全港劃分為
東涌的少數族裔
外界對東涌少數族裔家庭的需要所知甚少
2023 年 3 ⽉
⼩彬紀念基⾦會 余卓浩 (Matthew Yu) ⾺夏邐 (Shalini Mahtani) 合著
Caroline Longley Rosie Lanham 編 ｜ Chan Pui Ying 譯
的需要對促進社會及種族和諧，卻⾄關重要，亦有助紓緩貧窮 問題。根據 2016 年⼈⼝普查資料顯⽰，全
詳情 ⼩彬紀念基⾦會員⼯和東涌少數族裔
⻘年領袖訪問 110 個少數族裔家庭
家訪及電話訪問 (與每個家庭每次傾談30分鐘) 訪問⽅式 進⾏超過 12 輪訪問，合共 1,320 次訪問
訪問次數 110 個家庭中， 105 個由家中⺟親或⼥兒受訪 受訪對象 所⽤語⾔ 英語、印地語、尼泊爾語、旁遮普語、 泰
參與計劃的少數族裔家庭
居住在東涌的少數族裔家庭參與計劃 110 巴基斯坦裔家庭：68%
印度裔家庭：15%
尼泊爾裔家庭：12%
菲律賓裔家庭：5%
住屋 (基數=110)
92% 受訪家庭住在公屋，
有 8% 租住私⼈樓宇。
巴基斯坦裔社羣普遍育有較多⼦⼥，當中 32% 家庭有 3 名
⼦⼥，25% 家庭有 4 名⼦⼥。菲律賓裔家庭亦有此傾向，育
有 2 名及 4 名⼦⼥的百分⽐各佔 33% 。在印度裔社羣中，
⼤多數家庭有 2 名 (50%) 及 3 名 (38%) ⼦⼥。尼泊爾裔的家
庭則⼤多有 2 名⼦⼥ (77%) 。
按種族劃分每個家庭的⼦⼥數量
0% 0% 12%
6 0% 0% 0% 3%
7 0% 0% 0% 1%
沒有表明 0% 6% 0% 1%
社會保障 (基數=110)
有接近四份之三的家庭住戶 (72%) 領取綜合社會保
障援助 (即綜援) 。
住公屋 92% 領取綜援 72%
租住私⼈樓宇的家庭都居 於偏遠鄉村，遠離市中⼼
及⼤型公共交通網絡。據
家訪觀察所得，基⾦會估
計，這些私樓⼤多會分間
單位或房間，出租予不同
家庭。
新冠病毒⼤流⾏之前，不少居於東涌的少數族裔⼈
⼠會乘地利之便，在機場上班，⼜或從事旅遊款待 及餐飲⼯作。本計劃在 2021 年推出時，正值新冠
病毒肆虐，機場、餐飲業及建造業出現解僱潮，很 多居於東涌的低收⼊少數族裔⼈⼠受到影響。
⽽失業正正是少數族裔家庭領取社會保障⽐率⾼的
原因，然⽽受訪者指綜援⾦額並不⾜以養活家庭。
超過 半的受訪者 (55%) 表⽰需要財
有 44% 受訪者表⽰，希望⼦⼥可在學
校以外得到教育⽀援 (即補習班) ，特
別是中⽂、科學及數學學科。據受訪
者所⾔，他們需要這⽅⾯的額外⽀
援，是由於：
現時東涌⾮政府組織所提供的補習
要求的⻝物）選擇有限，令受訪 家庭須跨區購買，因⽽招致交通費
需要學校以外的中⽂⽀援
約有 半受訪者 (49%) 表⽰，希望⼦
⼥可在學校以外得到中⽂⽀援。受訪
者通常要求補習班涵蓋以下範疇：
中⽂閱讀
中⽂寫作
廣東話及普通話會話
班節數、學位有限
私⼈補習費⽤難以負擔
不同中⽂程度的學⽣被安排 同上
課，令學習困難
需要健康及情緒⽀援
有 22% 的受訪者表⽰需要健康及情緒⽀
援，例如輔導及精神科服務，原因包 括：
親⼦衝突
夫妻衝突
⽣活安排轉變⽽出現適應問題 (例如 ⽣⼩孩；與其他家庭成員⽐忽然同
住；受疫情所限與伴侶分隔兩地)
財政困難 (無收⼊、⽇常開⽀⾼昂、
償還貸款、突如其來的醫療開⽀)
有⾃殘傾向
望可擴⼤社交
圏⼦，與區內的其他少數族裔婦⼥⾒
⾯，以及與其他婦⼥參與活動。
兩個少數族裔家庭的故事
Kainat家庭的不幸遭遇
開家⼈，搬到巴基斯坦與 名⼥⼦結
婚，另組家庭，且再沒有供養⾹港的家⼈。⻑⼥今年 25 歲，是學校的書記，最近獲聘為教學助理。⻑⼦ 24
歲，現職辦公室助理，剛修畢碩⼠課程，好學勤奮。⾄於 20 歲的⼩兒⼦，他曾任外賣員，其後因⼯受傷， 導致⾝體癱瘓。事發⾄今已 年多，但他仍未能重新⾛路，情緒低落。⼩⼥兒 18 歲，原本攻讀⼤學課程，現
時已停學並從事兼職⼯作，希望幫補家計及儲錢⽀付
這個家庭現時負債。
⼩彬紀念基⾦會的⽀援 關懷⻝物盒 南亞⼠多購物券
⻝物⽀援 為⺟親提供輔導服務 情緒⽀援
Rajia家庭的情況有所改善
⼈。家庭僅靠綜援度⽇。Rajia 情緒低落，須服⽤抗抑鬱藥物。雖然醫院曾建議為她進⾏輔導，但她未有接 受，原因是認為溝通須經傳譯員，難有效地表達所思所想。⼩彬紀念基⾦會把她轉介⾄基⾦會轄下的「少數族
裔健康中⼼」予免費輔導服務。她由 2021 年 10 ⽉開始接受輔導，並完成⼗節。她的情況現時已有所改善，無 需再服⻝抗抑鬱藥。她最近亦開始擔任兼職⼯作；她的⼦⼥亦情況良好，正接受基⾦會轉
⻝物⽀援 兩名⼦⼥正接受基⾦ 會轉介的免費補習
關懷⻝物盒 南亞⼠多購物券
教育
少數族裔婦⼥的社交圈⼦、⼯作及活動
根據家訪及電話訪問所得，在疫情期間，由於
家庭成員都留在家中，不少家庭主婦的壓⼒指
數維持在⾼⽔平。她們沒有⾜夠時間放鬆和參
加社交活動。隨着疫情受控和⼦⼥回校上課，
受訪婦⼥表⽰希望可以找到⼯作。我們建議：
⾮政府組織提供機會讓少數族裔婦⼥增值
⾃⼰ 僱主為少數族裔婦⼥提供彈性兼職時間∕
在家⼯作機會∕⾃由⼯作崗位
精神健康
很多少數族裔婦⼥需要精神健康⽀援，但受語⾔ 所限，加上外界⽋缺⽂化敏感度，令她們沒有向
醫護⼈員及本地⾮政府組織求助。在訪問過程
中，有部分婦⼥即使已出現精神疾病徵狀，仍認
為⾃⼰根本無需要接受輔導，並對於向精神科醫
護傾訴感到不⾃在。我們建議：
學校及⾮政府組織的前線員⼯ (包括華裔及
少數族裔員⼯) 參加精神健康急救訓練，以
辨識少數族裔的困難，並學習如何專業地回
應服務使⽤者的精神健康問題
學校及⾮政府組織應平常化精神健康課題，
消除標籤效應
觀察所得及建議 ⼩ 彬 紀 念 基 ⾦ 會 THE ZUBIN FOUNDATION
教育
居於東涌的少數族裔中⼩學⽣，⼤多會選擇附近學校，
不會跨區就學。因此，東涌學校的學⽣來⾃多種⽂化背
景。不過，據訪問所得，少數族裔學⽣有被歧視的情
況，且有些學校並無配套⽀援⾮華裔家⻑。我們建議：
學校及⾮政府組織的前線華裔員⼯接受訓練，提升⽂
化敏感度，加強了解少數族裔
學校的資訊 (例如通告回條) 及家⻑教師會議，應中 英並⽤ 學校應促進共融環境，包括舉⾏全校活動、慶祝各⽂
化節、學習不同⽂化等
在東涌，學校以外的教育⽀援 (尤其是中⽂讀寫) 不⾜，
是由於少數族裔對這⽅⾯的需求很⼤
區內的⾮政府組織及其他機構應調配資源提供課後資 助補習班，並探討網上補習的可⾏性 ⾮政府組織應⿎勵⽗⺟報讀中⽂班，讓⾃⼰也能幫助 ⼦⼥學習
少數族裔⼈⼠⽽設的公共設施
雖然東涌的少數族裔⼈⼝⽐例⾼，區內設施卻不⾜以應
付多元⽂化社區的需要：
東涌的公屋範圍⽋缺印度、巴基斯坦及尼泊爾⼠多， 只有 間位於街市的⼩商戶
⽋缺遊樂場
⼩彬紀念基⾦會（The Zubin Mahtani Gidumal Foundation 亦稱 The Zubin Foundation） 是 間慈善機構（慈善機構註冊編號 : IR 91/12344）旨在減少傷痛、提供機會，改善⾹ 港少
