8
MARKTPLATZ
Zuger Presse · Zugerbieter · Mittwoch, 21. Dezember 2016 · Nr. 49
Littlebit Technology
Zuger Kantonalbank
Computersysteme für den guten Zweck gespendet
Bancomat beim Stierenmarkt
Die Zuwebe wurde kurz vor Weihnachten beschenkt. Sponsor ist eine Hünenberger IT-Firma.
Mit 54 Standorten verfügt die Zuger Kantonalbank über das dichteste Bancomaten-Netz im Kanton. Jetzt ist es um einen Standort an der Allmendstrasse, beim Stierenmarktareal, visà-vis der Bossard-Arena, erweitert worden. «Der neue Bancomat erlaubt, bequem und rund um die Uhr Bargeld zu beziehen. Sei es vor oder nach einem EVZ-Spiel, einem Besuch der Zuger Messe oder sonstigen Veranstaltungen auf dem Stierenmarktareal», so Benedikt Nyffeler, Leiter Marktregion Zug der Zuger Kantonalbank. Die Investitionskosten für den neuen Bancomat-Standort belaufen sich auf über 150 000 Franken. ar
Im Rahmen einer Weihnachtsaktion spendete das Hünenberger IT-Grosshandelsunternehmen Littlebit Technology Computersysteme der hauseigenen Computermarke Axxiv an die Zuwebe. Kurz vor den Festtagen nahm Benno Sidler, Mitglied der Zuwebe Geschäftsleitung, die Spende entgegen: «Mit der Spende ermöglicht Littlebit Technology Menschen mit Beeinträchtigung den Zugang zu aktuellen Informationen und die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben. Diese Ressourcen sind sehr wertvoll und ermöglichen es der Zuwebe, mit attraktiven Dienstleistungen auf dem Markt präsent zu sein.» Seit 1967 begleitet die Zuwebe Menschen mit geistiger und/ oder körperlicher Beeinträchtigung und hilft ihnen, sich in die Gesellschaft und im Arbeitsmarkt einzugliedern. Heute gehört sie zu den führenden sozialen Institutionen. pd
Marktplatz Die Seite «Marktplatz» ist die PR-Seite der «Zuger Presse». Ihre Beiträge sollten die Länge von 1000 Zeichen nicht überschreiten. Bitte senden Sie ihren Text mit Fotos ( JPG-Datei in der Grösse 1 MB ) an: Benno Sidler (links) Mitglied der Zuwebe Geschäftsleitung nimmt von Simone Antonelli, Director Solutions & Services Littlebit Technology AG, die Computersysteme entgegen.
«beiUns.ch»
Digitalprodukt wurde übernommen Das Start-up «beiUns.ch» ergänzt die digitalen Angebote der NZZ-Mediengruppe.
veröffentlichen eigenständig Texte, Bilder und Videos über aktuelle Geschehnisse, kulturelle Veranstaltungen oder Vereinsanlässe in ihren Quartieren oder Gemeinden.
Die Luzerner Zeitung AG erweitert ihr Portfolio um die Onlineplattform «beiUns.ch». Die Plattform bietet lokale und regionale Inhalte aus den urbanen Zentren der deutschsprachigen Schweiz. Nutzer der Plattform agieren als lokale Reporter und berichten über Ereignisse in ihren Orten oder Gemeinden. Sie erstellen und
NZZ-Mediengruppe erschliesst Geschäftsfeld im Onlinebereich Die Onlineplattform «beiUns.ch» wurde Ende 2011 als Start-up im Bereich der digitalen Kommunikation von einer politisch unabhängigen Investorengruppe gegründet. Die Einbindung in ein grösseres Medienunternehmen ermöglicht es, die Plattform noch be-
kannter zu machen und das Angebot zu erweitern. Bruno Affentranger von «beiUns»Medien sagt: «Mit der Luzerner Zeitung AG haben wir die ideale Partnerin gefunden, um Reichweite und Nutzerzahlen von ‹beiUns.ch› weiter zu steigern. Im Alleingang wäre dies nicht möglich gewesen.» Die Regionalmedien der NZZ-Mediengruppe erschliessen sich mit «beiUns.ch» ein weiteres Geschäftsfeld im Onlinebereich und stärken so ihre Position als Mehrkanalmedium und fördern den Austausch mit Nutzern. pd
Metzgerei Rogenmoser AG
Namensänderung wird vollzogen Käppeli & Rogenmoser DelikatEssen AG ändert den Namen, die Qualität bleibt aber erhalten. Die Käppeli & Rogenmoser DelikatEssen AG, zu der die Metzgerei Aklin am Zytturm in Zug und auch die Käppe-
li & Rogenmoser Delikatessen an der Dorfstrasse 23 in Baar gehören, wird auf den 1. Januar 2017 in Metzgerei Rogenmoser AG umbenannt. Am Erfolgskonzept mit Tieren von Bauernbetrieben aus der Umgebung, der Produktion im Kanton und dem breiten Sortiment wird nichts geändert. «Unsere eigene Produk-
tion ist unsere Stärke, wir können auf Kundenwünsche eingehen und viele Produkte ohne allergene Zutaten anbieten», so Christian Rogenmoser, Metzgermeister und Geschäftsführer.Weiterhin gibt es den Party-Service, und Kunden erfahren hohe Flexibilität und fachmännische Betreuung durch das Team. pd
redaktion@zugerpresse.ch
red
pd
Vom Fass Zug
Tropfen für jeden Spezielle Liköre, Essige und Öle gibts im «vom Fass» zu kaufen. Dazu auch die originelle Flasche zum Wiederauffüllen. Am Rande der Zuger Altstadt, zwischen Kolinplatz und Postplatz, befindet sich das heimelige Ladenlokal «vom Fass Zug». Unter dem Motto «Sehen – probieren – geniessen» können Kunden bei «vom Fass Zug» wertvolle Essige und Öle, fassgereifte Whiskys, regionale sowie auch weltbekannte Liköre und Spirituosen probieren. Für jeden Gaumen findet das Team «vom Fass Zug» ein edles Tröpfchen. Das einzigartige System, bei dem der Kunde selber bestimmen kann, was und in welcher Menge er gerne mitnehmen möchte und die Flaschen wieder auffüllen kann, überzeugt und ist sehr beliebt. Gerne stellt «vom Fass Zug» aus hochwertigen Produkten individuelle Weihnachtsgeschenke für Familie, Freunde, Geschäftspartner, Mitarbeiter oder Kunden zusammen. pd
An der Neugasse 14 in Zug befindet sich der Laden «vom Fass Zug». Eggert und Katarina Philipp freuen sich ihre Kundschaft individuell zu beraten.
pd
Emmen-Center
Neue Marken sind im Einkaufspalast zu finden
Das Emmen-Center trifft mit seinen neuen Shops den Puls der Zeit.
Im Emmen-Center sind die Geschäfte in Weihnachtsstimmung. Im letzten Jahr hat sich im Einkaufscenter viel verändert. pd
Seit knapp einem Jahr und noch bis im Frühling wird im Emmen-Center umgebaut und umgestellt. Aber bereits jetzt hat sich einiges verändert. Mit Pull & Bear zieht nach Zara ein weiterer berühmter Fashion-
Anbieter ins Emmen-Center. Im Frühling 2017 wird das spanische Modehaus seinen ersten Store in der Deutschschweiz eröffnen. Die Mode ist jung, urban, komfortabel und im preiswerten Segment. Auch das Schuhhaus Walder Schuhe zieht auf Anfang März ins Emmen-Center.Viel Trendiges und vor allem Feines gibt es in Zukunft auch bei American
Bakery, einer kulinarischen Neuerung im Center. Frozen Yogurt ist Lifestyle pur – nicht nur im Sommer. Bald kann man «In-Dessert» auch im Einkaufscenter geniessen.
Umbau auch bei Bachmann und Pizza & Pasta im Frühling Herzhaft lecker bleibt es auch bei der Confiserie Bachmann. Die Filiale des Familien-
unternehmens mit über 100-jähriger Tradition wird im Frühjahr modernisiert und umgebaut. Einen neuen Anstrich erhält in dieser Zeit auch das Restaurant Pizza & Pasta im ersten Obergeschoss. Alle Umbaumassnahmen und Neueinzüge im Einkaufscenter sind Ende Frühling nächsten Jahres definitiv abgeschlossen. dom