14
Ihre Zuger AutohäNdler
Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 20. November 2013 · Nr. 44
Auris Touring Sports
der neue toyota steht bei Auto Seiler Ag Kaum zu glauben: Seit 44 Jahren steht der Name der Auto Seiler AG in Holz häusern für Qualität und Innovation. Und seit 34 Jahren für eine der be kanntesten Automarken der Welt: Toyota. Florian Hofer
Der Zuger Garagist Kurt Seiler und sein Team können auf eine gute und stetige Aufbauzeit zurückblicken.
Ein aufgestelltes Team Zum Team zählt Charly Zurfluh, zuständig für den Verkauf. Monika Addo betreut die Administration. Adrian Stalder ist Werkstattleiter, und die Mechaniker Meiri Zurfluh, Elia Diener und Roger Trinkler er-
Garagisten mit Leib und Seele: Inhaber Kurt Seiler und Verkaufsleiter Charly Zurfluh mit dem Auris Hybrid Touring Sports. gänzen das Team. Für die aufgestellte Mannschaft der Auto Seiler AG gibt es heuer einen guten Grund zur Freude: Die erfolgreiche Lancierung des neuen Toyota Auris Touring Sports, der seit dem Sommer im Handel ist und sowohl den Garagisten wie auch den Kunden Freude macht. «Der erste Kombi im CSegment, der auch mit Vollhybridantrieb erhältlich ist, kommt bei den Kunden hervorragend an», so Charly Zurfluh. Kompakte Abmessungen, viel Stauraum und höchste Funktionalität kennzeichnen das jüngste Mitglied der AurisFamilie. Der neue Kombi wird in fünf Ausstattungslinien und in fünf effizienten Motorisierungen angeboten: Neben zwei Benzinern und zwei Dieselmotoren mit einem Leistungsspektrum von 73 kW/99 PS bis 97 kW/124 PS gibt es auch den ersten Vollhybridantrieb für einen Kombi in der Kompaktklasse. Die Kombination aus Otto- und Elektromotor, die gemeinsam 100 kW/136 PS
leistet, reduziert den Verbrauch auf nur 3,7 Liter je 100 Kilometer bei 85 Gramm CO2
«Der erste Kombi im CSegment, der auch mit Vollhyb ridantrieb erhält lich ist, kommt bei den Kunden her vorragend an.» Charly Zurfluh, Verkaufsleiter Auto Seiler Ag, rotkreuz pro Kilometer. Serienmässig verfügt der neue Auris Touring Sports unter anderem über ein Gepäckraumtrennnetz und eine Dachreling sowie einen Berganfahrassistenten, in die Aussenspiegel integrierte Blinkleuchten, elektrisch einstell- und beheizbare Aussenspiegel, elektrische Fensterheber vorne und LED-Tagfahrlicht. Für die Sicherheit sorgen die elektroni-
sche Stabilitätskontrolle VSC mit Antriebsschlupfregelung und sieben Airbags, zu denen auch ein Knieairbag für den Fahrer zählt. Der Kofferraum fasst standardmässig 530 Liter Stauvolumen, durch Umklappen der im Verhältnis 60:40 geteilten Rücksitze steigt die Ladekapazität sogar auf 1,658 Liter – übrigens auch in der Hybridvariante. Der Auris Touring Sports Life Plus wartet zusätzlich mit Chromleisten am Fensterrahmen, Klavierlack-Optik an den B-Säulen, elektrischen Fensterhebern hinten sowie 16 Zoll, bei der Hybridversion sogar 17 Zoll grossen Leichtmetallfelgen auf. In der höchsten Ausstattungslinie Executive ergänzen die Serienausstattung unter anderem eine Abblendlichtautomatik, eine Einparkhilfe, eine Geschwindigkeitsregelanlage, Teilledersitze mit Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer und elektrisch anklappbare Aussenspiegel sowie ein Smart-Key-System, das ein schlüsselloses Öffnen und Verschliessen der Türen und das Starten des Motors per StartStop-Knopf ermöglicht.
Aktuell Auch Reifen gehen mal ins Hotel Die Auto Seiler AG gibt die Neueröffnung des ReifenHotels bekannt: Ab sofort kann man die Reifen und Räder des Auto bei der renommierten Garage in Rotkreuz in die Ferien bringen. Charly Zurfluh: «Wir sorgen für das Wellnessprogramm, waschen, trocknen und lagern.» Nicht nur der Preis, sondern auch das Angebot kann sich sehen lassen. Pro Saison für 50 Franken. Mehrwertsteuer schon mitgerechnet. fh Verkehrstechnisch an bester Lage: die Auto Seiler AG in Holzhäusern.
Foto daniel Frischherz
Auto Seiler AG Die Auto Seiler AG Holzhäusern befindet sich verkehrstechnisch an bester Lage zu den Autobahnauffahrten in Richtung Zug, Luzern sowie Schwyz und Gotthard. Die Garage hat in den vergangenen Jahren mit einem Top-Service, den neuesten Auto-Modellen und innovativen Marketingstrategien überzeugt. Die Seiler AG verkauft nebst den Toyota-Personenwagen auch Toyota-Nutzfahrzeuge, Occasionsfahrzeuge und bietet zudem ein umfassendes Zubehörprogramm an. Übrigens:
Toyota bietet neu ein FreeService-Paket von 6 Jahren/ 60 000 Kilometern an. fh Öffnungszeiten Verkauf: Montag bis Freitag: 7.30 bis 12 und 13.30 bis 18 Uhr. Samstag: 9 bis 12 Uhr. Tel. 041 790 26 66, Fax 041 790 26 63 Kundendienst: Es gelten die allgemeinen Öffnungszeiten. Tel. 041 790 14 63, Fax 041 790 17 21
News 19.qxd:Panorama 3 30.08.13 10:23 Seite 36
Anzeige
Auto Seiler AG, Holzhäusern/Rotkreuz
Verzweigung MailandHolzhäusern Der zündende Funke für die Realisierung eines topmodern ausgerüsteten Betriebs in Holzhäusern zwischen Cham und Rotkreuz fiel übrigens auf dem Heimweg von einer Geschäftsreise nach Rom. «Ich musste bei der damaligen Garage Küng in Holzhäusern mein Fahrzeug auftanken. Als mir das Wasser ob dem prominent aufgezogenen Betrieb im Mund zusammenlief, entschied ich mich, die AutoSeiler-Garage an der geschichtsträchtigen Verzweigung Holzhäusern-Mailand mit Start am 1. Juni 1969 auf die Beine zu stellen», sagt der erfolgreiche Garagist Kurt Seiler. «Die ersten zehn Jahre führte ich die Garage im Einmannbetrieb und spezialisierte mich vor allem auf Amerikaner-Autos.» Dass aller Anfang schwer ist, kam dem engagierten Unternehmer immer wieder in den Sinn, insbesondere 1973 während der Suezkrise. «Es galt durchzuhalten. Als mir 1979 die Toyota-Vertretung zugesprochen wurde, ging es rasant aufwärts.» Seilers Betrieb war gefragt, es brauchte Platz, um die anfallende Arbeit zu bewältigen. 1984 drängte sich ein Garagen-Neubau auf. Vor fast 30 Jahren, 1984, entschied sich Kurt Seiler für einen Neubau. «Es entstand eine Liegenschaft mit massgeschneiderter Werkstatt und dazu Wohnungen.»
36
News
News 19.qxd:Panorama 3 30.08.13 10:23 Seite 36
36
News