“12 ª Muestra Internacional de Payasos de Xirivella” Otro año más llega noviembre. Para los xirivellenses el mes más simpático, sin duda. Caminando por sus calles uno no sabe qué va a encontrarse. Un arlequín a la vuelta de la esquina, o puede que una batalla campal a base de tartas de merengue. Aquellos que esperan el transporte público ahora pueden coger hasta el monociclo. Y aunque las tardes se hacen más cortas porque enseguida anochece, no importa. Estamos en noviembre. Y en noviembre Xirivella se coloca la nariz encarnada y se sumerge en el espectáculo. Cada nueva edición de la Muestra es una innovación. No sólo porque la mayoría de actuaciones sean estrenos, sino porque las ganas de sorprender al público generan nuevos retos. Para ello se tienen en cuenta todos los gustos posibles, de grandes y pequeños, y se traen a artistas de toda la península e incluso del extranjero. El único requisito: pasar un buen rato. Este año no ha faltado de nada. La magia ha estado a cargo del Mag Lari (Catalunya); de los malabarismos se han encargado El Negro y el Flaco (ArgentinaBarcelona) y The Chipolatas (Reino Unido); de la música, Riki López (Catalunya) y de los “saltos mortales” la Companyia Tot Circ (Catalunya). Sin olvidarnos de la actuación de inauguración de Las Muac (Aragón), la versátil compañía Carlos Álvarez (Colombia), la compañía catalana Teatre Mòbil con su nuevo espectáculo “Colossal” o del mimo irónico de los de Spasmo Teatro (Salamanca). Los artistas más esperados de esta 12ª
edición han sido los ucranianos Mim-iRichi. Xirivella los recordaba aún en aquella Muestra de hace seis años con su espectáculo “La Guerra de Papel”. Tanto gustaron en este pueblo de l’Horta que no sólo regresaron para representar “Plastic Life” (cambiando el papel por el plástico) sino que repitieron y, además, como artistas de clausura con su divertidísimo “Clown Time”. Otras actividades han girado en torno a este festival del buen humor. La apertura de la exposición “Les altres rialles de Charlot”, talleres infantiles donde los payasos confiesan sus secretos a los más jóvenes, talleres para que los mayores aprendan a reír, mesas redondas sobre el payaso y las artes o la inauguración de la Biblioclown en la Biblioteca Central de Xirivella. A lo largo del certamen se ha puesto en
evidencia el éxito rotundo de esta iniciativa y el motivo por el que lleva tanto tiempo dando de qué hablar, convirtiéndose en un referente internacional. Los artistas han demostrado su alta dosis de profesionalidad, a veces actuando casi bajo cero y no llevando más que unas finas mallas y una gran sonrisa. Otras veces, la profesionalidad se ha visto por sí sola cuando el auditorio municipal ha parecido encoger de golpe ante tal cantidad de gente y a pesar de ofrecer más de un pase. Si es cierto aquello que dicen, que la sonrisa es el alimento de nuestros artistas, podemos asegurar que en la Muestra Internacional de Payasos de Xirivella desde luego, no se pasa hambre. Y que la digestión dure… ¡hasta la próxima edición! Laura Carrión
Compañía Teatre Mòbil
“La regularización del circo” El reconocimiento del circo como elemento de la cultura europea y la regularización del sector son los objetivos principales de un informe aprobado por una amplia mayoría en el pleno del Parlamento Europeo el pasado mes de octubre. El Parlamento considera que el circo clásico, incluida la presentación con animales, forma parte de la cultura de Europa. La enmienda que pedía suprimir la referencia a los animales fue rechazada por 332 votos a favor y 212 en contra. La resolución incide en la importancia de la educación de los miembros de las familias itinerantes: con el fin de evitar la discriminación de los menores, e insta a la Comisión a crear mecanismos que faciliten su formación académica (párrafo 4). Además, para paliar las dificultes educativas que supone la movilidad, el texto añade que se deben «destinar fondos a pro-
yectos pilotos que permitan establecer modelos escolares adecuados de educación a distancia o aprendizaje autónomo» (párrafo 6). En lo que respecta a las normas de seguridad de los circos, se pide el establecimiento de «un paquete global de normas sobre las instalaciones de los circos itinerantes» con el fin de favorecer la circulación entre los estados miembros, «contribuyendo así a la conservación del circo clásico europeo y a la seguridad pública» (párrafo 9). Por último, los diputados señalan la necesidad de establecer una regulación europea en lo referente a la concesión de visados y permisos de trabajo. Además, piden la posibilidad de «expedir rápidamente permisos de residencia por períodos de doce meses» con el fin de favorecer la movilidad de los nacionales de terceros países evitando así la «trata de seres humanos» y el empleo ilegal (párrafo 12). / Zrk Zirkolika num. 7 5