Zsámbéki Polgár - 2022. november

● IME, HÁT MEGLELTEM ●

Z SÁ M B É K I P O LG Á R Z S Á M B É K VÁ R O S Ö N K O R M Á N Y Z ATÁ N A K N O V E M B E R H AV I K I A D VÁ N YA

2022

•w w w.zsambek.hu•

MEGHÍVÓ Tisztelettel meghívom Zsámbék minden polgárát Zsámbék Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2022. november 23-án, szerda 1700 órától a Zsámbéki Művelődési Ház nagytermében (2072 Zsámbék, Etyeki u. 2.) tartandó

KÖZMEGHALLGATÁSÁRA Zsámbék, 2022. november 4.

ŐSZI GALLYDARÁLÁS Tisztelt Zsámbéki Lakosok!

Zsámbék Város Önkormányzata idén ősszel is biztosítja az ingyenes ágdarálást a lakosság részére!

Időpont: 2022. november 14.

A darálás ettől az időponttól kezdődik, útvonala a Gagarin utcától a Kálvária lakópark felé halad. A munka folyamatos, nem egy napig fog tartani! A gép egy utcában egyszer halad el, a később kirakott gallyakért nem megy vissza. Kérjük olvassák el az ágdarálást végző vállalkozó felhívását is!

Zsámbék Város Önkormányzata

FELHÍVÁS!

Kérnénk szépen az Önkormányzat által meghirdetett időpont (2022.11.14.) előtti napokon kihelyezni az elszállíttatni kívánt ághulladékot. Lehetőleg az út mellé, vagy ahhoz közel – pl. kocsibejáróra – de az úttestre ne lógjon ki. Minél nagyobb darabokban egyben hagyva – így Önöknek és nekünk is kevesebb munkával jár (a gép 18 cm átmérőig darál). Az ágakat nem kell összekötni sem, de gyorsabb a mi munkánk, ha rendre van lerakva: a végek mind egy irányba és az út felé nézzenek. Így előbb végzünk és továbbhaladva a gép zaja is hamar tovatűnik.

A darálni valóban nem lehet drót, madzag, kő gyöngykavicstól a kuléig), földes gyökér, vas/műanyag/egyéb hulladék. Előbbieket a gép nem dolgozza fel, ha ilyen előkerül – az egész rakat ottmarad. Válogatni nincs idő – a város többi lakója is várja, hogy odaérjünk. Lágyszárú növényeket, lombot, fűnyiradékot nem szállítunk el, csak gallyhulladékot.

Kitehető mennyiség: 5 m3/porta!

Végezetül kis türelmet és odafigyelést kérnénk a mindenkori aktuális darálási helyszíneken. Vigyázzunk egymásra és a gép mellett dolgozó munkatársakra az autós kikerülések során.

Köszönettel: Kalmár Gerzson

TARTALOM 04. oldal • SZARVAS JÓZSEF 07. oldal • POLGÁRMESTERI BESZÁMOLÓ

04

08. oldal • OKTÓBER 23.

10. oldal • ERASMUS PROGRAM A ZICHYBEN Novemberben, az egyre korábban kezdődő sötétedés ellenére, vagy talán éppen ezért mindig felbolydul Zsámbék közösségi élete. Mivel a kertben nincs már olyan sok tennivaló sokkal inkább egymás felé fordulunk és elindulnak azok a tevékenységek amik rendszeresen megelőzik az adventi várakozás időszakát. Ismét készülhetnek a Márton-napi lámpások, a szebbnél szebb mézeskalács házikók a Mézeskalácsvárosunkba, és remélem ismét lesz adventi ablakdíszítés is, ahogy azt már megszokhattuk az évek során.

Civil kezdeményezésre Kozmáné Fekete Erzsébet (Böbe) és Dávid Márk szervezésében, játékgyűjtés is indul, hogy minden hátrányos helyzetű kisgyerek kaphasson ajándékot Zsámbékon. Remélem minél többen csatlakozunk ehhez és nagy örömet okozunk annak a 44 kisgyereknek akiknek nélkülünk nem lenne ajándékuk a karácsonyfa alatt. A felhívás részleteit megtalálják a lapban.

Olvashatnak még az általános és középiskolás diákjaink Erasmus programjairól, a szüreti utcadíszeink készítőiről, az első zsámbéki Halloween sikeréről és visszatekintünk a Nyári Színház feledhetetlen előadásaira is.

Az önkormányzat szervezésében november 14től ismét indul az őszi ágdarálás, kérem éljenek a lehetőséggel, ne égessék el a még nedves kerti fanyesedéket, járuljanak ezzel is hozzá Zsámbék levegőjének tisztulásához.

Nógrádi Timea főszerkesztő

11. oldal • HÍREK

10

13. oldal • FINN PROJEKTNAP A KERESZTELŐBEN 14. oldal •H ALLOWEEN ZSÁMBÉKON 15. oldal •Z SÁMBÉKI NYÁRI SZÍNHÁZ 16. oldal • I I. ZSÁMBÉKI KUTYULÁS

15

17. oldal •K ELTA ŐSEINK NYOMÁBAN

20

20. oldal •M ESÉLŐ KÉPESLAPOK 21. oldal • PROGRAMSOROLÓ IMPRESSZUM Zsámbéki Polgár

Zsámbék Város Önkormányzatának közéleti havilapja www.zsambek.hu Alapító: Zsámbék Város Önkormányzata 2072 Zsámbék, Rácváros utca 2–4.

Főszerkesztő: Nógrádi Timea +36 20 / 3999111 viragzozsambek@gmail.com

Szerkesztőség címe: Polgármesteri Hivatal Zsámbék 2072 Zsámbék, Rácváros utca 2–4.

Nyomdai kivitelezés: EUROPRINTING Nyomda Budapest, Lajta u. 3, 1185 Lapzárta: minden hónap 20. napja.

Megjelenik havonta 2000 példányban.

A címlap idézet József Attila verséből való.

2022. november ZSÁMBÉKI POLGÁR

3

SZARVAS JÓZSEF 4

ZSÁMBÉKI POLGÁR 2022. november

SZÍNHÁZI PÁLYAFUTÁSÁT A VÍGSZÍNHÁZBAN KEZDTE, MAJD A KAPOSVÁRI CSIKY GERGELY SZÍNHÁZHOZ SZERZŐDÖTT, 2002-TŐL A NEMZETI SZÍNHÁZ TAGJA. JÁSZAI MARI-DÍJAS, ÉRDEMES ÉS KIVÁLÓ MŰVÉSZ, 2021-BEN KOSSUTH-DÍJJAL TÜNTETTÉK KI. SZÁMTALAN JÁTÉKFILMMEL, TÉVÉFILMMEL ÉS SZÍNPADI SZEREPPEL A HÁTA MÖGÖTT TÖBB, MINT TÍZ ÉVE MEGALAPÍTOTTA VISZÁKON A ,,KULTÚRPAJTÁT”, AMI KASZÁS ATTILA PAJTA SZÍNHÁZ ÉS GALÉRIA NÉVEN ÉVRŐL-ÉVRE EGYRE TÖBB EMBERT VONZ PROGRAMJAIRA AZ ŐRSÉGBE. FELESÉGE, ZSÓFIA ÉS KISLÁNYUK, KATINKA TÁRSASÁGÁBAN, SZARVAS JÓZSEFFEL BESZÉLGETTEM ZSÁMBÉKI OTTHONUKBAN. Miért pont Zsámbék?

Azt csak a jóisten tudja. Az előzménye az volt, hogy albérletben laktunk, mert a saját lakásunk ki volt adva, de aztán kinőttük az albérletet és éppen terveztük, hogy visszaköltözünk a budafoki lakásunkba, de valahogy azt éreztük, hogy az nem az igazi, így elkezdtünk ingatlanokat keresgélni.

Ezt egy reggel beszéltük és én elmentem dolgozni, és a feleségem még délelőtt küldött egy drónfelvételt egy házról a hozzá tartozó telekkel. Ez volt az. Első látásra eldőlt. Persze megküzdöttünk érte, mert jött a covid meg sok más akadály is volt, de a jóisten megsegített.

Otthonra leltek itt?

Pont ezt kérdezte a szomszédunkból Nellike is, hogy melyik az otthon? Viszák vagy Zsámbék. Kifejtettem neki, hogy Zsámbék, mert Zsófikámmal hat vagy hét helyen is laktunk már. Én viszáki lokálpatrióta vagyok és az is maradok, de valahogy van az emberben egy olyan ösztönérzet, hogy szeretne valahol otthon lenni. Tudom, hogy a viszákiak ettől a vallomásomtól félnek.

Mikor megtudták, hogy Zsámbékra költöztünk, mindenki azt mondta ott, hogy ajaj. Valamit ők is megéreztek. Ugyan azt, amit én.

De nem veszítették el önt a viszákiak sem.

Nem veszítettek el, dehogy is! Ez egy belső, emberi ösztön, hogy valahol otthon kell lenni, valahonnan el kell indulni és valahová haza kell térni.

Hogy fogadták a zsámbékiak?

Csak jó tapasztalatom van. Gyerekkoromban tanyán nőttem fel, nem ilyen hegyi ember vagyok. Ott hozzászoktam, hogy a szomszédok ötszáz méterre meg egy kilométerre vannak, így az ösztöneimben ott van az a létforma, aminek az alapja, az elsődleges parancsa, a kölcsönös bizalomnak az azonnali megteremtése. Itt a körülöttünk lévők is megérezték azt, hogy mi ide haza jöttünk, nem felforgatni, új törvényeket beemelni jöttünk, hogy a létező közösséget megváltoztassuk.

Akkor bár nem jó szívvel, de tudomásul vették Viszákon, hogy Zsámbék lett az otthon?

Igen, de jó szívvel jöttek ide segíteni nekem a viszáki barátaim például, amikor írtottuk a bozótot, meg alakítottuk a kertet. Fölmérték, hogy itt mi van és már úgy mentek haza, hogy tudták ez az én igazi otthonom. Az is szerencse itt, hogy a környezetünkben sok helyen van kisgyerek, mint nálunk, így hol itt vannak, hol ott vannak játszani, szóval mindenben számíthatunk az új szomszédainkra. Valóban hazaérkeztük, úgy érzem Honnan jön a föld szeretete, a gazdálkodás iránti igénye?

A számomra legfontosabb létérzés, hogy önfenntartó tudok lenni. Ez az a tudás, amit a háború után különösen, de a rendszerváltás óta is próbálnak elvenni tőlünk. Az önfenntartás az egy őstudás. A szabadság alapja a föld, az hogy dolgozhatunk, teremthetünk rajta, belőle.

Gyerekkoromban, hat tagú családként kiköltöztünk tanyára, és bizony önfenntartók voltunk az egy holdas tanyánkon. Apám a tsz-ben dolgozott, boltba egy héten egyszer jártunk, mindenünk megvolt. Pénzünk nem nagyon volt, a mai értelemben, ahogy mondanák, mi mélyszegénységben éltünk.

Ebből a környezetből, hogy jött az indíttatás, hogy a versek, a dalok és a színház felé forduljon?

A költészet velünk születik. Szerintem az mindenkiben megvan, csak aztán a szocializáció elkezdi az emberekből kiírtani. Én a legelső beírásomat megkaptam a tanyasi iskolában, a legelső napon, amikor a tanítónéni megkérdezte tőlem, hogy mi leszek ha nagy leszek. Szemüveges voltam, kancsal és hadarva beszéltem, de azt válaszoltam, hogy táncdalénekes vagy népművelő. Azt írta be a tanító az ellenőrzőmbe, hogy a gyerek notórius képzelgő. Apám négy elemit végzett...otthon olvasgat-

Fotó: Módi Zsuzsa

Akkor könnyen ment Viszákon és Zsámbékon is a beilleszkedés.

Viszákon én megtanultam beilleszkedni. Ott én gyüttment vagyok. Megjegyzem, hogy itt is. Viszákon olyan közösség van, ahol ismerik egymás apját, nagyapját ükapját, szépapját, az összes felmenőjét. Van egy belső parancs, egy belső törvény az összetartozásra, na én azt nem tudom áttörni. Megtanultam, hogy az az első, hogy először megismerjem a közösséget.

Valaki kérdezte tőlem Pesten, hogy még Viszákon lakom-e?

Mondtam neki, hogy én sohase laktam viszákon, 260 kilométerre van Pesttől, mit gondol, naponta bejárok a színházba meg vissza onnan? Nekem még nincs jogosítványom, én stoppal járok tíz éve vissza Viszákra, mert én visszakúszok bárhogyan, de hogy én soha nem leszek viszáki az biztos, mert én nem fogok odaköltözni, nem fogok ott élni, dolgozni velük az erdőben, a földeken. Nem lesz kertem ott, bár az első pillanatban felástam, bevetettem, aztán amikor visszamentem két hét múlva, gondolhatja mi volt abból a kertből?

2022. november ZSÁMBÉKI POLGÁR

5

ta. Notórius? Azt nem tudta mit jelent, de azér jól elvert, mert jót nem jelenthet az biztos. Ennek ellenére, nálam nem múlt el a költészet. Amikor a vágóhídon dolgoztam, színpadot alapítottam, és akkor is verseket írtam, megjelent az üzeni lapban is.

Milyen verseket írt?

Szerelmes verseket írtam. Jöttek a fiúk, hogy van egy lány, írjál már neki valami verset. Hogy néz ki? Szőke. Rendben van. És akkor megírtam versszakonként egy szál cigiért. A végén már eposzban voltam. Aztán megírtam a saját Toldimat, meg a János Vitézt is átírtam. Pont annyi versszakban, csak más volt a történet. Szóval a költészet megmaradt és ez nagyon fontos.

Hogyan egyeztethető össze az a nagyon kemény fizikai munka amit a kertben végez azzal, hogy utána a színházban megjelenik a színpadon egy egészen már figuraként?

Könnyen, nincs átváltozás, talán csak átmenet. Le kell menni gyalog a hegyről, a buszra felszállni, átszállni a villamosra, gyalog bemenni a színházba és akkor kezdődik az előadás. Amikor én utazom, nem egyik helyről megyek csak a másikra, hanem egyik gondolatból, érzetből, a másikba megyek át. De nem változom át, bennem minden létformám állandóan jelen van.

A Tündérkertekben, az őshonos magyar gyümölcsfajtákat őrzik meg és szaporítják tovább. Hogyan kapcsolódott ehhez a tevékenységhez, aminek ilyen lelkes képviselője? Én úgy érzem, ez nem mezőgazdasági tett, hanem kulturális tett. Ugyanolyan kulturális tett, mint bármelyik, ami az őshonos tudást közvetíti és hordozza. Tudást adunk át ezzel. Több mint húsz éve foglalkozom vele, amikor találkoztam Kovács Gyulával, 2009-ben Viszákon is megalapítottuk a Tündérkertet, lassan benne van a köztudatban ez a közösségi kert. Kovács Gyula, már közel 3600 őshonos fajtát gyűjtött össze szerte a Kárpátmedencéből. Az első telepítések itt a zsámbéki kertemben is megtörténtek, már több mint negyven gyümölcsfát elültettem.

Várt, mert tudta, ki alóla indult el, annak győzni kell.

S visszatér majd egyszer ide egy hatalmas hadsereggel.

Milyen jövőbeni zsámbéki tervei vannak?

Itt van ez a kis szabadtéri színpad, amit szeretnék elindítani.

A szándék az meg van, de hogy hogyan tudom bevinni abba a létező kulturális hagyatékba, ami itt már létezik, amit Bicskei Gáborék elkezdtek, de sajnos azzal hogy Irénke elment valahogy meg is szakadt, ami persze természetes – még nem tudom. Zsámbék egy nagyon tiszteletreméltó hagyományokkal bíró közösség, hogy ebbe tárgyi értelemben, hogyan lehet visszahelyezni régi, új tudást, akár a művészet, akár a szőlő vagy a gyümölcs területén, ebben próbálok megkapaszkodni és előre lépni. Nem egyedül akarom én ezt semmiképpen csinálni, teszem a dolgomat, és hogy hogyan lesz ebből közösségi élmény, azt majd a közösség eldönti.

NT

Fotó: Barcsik Géza

Az az ültetés, amiről a zsámbéki nagyközönség is értesülhetett, az Petőfi körtefája volt. Erről mesélne egy kicsit? Miért Petőfié ez a körtefa?

Kovács Gyula megjelentetett egy kis könyvecskét, amelyben az a hat vagy hét gyümölcsfa szerepel, amely valamely jelentős emberhez köthető. Így találkoztam Petőfi körtefájával. A legen-

da szerint Petőfi Sándor 1849. július 30-án Székelykeresztúron töltötte utolsó estéjét. Ott egy körtefa alatt beszélgetett utólszor a helyiekkel és írta utolsó versét. Erről a körtefáról egy figyelmes nagykedei ember oltóágat mentett. Kovács Gyula vadalanyba oltva azt tovább mentette. Így, bár a székelykeresztúri fa már elszáradt, Petőfi körtefája két embernek hála tovább él. Ebből a körtefából származó oltványokat ültethettem én is szerte az országban Kovács Gyula felkérésére, így került egy tő Zsámbékra is. A fajtáját még nem tudjuk ennek a körtének, az majd akkor derül ki, ha termőre fordul és a gyümölcsről be lehet azonosítani, viszont az elültetésével nem csak egy őshonos körtefa került ide hozzánk, hanem egy legenda is, így méltón tisztelgünk Petőfi előtt, születésének 200. évfordulóján. Jövőre viszünk majd vissza Petőfi körtefájából egy csemetét Székelykereszttúrra, hogy ott is legyen élő példány.

Kányádi Sándor Haldoklik az öreg tanú című verse is erről a körtefáról szól, aminek az utolsó versszaka így hangzik:

6

ZSÁMBÉKI POLGÁR 2022. november

TISZTELT

ZSÁMBÉKI POLGÁROK! Sajnos a szomszédunkban zajló háború és az elhibázott szank-

Teljesítjük egy régi Ígéretünket: a Zichy Iskola tornapályáján

ciók okozta költségnövekedések hatásait mi zsámbékiak is meg

épült kézilabdapálya körül van egy nagy terület, amelyet még

fogjuk érezni. Az október végi testületi ülésen született több

a régi repedezett, bokatörő aszfalt borít, így sportcélra nem

energia- és ezen keresztül költségmegtakarítással kapcsola-

alkalmas. Ezt a pályát tesszük alkalmassá a rendeltetésszerű

tos döntés is.

használatra. Ez a munka korábban szót sem igényelt volna, de az építőipari árak olyan magasak, hogy ez is egy jelentős ös�-

A közösségi intézményekben a hőmérséklet csökkentése egy-

szegű fejlesztéssé vált.

értelmű döntés volt. Ezek alól nyilvánvalóan kivételek azok a helyszínek, ahol gyermekek, vagy betegek tartózkodnak. Így

Ezen kívül kiírásra került a Bicskei utca vízelvezetésének köz-

a rendelő, óvoda, bölcsőde, amelyek részben az önkormányzat

beszerzése. Ez nem csak fontos, de szintén Menczer Tamás­nak

kötelező feladatai, részben pedig fontosnak tartott feladata.

is köszönhetően már az önkormányzat számláján van az erre

Intézmény teljes bezárásáról még nem döntöttünk, de a kö-

fordítható összeg. Ahogy a hivatal és az orvosi ügyelet energe-

vetkező hónapban ezzel kapcsolatban még majdnem biztos,

tikai korszerűsítésére szánt összeg is. E két utóbbiról korábban

hogy lesz változás. A könyvtár nyitvatartását heti két napra

azt gondoltuk, hogy ráérünk elvégezni a munkálatokat a jövő

csökkentjük és ez tavaszig így is marad. A város karácsonyi

évben jobb időjárási körülmények között. Ennek előre hoza-

díszvilágítása is visszafogott mennyiségben fog az idei évben

talának lehetőségét a remélt energia és költségmegtakarítás

megvalósulni.

miatt még vizsgálja a testület.

A legnagyobb veszteség azonban, hogy az Aktív Magyarország

Az idei veszélyes- és elektronikai hulladékgyűjtés lezajlott.

Programból származó 15+30 millió forintnyi pályázati forrást

Többen kérdezték, hogy ágdarálás lesz-e idén? Idén még bizto-

vissza kell adnunk. Sajnos a fenti okokból a kivitelezés a több-

san lesz, november közepén kezdődik, a jövő tavaszi alkalmat

szöröse lenne az elnyert összegnek és úgy gondoljuk, hogy

még kérdésesnek látom.

bármennyire is szeretnénk, és bármennyire is sokan várták, errek az összegre most szükségünk lehet a jövő évi stabil mű-

A Covid járvány miatt két év eltelt olyan módon, hogy nem tart-

ködéshez. Így a Zsámbéki Sportpark koncepciónk megvalósítá-

hattunk közmeghallgatást. Az idén november 23-án, 17 órakor

sának elindulása sajnos hosszabb késedelmet fog szenvedni.

kerül rá sor a Művelődési Házban.

A beruházások terén is vissza kell fognunk magunkat, de van

A nehézségek ellenére, sőt talán miattuk még inkább szükség

néhány olyan terv amelyet elvégzünk még az idén, vagy leg-

van a közösségi alkalmakra. Együtt könnyebb megharcolni

alább a beszerzési eljárás lezajlik idén. Így a Józsefváros utca

mindent. Ezért is bíztatom önöket, hogy a hamarosan kezdődő

második ütemének kivitelezése hamarosan elindul. A József-

hosszú Adventi időszak rendezvényein vegyenek részt velünk!

város utca és Honvéd utca kereszteződésében lévő rossz állapotú vízelvezetést megoldjuk. Ezekre a feladatokra pályázati

Sok szép és tartalmas program vár ránk ebben a böjti, készületi

forrást nyertünk Menczer Tamás országgyűlési képviselőnek

időben.

köszönhetően.

Horváth László

2022. november ZSÁMBÉKI POLGÁR

7

Október 23-án az ünnepi műsort a Zichy Miklós Általános Iskola 7.a és a 7.b osztályos tanulói, valamint az énekkar adta elő.

Felkészítő tanárok: Nemeskürti Beáta, Michaliczky Katalin, Frimmel Zsófia, Pózna Mária, Legerszki Kinga A műsor után Kovács Mária intézményvezető, Helmeczi Sándorné és Rácz Andrea intézményvezető-helyettesek és a diákok közösen koszorúztak.

A Zsámbéki Önkormányzat testülete, a Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Zsámbéki Fidesz is elhelyezte az emlékezés virágait Kmetz Mihály emléktáblájánál.

8

ZSÁMBÉKI POLGÁR 2022. november

Nagy sikert aratott a Zichy Miklós Általános Iskolában megrendezett SULI-KRESZ nap.

A Budaörsi Rendőrkapitányságról érkezett két rendőr közreműködésével a gyerekek megismerkedtek a KRESZ táblákkal, a kerékpározás szabályaival, valamint ügyességi pályán is gyakorolhatták a biztonságos közlekedést.

Kollár Szilvia DÖK vezető Fotók: Kollár Szilvia

AZ ÁLLATOK VILÁGNAPJA alkalmából kutyabemutatón vehettek részt diák­jaink. Egy volt tanulónk, Fenyőfalvi Krisztián mutatta meg kutyáival, hogy az állatok is képesek viselkedési formákat betanulni. A látottak alapján sok kisdiák kapott kedvet a kutyatartáshoz.

Gerendainé Maruzs Zsuzsanna sport- és természettudományi munkaközösség-vezető Fotók: Kollár Szilvia

A MUZSIKÁS EGYÜTTES több, mint 10 éve járja az ország általános- és középiskoláit a Rendhagyó énekóra programmal. Sipos Mihály felkérésére, október 6-án a KSZJ-s diá­kok is részt vehettek az együttes élőzenés bemutatóján a Catharineumban. A program fő támogatója a MOL Zrt.

NAGY TISZTELETTEL BÚCSÚZIK Zsámbék Város Önkéntes Tűzoltó Egyesület tagsága és vezetősége Zátonyi Miklóstól, aki életének 85. évében elhunyt. Miki bácsi 1973-tól volt tűzoltó Zsámbékon, akkor még a PEMÜ gyár dolgozójaként. Egyesületünk 1995-ös újjáalakulása óta, már nyugdíjas, nem vonulós tagként volt jelen, de az összejöveteleken, ünnepségeken rendszeresen részt vett. Őszinte részvétünk a családnak!

2022. november ZSÁMBÉKI POLGÁR

9

ERASMUS PROGRAM

A ZICHYBEN

„Don’t be my bully, be my peer” – Ne a bántalmazóm, a társam legyél!

3. mobilitás – Törökország

Kellemesen kezdődött a tanév a Zichy Miklós Általános Iskola hetedik-nyolcadik évfolyamos, Erasmus programban részt vevő tanulóinak. Rögtön szeptember első hete után elindultunk, hogy a „Don’t be my bully, be my peer” című Erasmus pályázatunk keretében másodszor is repülőre üljünk, és harmadszor is találkozzunk török, portugál és erdélyi barátainkkal. Első alkalommal tavaly októberben láttuk vendégül a programban részt vevő országok diákjait és pedagógusait; második alkalommal Portugáliába, Lisszabonba utaztunk; mostani harmadik utunk pedig a napfényes Antalyába vezetett. Tanulóink már a nyár folyamán izgatottan készültek az útra: időbe telt a szükséges dokumentumok beszerzése, a bőröndök bepakolása (bár sok ruhát nem kellett vinnünk, 34 fokos levegő- és 30 fokos tengervíz-hőmérséklet mellett nem volt szükség télikabátra.

Szeptember 11-én kora reggel szálltunk fel, hogy isztambuli átszállást követően este hat óra felé szálljunk le Antalya repülőterén, ahol már vártak minket török vendéglátó tanáraink: Emine Uysal és Yasemin Özlem Durmaz. A bérelt busz háromcsillagos szállodánk előtt tett le minket, a legelső feladat pedig az volt, hogy hideg vizet szerezzünk a kitikkadt gyerekeknek. Elfoglaltuk a szobákat, üdvözöltük Erdélyi társainkat és tanáraikat, majd közös vacsora után megbeszéltük, milyen programok várnak ránk a következő napon.

Hétfőn kiegészültünk a portugál csapattal, és az iskolában kezdtünk. A hivatalos megnyitó és ünnepi beszédek után Emine színvonalas, interaktív prezentációt tartott nekünk a szóbeli bántalmazásról. Nagyon élveztük, hogy a török diákok kis jelenetekkel színesítették a bemutatót. Az igazi próbatétel azonban eztán következett: vegyes csapatokban, közösen kellett dalt választaniuk a gyerekeknek, és karaoke előadást tartani. Hatalmas siker volt! Ebéd után vendéglátóink Antalya Óvárosába kalauzoltak el minket, a gyerekeknek nagyon tetszett a bazár, a nyüzsgő utcák, a pálmafák, és a mindenhol jelenlévő végtelen vendégszeretet. Láttunk igazi török mecsetet, és megcsodáltuk a kerengő dervis szinte hipnotikus táncát.

Kedden egész napos vadvízi evezésre indultunk, körülbelül kétórás út után a gyerekek (és kísérő tanáraik!) teljes védőfelszerelésben eveztek le a Manavgat-Köprülü kanyon hegyi patakján – semmi sem maradt szárazon! Vízben egyébként sem szenvedtünk hiányt: a szálloda saját úszómedencéjében, illetve az utca végén a tengerben fürödtünk, amikor csak akadt pár szabad percünk.

A szerdai kulturális program keretében Demrébe utaztunk. Leírni nem lehet azt a csodálatos, tengerparti szerpentint, amely varázslatos öblök, az óceán és az ég kékje mellett, sziklás-vadregényes hegyek lábán át vezetett az ókori városba. Itt hajóra szálltunk, és különböző öblökben megállva hol fürödtünk, hol ókori várromot másztunk meg, hol pedig

10

ZSÁMBÉKI POLGÁR 2022. november

hatalmas teknősöket etettünk az ebédről megmaradt dinnyehéjjal. Meg is lehetett őket simogatni… Demrében vacsoráztunk, és megtekintettük a Santa Claus templomot. Késő este értünk vissza a szállásunkra.

Szerdán reggel a kulturális és vallási különbözőség elfogadása céljából meglátogattuk a Vallások kertjét (Serik), ahol a gyerekek ismeretterjesztő előadást hallgattak meg a nagy világvallásokról, majd tovább utaztunk megtekinteni egy világhírű, ókori, ám ma is aktívan használt teátrumot, Aspendost. A teátrumban napjainkban is tartanak opera- és kamarazenei esteket, akusztikája tökéletes, hangulata rabul ejtő. Elmondhatatlan élményt szerzett nekünk erdélyi partnerünk népi ének-tanárnője, aki két magyar népdalt énekelt el Aspendos több, mint kétezer éves színpadán.

Miután ismét kaptunk levegőt, meglátogattuk Side óvárosát és az Apollón-templom romjait – itt készült csoportfotónk. Este az iskolában vettünk részt a búcsúvacsorán, ahol közös tánccal, énekkel erősítettük összetartozásunkat, és vendéglátóink ünnepélyesen kiosztották a részvételt igazoló, névre szóló tanúsítványokat. Mivel mind a nyitó- mind a záróesten megtisztelt

minket jelenlétével a török iskola igazgató asszonya, így – mivel a mi igazgató asszonyunk, Kovács Mária is elkísérte kis delegációnkat a török útra – nemzetközi kapcsolatainkat magasabb szintre tudtuk emelni.

Pénteken, hazautazásunk délelőttjén ismét az iskolában tevékenykedtünk: közös molinót készítettünk, ahová a gyerekek (és tanárok) saját kezük lenyomatát ragasztották fel, beleírva egyegy bátorító üzenetet a bántalmazottaknak, vagy elgondolkodtató mondatot ajánlva az agresszorok figyelmébe. Ezek után a hét eseményeiből és programjaiból összeállított kvíz következett, ismét vegyes csapatokban, a nyertes csapat díjazásban részesült.

Sajnos, pénteken délben, már élményekkel és szuvenírokkal bőségesen megpakolva, de fájó szívvel indultunk el a repülőtérre, hogy magunk mögött hagyjuk ezt a varázslatos helyet és végtelenül kedves vendéglátóinkat, partnereinket – bár, utóbbiakat nem véglegesen, hiszen májusban Kézdivásárhely vár minket, ott találkozunk!

Bárdosi Zsuzsa Gazdasági szakfordító és tolmács Erasmus+ projektkoordinátor

2022. november ZSÁMBÉKI POLGÁR

11

KÖSZÖNJÜK! 2022. OKTÓBER 19-ÉN KEDVES ESEMÉNYRE KERÜLT SOR A MŰVELŐDÉSI HÁZBAN. A szüreti felvonulás szervezői nevében Horváth László polgármester úr a tegnapi napon átadta köszönetünk jeleként az immár hagyományos fotós oklevelet egy kis ajándék kíséretében azoknak, akik utcai dekorációjukkal segítettek még szebbé, vidámabbá, hangulatosabbá varázsolni városunkat az idei Zsámbéki Szüreti Lovas Felvonulás tiszteletére.

12

ZSÁMBÉKI POLGÁR 2022. november

Szándékosan nem osztunk ki helyezéseket, hiszen minden alkotás egyedi és a maga nemében megérdemelné az első helyet, vagy különdíjat. Emellett az utcadíszítésben is – csakúgy, mint a szüreti rendezvény teljes szervezésében – a csapatmunka és nem a verseny a jellemző.

Nagyon jó érzés volt, hogy mindenki eljött.

AZ IDEI DÍJAZOTTAK: Bali János, Clark Erika és lányai, Csatári Csaba és családja, Jónás Gáborné Marika, Landsmann Mónika, Lovász Annamária és Ürmössi-Járfás Fatime, Német Nemzetiségi Kör, Zink Mónika, Krisztián Irma, Senior Tánccsoport.

B.M.Cs.

FINN PROJEKTNAP A KERESZTELŐBEN

Október 6-án egy Erasmus+ projekt keretén belül intézményünkbe látogatott egy 24 fős iskolai delegáció a finnországi Seinäjokiból. Ugyanebbe az iskolába (Nurmon yläaste) utazott tavasszal néhány diákunk egy zenei projekt keretében.

A finn fiatalok betekintést nyerhettek iskolánk mindennapjaiba: órákat látogathattak, részt vettek a Muzsikás együttes koncertjén, közösen énekeltek és néptáncoltak diákjainkkal, majd az órák után együtt látogattuk meg a Romtemplomot.

A projektnapot követően a finnek megerősítették, hogy feltétlenül szeretnék fenntartani a partnerkapcsolatot, így reményeink szerint jövőre újra tudunk küldeni diákokat a skandináv országba.

Korponay-Szabó Péter

2022. november ZSÁMBÉKI POLGÁR

13

HALLOWEEN ZSÁMBÉKON

Október 29-én ellepték Zsámbék utcáit a kis boszorkányok, szellemek, csontvázak és szörnyetegek, hiszen idén került megrendezésre az I. Zsámbéki Halloween. A célunk az volt, hogy az elmúlt időszak nehézségei után megragadjuk az alkalmat arra, hogy egy kicsit közösen bohóckodjunk, nevessünk, szórakozzunk, hogy egyszerűen össze­hozzuk egy vidám (és mellette persze rémisztő) napra a zsámbéki felnőtteket és gyerekeket.

Már több környékbeli település is állandó rendezvényei között tudhatja a csoki gyűjtögetés hagyományát, ezért gondoltunk arra, hogy biztos nálunk is nagy lenne érdeklődés. Azt, hogy mennyien leszünk végül, álmunkban sem gondoltuk volna. A végső létszám 46 fogadópont – akik elképesztő dekorációval várták a csínytevőket – és kb 200 család, akik félelmetesebbnél félelmetesebb jelmezben indultak házalásra.

Személyes tapasztalatunk, és tucatnyi vis�szajelzés alapján mindenki jól szórakozott, így egy biztos,: ez volt az első, de nem az utolsó Halloween Zsámbékon.

Csordás-Parragh Regina és Szlanyina Zsuzsa

14

ZSÁMBÉKI POLGÁR 2022. november

ZSÁMBÉKI NYÁRI SZÍNHÁZ Történetek, szépen keretezve A KÉT NEHÉZ, COVIDDAL TERHELT ÉVAD UTÁN IDÉN SPIRITUÁLIS ÉLMÉNYEKKEL, EGY RENDHAGYÓ, ZARÁNDOKLATTAL EGYBEKÖTÖTT ÖSSZMŰVÉSZETI FESZTIVÁLLAL INDÍTOTTUK ÚTJÁRA AZ ÉVADOT. A PROGRAMOT VECSEI H. MIKLÓS ÉS A HOZZÁNK KÖTŐDŐ MŰVÉSZEK EGY RÉSZE ÁLMODTA ÉS VALÓSÍTOTTA MEG. A ZSÁMBÉKI NYÁRI SZÍNHÁZ ÉS ÁLLANDÓ NYÁRI JÁTSZÓHELYE, A ZICHY-KASTÉLY CSODÁLATOS ŐSFÁS UDVARÁN FELÁLLÍTOTT NYÁRI SZABADTÉRI SZÍNPADON JÚNIUS ELEJÉTŐL AUGUSZTUS VÉGÉIG EGÉSZ NYÁRON KIEMELKEDŐ PRODUKCIÓKAT, AZ ORSZÁG VEZETŐ SZÍNÉSZEIT ÉS ZENÉSZEIT LÁTHATTÁK A NÉZŐK SZÍNPADON.

A nyár pünkösdi csendes sétával indult azok számára, akik vállalkoztak erre a különleges élményre: a részvevők Budapestről Zsámbékra 28 km-t tettek meg gyalog a Szent Jakab úton Vecsei H. Miklós színművész vezetésével. A hosszú pünkösdi sétát ezután egy nyárindító háromnapos fesztivál követte a legismertebb alternatív zenekarok akusztikus koncertjeivel a Zichy-kastély udvarán, ahol fellépett többek között a Csaknekedkislány, a Platon Karataev, a Lóci játszik, az Aurevoir, Szabó Balázs Bandája és Grecsó Krisztián.

Három nap zene után olyan művészekkel folytatódott a program, mint Hegedűs D. Géza és Nagy-Kálózy Eszter, visszatérő vendég volt Mácsai Pál, aki az Azt meséld el Pista! című előadás mellett a Fullajtár Andreával és Dés Lászlóval közösen jegyzett Radnóti-esttel is Zsámbékra érkezett Dés András és Fenyvesi Márton kíséretében. Nagyszámú közönséget vonzott a GRUND vígszínházi fiúzenekar produkciója, e mellett Kollár-Klemencz László, Beck Zoltán és Grecsó Krisztián is visszatérő vendégek voltak a közönség nagy örömére. Háy János: Cégvezető című darabja előtt pódiumbeszélgetést hallhattak az érdeklődők a szerzővel, a cégvezető életét pedig Sághy Tamás remek alakítása idézte meg. Tasnádi István: A fajok eredete c. produkció Mucsi Zoltánnal, Scherer Péterrel és Thuróczy Szabolccsal rekordszámú, több mint 600 nézőt vonzott a Zichy-kastély udvarára, de szintén sokakat érdekelt a Csemegepultos naplója Ötvös Andrással. A színház évek óta futó sikersorozata, a #kedvesZsámbék! Seres Tamás rendezésé­ ben idén két előadással várta a nézőket.

A megszokott műfaji sokszínűség idén is jellemző volt évadunkra. A magyar színházi-irodalmi-zenei kultúra gazdagságának, legkülönbözőbb értékeinek bemutatására törekedtünk. Az időjárás miatt egyetlen előadást sem kényszerültünk lemondani idén. Rossz idő esetén a Zichy-kastély zárt terében tudtuk megtartani az előadásokat – erre háromszor került sor. A produkciók látogatottsága messze meghaladta a tavalyi, még részben pandémia idején született számokat, összességében 25–30%-os növekedés mutatkozott a nézőszámban. Külön öröm és büszkeség, hogy fellépőink örömmel tesznek eleget meghívásunknak, évről-évre szívesen térnek vissza hozzánk. A programjainknak teret adó Zichy kastély inspiráló környezetet kínál a legváltozatosabb programok, színházi előadások, szerzői estek, koncertek megtartására. Nagy hangsúlyt fektetünk a tematikai igényességre, a műfaji sokszínűségre, és tudatosan törekszünk arra, hogy a fővárosi és a vidéki kőszínházak repertoárján lévő, aktuálisan elérhető előadás kínálatból a legfrissebb produkciók számára szabadtéri bemutatkozási lehetőséget biztosítsunk színházunkban. „Nagyon örülök, hogy idén olyan problémákkal kellett megküzdenünk egy-egy előadás esetében, hogy honnan szerzünk elég széket, vagy hogy hogyan tudjuk tökéletesíteni a hangosításunkat, hogy a hátsó sorokban is jól halljanak. Boldog vagyok, hogy ilyen remek művészek jönnek el hozzánk és térnek vissza most már sokadik éve a hívásunkra. Jó látni, hogy a zsámbékiak magukénak érzik a színház műsorát és örömmel jönnek az előadásokra.” Russói Tamás igazgató Tamás Kata

2022. november ZSÁMBÉKI POLGÁR

15

II.

ZSÁMBÉKI

OKTÓBER 1-ÉN MÁSODIK ALKALOMMAL KERÜLT MEGRENDEZÉSRE A ZSÁMBÉKI KUTYULÁS. AZ IDŐJÁRÁS MOST IS MEGTRÉFÁLT BENNÜNKET, EGÉSZ HÉTEN ESETT AZ ESŐ, SŐT MÉG A RENDEZVÉNY REGGELÉN IS. ÍGY AGGODALOMMAL INDULT A NAP, RÁADÁSUL AZ ELSŐ VENDÉGÜNK EGY MACSKA VOLT, AKI AZTÁN A RENGETEG KUTYA ELLENÉRE VELÜNK TÖLTÖTTE NAPOT 11:00 ÓRAKOR HORVÁTH LÁSZLÓ POLGÁRMESTER ÚR MEGNYITOTTA A RENDEZVÉNYT, EZT MÁR DERENGŐ NAPSÜTÉSBEN TEHETTE. Az esemény időpontját igyekeztünk úgy alakítani, hogy az állatok világnapjához minél közelebb essen. Céljaink között szerepel, hogy ráirányítsuk a figyelmet a felelős állattartás szabályaira, az állategészségügyi kérdések fontosságára.

Ebben a témakörben segítségünkre volt a Viavet Állatgyógyászati Centrum részéről dr. Borsodi Anna, aki a kutyák fogproblémáiról és azok következményeiről tartott érdekes előadást, valamint a zsámbéki Állatpatika részéről dr. Tóth Csaba „Miben sántikálnak a kutyák” előadása az ebek csont, ízületi problémáira irányította rá a figyelmet.

A Zsámbéki Medence Vadásztársaság vadászkutyás bemutatója látványosan prezentálta a vadászkutyák fegyelmezettségét, pontosságát. Kolozsi-Kecskés Zsófia vezetésével pedig nagyszámú agaras csapat érkezett, akik agárfutással szórakoztatták a közönséget. A kicsi, 3-4 hónapos agarak a Zichy téren szaladtak a műnyuszi után, azonban a felnőtt agarakkal le kellett menni a kutyafuttatóra és ott tartani a bemutatót, mert ezek a kutyák 50-70 km/h sebességgel képesek futni és legalább 300 méter hosszú akadálymentes pályára van szükségük.

16

ZSÁMBÉKI POLGÁR 2022. november

Dallos Kata, Bagira nevű óriás schnauzerével mutatta be a kutyák fizioterápiás kezelésének módjait. A Warriors Agility Team csapata az idén az agility mellett, hoopers bemutatót is tartott és a közönségnek lehetősége volt kutyusával végig menni a pályán és kipróbálni ezt a sportot is. A dog dancing alapjait Szücs Boglárka és Betyár mutatták be nekünk, míg Koltay Polett Zendával (befogadott kutyus) engedelmességi bemutatóval szórakoztatta a vendégeket., Az Eszkuláp Állatvédő Egyesület és a mányi Apró Mancsok Menedéke is lehetőséget kapott arra, hogy a helyszínen adományokat gyűjtsön, illetve, hogy örökbe fogadható kutyusokkal képviseljék magukat a helyszínen.

A főszervezők mellett, közel 30 önkéntes segítette a munkát. Itt külön kiemelném a töki TNT tagjait és Lovász Józsefet, akik a vállukon vitték a résztvevők etetését, itatását, legyen az ember vagy kutya és a hangulatfelelősi feladatokat is maradéktalanul ellátták. 100 adag babgulyás főztek meg és osztottak ki a résztvevők között, amiből az is kiderül, hogy a rendezvényen bemutatót tartók száma több mint 80 fő volt, a résztvevő kutyák száma pedig elérte a 120-at. Külön köszönet illeti meg Udvardy Olivért a drónfelvételek és filmek készítéséért, Borus Ritát, aki a tombolagyűjtésben járt élen és Pleszkó Tímeát, aki a tombolagyűjtés mellett a helyszínen is segítette a Tordasi Műhely alkotásainak árusítását. Rendezvényünk színvonalát emelte a Peak Creative standja, akik azt ígérték, hogy jövőre is szívesen velünk tartanak. Külön köszönet Bali Évának, aki egy grillázsból készült kutyát ajándékozott a rendezvénynek és mindenkinek, akik támogatták a program létrejöttét. A szelfisarkot is sokan használták, kialakításáért köszönet illeti Sztankovics Juditot.

Voltak családok, akik azért jöttek el, mert bár kutyájuk nincs, de érdekes gyerekprogramokkal is is igyekeztünk gondoskodni. Hegedűsné Kun Zsuzsa tartotta

a rézműves foglalkozást, Frecka Csenger pedig arcfestéssel díszítette a kilátogató gyerekek pofiját. Mivel az eső elállt, a gyerekek az ugrálóvárat is birtokba vehették.

A jövő évi Zsámbéki Kutyuláson szeretettel várunk mindenkit, aki egy jó nyárzáró hétvégi rendezvényen szívesen vesz részt.

SzT Támogatóink: Alex Bútor Kft., Alkatrészbolt, Állateledel, Üzlet - Zink Kft., Andi Optika, Bellis Virágüzlet, Borus Rita, B’Rent Kft., Buday Anikó, Cooptelefonos GSM, Csatári Csaba és családja, Csepilek István, Cserepeskert, Dióhéj, Fenyőfalvi Kutyaközpont, Ferczka Csenge, Ficak Papír-Írószer, Hangtálfűrdő, Hegedűsné Kun Zsuzsanna, Hegyalja Vendéglő, Hobbifalva, Kálmán Cukrászda, Kárpáti Zöldséges, Kisbolt - Várkonyi Péter, Koltai Polett, Kovács Pékség, Lindifoot, Medicontur, Meira Divat, Merci Design, Natura Kismalom, Notte Trattoria, Nyakas Pince, Papír-Írószer Üzlet - Zink Kft, Payer’s Kft, Pleszkó Tímea, Proclean, Sóvárgó Cukrászda, Szépia Bio & Art Hotel, Tök Község Önkormányzata, Töki Notsztalgia Társaság, Udvardy Olivér, Vörös Manufaktura Kft., Zsámbék Város Önkormányzata, Zsámbéki Büfé, Zsámbéki Önkéntes Tűzoltó Egyesület, Zsámbéki Polgármesteri Hivatal, Zsámbéki Vizsgabázis

KELTA ŐSEINK NYOMÁBAN 1. November – A bölcs elvonulás Ősz van, hullanak a színpompás levelek, a természet pihenésre készül. A misztikus hangulatú ködös novemberi napok, a korai sötétedés, a hosszú éjszakák, minden villanyvilágítás ellenére, még ma is elgondolkodtatásra, magunkba fordulásra késztetnek minket. Sőt, befolyásolhatják napi teljesítő képességeinket. Álmaink, vágyaink, belső világképünk igényli, hogy csak velük törődjünk. Szeretett, elhunyt családtagjainkat meglátogatjuk, emlékeiket felidézzük. Betakarítottuk a termést, átéltünk egy évet, rendezkedünk, ami már nem fontos elengedjük, a jó és rossz élményeinket helyre tesszük, és megpróbálunk új gondolatokat magunkba fogadni.

Ilyenkor kell, hogy időnk legyen emlékezni és elmélkedni őseink életéről, világáról, és hagyatékáról, de arról is hogy mit jelenthet mindez mai életünkben.

Kik voltak a kelták, honnan jöttek és hová tűntek?

Titokzatos, különös népek, tehetséges fémmegmunkálók, hősök, kalandozók és költők, akiket elsodort a római hódítás történelmi időszaka. A történettudósok, régészek, nyelvészek szerint a kelták i.e. 1000 -től az ausztriai Hallstatti, majd később a svájci La Tene kultúrkörből terjedtek szét Európa nyugati és keleti felén. Hátrahagyott örökségük, regéik, életmódjuk és díszítőművészetük leginkább és legösszetettebb módon Írország földjén maradt fenn.

A magyar régészeti feltárások szerint a Dunántúl nagy részét, a Balaton körüli terepet különböző kelta népcsoportok: a scordiskusok, boiusok, tauriscusok lakták. Zsámbék területét, akárcsak a Gellért hegyet, Kelenvölgyet, Tétényt, stb. i.e. 800-tól a kelta eraviscus (araviscus) törzsek népesítették be egészen

Jótékonysági karácsonyi ajándékozás Városunkban sok olyan család és gyermek van, akiknél karácsonykor sajnos nem kerülnek ajándékok a fa alá. Ezen szeretnénk változtatni közösségi felhívásunkkal. A zsámbéki gyerekeknek gyűjtünk ajándékokat és szervezünk egy közös ünneplést.

A felkínált ajándékokat, a már jól ismert módszerrel, cipősdobozokban (kérjük, NE csomagolják be), korosztályokra lebontva gyűjtjük a kislányoknak és a kisfiúknak 1-12éves korig. Összesen 44 gyermeket szeretnénk megajándékozni. Plüssök, társasok, babák, autók, egyéb játékok, mind megfelelőek, ruhaneműt kérjük ne hozzanak.

a római időkig. Elsősorban Szabó Miklós régészprofesszor munkássága alapján tudjuk, hogy a kelták kerekes kocsikkal jártak, és földbe mélyesztett, tölgyfa fedelű, téglalap alapú, agyagból épített házakban laktak.

A kelták nagy természet-tisztelő, morális tudattal büszkélkedő egyének lehettek. A kelta hitvilág és mitológia valamikor nagyon gazdag volt. Az évet két évszakra osztották: Samhain november 1. a tél kezdete, míg Beltaine, május 1. a nyári évszak kezdete volt. Október 31.-én álarcos, maszkot viselők nagy csoportja ünnepelte az óév elmúltát és a jövendő év pirkadását.

Ez az ünnep ma a Halloween, (All Hallows Eve), amely a keresztény kultúrkörben a Mindenszentek Ünnepére változott. Az ősi népszokás a rossz szellemek, ördögök, boszorkányok elűzését jelképezi a maszkokkal és világító, emberfejet mintázó tökfaragványok viselésével.

Szász Éva

Kelta imádság A futó hullámok mély békéje legyen Veled, Az áramló levegő mély békessége kísérjen, A csöndes föld mély békéje legyen Veled, A fénylő csillagok mély békessége áldjon Téged, A békesség Fiának mély bölcsessége legyen a Tiéd is.

Újra Mézeskalácsváros épül Zsámbékon Kedves Érdeklődők!

2022-ben építsük meg Zsámbék 2. Mézeskalácsvárosát az Akváriumban! A telkek mérete a tavaly bevált 25x35 cm-es méret marad. a várost az első adventi vasárnapra építjük meg, így a házak elkészítésének határideje: 2022. november 25.

Telekért jelentkezni: Zsámbéki mézeskalácsváros FB csoportban vagy e-mailen: zsambeki.mezeskalacsvaros@gmail.com címen lehet.

A felkínált ajándékokat a Polgármesteri hivatalban kérjük leadni, 2022. december 2-ig. December 17-én házhoz visszük az ajándékokat. December 18 -án délelőtt 9-től 12-ig lesz egy kis közös karácsony a művelődési ház egyik termében, ahol találkozhatnak az ajándékozó és megajándékozott gyerekek és minden felnőtt aki részt vett az akcióban. Halászlével és süteményekkel várjuk őket.

További információk a: Jó szívvel ingyen Zsámbékon facebook csoportban.

Kozmáné Fekete Erzsébet (Böbe) Dávid Márk 2022. november ZSÁMBÉKI POLGÁR

17

EGÉSZSÉGÜNK TÁMOGATÁSA GYÓGYNÖVÉNYEKKEL Szabó Mária gyógynövényszakértő rovata

Csipkerózsa (Rosa canina) A csipkerózsával gyakran találkozunk a természetben. A csipkerózsa hasznát kétszeresen élvezhetjük, tavasszal virág szirmait gyűjtjük, amit kellemes íze és gyógyhatása miatt teakeverékhez adunk, ősszel pedig a termést gyűjtjük. Amikor a szervezetnek nagyobb mennyiségű C-vitaminra van szüksége, ilyen például a nátha, megfázás és a szervezet általános kimerültsége akkor a csipkebogyó kedvezően hat. Szabályozza az erek áteresztő képességét, erősíti az érfalakat, ezáltal gyorsítja a véráramot.

A csipkebogyó sok C-vitamint tartalmaz, például egy kicsi bogyókban több C-vitamin van, mint egy nagy citromban. A csipkehús jó a cukorbetegségre, immunerősítő hatása is van.

Tea készítése: egy evőkanálnyi csipkebogyót 3–4 óráig hideg vízben áztatunk, majd langyosra melegítve megisszuk. 2–3 csészével is fogyaszthatunk belőle. Forrázni nem szabad.

Kökény (Prunus spinosa) Hazánkban erdők szélén, de szinte mindenhol előforduló ágtövises cserje. A virágát áprilisban a lombfejlődés előtt gyűjtjük, a bokor alá terített vászon kendőre vagy ponyvára, tiszta papírlapra az ágakról bottal leütögetjük. A kökény termései hamvas kék gömböcskék melyeknek fanyar az ízük amikor megérettek, dér csípés után veszítenek fanyarságukból. A népgyógyászatban a virág vértisztító keverékek alkotója. A virágaiból készült tea vese és vértisztító hatású, enyhe has és vizelethajtó. Termését ugyancsak hólyag és hasmenés bántalmak esetén használják. A gyümölcséből készített lekvárt hasmenés ellen adják.

(Tehát a virágból készült főzet hashajtó, hasmenés ellen a gyümölcsből készített lekvár jó).

A Galagonya termése A galagonya virágos hajtásának jótékony hatásait megismerhettük a februári rovatban, de a galagonya termése is ugyanúgy, mint a virágos hajtás a természet ajándéka. A terméséből főzetet készítünk, amely erősíti a szívműködést. A pirosra színeződött terméseket az első fagyok előtt gyűjtjük. Nem gyűjtjük a dísznövény célra nemesített galagonyabogyókat. A terméséből készíthetünk finom likőrt vagy különleges szívlekvárt: SZÍVLEKVÁR Hozzávalók: 1kg galagonyabogyóhoz, ízlés szerint cukor, víz.

A piros bogyókat főzés előtt nyomkodjuk szét és annyi vizet öntsünk rá, hogy egyharmadáig ellepje, tegyük hozzá a cukrot, majd főzzük puhára. Utána szitán törjük (ha van lószőr szita az jó) át és lassú tűzön állandóan kevergetve sűrítsük. Gőzöléssel tartósítsuk.

Boróka(Juniperus communis) Nagy tömegben előforduló, örökzöld cserje. A második éves termései szolgáltatják a kissé kesernyés zamatos, nagyon aromás, csípős ízű fűszert. Ősrégi idők óta használják fűszerként egész vagy őrölt állapotában.

Főzelékek, saláták, savanyú káposzta, húsfélék, vad pástétomok fontos ízesítője. A pácléből sem hiányozhat. A gyógyászatban víz elhajtójaként, szélhajtóként, vese- epekő oldószerként, a betegek, hurutos megbetegedéseknél használják. A bogyóból lekvárt is készítenek, melyet epe és veseműködést serkentőként fogyasztanak. A borokából pálinkát is főznek, amely a borovicska és az angol “gin” alkotórésze. Veseproblémák esetén vizelethajtásra: nyírfalevél, csalánlevél, mezei zsurló, borsmenta, aranyvessző, cickafarkfű teakeveréket használjuk.

A várandós kismamák ne alkalmazzák!

AKUT BETEGSÉGEK ESETÉN ELSŐSORBAN HÁZIORVOSÁT VAGY SZAKORVOSÁT KERESSE FEL! 18

ZSÁMBÉKI POLGÁR 2022. november

CICKAFARK A KERTBEN A LEGUTÓBB MEGJELENT CIKKEMBEN A ZSÁLYÁK GONDOZÁSÁRÓL ÉS KERTI ALKALMAZÁSUKRÓL ÍRTAM, A MOSTANI CICKAFARKOKRÓL SZÓLÓ CIKKEM SZOROSAN ÖSSZEFÜGG VELE. ENNEK OKA A NÖVÉNYEK TÁRSÍTHATÓSÁGA, AMIT HAMAROSAN RÉSZLETESEN KI IS FEJTEK.

Beszerzésük többféleképpen történhet. Az egyik, ha termelőknél, vagy virágárusoknál előrendeljük. Ebben az esetben hozzájuthatunk a különlegesebb színváltozatokhoz, így akkor érdemes, ha célzottan kinézünk egy-egy olyan fajtát, ami illesz­kedik a már meglévő, vagy tervezés alatt álló virágállományunkhoz.

A másik lehetőség, amikor vetőmagként vásároljuk meg, itt arra kell ügyelnünk, hogy elsősorban színkeverékként lehet hozzájutni, tehát a kiszórt magból több színárnyalatú növény kel ki, amiket aztán később az évek során lehet válogatni és más helyre ültetgetni.

A cickafark (Achillea) az őszirózsafélék (Asteraceae) családjába tartozó évelő növényfaj. A hazánkban is őshonos közönséges cickafark a gyűjtött gyógynövényeinkhez tartozik, amelynek gyulladáscsökkentő, fertőtlenítő, görcsoldó hatásai vannak, de jól alkalmazható még vérzékenység és emésztőrendszeri zavarok ellen is.

Jószagú cickafark (Achillea filipendulina) Elsősorban a citromsárga színvilág jellemző erre a fajra. A kertészek általában mediterrán jellegű kertekbe szokták ajánlani, de szinte bárhol jól mutat. Ültetés szempontjából a fő meghatározó tényező a növény méretében mutatkozik meg. Vannak közöttük alacsonyabb és jóval nagyobbra növő fajták. Arra kell ügyelnünk, hogy a cickafark mindig a háttérbe kerüljön, még akkor is, ha az alacsonyabb változatot választjuk. Ennek az az oka, hogy szél, vagy eső hatására könnyen megdőlnek a növény szárai és szüksége van egyfajta támasztékra. Ezért érdemes őket épületfal, támfal, vagy más hasonló méretű virágok közé ültetni.

Az egyik legáltalánosabb mezei vadvirágunk, mezőkön és útszéleken gyakran előfordul. Megjelenése miatt a kertészek is felfedezték. Kifejezetten jól társítható más kerti virágokkal.

A nemesítőknek hála mostanra rendkívül széles színskálával rendelkező változatokhoz juthatunk hozzá. Nyugodtan kijelenthetjük, hogy a cickafarkot és a zsályát egymásnak teremtették. Nem csak megjelenésük miatt érdemes egymás mellé tervezni, illetve ültetni őket, hanem gondozásuk és fenntarthatóságuk is szinte teljesen megegyezik.

Társítási lehetőségek közül a citromsárga ‘Summer Gold’ változatot szoktam ajánlani, kb.: 60-80 cm magasra nő, amelyhez nagyon jól illeszkedik a ligeti zsálya (Salvia nemorosa) sötétlila változatai. A kertészetekben általában a nagyobbra növő ‘Moonshine’ szokott előfordulni, ami már a 100-120 cm-es magasságot is elérheti. Értelemszerűen érdemes ehhez egy jóval magasabb növényt társítani, ennél jöhetnek szóba a díszfüvek (vattacukorfű), vagy akár a korábbi cikkemben említett a muskotályzsályával.

A zsályákhoz hasonlóan a cickafark is egy rendkívül szívós, extrém körülmények között is jól fenntartható virágunk. A szárazságtűrése kiváló, a nyári időszakban is elég heti 2-3 alkalommal öntözni. Talajra egyáltalán nem érzékeny, de a legjobb neki az általános, középkötött kerti talaj.

Közönséges cickafark (Achillea millefolium) Kertészeti szempontból nagyon értékes évelőknek számítanak. Színük változékony, kimondottan impozáns megjelenésűek. A közönséges cickafark esetében van arra lehetőségünk, hogy rendkívül sokféle társítást alkalmazhatunk. Az ültetési szabályok itt is ugyanazok, mint a korábban bemutatott jószagú cickafark esetében, a magasságuk kulcsfontosságú szerepet tölt be.

Mediterrán kertekbe jól mutat vegyesen, vagy felváltva ültetve a ‘Terracotta’ és a ‘Sunny Seduction’ változat, amelyek az okker-narancs-vajsárga színeikkel igazi kuriózumnak számítanak. Magasságuk általában 80-90 cm között váltakozik. Mindkét szín mellé jól illeszthetők lilás és rózsaszínes évelők, ezekhez szintén a ligeti zsályát és a levendulát szoktam ajánlani előtérbe.

A fehéres és halvány rózsaszín megjelenésűek közül kiemelném az ‘Apple Blossom’ változatot. Magassága nagyjából 70-80 cm. Remekül társul a fehéres árnyalatú nagyvirágú margarétákhoz (Leucanthemum), illetve ha őszi ágyást tervezünk, akkor érdemes mellé a hasonló színű pompás varjúhájat (Sedum spectabile) és sötétlila törpe őszirózsát (Aster dumosus) ültetni.

Kovács László

2022. november ZSÁMBÉKI POLGÁR

19

MESÉLŐ KÉPESLAPOK A MESÉLŐ ZSÁMBÉK KÖNYVSOROZAT LEGÚJABB KÖTETE, MESÉLŐ KÉPELAPOK CÍMMEL JELENIK MEG. A KÖNYVBEMUTATÓRA NOVEMBER 26-ÁN, 16 ÓRAKOR, AZ IDEI ELSŐ KÖZÖS ADVENTI GYERTAGYÚJTÁSUNK NAPJÁN LÁTOGATHATNAK EL A MŰVELŐDÉSI HÁZBA. KEDVCSINÁLÓNAK PÁR RÉSZLET ÉS KÉPESLAP A KÖNYVŐL, A SZERZŐ, MAZUG LÁSZLÓ TOLLÁBÓL. A legnagyobb és legizgalmasabb feladat a Notre Dame Rend zsámbéki történetének a megismerése volt. A rend jelenleg Zalaegerszegen iskolát tart fenn. A velük folytatott beszélgetéseinkből is kiderült, hogy az 1905–1908-ig tartó időszak nekik is sötét pont magyarországi történetükben. A franciául írt képeslapokból kibontakozott a rendház élete, munkásságuk. „Drága kicsi Marguerite, Idő hiányában késlekedtem megköszönni Önnek a kedves levelét, de higgye el, hogy nem felejtésről, sem pedig közömbösségről van szó. Soha nem fogom elfelejteni a drága Francia­ országbéli gyerekeimet, a kis Marguerite pedig jól tudja milyen őszintén és hűen szeretem.

Itt a kis közösségünk jól van. Sok munkánk van meg fáradság meg… gond! Itt mégis jól érezzük magunkat. A kis bentlakásos iskolánk kezd szerveződni. 7 bentlakó tanulónk van (hamarosan még 2 érkezik), 5 bejáró és 9 hölgy és kisasszony járnak franciaórára, zongorára és kézimunkára minden nap…”

2. képeslap

A zárdakertet az általánosan elterjedt véleménnyel ellentétben nem ők alakították ki. Már a Notre Dame rend képeslapjain is ugyanaz a kialakítású park szerepel, mint a 20-30 évvel későbbi lapokon. A park sokkal régebben alakult ki…

1766-ban az Udvari Kamara birtokába került a Zichy óbudai uradalom, Zsámbékkal együtt. A Kamara 1774-ben Hamon János és Gföller Jakab kőművesmestereket bízta meg az uradalmi épületek, melléképületek, és a Zichy Kastély műszaki felmérésével. 1783. június 25-én Hacker Ferenc Xavér ácsmester közreműködésével, a Hamon felmérést felhasználva az uradalom területén található épületekről részletes költség- és érték­becslés is készült. Ezeken a német nyelven íródott tervrajzokon már említik a „kasztnerházat” és mellette a nagy kertet. . A ház mellett található 68 klafter hosszú és 45 klafter széles uradalmi kert (a klafter régi osztrák mértékegység, 1 klafter = 1,90 méter, tehát kb. 130 m hosszú és 85 méter széles), magas kerítéssel körülvéve, amiben egy régi vízgyűjtő csatorna van”…

1. képeslap

A legtöbb képeslap a Zichy kastélyról készült a Keresztes Nővéreknek országos hírű iskolájának köszönhetően. Az itt töltött 44 évük alatt – noha a település vezetésével folyamatos vitáik, pereskedéseik voltak – folyamatos fejlesztéseikkel, innovatív ötleteikkel a település fejlődését segítették elő. Már az ide­ jövetelük is problémás volt….

A majdnem egy évig tartó tárgyalásokon, több személyeskedéstől sem mentes vita során mindkét fél a saját érdekeit képviselte. 1904. március 26-ai képviselő-testületi ülésen például a rend képviselői úgy látták, hogy a zsámbéki képviselők célja letelepedésüknek a megakadályozása. Magdics István esperes, a Székesfehérvári püspök képviselője ezt így írta le: „Egy-két tag által felizgatott képviseleti gyűlésen vagyok, melynek tagjai, legjobb szándékuk mellett, az izgató Lugmayer József és egy két társának felültek.”

20

ZSÁMBÉKI POLGÁR 2022. november

A romtemplom fejezetben a templom történetét Möller István – akinek a templom 1889-es restaurálását köszönhetjük –, 1925-ben Zsámbékon tartott előadásán keresztül sajátos szemszögből ismerhetjük meg. Kevesen tudják, hogy a 19. század végén a templom falán még falfestmény maradványok voltak. Ezek megmentésére olasz restaurátorokat kértek fel. „Most midőn az időjárás kedvező, lemásolhatnám ama festészeti maradványokat, amik a zsámbéki templomban vannak, s amelyeknek fontos szerepe van Magyarország festészetének történelmében. A múlt évi október 4-én Pulszky úr tétetett velem kísérletet, mely a minisztérium helyeslését is megnyerte, azonban beállván a tél, nem lehetett a festéshez fogni, mivel a festmények a szabad ég alatt vannak.”

Mi és hogyan történt? Egy filmbe illő befejezéssel megtudható a könyvből…

3. képeslap

1911-ben olyan leleteket találtak a romtemplom mellett, ami a lakosságot a Nyakas hegy lázas átkutatására ösztönözte.

Több mint 60 évig tévesen a templom régészeti feltárásához kapcsolták ezeket a leleteket. Ma már a Nemzeti Múzeumban önálló leletegyüttesként szerepel, legutóbb pedig Székesfehérváron az Árpádok kora: Királyok és Szentek c. kiállításán volt látható. De mik is a leletek…

1933-ban a templom teljes újjáépítése elérhető közelségbe került. Augusztus 25-én ünnepélyesen József főherceg személyes jelenlétében megkezdődtek a munkálatok. Azonban végül mégsem fejezték be az építkezést…

Tudta, hogy a Katolikus templom történetének talán legsötétebb napja 1915. június 27.? Mi is történt azon a napon…

Tudta, hogy a Török kút a mai állapotában szinte biztosan nem a 145 évén át tartó török uralom alatt alakult ki?

Tudta, hogy Zsámbékra az első zsidó család 1702-ben költözött, és 1841-re a vármegye 3. legnagyobb zsidó közössége lett?

Tudta, hogy a 18. században Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegyében Kecskemét, Nagykörös, Halas és Kalocsa után Zsámbék rendelkezett csak vásárjogi engedéllyel?

Tudta, hogy 1915-ben Zsámbék 20 orosz hadifoglyot kapott közmunkára?

Tudta, hogy 1914-ben milyen római kori régészeti feltárás volt a településen?

Tudta, hogy 1931-ig a Katolikus Templom előtt mély árok húzódott, és a vízfolyás miatt az út nehezen volt használható? És végül még egy: Vajon miért mondta 1923-ban Radnich Imre plébános a székesfehérvári püspöknek az alábbi mondatot: „A azdagabb sváb családok a fösvénységig piszkosul viselték magukat”?

Ezekre a kérdésekre és Zsámbék történetéből sok más érdekességre a november 26-án megjelenő könyvből kaphatnak választ.

A könyvbemutatóra és az ezzel egybekötött zsámbéki képeslapokból való kiállításra 2022. november 26-án 16 órakor a Művelődési Házban kerül sor.

4. képeslap 2022. november ZSÁMBÉKI POLGÁR

21

HAVI PROGRAMSOROLÓ A zsámbéki művelődési ház, könyvtár és múzeumok kiemelt eseményei

A Zsámbéki Öko Műhely szeretettel vár minden érdeklődőt a következő programokra:

2022. november 17. csütörtök, 18 óra A HOCHTOR MEGMÁSZÁSA – FILMVETÍT ÉS SOMKUTI NÁNDOR ÚTI BESZÁMOLÓJA a technikai feltételek miatt (4K) ezúttal a könyvtár helyett a művelődési házban 2022. november 19. szombat, 19 óra NYAKAS JAZZ KLUB A CZAKÓ VIRÁG QUARTET koncertje a művelődési házban 2022. november 22. kedd, 13 óra ARANYSZAMÁR SZÍNHÁZ Eck Attila: Szendergés /Másfél év másfél órában/ Színházi komplex program a sokrétűség jegyében 13 éves kortól a művelődési házban 2022. november 23. szerda, 18 óra ZSÁMBÉKI GEOPOLITIKA AKADÉMIA Kína geopolitikai szerepe a 2022-es esztendőben Dr. Jászberényi József előadása a művelődési házban 2022. november 23. szerda, 14.30-18 óra VÉRADÁS a művelődési házban 2022. november 26. szombat, 16 óra A MI ADVENTÜNK, Zsámbék Város ünnepi rendezvénye keretében: MESÉLŐ KÉPESLAPOK – kiállításmegnyitó és MAZUG LÁSZLÓ könyvének bemutatója

Miniház – válasz a lakhatási és rezsiválságra Orosházi Erzsébet előadása és beszélgetés nov. 11. 18.00 Művelődési Ház Új ékszer régi ruhákból a Hulladékcsökkentési Héten kézműves foglalkozás Vadászy Eszterrel nov. 25. 17.30 Művelődési Ház Növényi kommunikáció Dr. Parádi István előadása dec. 2. 18.00 Művelődési Ház Bővebb információ: Zsámbéki Öko Műhely Facebook oldal és csoport zsambekiokomuhely@gmail.com

Adományokat, rágcsálnivalót köszönettel elfogadunk!

a művelődési házban (további adventi programok a 24. oldalont található plakáton!)

2022. december 6. kedd, 17 óra ITT A MIKULÁS! Zsámbék Város Önkormányzata és a művelődési ház közös rendezvénye A PICURI-MURI MESEZENEKAR, Poppre Ádám és Lévai Tímea Mikulás váró gyermekkoncertje, találkozás a Mikulással, kézműves foglalkozás és finomságok művelődési házban.

2022. december 11. vasárnap, 15 óra „MENJÜNK BETLEHEMBE....”

Vizeli Judit és Balogh László tanítványai a KSZJ 2. osztályos tanulói Lucázás és betlehemezés az Öregtemplomban

Bővebb információ: Tel: +36 23 340 694, Mobil: +36 20 665 9464 E-mail: muvhaz@zsambek.hu • FB: Zsámbéki Közművelődési Intézet és Könyvtár • Web: www,mizsambekunk .hu

Balázs Mónika Csilla

22

ZSÁMBÉKI POLGÁR 2022. november

AKIKNEK ÖRÜLÜNK: Szedlák Szonja 2022. 10. 07.

Etentuk Simon 2022. 10. 14.

Kollár Vince 2022. 10. 19.

Járóka Dominik 2022. 10. 26.

Bajcsay Boldizsár 2022. 10. 26.

Aubéli Dénes Ákos 2022. 10. 29.

AKIKNEK GRATULÁLUNK: Fenyőfalvi Krisztián és Farkas Fanni Barbara 2022. 10. 01.

% 0 1

BEJGLI ELŐRENDELÉSI AKCIÓ!

DECEMBER 10-ig leadott rendelés esetén 10% engedmény minden bejgli árából. Érdemes előre tervezni!

ZSÁMBÉK, Szent István tér 2.

Nyitvatartásunk: Minden nap 10-18 óráig

Telefonszám: 06-20-248-5093 WEB oldal: feszekcukraszda.hu E-mail: rendeles@feszekcukraszda.hu

2072 Zsámbék, Nyárfás utca 2.

Fogászati Klinika

Az egészséges mosolyt Ön is megérdemli!

Akcióinkat figyelje Facebook oldalunkon: facebook.com/dentinelfogaszat

• panoráma röntgen • fogfehérítés • esztétikus tömés • cirkon korona • fémkerámia korona • fogeltávolítás • implantátum • fogkőeltávolítás Profi fogászat Zsámbék szívében • fogszabályozás Fogorvosaink célja az észrevehetetlen fogászati beavatkozás!

Nálunk garantáltan elégedett lesz mosolyával! 06 70 886 4878  info@dentinel.hu  www.dentinel.hu

89x62.indd 1

FINOM ÉTELEK LAKTATÓ ADAGOK MENÜ KEDVEZMÉNY INGYENES KISZÁLLÍTÁS

WWW.ETELEDD.HU 0630 08 33 888

2021.04.04. 13:33:32

dr. Kende Réka ügyvéd

Tanácsadás • Okiratszerkesztés • Képviselet Tel.: +36 20 418 8140 Email: kende.reka@drkende.hu Web: www.drkende.hu

2022. november ZSÁMBÉKI POLGÁR

23

SZERETETTEL HÍVUNK MINDENKIT â ADVENTI HÉTVÉGÉINK PROGRAMJAIRA NOVEMEBER 26. SZOMBAT AKADÉMIA UTCA- PIAC ÉPÜLETÉBEN 15:30 Mézeskalács kiállítás megnyitója

â

â

MŰVELŐDÉSI HÁZBAN 16:00 Könyvbemutató és kiállításmegnyitó 17:40 órakor megkezdődnek a gyerekprogramok • Fabók Mancsi Bábszínházának előadása • • mézeskalácssütés a Tündérkonyhában • karácsonyi dísz készítés Sztankovics Judittal • karácsonyi kreatív foglalkozás Hegedűsné Kun Zsuzsával • tűzzománc készítés S ZENT I STVÁN TÉREN 17:20 Tündérkert Óvoda műsora 17:30 Adventi koszorún az első gyertya meggyújtása 17:35 Indul az első kisvonat • Zichy Miklós Általános Iskola karácsonyi jótékonysági vására forró csoki • sült gesztenye • tea • kürtőskalács • forralt bor

DECEMBER 17. SZOMBAT 16:00 Adventi Vásár a Szent István téren 16:30 Az utolsó adveti gyertya meggyújtása a koszorún Karácsonyi árusok • forró csoki • sült gesztenye • tea • forralt bor kürtőskalács • feldíszített fogatok várják a kedves vendégeket.

â

Az adventi hétvégéken, mindkét alkalommal a helyszínen cipősdobozos adománygyűjtést tartunk!

A RENDEZVÉNY EINK INGY ENESEK .

Z s á m b é k Vá r o s Ö n kor m á n y z a t a Z s á m b é k i K ö z m ű v e l ő d é s i I nt é z mé n y • w w w. z s a m b e k . hu

â