#24 АПР/APR 2022. [Z!N]
e cigaretu, id ju n d a z m Pali oj... u beskraj sv
m
Arrivederci, Quattro Zingari...
SADRŽAJ/ToC
quattro zingari
Naslovna/cover art: Stefan Lukić
Стефан Лукић, Милош Поповић и The White Japanese Lapot
ПОСЛЕДЊА ЕПИЗОДА! Izdaje/published by: ZLO i NAOPAKO (Z!N)
by Brale Studios
Vek: Dobro... Tačka broj jedan kaže „STRIP“. Sova: Kvantro cingari... Vek: KVATRO CINKARI. Sova: ... četiri ciganina... Vek: Četiri ciganina, upravo tako. Dakle, možemo prvo da pođemo od priče kako je nastao naziv QUATTRO ZINGARI, „Četiri ciganina“. Bila neka onako budalasta anegdota, isto kao bilo koja konverzacija u tome stripu, koja je govorila ovako... Kaže: imala ciganka tri sina ciganina – jedan se zvao Danijel, drugi Danijel, a treći Danijel... I sad, oni se pitali između sebe... Sova: Je l to neka ciganska fora? Vek: Ciganska fora! Četiri ciganina... Kao: „Danijele... – Kažeš meni? – Ne, kažeš meni? – Ne, kažeš meni?“, i kao majka na kraju zaključi nešto u fazonu „nikada ne bih dala svom sinu ime Danijel.“ Žao mi je što ne mogu tačno da se setim te priče, to mi je ostalo na starom mom pokojnom mejlu koji ne mogu da vratim u život. Možda Stefan ima na mejlu. Stefan je originator ovog stripa, da ga tako nazovem. On je smislio to maltene na osnovu, pa, nekih budalastih priča koje su nastale kao naše lupetanje gluposti... Sova: I njegove ljubavi prema italijanskom jeziku. Vek: ... I njegove ljubavi prema italijanskom jeziku, mada, ne verujem da je suština stripa italijanski jezik, pre će biti da je suština stripa jedna dobra priča o tom Liku s veštičijim šeširom, koji... Sova: Suština stripa je italijanska navijačka scena.
Vek: E, ima smisla, te fore, Leđezi, Albanjezi, itd. „Ko igra na Lacio, taj je pare bacio...“, itd. i tako daleko... Sova: Mogu ti reći, vratilo se to vreme. Vek: E, znaš kako... Za šta, za bacanje para na Lacio? [kratka digresija o tužnoj sudbini Lacija] Vek: ... Uglavnom, to je ta priča. Dakle, suština tog celog stripa jeste da je Stefan sam, kao autor stripa, (strip) nacrtao na osnovu tih nekih šašavih priča, na prvom mestu – priča o Liku s veštičijim šeširom. Kasnije sam ja uvodio tu nešto na osnovu naših sličnih priča...
Sova: Sipao sam ti viski. Vek: E, fala. Hvala, vrlo ste ljubEzni, gospodine. Dakle, naše priče bile su izuzetno tako, da kažemo, nadrealne, i ja sam te priče usput pokušavao da pretočim u neke nove scene. Te priče nisu bile isključivo usmenog tipa, znači kao razgovor između nas, nekad su bile neke prepiske, tu smo se naravno dopisivali u to vreme, koja reče, 2012-13. To su uglavnom bile SMS poruke... Sova: Deset godina... Vek: ... powered by prepaid, je l tako? Sova: ... Deset godina stripa.
Vek: Je l tako? Deset godina stripa... Ko bi rekao... pičku materinu...Kad pre prođe? (ispija viski)
ne mogu da se setim šta je tačno koja je bila inspiracija za koji lik i ko je autor kog lika, pre nego što sam ja dakle uveo u scenario, ali da kažemo Lik koji postavlja nesuvisla pitanja nam je, pored naravno glavnog Lika s veštičjim šeširom, mi je jako drag. Ajde živeli... (kucaju se) Pa onda Rasno-svesni Nosorog, Vanzemaljac katolik komunista... Sova: Lav. Sidro... Vek: Sidro! Sidro – kafedžija, tako je! Sova: Lav sa onim frćkama... Vek: Jeste, on je onako baš, BAŠ sporedan lik. Nije nešto preterano... Poljski Miš!
Obojica: Miš koji govori na poljskom! Sova: Mnogi ti sporedni likovi su meni omiljeni, zato što se pojave, izdominiraju i nestanu. Vek: Jeste. Kornjača automehaničar, itd. Ali pogotovo taj Rasno-svesni Nosorog... Sova: On mi je možda omiljeni! Vek: On pikuje, baš! I naravno, bez Lika s veštičijim šeširom tu ništa ne bi bilo. E sad, šta se dalje dešavalo... Sova: A koji je lik koji tetovira...? Vek: E on se tako zove, on je član Stručnog tima - Lik koji tetovira sebi pljugu na facu. Sova: Iz pljuge mu ide dim u oko, a iz oka idu suze? Vek: Jeste. On je lik koji se pojavljuje u prvoj epizodi i jedan je od članova Stručnog tima. On, Nadrilekar, David Pajić-Daka i ko beše još...? E, i Ćelavi lik iz Sova: Pa... Vek: E, tako... (spušta čašu) Sova: “Deset godina najbrže prođe”, kažu. Vek: I ja sam tako čuo! Kaže “devet godina nikako da prođe, ali deset? To ovako prođe.” E, moj druže... Da se vratimo na temu tog stripa... Pa, nemamo šta da se vraćamo na tu temu. (naginje se ka papiru sa pitanjima) Šta kaže? Likovi? Likovi su vrlo interesantni. Recimo, lika... Ja ne mogu sad da se setim, bilo bi dobro da je moj brat tu, on dobro pamti te detalje, jer
Državne firme, naravno. Sova: Ćelavi... Juče sam ga video. Ide ulicom. Vek: Pa on... Svuda ga ima. Sova: Svuda ga ima. Ima ih sve više koliko ja vidim. Vek: Jeste, jeste. Meni čak i, sad kad malo razmislim, pošto stojim slabo sa aktuelnim dešavanjima, liči mi malo na onog direktora EPSa. Ne mogu da se setim kako se čovek zove... baš me i briga...
(digresija na temu o tome kako je EPS nebitan i kako nam je bilo bolje bez struje tokom retsrikcija i kako Stefan, prema šifri delatnosti svoje firme, može da organizuje cirkus) Vek: Dobro, da se vratimo dalje na ovaj stripčić... I da, šta još ima karakteristično, ti, Sovo, imao si dva specijala za koja si ti napisao scenario i uradio sa Stefanom, one “Pičke na zečijim leđima”, ako se dobro sećam, i još jedan...
Vek: Pička mu materina, u pravu je.
Sova: Zamisli da još uvek radiš to. (smeju se grohotom) Vek: Bilo bi ekstra. Zamisli deset godina toga, brate.
Sova: Meni se svidelo kako sve to izgleda, kad je strip bio urađen, pa sam se sa Stefanom dogovorio da izdamo ta dva serijala. Po jedna stranica, ili po jedna i po stranica...
Sova: Je l bi bio bolji čovek posle deset godina toga?
Vek: Jedna-dve, tako, taman!
Vek: Verovatno ne bih bio više ni čovek.
Sova: Bukvalno neki minimalizam, ali čisto nešto što ne prati radnju, ispada totalno iz sistema, ali nenormalno kao sve ostalo. Vek: Uklapa se u suštinu... Sova: Likovi koji se tuku pesnicama u glavu i onda imaju menstruaciju na nos, i tako... Mislim, ne želim da komentarišem... Vek: Krajnje realno, u potpunosi. Sova: Slažem se... Iako ne želim da komentarišem. Vek: Da. I, šta hoću da kažem dalje? Kako je došao, taj strip je trajao dve godine. Stefan je kao inicijator stripa bio i inicijator prestanka rada na stripu i jedno vreme smo prilično zatajili... Sova: Stefan nas podvrka da radimo na stripu... “Podvrka”, tu reč... Vek: Dobra reč. Sova: Dobra reč. Onda nas on iscima da nešto napravimo i smislimo, i evo... Neće više. Vek: Samo digne dupe i ode. Sova: Digne dupe... i u pravu je! Vek: ... Jeste! Sova: I jeste u pravu.
Sova: Eto, Stefan je spasao tvoju ljudskost. (smeju se)
Vek: Uglavnom, šta hoću da kažem, da se vratim na tok cele priče, uskoro se pojavio... Pa, maltene, nije paralelno, kada se strip zaustavio sa radom pokrenut je fanzin (The White Japanese Lapot) i fanzin nam je svima bio nekako, da kažemo, u to vreme i ugodniji za raditi. Pisali smo svi neke priče, angažovalo se nas više i postalo je zabavnije, jer generalno strip je bio korelacija (između) samo nas dvojice. Ja sam završio scenario za narednih još nekoliko epizoda koje je Stefan razmatrao da nastavi da crta, međutim, složili smo se da se to nikada neće desiti i zadnje dve epizode je Filip završio, da kažemo, na neki kompromisni način. I on je imao neku ideju, ako se dobro sećam, malopre smo čak i pričali ali ja se opet ne sećam... Sova: Pa da napravi fuziju između Kvantro... Vek: Da, da. KVATRO, Kvatro cingari i Ibrahima Kojla... Sova: Da se oni sretnu u nekom trenutku. Vek: Ideja je delovala jako kvalitetno, onako simpatično, ali eto. Digli smo ruke na kraju od toga. Mislim, što se mene lično tiče, ja bih mogao... Pitanje je, u stvari sad, da li bih mogao da nastavim sa tim, prosto jer bi mi trebalo dosta vremena da povratim tu energiju i počnem da je pretačem u to pisanje, jer generalno sam u zadnjih nekoliko godina tu književnost... Sova: Zaboravio je da piše, to hoće da kaže. Vek: Dosta sam književnost zanemario, da kažemo tako. Sova: ... I zaboravio si da pišeš. Vek. Pa nisam čoveče, pišem stalno. Pišem svaki dan! Sova: (smeje se) Vek: ... Samo ne takve stvari, neke druge... Sova: Pa, brate... Ovo je za... Treba da kažeš ovde za... Vek: Pa dobro, zaboravio sam! Ajde, ne moraš... Ovo je dokazni materijal! Briši ovo! [Koceljeva, decembar 2021.] Preslušajte ceo razgovor na youtu.be/uJPwGoXrQ44 kao i proširenu verziju na youtu.be/s5ChQyFv5B8
FRAGMENTI REALNOSTI
Šta da vam kažemo, Novica je jedan Strip Blog i Presing su dva! Da ne dužimo, prvo samostalno izdanje strip autora Novice Milivojevića u izdanju Strip Bloga i Presinga, realizovano uz podršku Propeler centra (nismo imali dovoljno para pušku da nam okrenete, ali smo imali dovoljno dobrih drugara).
Cena: 1100 dinara Format: A4 Povez: Meki Tip izdanja: Izdanje u boji Izdavač: Strip Blog i Presing Poručivanje putem FB i IG strane ili na mail stripblogger@yahoo.com Izdanje realizovano uz podršku Propeler centra. [stripblog.in.rs]
Nagrade ULUPUDS istaknutim striparima Velika nam je čast obavestiti članstvo Udruženja stripskih umetnika Srbije da je kolegijalno Udruženje likovnih umetnika primenjenih umetnosti i dizajnera Srbije (ULUPUDS) nakon epidemijske pauze proglasilo dugo pripremane odluke o Nagradama za životno delo, Velikoj nagradi i Godišnjim nagradama. Od ukupno 86 nagrada nagrada ULUPUDS u ovih pola decenije čak 10 nagrada (oko 12%) je dodelјeno velikim ili dolazećim imenima srpskog, jugoslovenskog i evropskog stripa (skoro svi su članovi USUS). Ovo, po nama, pokazuje više stvari: visoku stvaralačku i kulturnu važnost nagrađenih, oštre kriterijume komisije, značaj stripske umetnosti za našu kulturu (iako se nagrađeni bave i drugim polјima umetnosti), potrebu za monografijama i sabranim delima nagrađenih za životno delo, kao što ovo vidimo i kao poziv za prevrednovanje i novo sintetičko razumevanje naših istorija umetnosti i kulture. Centar za umetnost stripa Udruženja stripskih umetnika Srbije bio je na usluzi komisijama ULUPUDS dokumentacijom, bibliografijama i stručnim mišlјenjima. Čestitamo svim dobitnicima i našem kolegijalnom udruženju i pozivamo članove ULUPUDS i prijatelјe nagrađenih na Skupštinu ULUPUDS 27. marta (nedelјa, sutra) u 12 časova u Dečjem kulturnom centru u Beogradu. U ovom i sledećim brojevima našeg biltena donećemo ocene stripologije o nagrađenima za životno delo.
Stripari i članovi USUS koji su dobili nagrade ULUPUDS Nagrade za životno delo ULUPUDS • Nagradu slikarsko-grafičke sekcije za životno delo za 2018. godinu dobio je Želјko Pahek. • Nagradu slikarsko-grafičke sekcije za životno delo za 2019. godinu dobio je Askanio Popović, kao i Bojana Ban i Predrag Todorović. • Nagradu slikarsko-grafičke sekcije za životno delo za 2020. godinu dobili su Jugoslav Vlahović i Bojan M. Đukić, kao i Ljilјana Stojanović, Ljilјana Bursać i Daca Marković. Velike nagrade ULUPUDS • Godišnju nagradu Slikarsko-grafičke sekcije za 2017. dobio je David Vartobedijan. • Godišnju nagradu Slikarsko-grafičke sekcije za 2019. dobila je Dragana Kuprešanin. Godišnje nagrade ULUPUDS • Godišnju nagradu Slikarsko-grafičke sekcije za 2016. dobila je Dragana Kuprešanin. • Godišnju nagradu Slikarsko-grafičke sekcije za 2017. dobila je Maja Veselinović. • Godišnju nagradu Dizajnerske sekcije za 2018. dobila je Anamarija Vartabedijan. • Godišnju nagradu Slikarsko-grafičke sekcije za 2020. dobila je Marica Kicušić.
Stripologija o Želјku Paheku Želјko Pahek je jedna od središnjih ličnosti istočnoevropskog i srednjoevropskog stripa, u grupi malobrojnih autora koji su dali glavni pečat evropskoj umetnosti pripovedanja u slikama 1980-ih, što je odmah imalo masovnu recepciju i bilo poštovano širom sveta, a osobito u Sjedinjenim Američkim Državama, gde Paheka drže u krugu posebno zaslužnih za svetski strip. Kod Paheka se osobena lična filozofska vizija odrazila na likovni stil, vrstu humora, teme, narativne modele, oblikovanje likova, milјee koji se uzajamno prepliću, čineći umetnički mogući svet, u čijem je temelјu primetan etički angažman, kao i tanana sociološka analiza najvećih antropoloških i civilizacijskih problema. Iste elemente nalazimo i u umetnikovim slikanim i crtanim ilustracijama, ali ovog puta drugačije – bliže realističkom, introspektivnom, monumentalnom prosedeu. Pahek je na svojim kultnim naslovnicama koje su i danas sinonim za naučnu fantastiku u SFRJ — osobito za biblioteku „Kentaur“ 1980-ih — pokazao uzvišenost krhkog čovekovog bića u situaciji kada mu je sudbina određena nemilosrdnim, značenjima bremenitim bubnjanjem Svemira. Iako je višestruko preštampavan u svom stripskom odelјku, Pahekov opus vredan je monografske sabranosti i u svim drugim aspektima, posebno u ilustracijama. Ne sumnjamo da će buduće akademsko istraživanje ovih posebnih odelјaka iznova opravdati Pahekovu reputaciju i kod čitalaca i kod stručnjaka, zbog čega publika i danas sa dozom posebnog zanimanja dočekuje svaki novi njegov rad. Geopolitička i istorijska dešavanja vezana za demontiranje SFR Jugoslavije delom su usporila recepciju rada ovog značajnog svetskog umetnika, ali nisu mogla da spreče da intelektualna proniclјivost i ubedlјiva likovna vizija jednog nadarenog duha daju pečat pop-kulturi epohe, kao što je retko koji umetnik u Evropi postigao. Zoran Stefanović, upravnik Centra za umetnost stripa pri USUS U Beogradu 17. 12. 2019.
Изложба “Израстање” Огњена Стојановића у Дечјем културном центру (Београд, 5. април 2022.) Изложба ИЗРАСТАЊЕ пружа комплетан увид у кретање визуелних форми од најранијих до зрелих остварења младог ствараоца Огњена Стојановића, који је ликовно одрастао у Радионици стрипа и карикатуре, уз Милету Милорадовића, педагога и карикатуристу. Да је бављење ликовном културом у раном узрасту неопходно за формирање квалитетне личности у целини сведочи богат стваралачки опус Огњена Стојановића. Сви сте добродошли! Изложбу отварају: Зоран Стефановић, писац, историчар културе, управник центра за уметност стрипа Удружења стриповских уметника Србије и Лидија Сеничар, уредник ликовних програма ДКЦБ. ___________________________________________________________
CAN for BALKANS („МОЖЕ“ за Балкан) Comics Alliance Networking for Balkans
Општи услови
Пројекат Овај отворени позив је део пројекта „Can for Balkans – Comics Alliance Networking for Balkans“. Пројектом „CAN for BALKANS“ каже се „МОЖЕ“ стварању прекограничне културне мреже како би се олакшала сарадња између стручњака и уметника који се баве историјским стрипом (стрип са историјском тематиком) широм западног Балкана и Европске уније у духу европских вредности. Историјски стрипови са Балкана су у прошлости били обележени националистичким говорима и комунистичком пропагандом или једноставно немају прошлост (у случају Албаније). Нажалост, у многим случајевима грешке из прошлости и даље се понављају у савременим балканским стриповима. У исто време, регионално уметничко тржиште историјских стрипова је оскудно и подељено. Културни конзорцијум који чине партнери из Албаније, Белгије, Републике Северне Македоније, Румуније и Србије жели да промени ову перспективу кроз: организовање међународног отвореног позива упућеног уметничком окружењу које учествује у стварању радне основе (дигитални архив и историјске студије) којом се доприноси наслеђу из области историјског стрипа. Овим отвореним позивом подстичу се уметници који се баве стрипом на креативно истраживање историје ради стварања нових дела. Ова дела представљају оригинални и неконвенционални допринос тумачењу европске историје уопште, нарочито историје Балкана, уз утицај у оквиру културних области са доминантним културним наслеђем, указујући на његове главне вредности које често нису у сагласности, као и на вредности Европске уније. промоцију историјских стрипова кроз културне активности као што су изложбе, истраживачки пројекти, онлајн платформа и јавне расправе о клишеима, као и о културним и друштвеним стереотипима са простора Балкана. Наш пројекат усмерен је на професионалне групе (уметници, стручњаци, организације) или ентузијасте из области стрипа, али и на ширу јавност и локалне заједнице које су домаћини пројекта. Поред тога, битан циљ пројекта јесте и омасовљење публике која прати индустрију стрипа. Овај циљ биће остварен тако што ће широј јавности бити омогућен бесплатан приступ атрактивним културним манифестацијама (обилазак пројектне изложбе у земљама партнерима) као и приступ онлајн окружењу (дигитална платформа). Пројекат се спроводи у периоду од 1. марта 2021. до 31. марта 2023. године,а финансира се кроз програм „Креативна Европа“ од стране Европске извршне агенције за образовање, аудиовизуелне садржаје и културу (EACEA) из Брисела, у оквиру отвореног позива ради Консолидације културне сарадње и конкурентности културних и креативних индустрија на западном Балкану (EACEA 39/2019).
Партнери „Белгијски стрип центар“–Брисел, Белгија Ово је један од најважнијих музеја на свету који је посвећен стрипу. Налази се у центру Брисела и представља атракцију коју посећује веома велики број туриста и заљубљеника у стрип. Овај Центар већ више од 30 година промовише ауторе и јунаке 9. уметности. Сваке године Центар посети преко 230.000 људи. Стална поставка, које се редовно ажурира, као и велики број привремених изложби, омогућавају посетиоцима да открију вишеструке аспекте 9. уметности. Национални историјски музеј (NHM) – Тирана, Албанија Ово је највећи и најзначајнији музеј у Албанији. У њему је изложено око 5.000 историјских дела из периода од 4. века пре нове ере до друге половине 20. века. Национални историјски музеј је у оквиру локалне, националне и међународне шире јавности усмерен ка стимулацији (на дијахрони начин) разумевања и свести о албанској историји и улози ове земље у глобалном историјском процесу. Национални историјски музеј је најзначајнији субјект у контексту званичног тумачења албанске историје. Она игра веома важну улогу у заштити националног идентитета, као и у преношењу ове слике посетиоцима и широј јавности. Музеј се разликује од онога што нам нуде писани историјски извори, јер експресивни језик музеја чине експонати и уметничка дела, као и одговарајуће додатне информације. Национални историјски музеј има за циљ да подстакне разумевање и уважавање историје Албаније на локалном, националном и међународном нивоу, као и дијалог међу грађанима о прошлости, садашњости и будућности земље. У ту сврху музеј прикупља, конзервира и истражује нематеријалне и материјалне доказе о историјском и културном наслеђу Албаније. Информације о поменутим доказима се деле, а честе су и изложбе едукативног и забавног карактера. Музеј активно учествује у националним и међународним културним мрежама и организује активности којима промовише своју визију и мисију. Удружење љубитеља стрипа и писане речи „Никола Митровић Кокан“– Лесковац, Србија У дружење је познато под називом „Лесковачка школа стрипа“, а основано је са циљем да окупи љубитеље стрипа кроз едукативне програме, стрип и поп-арт издаваштво и организацију изложби, јавних конкурса, трибина и фестивала. Главни пројекат удружења представља „Балканска смотра младих стрип аутора“ – најзначајнија годишња манифестација посвећена младим стрип ауторима из балканских земаља, која се ре”> Стрип центар Македоније – Велес, Македонија „Стрип центар“ у Македонији је основан са циљем да користи и промовише стрипове у различитим областима јавног живота. Његова мисија укључује подизање свести и ширење стрипкултуре кроз издавање стрипова, библиотечке и едукативне активности и изложбе. „Стрип центар“ Македоније организује највећу стрип манифестацију у Републици Северној Македонији под називом „Међународни стрип салон – Велес“. Историјски музеј округа Брашов, Румунија Овај музеј је једна од најважнијих културних и јавних институција у округу Брашов. Поседује највеће мобилно културно-историјско наслеђе округа Брашов (159.255 књига, докумената, итд.), које обухвата све историјске епохе, од праисторије до савременог доба.
Музеј је организатор више културних догађаја (изложбе, семинари, конференције, дебате, фестивали, итд.) у оквиру партнерства са институцијама и јавним или приватним организацијама и национално је признат као културни оператер. Лидер је међу локалним музејима по укупном годишњем броју посетилаца, укључујући младе и школску децу. Од 2017. године, музеј развија пројекте намењене промоцији историје кроз стрипове. Поменуте активности су крунисане издавањем два стрип-албума са историјском тематиком и организацијом „Међународног фестивала историјског стрипа“ у Брашову који се одржава од 2018. године.
Тема Балкан кроз историју „CAN for Balkans“ означава узајамно приближавање ИСТОРИЈЕ, УМЕТНОСТИ и ПРОПАГАНДЕ. Ипак, с обзиром на отворени позив уметницима широм света, пројектом „CAN for Balkans“ биће створено стрип-наслеђе из области историје и уметности без пропаганде. Добијени портфолио радова представљаће интеркултурални „дијалог“ о историји Балкана и биће коришћен као полазиште за изложбу и израду каталога. Нови, оригинални и историјски концепт стрипа требало би да се бави оним што спаја људе на Балкану, а не стварима које их раздвајају, позитивним примерима из заједничке историје, јединством у различитости. Стрипови би требало да представљају истинске уметничке поруке помирења намењене миру и учвршћивању поверења, толеранције и поштовања. Зато вас, драги уметници, позивамо да се супротставите негативним клишеима, као и културним и друштвеним стереотипима који потичу или се тичу људи са Балкана. Изложба ће бити отворена у Брашову, 14. октобра 2022. године, током „Међународног фестивала историјског стрипа“ а гостоваће у Србији, Републици Северној Македонији, Албанији и Белгији. Услови за учешће
ШТА? Ваш пројекат мора бити стрип, а њиме би требало обухватити горе поменуту тему. Можете се бавити било којим историјским периодом, од праисторије и антике до савременог доба. За предмет у оквиру пројекта можете изабрати познату историјску личност или анонимне особе. Можете се фокусирати на херојска дела, као и на традицију, културне, економске, спортске или друштвене догађаје. Тематика стрипа је адекватна док год се ради о историјском стрипу који је усредсређен на историју Балкана и храбро „противречи“ негативним клишеима, као и културним и друштвеним стереотипима са балканског простора. Охрабрујемо вас да приступите питањима историје балканског подручја уз усмерење на оно што спаја људена Балкану, а не на оно што их раздваја.
КО? Пројекат „CAN for Balkans – Comics Alliance Networking for Balkans“ отворен је за уметнике из свих земаља. Учесници морају бити пунолетне особе (старије од 18 година). Пројекат је отворен за све ауторе – без обзира да ли су до сада објављивали или не. Сваки учесник може да достави максимално два (2) стрипа.
КАКО? Рад на тему „Балкан кроз историју“ требало би да буде у А3 формату – табла (или копија), минималне резолуције 300 дпи која омогућава штампање на А2 формату. Изабрана тема може бити обрађена на начин који подразумева две до девет табли. Подносилац захтева је у обавези да пријаву поднесе преко наше веб странице, у делу предвиђеном за пријаве: https://www.canforbalkans.eu/ Пријава би требало да се састоји од рада (скенирана копија минималне резолуције 300 dpi) и попуњеног формулара са следећим подацима: подаци о раду; разлог због кога сте изабрали тему коју сте обрадили; нови историјски подаци;(није обавезно) коришћени документарни извори; да ли је рад објављен/није објављен или је део раније објављеног рада/рада који ће бити објављен, јер за учешће на конкурсу неопходно је доставити само необјављене радове; кратка лична биографија (студије, изложбе, линкови ка сајтовима/фотографије радова, итд.). Радове треба доставити на енглеском или на једном од језика пројектних партнера (албански, француски, македонски, румунски, српски) у складу са темом отвореног позива. Каталог ће бити објављен на енглеском језику. Одабрани уметници који су радове доставили на језицима пројектних партнера, слањем радова сагласни су да стрипове израде и доставе и на енглеском језику у року од десет (10) радних дана од пријема преведеног текста који ће имдоставитиорганизатор.
КАДА? Пријаве треба слати искључиво у електронском формату. Крајњи рок за достављање радова је 17. јул 2022. године. Погодности за уметнике Уколико буде изабран, уметник остварује право на следеће погодности: објављивање рада на онлајн платформи пројекта; објављивање рада у каталогу пројекта; излагање рада на међународној путујућој изложби, током октобра 2022. године; март 2023. године: Румунија (Међународни фестивал историјског стрипа у Брашову), Албанија (Народни музеј Албаније – Тирана), Белгија (Музеј стрипа – Брисел), Србија (Школа стрипа – Лесковац), Република Северна Македонија (Стрип центар Македоније – Велес). Награде: Награде за 2022. годину: Главна награда: 1.000 евра – бруто износ Прва награда: 800 евра – бруто износ Друга награда: 500 евра – бруто износ Трећа награда: 300 евра – бруто износ Пет учесника добиће почасне награде у износу од по 200 евра – бруто износ по награди: свака земља партнер додељује почасну награду једном од својих уметника-учесника који није освојио награду, али је освојио највише бодова међу уметницима из те земље. Изабрани стрипови биће представљени током пројекта, на онлајн платформи, у каталогу, а биће изложени и у оквиру путујуће изложби у Румунији, Србији, Албанији, Републици Северној Македонији и Белгији током периода од октобра 2022. до марта 2023. године.
Уговор о наградама биће закључен између носиоца пројекта и добитника награда и преосталих пет награђених учесника (почасне награде) из сваке земље. Победници су у обавези да оригиналне радове доставе ради излагања у главном делу пројектне изложбе. Ово подразумева и оригиналне табле. Процес селекције Радови који учествују на изложби, објављени у каталогу и на онлајн платформи, биће изабрани само ако су урађени у складу са темом пројекта, уз сагласност међународног жирија. Одлука жирија је коначна. Критеријуми за доделу главних и почасних награда: графички квалитет (одабрани стил, реализација, оригиналност): цртеж оловком (класичан или дигитални); контура / туш (класично или дигитално); цртеж у боји (класичан или дигитални); квалитет сценарија (најбоља адаптација историјске теме); квалитет стрипа – завршни рад (графика, композиција, сценарио). Временски распоред Крајњи рок за достављање радова: 17. јул 2022. године Проглашење победника: август 2022. године Отварање изложбе: 14. октобар 2022. године, Брашов (Румунија) Изложба ће од новембра 2022. године до марта 2023. године гостовати у Тирани (Албанија), Бриселу (Белгија), Лесковцу (Србија), Велесу (Република Северна Македонија). Отпремање (upload) изабраних радова: октобар 2022.године Бесповратна средства у оквиру пројекта Позивамо све награђене уметнике (освајаче награда и почасних награда) да учествују на отварању изложбе у Брашову, од 13. до 16. октобра 2022. године. Добитници награда ће учествовати на манифестацијама у оквиру пројектних изложби, и то: добитници главне и треће награде учествоваће на манифестацијама у Бриселу и Велесу; добитници прве и друге награде учествоваће у обиласку Тиране и Лесковца. Бесповратним средствима у оквиру пројекта биће обухваћени путни трошкови (авионски, железнички или такси превоз, према потреби), смештај (3 ноћења) и оброци. Завршне одредбе Награђени уметници су сагласни да пренесу права дистрибуције својих уметничких дела на пројектне партнере. Учешћем у селекцији, аутори су сагласни да се њихови радови (у виду фотографија) користеза потребе електронске комуникације у оквиру пројекта. Достављањем датотеке уз пријаву сваки учесник је сагласан да се његов/њен рад (радови) користе у оквиру пројекта „CAN for Balkans – Comics Alliance Networking for Balkans“ под условом да се уз рад (радове) наведу име и презиме аутора и назив рада. Контакт подаци За додатне информације обратити се госпођи Јоани Шиопу (Иоана Сцхиопу), помоћници руководиоца пројекта, на адресу info@canforbalkans.eu Пројекат се суфинансира средствима Европске Уније [Mali striponoša, USUS]
Nastava će biti realizovana u Studentskom kulturnom centaru Beograd (SKC, Kralja Milana 48, Beograd) u sledećim terminima: 1. SUBOTA 11.00 -13.00 2. SUBOTA 13.00 -15.00 3. NEDELJA 11.00 -13.00 4. NEDELJA 13.00 -15.00 Potrebno je da polaznik dođe sa roditeljem/starateljem, u jednu od gore navedenih smena, ponese sa sobom blok broj 5 i pernicu i uz popunjenu PRIJAVU od strane roditelja/staratelja (koja se dobija i popunjava na licu mesta) i uz konsultacije sa predavačem, počne pohađati nastavu. Polaznik, nužno, ne mora imati predznanje iz crtanja, slikanja ili poznavanja stripa. Svaki polaznik se, na početku, prijavljuje za tromesečni kurs nakon čega se vrši selekcija najboljih kandidata (praktični ispit) za dalji nastavak rada u narednom tromesečju. Nakon svakog položenog tromesečnog praktičnog ispita polaznik stiče pravo pohađanja Škole za naredno tromesečje. Radovi svih redovnih polaznika, koji polože sve tromesečne ispite, biće predstavljeni na završnoj godišnjoj izložbi SKC-ove škole stripa i ilustracije. Nastavni plan i program vodi i moderira prof. Miloje Mitrović. Za sve dodatne informacije obratite nam se direktno na srecnagalerija@gmail.com [SKC]
Prvi Užički strip susreti od 11. do 16. aprila
Tokom narednih dana festivala publika će moći da poseti radionice, izložbe, panel diskusije, promocije knjiga i albuma najznačajnijih domaćih strip umetnika Izložbom “Ona se budi / BD egalite” autorke Jane Adamović otvoreni su prvi Užički strip susreti koji će se u Gradskom kulturnom centru Užice odvijati do 16. aprila. Izložba je nastala 2018. godine u saradnji sa Francuskim institutom u Srbiji kada je autorka oko sebe okupila veliki broj umetnica sa prostora Srbije, Hrvatske, Slovenije, Francuske, Belgije, Holandije i iz drugih zemalja kako bi pokazala da su žene u stripu itekako aktivne, za šta je odlikovana Ordenom umetnosti i književnosti republike Francuske. “Vi kada pomislite ženski strip prve asocijacije su ženske teme: moda, udaja, majčinstvo, ljupko nešto, kuce, mace, ali kada vidite ovu izložbu videćete lepezu stilova i izvućicete zaključak da ne postoje muške i zenske teme već različiti, inidvidualni umetnički senzibiliteti”, rekla je Adamović. Ona je navela da se na izložbi mogu videti “ljupke ženske teme”, ali i vrlo dominante autorke na andergraund sceni, “one koje stvaraju u manga stilu i one koje su stvarale pre i posle drugog svetskog rata”. Tokom narednih dana festivala publika će moći da poseti radionice, izložbe, panel diskusije, promocije knjiga i albuma najznačajnijih domaćih strip umetnika. Sutra je promocija knjiga Aleksandra Zografa, koji će u sredu držati strip radionicu “Strip, teme i ideje”, a uveče će biti otvorena izložba “Svet u oblacima” Aleksandra Zografa, Jane Adamović i Pavla Zelića. U četvrtak je promocija stripa „Vekovnici“ uz prisustvo autora Marka Stojadinovića i Sabahudina Muranovića Murana, a petak je rezervisan za štand izdavača System comics i promociju izdanja domaćih strip albuma uz prisustvo autora Alekse Gajića i Darka Grkinića, najpoznatijih po serijalu „Tećnotise: Edit & ja“, po kojem je napravljen i prvi dugometražni animirani film u Srbiji. „Pozivam sve Užičane da dođu, a naročito učenike osnovnih i srednjih škola koji su zainteresovani za ilustraciju i strip, jer su autori otvoreni za konsultacije i korekturu, a to je jedinstvena prilika koju imamo u Užicu“, kazao je direktor Gradskog kulturnog centra Užice Filip Baralić. Festival devete umetnosi, prvi u Užicu, zatvara se u subotu. [telegraf.rs]
Strip „Čarobna šuma“
Još jedna mala strip-terapija, omaž kiosk stripovima 80-ih i obično-neobična avantura
Dragi Heličerijevci, pred vama je druga epizoda Brizze i Burre, junaka koji su debitovali u stripu “Zečje uho” na Helly Cherry webzinu krajem 2019. godine. Iako se radi o alternativnom i andergraund stripu, “Zečje uho” je izazvalo pozitivne reakcije javnosti pa i strip kritike u mejnstrim medijima poput Politike. Jednostavno, niko nije ostao imun na nalet strip nostalgije i asocijacije na Bonelijeva kiosk strip izdanja ili pisane palp romane. Osim ovog estetskog momenta i ugođaja, sama priča je bila podjednako uzbudljiva i razigrana. Tako obična a tako neobična uz obilje andergraund i popkulturnih referenci koje komuniciraju sa čitaocem na još jednom nivou. Naši junaci Brizzo i Burra se ovoga puta nalaze u novoj avanturi, u Čarobnoj šumi u kojoj nisu sami. I u ovoj priči vas očekuju obično-neobični događaji, andergraund i popkulturne reference, slepstik, psihodelični, nadrealni pa i filmski momenti. I pre nego svi zajedno zakoračimo u Čarobnu šumu, daćemo reč Kostji Ribniku, autoru ovog stripa, da nas lagano uvede u priču... U ovoj epizodi “Čarobna šuma” Brizzo i Burra upadaju u nove avanture koje se uglavnom sastoje od izbjegavanja kiše žireva, promatranja mravinjaka i motanja po jednoj šumskoj birtiji. Paralelno, pratimo priču o dvije djevojke iz Kalifornije, dobroćudnom skinhedu, jednoj babi i seoskom frajeru Brkiju. Još jedna mala strip-terapija i omaž kiosk stripovima iz 80-ih, ex-yu autorskim stripovima te heavy/crossover muzici iz tog perioda. Nadam se da ćete uživati u ovom Helly Cherry epizodnom web izdanju do, nadam se i štampanog integrala (vjerovatno po završetku 3. epizode). Sigurni smo da negde postoji paralelni svet u kome se sve ovo baš ovako zaista i odigralo, svet u kome su se u Jugoslaviji krajem 80-ih našla dva Italijana, dve devojke iz Kalifornije, seoski skinhed-krčmar sa neverovatnom pričom unutar priče i prepuna andergraund svirka. [hellycherry.com]
Kao najava festivala, 14. 05. (nedelju dana pre samog festivala), u 19,00 sati u Gradskom muzeju u Somboru, biće otvorena izložba “Zagor iz našeg sokaka”, koju je priredio Svetozar Anđel Toza. Pored naših proslavljenih strip autora, koji će biti gosti festivala, po prvi put festivalskoj publici u Somboru predstaviće se udruženja “Deveta dimenzija” iz Banja Luke, “Hrvatski autorski strip” iz Osijeka, Strip centar Makedonije iz Velesa i Segedinska strip zajednica (Szegedi Képregény Közösség) iz Segedina. Takođe, oba festivalska dana, na Sajmu stripa i fantastike, ljubitelji 9. umetnosti imaće prilike da se druže sa gotovo svim domaćim izdavačima stripova, upoznaju se sa njihovim novitetima, a u ponudi će biti i veliki broj “polovnjaka”. Pored toga, posetioci će se moći družiti i sa našim gostima, koji su ove godine zaista odlični. Prvog festivalskog dana, najmlađe očekuje i radionica crtanja stripova, a drugog dana, koji će biti posvećen u potpunosti fantastici, po prvi put biće organizovano igranje Yu-Gi-Oh mečeva, predstavljanje izdanja udruženja “SCI-FI” iz Beograda, razgovor sa tajanstvenim gostom i još mnogo toga. Takođe, drugog festivalskog dana će biti proglašenje pobednika likovnog konkursa na temu “Kad bi ljudi živeli na Marsu…” i podela zahvalnica, diploma i nagrada. Učesnici su predškolci i osnovci sa teritorije Sombora i okolnih mesta. Organizatori festivala su udruženja Klub ljubitelja stripova Sombor i Centar PEB, u saradnji sa Gradskom bibliotekom “Karlo Bijelicki” Sombor, a festival je podržan od strane Grada Sombora. [stripblog.in.rs]
Peti broj fanzina “Zagor iz našeg sokaka”, ujedno će biti i katalog istoimene izložbe koja će u maju ove godine biti postavljena u Gradskom muzeju u Somboru, što će ujedno biti i najava našeg, 7. po redu festivala! Besplatan primerak fanzina već sada možete preuzeti u prostoriji Kluba ljubitelja stripova Sombor. Hvala Svetozaru Tozi Anđelu koji je priređivač izložbe i koji nam je poslao besplatne primerke ovog fanzina/kataloga. [facebook.com/stripfestsombor]
ЛИКОВНИ КОНКУРС
,,КАД БИ ЉУДИ ЖИВЕЛИ НА МАРСУ...”
Ukrštene umetničke rezidencije iz oblasti stripa Srbija – Francuska, Međunarodnog centra za strip i ilustraciju (Angulem) i Agencije KomunikArt (Pančevo) Konkurs je otvoren od 6. aprila do 6. maja 2022. godine
Francuski institut u Srbiji, Grad Pančevo, Agencija KomunikArt i Međunarodni centar za strip i ilustraciju (Angulem, Francuska) udružuju se u cilju promovisanja srpskog i francuskog stvaralaštva u oblasti stripa, mobilnosti autorki/autora radi veće vidljivosti njihovog umetničkog rada, stvaranja međunarodnog okvira za susrete sa koleginicama/kolegama i radi potrage za novim tržištem. Pomenuti partneri su pokrenuli program Ukrštenih umetničkih rezidencija između Srbije i Francuske, u okviru kojeg će u 2022. godini biti podržana dva stripska projekta u vidu umetničke rezidencije strip autorke/autora iz Srbije u Angulemu (Francuska) od 20. oktobra do 20. decembra 2022. godine, i francuske strip autorke/ autora koji će boraviti u Pančevu (Srbija) od 1. do 31. oktobra 2022. godine.
Predmetni poziv tiče se kandidature strip autorke/autora iz Srbije. Dobitnica/dobitnik stipendije Ukrštene umetničke rezidencije iz oblasti stripa Srbija – Francuska boraviće u Kući autora u Angulemu. Kuća autora je integralni deo Međunarodnog centra za strip i ilustraciju, koji u svom sastavu ima i Muzej stripa, izložbene galerije, arhiv, specijalizovanu biblioteku, Centar za dokumentaciju, knjižaru i bioskop. Međunarodni centar za strip doprinosi, zajedno sa Međunarodnim festivalom stripa, da Angulem postane evropska prestonica Devete umetnosti. Od svog nastanka 2002. godine do danas Kuća autora ugostila je više od trista mladih talenata ili renomiranih stvaralaca iz Francuske i širom sveta. Umetnička rezidencija u Kući autora Međunarodnog centra za strip i ilustraciju u Angulemu (Francuska) podrazumeva:
• • • •
Kuća autora Međunarodnog centra za strip staviće na raspolaganje autorki/autoru iz Srbije opremljen smeštaj i atelje tokom trajanja rezidencije. Agencija KomunikArt će izabranoj autorki/autoru dodeliti stipendiju u iznosu od 2.500 evra bruto za celokupan boravak u Francuskoj. Za prevoz u oba pravca autorke/autora od mesta boravka do Angulema biće obezbeđen neto iznos od 500 evra. Projekti razvijani u toku umetničke rezidencije biće prikazani na izložbi organizovanoj u okviru Nova Festivala u Pančevu u oktobru 2022. godine.
Uslovi za konkurisanje na program Ukrštene umetničke rezidencije iz oblasti stripa Srbija – Francuska: Da bi konkurisali za sredstva za rezidenciju, kandidatkinja/kandidat moraju ispuniti sledeće uslove:
• •
Da su državljanke/državljani Republike Srbije Da predstave strip projekat prema pravilima navedenim u Konkursu. Kandidatkinja/kandidat mogu biti kompletne autorke/autori (scenario i crtež) ili da rade na crtežu na osnovu scenarija druge autorke/autora.
Dosije strip projekta sa kojim se konkurše smatraće se kompletnim ukoliko sadrži:
• •
Pravilno popunjen formular Najmanje dva grafička priloga (u jedinstvenom PDF dokumentu manjem od 20 mb) koji se tiču projekta (crteži, story board ili table stripa).
Kandidature treba slati elektronskom poštom prema gorenavedenim propozicijama na sledeću imejl adresu: rezidencije@ komunikart.rs
Kalendar konkursa: Poziv na konkurisanje: 6. april 2022. godine. Poslednji rok za podnošenje prijava: 6. maj 2022. godine u ponoć po lokalnom vremenu. Objavljivanje imena dobitnice/dobitnika: 1. jun 2022. godine na sajtu Francuskog instituta u Srbiji. Izbor dobitnice/dobitnika konkursa biće odlučen od strane predstavnika partnera projekta iz Srbije i Francuske. O širem izboru kandidatkinje/kandidata odlučivaće žiri predstavnika partnera projekta iz Srbije, dok će o odabranoj dobitnici/dobitniku odlučivati žiri partnera projekta iz Francuske.
Informacije: rezidencije@komunikart.rs (za Srbiju) maisondesauteurs@citebd.org (za Francusku) [institutfrancais.rs]
KONKURS ZA 35. IZLOŽBU AUTORSKOG STRIPA UČENIKA SRBIJE Strip kao mogući vid stvaralaštva, izražavanja i komunikacije našao je sigurno mesto u nastavi likovne kulture i izložbeno-instruktivnoj delatnosti Centra. U želјi da nastavimo ovu akciju i pretvorimo je u stalnu izražajnu potrebu mladih, naglašavamo neophodnost za još adekvatnijim odnosom prema nizu problema zakonitosti likovnih umetnosti, specifičnosti medija stripa i programu nastave likovne kulture. USLOVI KONKURSA: -Maksimalan format stripa može biti 50h70cm. -Strip mora biti originalno i samostalno rešenje učenika. -Svaki učenik može da pošalјe po jednu tablu (stranu) ili 3 do 4 trake (kaiša) stripa. -Eventualna upotreba boje treba da bude u funkciji crteža i ideje. -Prispele radove će pregledati stručni žiri i dodeliti tri prve, tri druge i tri treće nagrade. Posebno priznanje biće dodelјeno likovnom pedagogu za kolekciju radova. -Na konkursima mogu učestvovati sva deca individualno ili preko predškolskih ustanova, osnovnih i srednjih škola, kao i privatne škole, likovne radionice ili atelјei za decu i omladinu. -Ukoliko se iz jedne ustanove šalјe više grupa radova, različitih vaspitača, učitelјa, nastavnika odnosno mentora- svaka grupa radova (jednog mentora) mora biti fiziči odvojena- posebno zapakovana sa svim neophodnim podacima, i nakon toga spakovana u jedinstveni paket. Na ovo posebno skrećemo pažnju Predškolskim ustanovama. -Radovi se ne vraćaju nego ostaju u zbirci Centra za likovno vaspitanje. Organizator zadržava pravo da radove koristi za druge neprofitabilne izložbe, u dobrotvorne svrhe i da ih reprodukuje u štampi. -Molimo Vas da ne šalјete radove koji sadrže organske materije (plodovi prirode, začini, testeninu, itd., niti bilo koji drugi materijal koji otpada sa radova. -Radove poslate u rolni ili radovi koji su presavijeni žiri neće uzimati u razmatranje. Molimo da se radovi propisno upakuju između čvršćih kartona, jer se radovi oštećeni tokom transporta takođe neće uzimati u razmatranje. Na poleđini svakog rada treba obavezno zalepiti karticu sa podacima popunjenim na kompjuteru: Ime i prezime deteta Razred/ uzrast Naziv teme Naziv škole Mesto i adresa škole Ime i prezime nastavnika/likovnog pedagoga Kontakt telefon Adresa elektronske pošte
Sve podatke isklјučivo popuniti na kompjuteru. Podaci ili pojedinačni podaci napisani rukom neće se uzeti u razmatranje. GRUPNI RADOVI DECE – neće ulaziti u kategoriju za nagrađivnje, ali mogu biti od strane žirija odabrani za izlaganje. ROK ZA SLANJE RADOVA: 14. novembar 2022. godine Radove slati na POŠTANSKI FAH Centra za likovno vaspitanje sa naznakom likovnog konkursa: Centar za likovno vaspitanje dece i omladine Vojvodine POŠTANSKI FAH 328 21101 Novi Sad mob. 064/47-37-363
cеntarzalikovnovaspitanje@gmail.com www.likovnicentardece.org https://www.facebook.com/centarzalikovnovaspitanje
Animafest Zagreb 2022. predstavlja odabrane filmove Animafest Presents Grand Competition Selection for 50th Anniversary Fest
ZAGREB – Od gotovo 1.800 prijavljenih filmova iz 91 zemlje svijeta, Svjetski festival animiranog filma – Animafest Zagreb predstavlja službenu selekciju odabranih filmova u kategorijama Veliko natjecanje kratkometražnog filma. Natjecanje studentskog filma i Natjecanje hrvatskog filma. U selekcijskim komisijama su, uz umjetničkog ravnatelja festivala Daniela Šuljića, sudjelovale Margit Antauer i Vesna Meštrić pri odabiru filmova za Veliko natjecanje kratkometražnog filma i Natjecanje hrvatskog filma, a Kata Gugić i Hrvoje Selec birali su filmove u kategoriji Natjecanja studentskog filma. Samo je u kategoriji Veliko natjecanje kratkometražnog filma prijavljeno skoro 900 filmova, a odabrano njih 47. U Natjecanje studentskog filma su između 780 prijavljenih u konkurenciji odabrana 42 filma, a u Natjecanje hrvatskog filma uvršteno je 18 10 Days of Lovid by Laura Martinovic filmova. Popis odabranih filmova po kategorijima može se preuzeti na linkovima: Veliko natjecanje kratkometražnog filma, Natjecanje studentskog filma, Natjecanje hrvatskog filma Svjetski festival animiranog filma – Animafest Zagreb održat će se u Zagrebu od 6. do 11. lipnja. Rezultati selekcija Velikog natjecanja dugometražnog filma, Natjecanja filmova za djecu, Natjecanja VR animacije te Svjetske Panorame, kao i ostalih programskih cjelina bit će objavljeni uskoro. U svojem priopćenju Animafest Zagreb oštro osuđuje rusku invaziju na Ukrajinu, te je Vijeće festivala odlučilo ne navoditi Rusiju kao zemlju produkcije. »Podržavamo ruske autore čiji su filmovi odabrani u natjecanje i koji su redom javno istupili protiv rata«, ističe se u priopćenju.
Garrano by David Doutel & Vasco Sá
Out of 1,800 submitted films from 91 countries from across the world, World Festival of Animated Film – Animafest Zagreb has narrowed down the official selection for the Grand Competition – Short Film, Student Film Competition and Croatian Film Competition categories of the 2022 edition. Animafest’s artistic director Daniel Šuljić, Margit Antauer and Vesna Meštrić composed the selection committee for Short Film and Croatian Film, while Kata Gugić and Hrvoje Selec selected the Student Films. Almost 900 films were submitted for the Grand Competition – Short Film category alone and 47 of them were selected to be presented at the festival. From 780 student submissions, 42 films were selected for the Student Film Competition, while the Croatian Film Competition will feature 18 films. In the announcement, it was noted that “Animafest Zagreb strongly condemns the Russian invasion of Ukraine.” While films created in Russia have not been barred from the program, the Festival Council has decided not to credit Russia as a country of production. “We support Russian artists whose films have been selected for the competition and who have publicly condemned the aggression,” the statement asserts.
Grand Competition – Short Film • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
10 Days of Lovid, Laura Martinovic (Minya Film i animacija | Croatia/Netherlands) 98 kg., Izabela Plucinska (LAS SZTUKI | Poland) Amazon Woman, Anna Vasof (Austria) Bestia, Hugo Covarrubias (Trebol 3, Maleza Estudio | Chile) Beware of Trains, Emma Calder (Pearly Oyster Prod. | U.K.) Blind Spot, Lotfi Achour (A.P.A. | Tunisia / France) Cockroaches, Adel Khan Farooq (Mikrofilm | Norway) The Days That (Never) Were, Pedro Rivero, Kevin Iglesias Rodriguez (Abrakam, Amania Films, Media Attack, ECPV | Spain) Dies Irae, Maru (Australia) Fortress, Zalesky’s (Media Design | Poland) The Garbage Man, Laura Goncalves (BAP Animation Studio | Portugal) Garrano, David Doutel, Vasco Sá (BAP, Art Shot | Portugal / Lithuania) Happily Ever After, Philip Mulloy (Spectre Design | U.K.) Holy Holocaust, Osi Wald, Noa Berman-Herzberg (Israel) Hotel Kalura, Sophie Koko Gate (U.K.) House of Existence, Yumi Joung (Match Cut | South Korea) Hysteresis, Robert Seidel (Studio Robert Seidel | Germany) Impossible Figures and Other Stories I, Marta Pajek (Animoon, NFB | Poland / Canada) Letter to a Pig, Tal Kantor (Miyu Prod., The Hive Studio | France / Israel) The Loach, Xi Chen, Xu An (Congrong Film | China) A Long Protracted Scene of an Accident, Lars Henrik Andersson (Viltone Studios | Sweden) Lucky Man, Claudy Luyet (Studio GDS, Luyet | Switzerland) Miracasas, Raphaelle Stolz, Augusto Zanovello (Nadasdy Film | Switzerland / France) Mr. Xifro’s Morning, Marc Riba, Anna Solanas (I+G Stop Motion | Spain) Naughty, Emma Degoutte, Flora Molinie (Easy Tiger | France) The Night Watch, Julien Regnard (Autour de Minuit | France / Belgium) Not My Bread, Andrey Bakhurin (Gamma-Film) Open One’s Mouth, Akane Murata (CALF | Japan) Our 2, Yungsung Song (Japan / Italy) Pachyderme, Stephanie Clement (TNZPV Prod., Folimage | France) Passenger, Juan Pablo Zaramella (JPZtudio | Argentina) Psychographic, Branko Farac (Ustanova Zagreb Film | Croatia) Salute to the Sun, Darko Masnec (Studio u sumi | Croatia) Sensor Ship, Jina Yoon (Canada / U.S. / South Korea) Shadow of Paradise, Sahar al-Sawaf, Thomas Heman (Shadow Medium | U.S.) Skinned, Joachim Herisse (Komadoli Studio | France) Somebody Ask Us, Daniel Bird (Wit & Wisdom | Czech Rep.) Stain, Shiva Sadegh Asadi (Iran) Steakhouse, Špela Čadež (Finta FIlm, Fabian&Fred, RTV Slovenia, Miyu | Slovenia / Germany / France) Sugar Show, Liana Makaryan (Studio Ptchela) Swallow the Universe, Nieto (Autour de Minuit | France) Terra Incognita, Adrian Dexter, Pernille Kjaer (Ikki Films | France / Denmark) They Dance with Their Heads, Thomas Corriveau (Canada) Thing, Malte Stein (Germany) The Turtle Syndrome, Samuel Cantin (NFB | Canada) Where the Winds Die, Pejman Alipour (Documentary and Experimental Film Center | Iran)
The selection results for the Grand Competition – Feature Film, Films for Children Competition, VR Animation Competition and World Panorama, as well as the details of the rest of the festival program will be announced soon. World Festival of Animated Film – Animafest Zagreb will take place June 6-11. animafest.hr
ROAD AHEAD...
For many film and comic book fans, Paul Dano’s portrayal of The Riddler in Matt Reeves’ The Batman (in theatres now) was arguably one of the most chilling and terrifying incarnations ever seen in a Batman film. This October, fans will have the opportunity to learn more about The Riddler’s origins in Riddler: Year One, a six-issue bimonthly DC Black Label series, written by The Batman actor Paul Dano, with art by acclaimed European illustrator Stevan Subic, making his DC debut. This series explores the background of how accountant Edward Nashton went from a simple Gotham City nobody to becoming Batman’s nemesis, setting them on a collision course in the blockbuster feature film. For the latest updates on Riddler: Year One and the World’s Greatest Super Heroes, visit the DC website at www.dccomics.com, and follow @dccomics and @thedcnation on social media.
[Z!N] tinyletter.com/strava
[ twtr ] @stravaonline
[discord] discord.gg/cdzB3je [ twitch ] twitch.tv/bralestudios [ o*] @strip_animacija_valjevo
[ f ] @stripanimacijavaljevo
[ t ] stripanimacijavaljevo.tumblr.com