Zugerbieter-20130320.pdf

IHRE ZUgER AUtoHäNdlER

Zuger Presse ⋅ Zugerbieter ⋅ Mittwoch, 20. März 2013 ⋅ Nr. 11

Jetzt an der Auto Expo Zug

Mit der garage Andermatt in den Frühling Der Hyundai-Spezialist feiert 30 Jahre Firmengeschichte. Vom Erfolgsgeheimnis können sich Kunden jetzt an der Auto Expo Zug überzeugen. Nebst Herzblut und der Kompetenz eines eingespielten Teams gehört zum Erfolg einer Garage nämlich auch eine starke Marke. Für den Start in den Zuger Auto-Frühling hat die Garage Andermatt mindestens zwei grosse Trümpfe im Ärmel: «Den sichersten Offroader für den Wochenendausflug mit der Familie und ein pfiffiges Sportcoupé für die lässige Spritztour über den Asphalt», verspricht Kundenberater Renato Colosi. Das Team des Zuger HyundaiSpezialisten, zu Hause an der Ruessenstrasse 22 in Baar, zügelt per kommendem Freitag mit acht aktuellen Top-Modellen in die Hallen der Auto Expo auf das Zuger Stierenmarktareal (siehe Kasten weiss). «Das ist die ideale Gelegenheit für Kunden, sich quasi vor der Haustür kompetent durch unsere Mitarbeiter beraten zu lassen», weiss der Geschäfts-

und Werkstattleiter Markus Andermatt. Er und sein Team stehen am Stand 2.203 in der Halle 2 für sämtliche Fragen rund um Hyundai zur Verfügung. Besonderes Highlight unter den gezeigten Modellen ist der neueste Offroader aus dem Hause des Südkoreaners. Die dritte Version des geräumigen Santa Fe – mit einem Ladevolumen von bis zu 1680 Litern – setzt nicht nur optisch neue Massstäbe, auch punkto Ausstattung kann sich das elegant designte Modell im Comfort- genauso wie im Premium-Segment sehen lassen. Extras wie schlüsselloses Zugangssystem, ein kühlbares Handschuhfach, das Touchscreen-Navigationssystem mit Rückfahrkamera, Parkassistenz oder die zwölffach elektrisch verstellbaren Sitze mit Memory-Funktion sind hier eine Selbstverständlichkeit.

Aktive Motorhaube dämpft im Falle eines Aufpralls Doch Innovation äussert sich beim neuen Santa Fe nicht nur in zahlreichen Zusatzfunktionen. «Der SUV wurde von der unabhängigen Testorganisation Euro NCAP zum sichersten Fahrzeug seiner Klasse be-

Garage Andermatt

An der Auto Expo

Bei der Garage Andermatt an der Ruessenstrasse 22 in Baar, berät Sie ein siebenköpfiges Team zu folgenden Öffnungszeiten: Werkstatt und Verkauf: von Montag bis Freitag von 7.30 bis 12 Uhr und von 13.15 bis 18 Uhr. Im Verkauf zusätzlich am Samstag von 9 bis 12 Uhr. Oder nach telefonischer Vereinbarung unter 041 760 46 46. Auf der neu gestalteten Homepage www.garage-andermatt.ch findet man alle weiteren Informationen zum Betrieb und zu den Dienstleistungen. Ausserdem: alle aktuellen Angebote auf einen Blick. pd

Am Stand 2.203 in der Halle 2 werden von der Garage Andermatt folgende acht Topmodelle aus dem Hause Hyundai gezeigt: # der neue i30 (Nomination für Car of the Year) # dessen Kombivariante i30 wagon # i20, der umweltfreundliche Kleinwagen # ix20, ein formvollendeter Minivan # ix35, der kompakte Offroader # i40, der geräumige Kombi # Veloster Turbo, das freche Sportcoupé pd # der neue Santa Fe

Der neue Hyundai Santa Fe ist jetzt bei der Garage Andermatt AG in Baar erhältlich. Das Modell kann sich sehen lassen: «Mit diesem SUV macht man diesen Sommer in der Stadt und auch über Land eine gute Falle», sind sich Renato Colosi, Leiter Verkauf (rechts), und Geschäftsleiter Markus Andermatt sicher. stimmt und erzielte eines der besten Testergebnisse, die es jemals gegeben hat», betont Renato Colosi. Ausschlaggebend dafür sind zahlreiche aktive und passive Schutzmechanismen für die Insassen, aber auch für schwächere Verkehrsteilnehmer: «Nebst Aufmerksamkeit am Steuer kann auch Technologie zu höherem Schutz auf den Strassen beitragen. Beim neuen Santa Fe wurde erstmals eine aktive Motorhaube verbaut, die sich bei einer Personenkollision hebt und den Aufprall dämpft», erläutert der Fachmann. Der 2-Liter Vierzylinder-Dieselmotor erreicht in der Komfortausführung 150 PS und erfüllt die strengen Euro- 6-Abgasnormen. Der Treibstoffverbrauch liegt bei 6,1 Litern. In der Styleund Premium-Ausführung gilt der 2,2-Liter Dieselmotor mit 197 PS und CO2-Emissionen

von 149 Gramm pro Kilometer als einer der saubersten. Den smarten Santa Fe gibts ab 38 490 Franken.

Ein Sportcoupé, in dem man fahren lernt Durch revolutionäre Konzeption besticht auch der freche Sportwagen Veloster Turbo. Bei dem übrigens nicht nur das Design, mit dem unkonventionellen Drei-Türen-Konzept, oder die durchtrainierten 186 PS überzeugen, sondern auch die gute Übersicht hinter dem Lenkrad: «Fahrlehrer haben sich aus diesem Grund für dieses Fahrzeug entschieden, es eignet sich auch perfekt für die ersten Fahrversuche», betont Markus Andermatt. Die Turboedition des Sportcoupés mit einem 1,6-Liter-Vierzylinder-Benzinmotor verbraucht durchschnittlich 6,9 Liter. Den Veloster Turbo gibt es ab 31 390

Franken, und er ist als erstes Hyundai-Modell auch in matter Lackierung erhältlich. Das Team der Garage Andermatt

mar

Baar freut sich, Sie ab Freitag an der Auto Expo Zug persönlich und kompetent beraten zu dürfen. pd

30 Jahre Firmengeschichte Das beste Auto ist nur so gut wie die Fachleute, die für dessen Wartung sorgen. Bei der Garage Andermatt ist man diesbezüglich ausgezeichnet beraten: Die Firma kann heuer auf stolze 30 Jahre Erfahrung in der Carrosserie- und Reparaturwerkstatt zurückblicken und ist Spezialist rund um die Marken Hyundai und Opel. Inhaberin Mary Andermatt weiss, dass ausgezeichnete und saubere Arbeit im Automobil-Gewerbe das Mass aller Dinge ist: «Ich bin deshalb stolz, auf das Engagement zuverlässiger und langjähriger

Mitarbeiter zählen zu können, denen die Bedürfnisse der Kunden am Herzen liegen.» Mit dieser Devise hat es die Firma von der kleinen «Bude» in der heimischen Garage, gegründet durch Ernst Andermatt, bis zum modernen Betrieb im Baarer Industriegebiet Ruessenstrasse gebracht. Leider verstarb Ernst Andermatt vor einem Jahr unerwartet. Dem Team des Familienbetriebs ist es ein Anliegen, dass 30 Jahre Garage Andermatt Baar speziell in seinem Andenken und im Zeichen seiner Verdienste stehen. pd

AUCH WIR KÖNNTEN IHN AUF EINER VERSCHNEITEN BERGSTRASSE ZEIGEN. MÜSSEN WIR ABER NICHT.

Besuchen Sie uns an Besuchen Sie uns der Auto Expo Zug vom der Auto Expo Zug an vom2013 22. bis 24. März 2013 22. bis 24. März

Besuchen Sie uns an der Auto Expo Zug vom 22. bis 24. März 2013 Besuchen Sie uns an der Auto Expo Zug vom 22. bis 24. März 2013 Dacia Duster 4x4 ab

Fr. 179.–/Monat*

inkl. 4 Jahre Garantie + Wartung

Streetstyle 4x4

Besuchen Sie uns Streetstyle 4x4

an der Auto Expo Zug vom bis 24. März 2013 New Generation Hyundai Santa 22. Fe ab CHF 37 390.―*

www.dacia.ch

Streetstyle New Generation Hyundai Santa Fe 4x4 Besuchen Sie unsere Ausstellung am 23. März.* Oder ab CHF 37390.― New Generation Hyundai Santa Fe kommen Sie an der Auto Expo Zug vorbei. * ab CHF 37390.―

Conrad Keiser AG, Cham / Auto Hotz AG, Baar

Garage Andermatt AG, Baar

Auto Wild AG, Kriens / Baar

www.hyundai.ch

New Generation Santa Fe 2.0 CRDi 4WD CHF 37Generation 390.―, Abb.: 2.2 CRDi 4WD Premium ab CHF 49 490.―. 2.2 CRDi 4WD: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5.7 l/100 km, * New Santa Fe 2.0 CRDi 4WD CHF 37390.―, Abb.: 2.2 CRDi 4WD Premium ab CHF 49 490.―. 2.2 CRDi 4WD: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5.7 l/100 km, CO2-Ausstoss: 149 g/km, Energieeffizienz-Kat. B. Durchschnittlicher CO 2-Ausstoss aller Neuwagen der Schweiz: 153 g/km. CO 2-Ausstoss: 149 g/km, Energieeffizienz-Kat. B. Durchschnittlicher CO 2in -Ausstoss aller Neuwagen in der Schweiz: 153 g/km.

www.hyundai.ch

AUTO WILD AG KRIENS-LUZERN

satz im Ein t lseitig R-V verfüg ie v , g C t ienun Der neue . Es pass m ? r Bed in de ukommen WD-Syste berall für t k a x ht und ü urchz ives 4 UV, e Telefon 041 760ak46 ter S46 rall gut d nd intuit gt immer Leben nic Komp er und übe lligentes u n und sor ng. Ist das en öffnen? t, imm b, ein inte omatisch a denhaftu neue Welt wcrv.ch h nich rie h Bo ut .ne Sie sic -Allradant moment a mögliche r, wenn sic www n e h t c e s t e n b a s Wüns er Echtzeit das Dreh die interes b ü viel

LTEN. EUE E WE DER N FNET NEU ÖF

New Generation Santa Fe 2.0 CRDi 4WD CHF 37390.―, Abb.: 2.2 CRDi 4WD Premium ab CHF 49 490.―. 2.2 CRDi 4WD: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5.7 l/100 km, CO 2-Ausstoss: 149 g/km, Energieeffizienz-Kat. B. Durchschnittlicher CO 2-Ausstoss aller Neuwagen in der Schweiz: 153 g/km.

Streetstyle 4x4 A G Baar, Ruessenstrasse 22, 6340 Baar, Garage Andermatt *

Ab CHF 29 900.– *

New Generation Hyundai Santa Fe ab CHF 37390.―*

Garage Andermatt A G Baar, Ruessenstrasse 22, 6340 Baar, Telefon 041 760 46 46 Garage Andermatt A G Baar, Ruessenstrasse 22, 6340 Baar, Telefon 041 760 46 46 www.auto-wild.ch Garage Andermatt AG Baar www.hyundai.ch Conrad Keiser aG auto Hotz aG Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Dacia Duster Lauréate 4 x 4 1.6 16V 105, 1 598 cm , Ruessenstrasse 22, 6340 Baar 5-türig, Treibstoff verbrauch 8,0 l/100 km, CO -Emissionen 185 g/km, durchschnittliche CO -Emissionen aller in Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham Mühlegasse 19, 6340 Baar der Schweiz verkauften Neuwagen 153 g/km, Energieeffi zienz-Kategorie G, Katalogpreis Fr. 19 900.–. *Relax Leasing: Nominalzinssatz 2,9% (2,94% effektiver Jahreszins), Vertrag von 48 Mt., Restschuldversicherung inklusive, Telefon 041 760 46 4622, 6340 Baar, Telefon 041 760 46 46 Tel. 041 741 88 22, www.ckeiser.ch Tel. 41 763 00 66, www.autohotzag.ch Garage Andermatt , Ruessenstrasse A G Baar Wartung/Garantie: 48 Mt. / 100 000 km (was zuerst eintritt). Beispiel: Duster 4 x 4 1.6 105, Fr. 17 528.– (inkl. Wartungsvertrag im Wert von Fr. 1 628.–), Anzahlung Fr. 4 031.–, Restwert Fr. 6 519.–, 10 000 km / Jahr, 48 x Fr. 179.– CR-V 2.0i «S» 2WD, 5 Türen, 1997 cm , 114 kW/155 PS, CHF 29 900.–. Kraftstoffverbrauch kombiniert www.garage-andermatt.ch (inkl. MwSt.). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitäts(80/1268/EWG): 7,2 l/100 km. CO -Emissionen kombiniert: 168 g/km (Durchschnitt aller Neuwagen: Horwerstrasse 70 · 041 319 40 40

AUTO WILD AG SIHLBRUGG Sihlbruggstrasse 112 · 041 766 12 12

prüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Angebot gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss und Immatrikulation vom 01.02.13 bis 31.03.13.

159 g/km). Energieeffizienzklasse: E. (Foto: CR-V 2.2 i-DTEC Executive 4WD, 5 Türen, 2199 cm3, 110 kW/150 PS, CHF 44 900.–)