J. & M. Dizerens St. Saphorin / Epesses ‚Chanoz-Dessus‘ 70cl

9.95

statt 13.95

Weitere Angebote auf rio-getraenke.ch

über 25% günstiger

statt 14.95

statt 17.90

21.90

statt 26.50

Angebote gültig vom 06.12. bis 19.12.2023 (teilweise nur solange Vorrat) Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates.

Spanien

Preludio de Sei Solo 75cl

27.90 statt 36.–

20%

Rabatt auf alle Schaumweine Do 14.12. - Sa 16.12.23

(ausgenommen Champagner & Raritäten / nicht kumulierbar mit laufenden Aktionen)

INK AUF IN DER STADT ZUG WEIHNACHTS

WEIHNACHTSEINK AUF IN DER STADT ZUG 8.DEZEMBER / 17.DEZEMBER 10 – 17 UHR Weihnachtsgeschenk gesucht? Schenken Sie Ihren Liebsten die Zuger Geschenkkarte.

Wo die Zuger Geschenkkarte gekauft und eingelöst werden kann erfahren Sie unter www.zuger-geschenkkarte.ch Vereinigung Pro Zug, www.prozug.ch

STADT ZUG WEIHNACHTSEINK AUF IN DER

WEIHNACHTSEINK AUF IN DER

DAS

Freitag, 8. Dezember offen von 9 bis 17 Uhr

WeihnachtsAKTION Beim Kauf eines YOGA Sessels erhalten Sie die elektronische Funktion (Motor) im Wert von CHF 1'000.– als Geschenk*

STÜCK IHRER WERBUNG.

*Aktion gültig bis 15.01.2024

WERBEN SIE IN DER ZUGER PRESSE CH Regionalmedien AG Baarerstrasse 27 6300 Zug Telefon 041 725 44 56 inserate@zugerpresse.ch www.chregionalmedien.ch

Jetzt Online

6232 Geuensee

www.moebelschaller.ch

Agenda

Unsere App: mit viel Wischen zu mehr Wissen.

STADT ZUG WEIHNACHTSE

luzernerzeitung.ch

Wir sind ein innovatives Verlagshaus und geben rund 24 Zeitungen in der Deutschschweiz heraus. Unsere Medien sind aktuell, authentisch und begeistern jede Woche die Leserinnen und Leser mit Berichten aus der Nachbarschaft. Seit über 33 Jahren sind wir die führende Wochenzeitung im Kanton Zug. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in Baar einen

Versierten Kundenberater 50 % – 60 % im Anzeigenverkauf (m/w) zur Verstärkung des bestehenden Verkaufsteams. Was Sie bei uns bewirken: • Beratung und Betreuung bestehender Kunden • Akquisition von Neukunden • Abwicklung von Verkaufsaktivitäten zu Sonderthemen, Beilagen, Publireportagen Auf-/Ausbau neuer Geschäftsfelder in Eigenregie • Affinität zu Onlineverkauf wäre wünschenswert Wie Sie uns begeistern: • Sie verfügen über eine ausgezeichnete Kommunikations- und Verhandlungsfähigkeit • Sie sind ehrgeizig und auch belastbar • Sie arbeiten gerne selbständig, zielorientiert und strukturiert • Sie denken und handeln erfolgsorientiert • Sie können Menschen begeistern und überzeugen • Sie beherrschen die gängigen PC-Programme und verfügen über ein stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift • Berufserfahrung im Anzeigen-/Werbeverkauf ist sicher von Vorteil Wie wir Sie begeistern können: • Eine anspruchsvolle Aufgabe mit viel Freiraum für Eigeninitiative • Ein angenehmes Arbeitsklima in einem kleinen, kollegialen Team • Eine selbstständige Arbeitsweise mit einem eigenen Büro • Einen fairen Fixlohn plus grosszügige Provisionierung • Zeitgemässe Sozialleistungen und geregelte Arbeitszeiten • 5 Wochen / 6 Wochen Ferien • Administrative Unterstützung • Möglichkeit zu Teil-Homeoffice Wollen Sie bei uns durchstarten? Dann freuen wir uns auf dynamische und motivierte Persönlichkeiten! Alter spielt bei uns keine Rolle. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an: carla.jost@zugerwoche.ch. Bei Fragen steht Ihnen Carla Jost, Geschäftsleitung, unter 041 769 70 40 gerne zur Verfügung.

luzernerzeitung.ch

Ihr kompakter FCL-Newsletter

Der FC Luzern im Überblick: Unsere Sportredaktion stellt für Sie jeweils wöchentlich die aktuellsten Analysen, Matchberichte, Vorschauen und Porträts zusammen.

www.luzernerzeitung.ch/newsletter

Gratis unzählige Stunden beste Unterhaltung streamen.

Jetzt kostenlos abonnieren

Als AbonnentIn lesen Sie auch

digital Artikel wann und wo Sie wollen Auf unserer Newsseite ﬁnden Sie die exklusiven abo+ Artikel. Registrieren Sie sich jetzt mit Ihrem Printabo online und lesen Sie alle Inhalte Ihrer Zeitung und noch viel, viel mehr. Es ist ganz leicht:

Zuger Woche | Carla Jost | Postfach | 6341 Baar

Ankauf zum Sammlerwert !!

Antiquitäten, Kunst, Asiatika, Möbel, Gemälde, Stiche, Porzellan, Zinn, Silberbesteck auch versilbert, Münzen & Medaillen, Uhren aller Art, Schmuckstücke. Auch ganze Sammlungen und Nachlässe. Diskrete Abwicklung garantiert! von Guttenberg GmbH Talstrasse 20, 8001 Zürich Tel. 079 899 00 77 info@von-guttenberg.ch

Suche Klavier oder Flügel Wie Steinway & Sons, Fazioli, Bechstein, Schimmel, Bösendorfer, Sauter, Grotrian, Steingräber, Yamaha, Kawai u.v.m. Diskrete und unkomplizierte Abwicklung garantiert. von Guttenberg GmbH, Talstrasse 20 8001 Zürich, R. Guttenberg Tel. 079 199 65 65 info@von-guttenberg.ch

+ Sämtliche Inhalte Ihrer Zeitung ...

... können Sie auf allen Geräten abrufen. Besuchen Sie: luzernerzeitung.ch/freischalten und lesen Sie Ihre exklusiven abo+ Inhalte wann und wo Sie wollen.

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 5. Dezember 2023 · Nr. 49

KULTUR

Kultur

Vom fernen Weltraum bis zur Weihnacht Unter der Leitung von Dirigent Yannick Trares und mit den passenden Ansagen von Martin Neese entfaltete sich ein musikalischer Reigen, der von traditionellen bis hin zu zeitgenössischen Stücken reichte. Die Auswahl der Stücke reflektierte die musikalische Vielfalt und das hohe Niveau der Feldmusik Baar. Mit «Out of Space» von Thomas Doss wurde das Publikum auf eine galaktische Reise mitgenommen, während «Morning Star Variations» von Bert Appermont einen strahlenden Klangzauber entfachte.

Die Feldmusik Baar lud zum Winterkonzert in der Kirche St. Martin. Mit einem Mix aus Gospel, Choral und moderner Blasmusik überraschten die Musiker ihr Publikum. Peter Theiler

Am vergangenen Sonntag erlebten die Besucherinnen und Besucher der Kirche St.Martin ein musikalisches Highlight. Das Winterkonzert der Feldmusik Baar begeisterte mit einer Auswahl an Gospel- und Choralmelodien sowie moderner Blasmusik. Ein Programm, welches die Zuhörer in winterliche Stimmung versetzte und zugleich das musikalische Können des Ensembles eindrucks-

Für die musikalische Leistung erhielten die Musikerinnen und Musiker viel Bild: Peter Theiler Applaus. voll zur Schau stellte. Das Konzert, das um 17 Uhr begann,

führte durch ein sorgfältig zusammengestelltes Programm.

Ein besinnliches Konzert mit weihnächtlichen Zugaben Besonders hervorzuheben ist «Husa» von David Maslanka, ein komplexes Werk, das eigens durch ein in die Kirche gebrachtes Klavier ergänzt

wurde. Janine Kilchör,Vizepräsidentin der Feldmusik Baar, betonte die Einzigartigkeit von Maslankas Komposition und die Herausforderung, die sie für einige ausgewählte Mitglie-

«Dieses Konzert war ein besonderer Farbtupfer in unserer Vorweihnachtszeit.» Janine Kilchör, Vizepräsidentin der des Ensembles darstellte. Das Programm wurde mit Werken wie «Interlude» von Steinhammer in einem Arrangement von Franco Cesarini und «Terra Pacem» von Mario

Gelungener Einstieg in die Konzertreihe der Jugendmusik

«Great Beginnings» heisst das erste Stück, das die Formation «Young Winds» am vergangenen Dienstag in der mit Publikum fast vollbesetzten Kirche St.Martin auf die Bühne brachte. Fast glaubte man, die Herzen der jungen Musikerinnen und Musiker pochen zu hören. Laut Musikschulleiter Benno Auf der Maur haben sie nicht weniger als elf Proben

plus einen Probensamstag in die Vorbereitung des Winterkonzerts investiert. Kaum waren die ersten Takte gespielt, war an den Gesichtern der Zuhörerschaft abzulesen, wie sehr sich das viele Üben ausgezahlt hat. Fulminant und mitreissend kamen die Melodien daher. «Dies ist das erste Konzert im neuen Schuljahr, da haben wir jeweils eine grosse Anzahl an neuen Kindern und Jugendlichen in der Band, die man gut integrieren muss», sagte Sandro Blank, Dirigent der Jugendmusik, kurz vor Veranstaltungsbeginn.

Als würde die ganz grosse Torte in die Kirche hineingetragen Der mittlere Teil des Konzerts wurde von der Band bestritten,

Die Jugendmusik Baar mit dem Dirigenten Sandro Blank beim Konzert in der Bild: Marcus Weiss Kirche St. Martin. die alles aus ihren Instrumenten herauszuholen vermag. Besonders schön kam dies beim «Afro Blue» zur Geltung, der sich am Schluss regelrecht zu einem Donnerschlag aufschau-

kelte. Nochmals einen neuen Wind in die gediegene Festlichkeit hinein brachte dann die Jugendmusik, die mit einem Schwall kalter Winterluft durch den Seiteneingang einmar-

schierte und mit den roten Uniformen ein eindrucksvolles Bild ablieferte. In diesem Konzertteil kamen dann unter anderem die Schottland-Fans auf ihre Kosten, als «The Bonnie Banks of Loch Lomond» intoniert wurde. Einen Höhepunkt bildete aber auch der «Birthday March» aus der Mini Suite von Morton Gould, der eine Stimmung erzeugte, als wenn in diesem Moment die ganz grosse Torte in die Kirche hineingetragen würde. «Wir wollen nicht zu modern sein an diesem Abend, sondern die unvergleichliche Atmosphäre dieser wunderbaren Kirche mit ihrer tragenden Akustik auskosten», sagte Sandro Blank. Das Versprechen dieser besonderen Festtagsstimmung wurde eingelöst. Marcus Weiss

Klänge aus dem «Äntlibuech»

Kaum eine andere Region der Schweiz besitzt so viele Naturschätze wie die UnescoBiosphäre Entlebuch. Dort finden sich die grössten Moorlandschaften der Schweiz, eindrückliche Karstgebiete sowie Tier- und Pflanzenwelten von internationaler Bedeutung. Ebenso begeisternd wie die Natur ist die musikalische Vielfalt im «Äntlibuech». Anlässlich des Neujahrskonzertes am 1. Januar im Gemeindesaal in Baar kann diese unter dem Thema «Ächt Äntlibuech» live erlebt werden. Zum Auftakt ins neue Jahr ertönt eine Vielzahl an Klängen, die eines gemeinsam haben: Sie alle haben ihren Ursprung im «Äntlibuech» oder werden von «ghörigen Äntlibuechern» gespielt und gesungen – seien es Volksmusik, Klassik, Jazz, Jodelgesang, feine Töne des Trios Cappella oder schmissige Werke von «SöreBläch». Das Konzert ist gespickt mit kurzen Geschichten und Sagen aus dem «Äntlibuech». Im Anschluss offeriert die Gemeinde den traditionellen Neujahrsapéro. pd

VORSCHAU DO. 14. DEZEMBER Literatur, Musik

MARIA GRECO / VERONIKA HVALIC – EIN WEIHNACHTSLIED 20.15 UHR In London, während der viktorianischen Zeit, spielt die Geschichte des herzlosen und geizigen Geschäftemachers Ebenezer Scrooge. In weihnachtlicher Atmosphäre liest Maria Greco die gekürzte Fassung des Klassikers «Ein Weihnachtslied» von Charles Dickens. Die Musikerin Veronika Hvalic spielt dazwischen Eigenkompositionen sowie stimmige Improvisationen. Eintritt: CHF 35.– Ermässigt: CHF 25.– Abo

VORVERKAUF Tickets online: www.rathus-schüür.ch Kontakt Gemeindebüro Baar: info.rhs@baar.ch | 041 769 01 11

Auch die Formation «SöreBläch» wir am Neujahrskonzert ihr Bestes geben.

Gewinnen Sie Tickets fürs Neujahrskonzert

Unsere Zeitung verschenkt zwei Mal zwei Tickets für das Jahreskonzert am Montag, 1. Januar, um 17 Uhr, im Gemeindesaal. Um teilzunehmen, senden Sie bis am Freitag, 8. Dezember, 12 Uhr, ein E-Mail mit dem Betreff «Jahreskonzert» mit Ihrem Namen, Ihrer Telefonnummer und Adresse an redaktion-zugerbieter@chmedia.ch Wir wünschen allen viel Glück bei Die Redaktion der Teilnahme.

Lassen Sie sich von unserer Inserateabteilung beraten Telefon 041 725 44 56 inserate-zugerbieter@chmedia.ch Sie erreichen über 11 800 Haushalte in Baar.

Bibliothek

Montag, 1. Januar, 17 Uhr, Gemeindesaal

macht Kultur

Ein besonderer Farbtupfer in der Vorweihnachtszeit Nach dem Konzert lud die Feldmusik ihre Zuhörer in den Pfarreisaal St.Martin, um den Abend bei Getränken und Imbiss ausklingen zu lassen. «Dieses Konzert war ein besonderer Farbtupfer in unserer Vorweihnachtszeit und eine wundervolle Gelegenheit, die musikalische Bandbreite unseres Vereins zu präsentieren», freute sich Vizepräsidentin Janine Kilchör mit den zahlreich erschienenen Besuchern.

Gratis-Eintritte

Kirche St. Martin

Vier Anlässe stehen bei der Musikschule Baar in dieser Vorweihnachtszeit auf dem Programm. Das Winterkonzert von Jugendmusik und Young Winds bildete den Auftakt.

Bürki bereichert. Mit dem traditionellen «Oh Happy Day», bekannt aus dem Film Sister Act, schloss die Feldmusik das Konzert, allerdings nicht ohne weihnächtliche Zugabe in Form eines Medleys von Gido Rennert.

Bild: pd

Tickets: www. rathus-schüür.ch

«Der Pakt» von Benedikt Gollhardt Caroline hat geschworen, das Gesetz zu schützen. Dabei ahnt niemand, dass sie es schon längst gebrochen hat. Als sie mitten in der Nacht zu einer Lagebesprechung ins Präsidium gerufen wird, scheint ihre grösste Sorge wahr zu werden: In einem abgelegenen Forsthaus gab es eine Explosion, die mehrere Menschen das Leben gekostet hat; und zwei Teenager sind auf der Flucht. pd 382 Seiten, Penguin Verlag, 2023 In der Bibliothek zur Ansicht vorhanden. Ausleihbar in einer Woche.

Engagier t mit Herz

! n e t r e i g a g n E n e l l a e k n a D . n e g i l l i w i n e e r l l F e r t e s / d h g c . a g T u t z s l i o . ev n e b ? Am 5.12 n e r ie g a g n e freiwillig ic d u d h c u a t s e t h Möc

Ihr Nissan Partner in der Region.

Garage Strickler AG in Baar. Jetzt Probefahrt vereinbaren.

A B C D E F G

Der neue Nissan Qashqai Qashqai TEKNA+, 1.5 VC-T e-POWER, Systemleistung: 140 kW (190 PS), Normverbrauch gesamt: 5.8 l/100 km, CO2-Ausstoss: 130 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: C.

Garage Strickler AG

Zugerstrasse 14 6340 Baar

garagestrickler.nissan.ch Tel.: +41 41 761 77 55

Donschtig-Träff Rathus-Schüür

Mit Pflanzen die Heilung aktivieren mengestellten Blütenessenzen (Dreierkompositionen) seien eine wertvolle Unterstützung bei gesundheitlichen Störungen mitVerlust des allgemeinen

Drogist Claudio Rütimann stellte die Heilmethode des Schweizer TinkturPioniers Bruno Vonarburg in der Rathus-Schüür vor. Hans-Peter Schweizer

Die Herstellung der über 100 Trifloris-Essenzen ist spannend und ihre Heilenergien sind eindrücklich. Davon ist Rütimann überzeugt. Im Pflanzenreich existierten Intelligenzen, die sich – gespeichert als Schwingungspotenziale aus Blüten – positiv auf unser Wohlbefinden auswirken, sagt er. Mittels der gewonnenen Essenzen könnten Krankheiten verhindert oder andererseits der Genesungsprozess aktiviert werden. Einige wichtige Essenzen stellte Claudio Rütimann in klar verständlichen Worten vor. Dabei betonte er gleich zu Beginn: «Gesundheit ist kein Zustand, Gesundheit ist ein Prozess.» Beim Heilen von Krankheiten gehe es nicht nur darum, körperliche Beschwerden zu

«Gesundheit ist kein Zustand, Gesundheit ist ein Prozess.»

Drogist Claudio Rütimann inmitten von Pflanzen, denen eine heilsame Wirkung nachgesagt wird. Weitere Infos: auftrifloris.ch.

Claudio Rütimann, Drogist aus Hausen am Albis

Bildmontage: Hans-Peter Schweizer

lindern, sondern immer auch darum, die Psyche des Menschen zu regenerieren.

Heilkräuter sind Begleiter und Helfer Drogist Rütimann greift dabei auf die Erfahrungen des Naturheilpraktikers und Buchautors Bruno Vonarburg zurück. Der entdeckte, dass eine kombinierte Behandlung, die

auf feinstofflichen Schwingungspotenzialen von Blütenessenzen beruht, einen gesundheitlichen Boostereffekt auslösen kann. Die Selbstheilungskräfte würden nachhaltig aktiviert, und der Gesundungsprozess werde von innen her aufgebaut. «Von jener emotionalen Ebene her, von der viele Krankheiten ausgehen», wie es Rütimann

SCHAUPLATZ

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 5. Dezember 2023 · Nr. 49

formulierte. Vonarburg porträtierte und fotografierte über 100 Blüten von Heilpflanzen, die bei verbreiteten gesundheitlichen Problemen helfen können, von Wechseljahrbeschwerden über ProstataAdenome und Osteoporose bis hin zu Sodbrennen und allgemeinem Leistungsabbau. Die 14 vorliegenden, nach praktischen Erfahrungen zusam-

Wohlbefindens und der Kraftreserven. Sie verbesserten die angeschlagene Befindlichkeit, was für die Genesung zahlreicher Erkrankungen von grösster Bedeutung sei, sagt Claudio Rütimann. Bei Auftreten von Verstimmung und Unpässlichkeit mit der Bereitschaft zu individuellen, krankhaften Beschwerden könnten die 38 aufgeführten Blütenessenzen als Dreierkompostionen zur Selbstmedikation einzeln nach Wahl eingesetzt werden.

Feuerwehr Die Feuerwehr Baar leistete folgende Einsätze: Donnerstag, 16. November, 23.32 Uhr, Unterfeld / Schutzengelstrasse. Eine Blache hat sich auf einer Baustelle zum Teil gelöst und wehte Richtung Bahngleis. Die Blache wurde entfernt. Zudem musste eine Reklametafel von der Schutzengelstrasse entfernt werden. Montag, 20. November, 18.36 Uhr, Neuhofstrasse. Der automatische Brandalarm in einem Bürogebäude wurde durch Staub von Bauarbeiten ausgelöst. Dienstag, 21. November, 5.18 Uhr, Bahnhofstrasse. Der automatische Brandalarm in einem Einkaufszentrum wurde durch die Inbetriebnahme der Backstube ausgelöst. Es brauchte jedoch keine Massnahmen vonseiten der Feuerwehr. Mittwoch, 22. November, 13.30 Uhr, Schulhaus Dorfmatt. Die Einwohnergemeinde Baar wurde bei Arbeiten mit dem Hubretter unterstützt. pd

HEV

«Der Gesetzgeber wird die Schraube mehr und mehr anziehen» Am Herbstanlass des Hauseigentümerverbands (HEV) Zugerland befassten sich zwei Referate mit dem Klimaschutz. Allein schon der Titel des Anlasses «Dynamik für den Zuger Klimaschutz» machte deutlich, dass es um eine Problematik geht, die keinen Aufschub erlaubt. Gesetze wie das kantonale Energiegesetz sollen zur beschleunigten Umsetzung des Klimaschutzes bei-

tragen. «Diese Gesetze betreffen auch die Immobilienbesitzer und damit den HEV», sagte Pirmin Andermatt, Vizepräsident des HEV Zugerland, bei der Begrüssung in der Aula des GIBZ. In einem ersten Referat zeigte Christian Wirz-Töndury, Leiter des Zuger Instituts Werz, zu Beginn seiner Ausführungen auf, dass CO2 für uns Menschen weder sicht- noch spürbar ist. Dafür würden die negativen Auswirkungen immer deutlicher, so der Referent. Die Berechnungen zeigen, dass allein die Ge-

bäude im Kanton Zug für 32 Prozent des hiesigen CO2-Ausstosses verantwortlich sind. Vor allem beim Heizungsersatz bestehe Handlungsbedarf, sagte der Fachmann, was durch mehrere Studien untermauert werde. Und weiter: «Der Gesetzgeber wird daher die Schraube mehr und mehr anziehen.»

Unterstützung und Fördergelder Um den Immobilienbesitzern Perspektiven aufzuzeigen, ergriff Judith Kneubühl-Wyd-

ler in einem Anschlussreferat das Wort. Die Architektin und Energieberaterin präsentierte Lösungsvorschläge, wie ein «energieeffizientes und dennoch behagliches Gebäude» erreicht werden kann. Beide Fachpersonen betonten die Bedeutung einer guten Planung, wenn möglich mit Fachkräften, damit die verschiedenen Aspekte gebührend berücksichtigt werden. Sie nannten es «eine intelligente Lösung, welche alle Systeme in einem Gebäude vernetzt». Dabei verwiesen sie

Grosser OnlineAdventskalender!

CHF 2940.– reis Por tmann-P F 522.– Sie sparen CH

* *

wiederholt auf die entsprechenden Beiträge im Internet sowie auf die Beratung durch die öffentliche Hand. Neben der Beratung können Hauseigentümer auch Fördergelder beanspruchen. Angedacht sind auch angepasste Angebote von Banken für Hypothekarschuldner, die eine Sanierung ihrer Liegenschaft ins Auge fassen.

Ein Angebot für die Zuger Firmen Die mehr als 38 000 Firmen im Kanton Zug und die Gebäude, in denen die Beschäftigten

arbeiten, sind für rund 40 Prozent der Emissionen verantwortlich. Dort setzt die Anfang Jahr ins Leben gerufene Klima-Charta Zug+ den Hebel an. Mit der Initiative sollen kleinere und mittlere Unternehmen mit finanzieller Unterstützung und Beratung zur raschen Umsetzung von klimaschonenden Massnahmen animiert werden. Die Charta wird getragen von einer breiten Wirtschaftsallianz und der öffentlichen Hand. Infos unter klima-charta-zug.ch Hansruedi Hürlimann

Hauptgewinn: Gutschein im Wert von CHF 1000.– zu gewinnen.

1. bis 24. Dezember 2023

ADVENTSWOCHEN

Profitieren Sie im Dezember von unseren einmaligen Advents-Modellen sowie einem Online-Adventskalender mit tollen Gewinnen. Eine schöne Adventszeit und viel Glück!

www.moebel-portmann.ch/advent ADVENTS-SPEZIAL KIAN Lowboard in Kernesche, Wandelement und Beleuchtung gegen Aufpreis, 213 × 49 / 66 cm

MÖBEL PORTMANN Hauptstrasse 46, 6170 Schüpfheim 041 484 14 41, info@moebel-portmann.ch

Die Stadtmacher

60 Jahre Grosser Gemeinderat (GGR) der Stadt Zug

Wegweisende Entscheidungen des Stadtparlaments und der aktuellen Fraktionsführenden und des GGR-Präsident 1963–1970: Neue Strassen und Schulhäuser Im ersten Jahr seines Bestehens beschliesst der GGR die Neuanlage der Grienbach- und der St.-Johannes-Strasse sowie den Ausbau der Löberen-, Letzi- und Industriestrasse. Noch in den 1960er Jahren entstehen die beiden Schulanlagen Kirchmatt und Loreto.

1980-1990: Die Ära der Kleinparteien In den 1980er Jahren erreicht die Ära der Kleinparteien den Höchststand: Die Schweizerische Arbeiterpartei (SAP), der Landesring der Unabhängigen (LdU) sowie als rein stadtzugerische Spezialität die Sozialistisch-Grüne Alternative (SGA), die Freien Wähler sowie die Bunte Liste sind im GGR vertreten.

1970–1980: Die ersten Ge Die Einführung des Frauen Frauen in den GGR gewäh (FDP), Martha Potthof (LdU

1990-2000: Vereinbarkeit von Beruf und Familie 1992 beschliesst der GGR die Einführung einer Tagessschule. Ein wegweisender Entscheid in Sachen Vereinbarkeit von Beruf und Familie, dem sich im selben Jahr auch die Stimmbevölkerung anschliesst. 1994 nimmt die Tagesschule den Betrieb auf.

Dagmar Amrein Fraktion ALG-CSP

Mathias Wetzel Fraktion FDP

David Meyer Fraktion GLP

Mit dem Beginn der neuen Legislaturperiode im Januar 2023 kamen ein paar junge, motivierte Kräfte in den Rat. Diese brauchen wir ebenso wie die erfahrenen älteren Semester, denn mit der Ortsplanungsrevision steht im Jahr 2024 ein grosses Geschäft auf der Traktandenliste. Ein solch grosses Geschäft ist für uns eine Herausforderung, da wir primär einem Beruf oder einem Studium nachgehen und Politik in unserer Freizeit betreiben. Da stösst das Miliz-System an seine Grenzen. Penibel ist es, dass wir keine Lösung für junge Mütter gefunden haben, damit diese auch während des Mutterschaftsurlaubes am Ratsbetrieb teilnehmen können.

Die Flut an Geschäften und die Komplexität der einzelnen GGR-Vorlagen nimmt stetig zu und macht auch vor uns Milizpolitikern nicht halt. Beispielsweise werden wir uns in den kommenden zwei Jahren mit der Ortsplanungsrevision befassen: Wie soll sich die Stadt Zug entwickeln? Wo soll gebaut werden und wo bleibt es grün? Fragen über Fragen, die uns während Tagen und Wochen beschäftigen werden. Hierbei ist gerade unser Wissen, das wir als Milizpolitiker aus unserem Alltag und Beruf mitbringen, von grossem Nutzen. Insofern ist das Milizsystem im GGR Herausforderung und Chance zugleich. Machen wir die Stadt Zug fit für die Zukunft – packen wir es an!

Der GGR: Was da anfangs Legislatur noch an übermütigen Vorstössen ins Parlament schlittert. Manch wilder Pirat startet mit vollen Segeln und wehenden Fahnen, um an der erstbesten Klippe der Realität zu zerschellen, um prustend, spritzend und wild um sich schlagend im kalten Wasser der Politik baden zu gehen. Der GGR, trotz aller Gegensätze ist er auch eine Gemeinschaft. Also fischt man den ärmsten Tropf aus dem kalten Wasser, trocknet ihn ab und gibt ihm warmen Tee. Und danach, wenn der Übermut abgekühlt ist, geht man gemeinsam auf ein Bier, um die Sache nüchtern zu erörtern. So ist er halt, der Grosse Gemeinderat.

200 Da gek den zug

Realisation: Kommunikation Stadt Zug in Zusammenarbeit mit dem Stadtarchiv

Stimmen ten

emeinderätinnen nstimmrechts im Jahr 1971 macht es möglich: Erstmals werden hlt. Es sind von links: Annemarie Konrad (FDP), Elisabeth Dürst U), Maria Renggli (CVP) und Annemarie Niederöst (LdU).

2010-2023: Eine Stadt – eine Verwaltung Mit dem Erwerb des Landis&GyrGebäudes schickt der GGR ein Geschäft auf den Weg, das erst nach zwei Urnengängen in trockenen Tüchern ist. 2019 wird die Verwaltung zentralisiert und zieht ins neue Stadthaus ein.

00-2010: Ein neues Stadion as Stadion des EVZ ist arg in die Jahre kommen. Der GGR beschliesst daher 2004 n Stadionneubau, den auch die Stadtger Stimmbevölkerung mitträgt.

Roman Burkard GGR-Präsident FDP Der GGR trat erstmals 1963 zusammen. In einem Jahr, das vom Kalten Krieg geprägt war und in dem der Zugersee letztmals zufror. Die Welt ist seither komplexer, globaler und digitaler geworden. Doch der GGR hat sich den vielen Herausforderungen erfolgreich gestellt. Darauf dürfen wir zu Recht stolz sein. Es warten einige zentrale Themen wie die Ortsplanungsrevision auf der Traktandenliste. In meiner politischen Tätigkeit habe ich gesehen, wie wichtig und weitreichend unsere Ratsentscheide sein können. Als Präsident dieses Rates bin ich überzeugt, dass wir zusammen die anstehenden Herausforderungen meistern werden – für eine weiterhin lebenswerte und lebendige Stadt Zug.

Christoph Iten Fraktion Die Mitte

Ivano De Gobbi Fraktion SP

Roman Küng Fraktion SVP

Die Stadt mitzugestalten zu dürfen ist ein Privileg, bringt aber auch Verantwortung für die getroffenen Entscheidungen mit langfristigen Auswirkungen mit sich. Starkes Wachstum und der Druck von Kapital, Bautätigkeit, Einwohnern und Verkehr fordern unsere verhältnismässig kleine Stadt. Die Balance zwischen wirtschaftlicher Entwicklung und gesellschaftlichem Gleichgewicht zu halten, ist wohl die grösste Herausforderung. In der politischen Sache wird zwar hart gerungen – persönlich versteht man sich aber über die Parteigrenzen hinweg sehr gut. Diesem Zusammenhalt gilt es Sorge zu tragen, nur so sind weiterhin konstruktive und gute Lösungen möglich.

Aktuell liegt der Anteil der Frauen im GGR bei 35 Prozent. Diese Quote muss erhöht werden. Hier sind Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Zug gefordert. Nur so gelingt es uns, eine gleichberechtigte Politik zu erzielen. Wodurch wir Herausforderungen wie das Wachstum optimal meistern können. Vor allem der Schulraumbedarf wird neben der Infrastruktur zum Thema. Sozialpolitisch die grösste Herausforderung ist und bleibt bezahlbarer Wohnraum für Einwohnende mit einem tiefen oder mittleren Einkommen, sowie genügend Mittel für das Wohnen im Alter. Hier braucht es lenkende Massnahmen, da der Markt dies nicht richtet, wie die aktuelle Lage zeigt.

Als Fraktionschef sehe ich mich als Brückenbauer. Das Erarbeiten von Lösungen innerhalb der eigenen, aber auch mit den anderen Fraktionen ist ausgesprochen spannend. Hier in Zug erwarten uns in Zukunft einige interessante Herausforderungen. Ich schätze mich glücklich, mit dabei zu sein und so ein Teil gelebter Schweizer und Stadtzuger Demokratie sein zu dürfen. Wir müssen jedoch aufpassen: Schweizer oder Zuger Recht muss stets unser Kompass sein. Nicht einem Zeitgeist entsprechende, moralisierende Vorstellungen.

agic

M Gospel

21.12.2023 UNTERÄGERI Aegerihalle Vorverkauf: V k f www.ticketcorner.ch, ti k t h C Coop Cit City oder Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19 / min.)

Das Stellenportal der Zentralschweiz QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben Clientis EB Entlebucher Bank AG

WWZ Energie AG Malters

Zug

Betagtenzentrum Dösselen

V-ZUG AG

Zug

Eschenbach

Kundenberater/in Privat- und Geschäftskunden 70 – 100 %

Techn. Kauffrau/-mann Energiedienstleistungen 80 – 100 %

Pﬂegefachfrau-/mann HF 80 – 100 %

Sachbearbeiter/in Order Processing

Jobcode 175304

Jobcode 176750

Jobcode 176764

Jobcode 176747

Carletto AG

Brunnen

Sachbearbeiter/in Verkaufsinnendienst 80 – 100 %

Agrovision Burgrain AG

Hauswart/in 60 – 80 %

Verein Haushilfe Luzern

Luzern

Mitarbeiter/in für Hauswirtschaft und Alltagshilfe 20 – 80 %

Jobcode 176627

Jobcode 176717

Sursee

Gemeinde Hohenrain

Gemeinde Neuheim Raumpﬂeger/in 40 %

Jobcode 176642 Neuheim

Stiftung Contenti Fachperson Reinigung 15 %

Jobcode 176701

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41 41 429 59 99 oder via info@zentraljob.ch

JOBMAIL Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob.ch/jobmail

Hohenrain

Hauswart/in / Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt 80 – 100 %

Jobcode 176763

Jobcode 176718

Sursee

Hako Schweiz AG

Sachbearbeiter/in Ersatzteilwesen

Warenbewirtschafter/in 80 – 100 %

Jobcode 176661

Katholische Kirchgemeinde Sursee

Alberswil

Jobcode 176443

Luzern

Chor Audite Nova Zug

IMPRESSUM ZUGERBIETER – Unabhängige Wochenzeitung für Baar und Allenwinden, 118. Jahrgang Baarerstrasse 27, 6300 Zug www.zugerbieter.ch Telefon 041 725 44 11 redaktion-zugerbieter@chmedia.ch Der Zugerbieter erscheint als Lokalausgabe der Zuger Presse und als ofﬁzielles Publikationsorgan der Gemeinde Baar jeden Dienstag in einer Auﬂage von zirka 11 813 Exemplaren. Redaktionsschluss ist am Freitag um 15 Uhr. HERAUSGEBERIN: CH Regionalmedien AG, Beteiligungen der CH Media AG www.chmedia.ch REDAKTION: Chefredaktor: Florian Hofer (fh) 041 725 44 12; Redaktionsleiterin: Claudia Schneider (csc) 041 725 44 15; Redaktion: Patrick Caplazi (pc) 041 725 44 14 MITARBEIT: Ernst Bürge (eb), Daniela Gerer (dg), Ingrid Hieronymi (ih), Hansruedi Hürlimann (hh), Katarina Lancaster (kl), Franz Lustenberger (fra), Lukas Schärer (lus), Peter Theiler (th), Marcus Weiss (mwe), Pressedienst (pd), Christian H. Hildebrand, Zaboo (Foto) VERTRIEB: Direkt Mail Company AG, Fenchackerweg 1, 4704 Niederbipp 058 341 62 12, Zustellstopp: www.zugerbieter.ch/leser-service/ ABO: www.zugerpresse.ch/leserservice/ Abopreis: 175 Franken/Jahr INSERATE: Telefon 041 725 44 56, inserate-zugerbieter@chmedia.ch www.zugerbieter.ch/inserenten/ DRUCK: DZZ Druckzentrum Zürich AG EINE PUBLIKATION VON

EVENTS

Festlicher Gesang Im Zentrum des Konzerts steht «A Ceremony of Carols», eines der bekanntesten und meist aufgeführten Werke des englischen Komponisten Benjamin Britten. 1942 auf einer Schiffspassage von Amerika nach England entstanden, wurde es ein Jahr später, also vor genau 80 Jahren, uraufgeführt. DasWerk besteht aus elf Sätzen, in denen Britten frühe englische Weihnachtslieder aus dem 14. und 16. Jahrhundert vertont.

Audite Nova von «Three Carols» des bekannten Zuger Komponisten Carl Rütti, der in seinem Schaffen massgeblich von der englischen Chormusik beeinflusst wurde. Rütti komponierte die drei Weihnachtslieder, die einen amerikanischen und englischen Ursprung haben, für Chor und Bläserquintett. Der Chor Audite Nova Zug bringt jedoch eine Fassung für Chor und Harfe zur Aufführung, denn auch Brittens «A Ceremony of Carols» wird von der Harfe begleitet. Als Solistin konnte der Chor dafür die Zuger Harfenistin Praxedis Rütti verpflichten. Sie wird zudem mit zwei Solostücken das festliche, weihnachtliche Konzert bereichern.

Drei Weihnachtslieder eines Zuger Komponisten Ergänzt wird das Weihnachtsprogramm des Chores

Eine wunderbare Fassung von «O Magnum Mysterium» In dem ebenfalls mittelalterlichen Text «O Magnum Myste-

Das Weihnachtskonzert des Chores Audite Nova Zug verspricht in vieler Hinsicht Neues. Die beiden Aufführungen finden am 9. und 10. Dezember statt.

Buchen Sie bei Profis ! Badeferien - Mietwagen Rundreisen - Kreuzfahrten - Geführte Rundreisen - Gruppenreisen - Flüge - Hotels

rium» schliesslich geht es um das Geheimnis der Menschwerdung Gottes zu Weihnachten. Der Chor singt das Stück in einer wunderbaren Fassung des dänisch-amerikanischen Komponisten Morten Lauridsen, der sein Werk als «quiet song of profound inner joy» bezeichnet – sanfte Klänge also, die eine tiefe innere Freude verbreiten. Der Chor freut sich darauf, mit seinem Konzert ein breit gefächertes Publikum auf die Weihnachtszeit einzustimmen. Mitwirkende: Chor Audite Nova Zug, Praxedis Hug-Rütti (Harfe) und Philipp Schmidlin (Leitung). pd Aufführungsdaten: Samstag, 9. Dezember, 19.30 Uhr, Kirche St. Johannes Zug Samstag, 10. Dezember, 17.00 Uhr, Kirche St. Johannes Zug Konzertkarten: Eintritt frei, Türkollekte

Tanja Stocker

Jenny Eggenberg

Carmen Rast-Brösel

Stv. Geschäftsführerin Reiseberaterin

Geschäftsinhaberin Reiseberaterin

Melanie Brand

Corinne Begovic-Villiger

Reiseberaterin

Ramona Stöckli

Reiseberaterin

Marlies Rossel

Reiseberaterin

Buchhaltung

Buchen ohne Auftragspauschale! Neukundenrabatt CHF 100.-für Buchung Pauschalarrangement ab CHF 3.000.--

JENNY REISEN AG Dorfstrasse 2, 6340 Baar ZG 041 440 78 77 055 440 78 77 info@jenny-reisen.ch jenny-reisen.ch STAR

Schweizer Reise-Verband Fédération Suisse du Voyage Federazione Svizzera di Viaggi

SWISS TRAVEL ASSOCIATION

Lichterweg

Schöne Höhepunkte

Veranstaltungskalender

BUCHVERNISSAGE LEBENSADERN

tag, 8. Dezember, singt ab 17.30 Uhr eine Sängerin in der Kapelle und es gibt Geschichten beim Waldsofa. Am Samstag, 9. Dezember, kommt um 17 Uhr der Samichlaus zum Waldsofa, in der Kapelle singen die Vocal Emotions. Das weitere Programm gibt es auf www. lichterweg-baar.ch. pd

Auch in den kommenden Tagen finden beim Baarer Lichterweg mehrere Anlässe statt.

Am Dienstag, 5. Dezember, um 19.30 Uhr in der Rathus-Schüür in Baar. Im Gespräch mit dem Baarer Historiker Stefan Doppmann stellt der Autor Martin Stuber sein Buch vor. Mit Schwerpunkt Baar und mit Beteiligung des Publikums. Anschliessend Buchverkauf mit Signierung durch den Autor. Keine Anmeldung nötig, Eintritt frei, ein kleiner Apéro wird offeriert.

Der Lichterweg am Fuss der Baarburg stimmt die Menschen auf Weihnachten ein. Am Frei-

BILDER AUS LEIDENSCHAFT AUSSTELLUNG MIGLENART

Nicht verpassen

Im Schwesternhaus (Dachgeschoss), Baar zeigt Miglena ihre neusten Bilder. Freitag, 8. Dezember, 11 bis 18 Uhr, Samstag, 9. Dezember, 11 bis 20 Uhr, Sonntag, 10. Dezember, 11 bis 18 Uhr. Weitere Infos: www.miglenart.ch -> Ausstellungen

Big Band Zug – Christmas Show 2023: Samstag, 9. Dezember, 20 Uhr, Ziegelhütte. Vorweihnachtliche Musik und Geschichten.

Jazz & Dine i de Höll: Freitag, 8. Dezember, 18 Uhr, Restaurant Höllgrotten. Das «Swinging Christmas Quartet» präsentiert ein beschwingtes Programm.

30 JAHRE SOLEBANG ULTIMATE FRISBEE CLUB CHAM

Am Samstag, 9. Dezember, um 20 Uhr in der Galvanik Zug: Jubiläumsparty mit der lebensfreudigen Mundartband Hebdide aus Stans, DJ Whookpack aus Basel und Johny Holiday von Brandhärd. Tickets auf galvanik-zug.ch

DAS LÄUFT IN DER REGION

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 5. Dezember 2023 · Nr. 49

Informationsveranstaltung der SBB: Dienstag, 12. Dezember, 18 Uhr, Gemeindesaal. Es geht um die Geländemodellierung Litti (Zimmerberg-Basistunnel 2).

S’Rindlisbachers: Samstag, 9. Dezember, 20 Uhr, im Gemeindesaal. René Rindlisbacher lässt es mit seiner Tochter Laura krachen. Der Chor Audite Nova Zug freut sich auf die Konzerte in der Kirche St. Johannes in Zug.

Bild: pd

PREMIUM EVENTS Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»! Für 175 Franken können Sie einen Premium-EventEintrag mit Bild und 18 ZeilenText buchen (siehe Bild unten). Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit maximal 6 Zeilen Länge buchen.

ABBA Gold ist am 23. Januar 2024 live im Lorzensaal Cham.

Bild: pd

An über 70 Ständen wird Weihnachtliches angeboten.

Bild: Barbara Roth

Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet. S PREMIUM EVENT

ABBA Gold

«The Concert Show»

n einer grandiosen Liveshow bringt «ABBA Gold – The Concert Show» die ABBAHits originalgetreu auf die Bühne. Von den Originalkostümen über die Choreografie bis hin zum schwedischen Akzent – alles ist authentisch ABBA. Mit den Superhits «Waterloo», «Mamma Mia» oder «Super

Trouper» lässt «ABBA Gold» die ABBA-Glitzerwelt auferstehen und bringt das Publikum am Dienstag, 23. Januar 2024, um 19.30 Uhr im Lorzensaal Cham von der ersten Sekunde an zum Kochen. pd Infos: www.dominoevent.ch Vorverkauf: Ticketcorner.ch

Affoltern am Albis

Grosser Chlausmärt

eim zweitägigen Chlausmärt in Affoltern am Albis am Samstag, 9., von 17 bis 22 Uhr und Sonntag, 10. Dezember, von 10 bis 17 Uhr wird es im Zentrum rund um die Obere Bahnhofstrasse weihnachtlich. Über 70 Stände sind angemeldet, auch einige Besonderheiten dürfen erwartet

werden. So wird Schäfer Marcel Frei mit seinen Tieren bei der Apotheke platziert. Am Samstagabend vor der grossen geschmückten Tanne im Zentrum sorgt der neue Chor «Knonaueramt singt» unter Tanya Birri um 19 Uhr mit einem Gospelkonzert für die erste Einstimmung. pd

Fotograf Corrado Filipponi

Multivi sion

reiste ein Jahr durch die nordischen

Länder.

Bild: PD

Der EVZ spielt am 1. Februar

in Rapperswil. In Zug gibt’s

Public Viewin g

Weites Skandinavien

ein Public Viewing.

Wird Zug Cupsieger?

Bild: df

Die Familie Blum reiste mit

Kamelen durch Australien.

Bild: PD

Multivi sion

Abenteuer Australien

einem Plani- Kamelen und ach ihren Kanada-Re sechs MonaAn drei Barund wagen. Es folgen - der Eintritt ist frei. Ort und sen wollten Markus s ist die alles entscheiden te Vorbereitung vor Eisfläche, die verbrachte durch Ho- Stationen auf der Sabrina Blum mit ihren Fi- seitige Reportage mit Tepde Partie des Swiss Ice eine dreimonatige Tour er Fotograf Corrado Jahr in den zwi- mit einem Holzboden und an zwei Töchtern zu einem weiteWüstenlanddas er mehr als ein ckey Cup: der Final auf- beeindruckende Diese lipponi präsentiert pich abgedeckt wird, svortrag Pferde-Abenteuer nordischen Ländern. SC Rapperswil-Jona en im Sta- ren schaften. Multivision grenzenlose Skandina- Impressionen mit bildschönen schen den Doch weil die Jüngste Zug am zwei Essensständ , 7. Februar, brechen. EV dem Donnerstag Hunger und Februar, am 3. ie bekommt, packenden Lakers dionumgang können in vien am Sonntag, Eine eine Pferdeallerg in Aufnahmen sowie 3. Februar, um 14.45 19.30 Uhr im Lorzensaal um 16 Uhr im Lorzensaal ln, Geschichten zeigt er in seiner Sonntag der Bossard-Arena und Durst gestillt werden. neue Idee her. Der unter eine Infos muss Weitere musikaliist für das in Aus- Cham. Multivision Uhr. In Cham. Mit den Färöer-Inse men nd das Live-Band be- Plan: das Outback n – mit www.explora.ch. pd Norwe- unterhaltsa wird auf Grossleinwa pd sche Rahmenprogramm Dänemark, Schweden, durchquere Fotos. Türzu und Die Film tralien mit doSpiel live übertragen. gen, Åland und Finnland Uhr, sorgt. pd öffnung erfolgt um 13.30 kumentiert er die Schönheit Infos: www.dia.ch vielNordeuropas. Für diese

Buchen Sie Ihren Evente

intrag oder Premiu m

Event online unter www.z

ugerpr esse.ch

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/Events

Buchen Sie Ihren Eventeintrag oder Premium Event online unter www.zugerpresse.ch

16 Sudoku leicht

Sudoku mittel

5 Unterschiede

RÄTSEL

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 5. Dezember 2023 · Nr. 49

Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.

Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Hier können Sie gewinnen Wir verlosen 1x einen Gutschein für 20 Franken, einlösbar im Braui Markt in Baar. Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an: redaktion-zugerpresse@chmedia.ch Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Auflösung der letzten Woche

Auflösungen von dieser Seite