14
Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 21. November 2012 · Nr. 45
Ihre Zuger AutohäNdler
Bolliger Automobile AG
Ausgewiesener Citroën-Spezialist in Cham Die Chamer Citroën-Vertretung gehört seit Juli 2010 zur Unternehmung der Bolliger Nutzfahrzeuge AG in Root. Per Anfang 2012 wurde nun die Ettmüller AG Automobile umfirmiert und heisst neu Bolliger Automobile AG. Kunden profitieren weiterhin von der sehr breiten Citroën-Palette, die in eigener Ausstellung präsentiert wird. Zehn Mitarbeitende bieten Kunden nach wie vor für die private oder gewerbliche Fahrzeugnutzung optimale Lösungen und den passenden Service. Der Betrieb an der Alten Steinhauser Strasse – gut sichtbar von der Kreuzung Alpenblick – bildet auch Lernende aus.
# Hochmodernes Ersatzteillager mit über 25 000 Artikeln # Reparaturwerkstätte für PW und leichte Nutzfahrzeuge # Verschiedene Marken für unterschiedliche Ansprüche # Individuelle Ausstattung
Auto Seiler AG, Rotkreuz
Anzeige
Die Bolliger Automobile AG Cham: im Bild Markus Kasper (von links nach rechts), Betriebs- und Verkaufsleiter, mit Martin Suter, Verkaufsberater, Osmanovic Mechi, Kundendienstleiter, und im New Foto daniel Frischherz Citroën DS 5, Verkaufsberater Colosi Christian. von schweren Nutzfahrzeugen # Vier Servicestrassen für schwere Nutzfahrzeuge bis 40 Tonnen # Wartung von Gelenkbussen und Zugfahrzeugen als ganze Einheiten # Instandhaltung und Reparatur von Anhängern und Nutzfahrzeugaufbauten # Vollelektronische Waschstrasse für PW, Bus und LKW
Jetzt Probe n fahre Jetzt Probe n fahre
t Jetz e b Pro n! e fahr
Toyota Prius+ Wagon ab Fr. 44’200.–* 4,1 l/100 km, 96 g/km CO2, Energieeffizienz-Kategorie A
toyota-hybrid.ch
Toyota Prius+ Wagon ab Fr. 44’200.–* 4,1 l/100 km, 96 g/km CO2, Energieeffizienz-Kategorie A
Auto Seiler AG
# Eigene Spenglerei # Diverse Spezialservices für Busse und LKW (Klimaund Kühlanlagen, Fahrtenschreiber, LSV-Service und viele mehr)
Seit Jahren Citroën-Spezialisten Sowohl die vormalige Ettmüller Automobile AG als auch die Bolliger Nutzfahrzeuge AG sind als ausgewiesene Citroën-Spezialisten bekannt.
toyota-hybrid.ch
Rigiweg 27, 6343 Rotkreuz 041 790 14 63, www.autoseilerag.ch
Auto Seiler AG TOYOTA GT86
Rigiweg 27, 6343 Rotkreuz 041 790 14 63, www.autoseilerag.ch
* Empfohlener Netto-Verkaufspreis Abzug allfälliger Promotionsangebote, inkl. MwSt. Prius+ Wagon Luna Der für die vor reine Fahrfreude. toyota.ch 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 PS), 5-Türer, Fr. 44’200.–, Ø Verbrauch 4,1 l/100 km, Ø CO₂-Emissionen 96 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Inserat zeigt aufpreispflichtige Optionen.
Auto Seiler AG Rigiweg 27 6343 Rotkreuz ZG * Empfohlener Netto-Verkaufspreis vor Abzug allfälliger Promotionsangebote, inkl. MwSt. Prius+ Wagon Luna (0)41Ø 790 14 63 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 PS), 5-Türer, T Fr.+41 44’200.–, Verbrauch 4,1 l/100 km, Ø CO₂-Emissionen 96 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A. Ø CO₂-Emissioneninfo@autoseilerag.ch aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Inserat zeigt aufpreispflichtige Optionen. www.autoseilerag.ch * Empfohlener Netto-Verkaufspreis vor Abzug allfälliger Promotionsangebote, inkl. MwSt. GT86 2,0 D-4S Boxer, 174 kW (200 PS), 6-Gang-Getriebe manuell, Fr. 41’900.–, Ø Verbrauch 7,8 l/100 km, Ø CO₂-Emissionen 181 g/km, Energieeffi zienz-Kategorie F. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Inserat zeigt aufpreispfl ichtige Optionen.
Mit neu zwei Stützpunkten erweitert nun die Bolliger-Unternehmung ihre Kundennähe in der Region. Die Marke Citroën überzeugte in den letzten Jahren durch verschiedene Innovationen und attraktive Modellkreationen.
Preis-Leistungs-Verhältnis auch für leichte Nutzfahrzeuge gut Die breite Modellpalette überzeugt zudem durch ein ausgezeichnetes Preis-Leis-
tungs-Verhältnis. Im Bereich Nutzfahrzeuge sind deshalb im Gewerbe die Modelle Nemo, Berlingo, Jumpy und Jumper sehr gefragt. Je nach Nutzungsbedürfnissen kann die Innenausstattung individuell angepasst und ergänzt werden.
Karosserie-Umbau bei Bedarf Wo für massgeschneiderte Lösungen fürs Baugewerbe, für Krankentransporte oder
Conrad Keiser AG, Cham / Auto Hotz AG, Baar
Service-Center in Root: Vom PW bis zum schweren Nutzfahrzeug Der Zweigbetrieb in Cham kann nun auch auf die langjährige Erfahrung und umfassende Infrastruktur der Muttergesellschaft in Root zählen:
Bolliger Automobile AG, Cham / Bolliger Nutzfahrzeuge AG, Root
Mutterhaus: 60 Mitarbeitende Die Bolliger Nutzfahrzeuge AG ist seit 1980 spezialisiert auf den Verkauf, die Wartung und Ausstattung von leichten bis schweren Nutzfahrzeugen. Die Bolliger Nutzfahrzeuge AG ist ISO-zertifiziert und beschäftigt in Root rund 60 Mitarbeitende sowie 14 Lernende. Das Unternehmen bekennt sich zu nachhaltigen Werten in der Ökologie und zur Sozialpartnerschaft.
zum Beispiel für Kühlwagen eine Karosserieanpassung gefordert ist, bietet Bolliger das zielführende Know-how. pd
Bolliger Automobile Bolliger Automobile AG, Alte Steinhauserstrasse 3, 6330 Cham, Telefon 041 741 66 66, Fax 041 741 23 50 www.bolli.ch
DIE JAZZ-FAMILIE
BEKOMMT ZUWACHS DER NEUE HONDA JAZZ 1.4i-VTEC COMFORT PLUS
Superprämie: CHF 2500.– + Top Leasing*: 1,9% Tempomat / Mittelarmlehne / Lederlenkrad Leder-Schaltknauf / Tweeter / Getönte Scheiben 16-Zoll-Alufelgen
DER NEUE HONDA JAZZ 1.4i-VTEC Si
Superprämie: CHF 2500.– + Top Leasing*: 1,9% Stossstangen im neuen Design und Seitenschweller / Getönte Scheiben Nebelscheinwerfer / Tempomat Interieur in Schwarz und Silber Lederlenkrad / Spezial-Schaltknauf (Schaltgetriebe)Tweeter / Exklusive Alufelgen Diamond Cut
CONRAD KEISER AG
Alte Steinhauserstrasse 19 – 6330 Cham – Telefon 041/ 741 88 22 – www.ckeiser.ch
AUTO HOTZ AG
Mühlegasse 18 – 6340 Baar – Telefon 041/ 763 00 66 – www.autohotzag.ch WWW.HONDA.CH
* Leasing und Prämien gültig für den Jazz bis zum 31.12.2012. Berechnungsbeispiel für den Jazz 1.4i Si, 5 Türen, 73 kW/100 PS, 1339 cm3: Katalogpreis CHF 24 200.–, abzüglich Prämie in Höhe von CHF 2500.–: CHF 21 700.–. Kalkulatorischer Restwert CHF 10 164.–. Monatliche Leasingrate bei einer freiwilligen ersten Leasingrate von 20% des Katalogpreises, einer jährlichen Fahrleistung von 10 000 km und einer Leasingdauer von 48 Monaten: CHF 176.–/Monat. Jährliche Gesamtkosten bei einem Zinssatz von 1,9% (effektiver Zinssatz 1,92%): CHF 255.– (exkl. Amortisation und Versicherung des Leasingobjektes). Leasingverträge werden nicht gewährt, falls diese zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führen. Kraftstoffverbrauch kombiniert: (80/1268/ EWG): 5,6 l/100 km (5-Gang-Schaltgetriebe). CO2-Emissionen kombiniert: 129 g/km (Durchschnitt aller Neuwagen: 159 g/km). Energieeffizienzklasse: C. Jazz 1.4i Comfort Plus, 5 Türen, 73 kW/100 PS, 1339 cm3, Katalogpreis: CHF 23 300.–. Kraftstoffverbrauch kombiniert: (80/1268/EWG): 5,6 l/100 km (5-Gang-Schaltgetriebe). CO2-Emissionen kombiniert: 129 g/km. Energieeffizienzklasse: C. Der Jazz ist auch mit hybridem Benzin-/Elektromotor erhältlich.