Más que un circo
EL CIRC CRIC CELEBRA 40 AÑOS EN PLENA NATURALEZA
NÚM. 67. INVIERNO 2021. AÑO XVI. 6€. REVISTA TRIMESTRAL DE LAS ARTES CIRCENSES
EDITORIAL
Circ Cric: Un circo diferente
E
l Circ Cric de Tortell Poltrona y Montserrat Trias es un proyecto hecho con sensibilidad, creatividad y también lucha. Una combinación de elementos que, junto con la mirada visionaria de la cultura de Poltrona y Trias, ha permitido evolucionar pero manteniéndose fieles a un circo que nació hace 40 años y que se ha convertido en un icono de la cultura, a la vez que en un sello insustitui-
El Circ Cric se mantiene fiel a sus orígenes, cuarenta años después de su estreno ble y necesario. La conexión con la sociedad, la promoción de los valores como la solidaridad, el clamor contra las guerras y la poesía escénica de las legendarias entradas de Tortell Poltrona y de los números presentados en su pista mágica, hacen del Cric un circo diferente. Las instalaciones que tiene en la falda del Montseny lo convierten también un proyecto único. Tres carpas y un espacio en mitad de la naturaleza por donde han pasado los últimos años miles de espectadores y también más de 200.000 escolares, que a través del proyecto
Tortell Poltrona (Jaume Mateu) y Senyoreta Titat (Montserrat Trias) durante una actuación. Foto: Circ Cric.
Un dia al Circ han podido descubrir la historia del circo. La pandemia detuvo el año pasado toda la actividad, pero este año, y pese a que se mantiene la incertidumbre, presentan novedades importantes y vuelven a abrir el espectacular enclave dedicado al circo y situado a muy pocos metros del centro de Sant Esteve de Palautordera. Coincidiendo con la celebración de los 40 años, el Cric se encuentra también en un cruce y en la necesidad de ampliar su actividad en el Montseny, limitada en los últimos años a los meses de primavera. Para hacer este salto adelante, el pasado mes de septiembre asistieron al Cric representantes de la Generalitat de Cataluña y del Ministerio de Cultura, entre muchas otras administraciones, para escuchar un ambicioso proyecto que quiere consolidar este espacio y convertirlo en un polo de circo en el sur de Europa.
Paz, armonía y arte La trayectoria de estos 40 años, la capacidad de renovar el lenguaje del circo, junto con la capacidad de transformar la sociedad a través del circo y del payaso, avalan un proyecto que
esperamos que permita ir viendo la luz y que muchas más personas conozcan este maravilloso espacio, lleno de paz, armonía y arte. En este número, los lectores de la revista también encontrarán un homenaje al genial payaso Charlie Rivel, coincidiendo con los 125 años del nacimiento del artista. Además, se
Poltrona y Trias fueron dos visionarios cuando apostaron por circo y naturaleza encontrarán con un amplio reportaje sobre el excelente documental del festival FIRCO, además de una reflexión sobre el contexto social y laboral con el que se han de mover los nuevos artistas de circo que empiezan a profesionalizarse. A su vez, también dedicamos un amplio artículo al Palacio Internacional Circusland, el museo del circo que la Circus Arts Foundation ha abierto en Besalú (Girona) y al que le deseamos muchos éxitos así como muchos visitantes. Ya ven, seguimos con la pandemia, pero el circo no se detiene.
Invierno 2021 | ZIRKÓLIKA 3
SUMARIO
ZIRKÓLIKA 67 | INVIERNO 2021
PORTADA: Joan Grivé y Luara Mateu en la cúpula del Circ Cric, en el Montseny. FOTO: Àlex Carmona.
TEMA DE PORTADA
Circ Cric: Más que un circo. Marcel Barrera
5
Entrevista a Tortell Poltrona y Montserrat Trias. Marcel Barrera
8
Hace 40 años… en imágenes. Jesús M. Atienza (fotos)
12
Recorrido visual por el Circ Cric
14
ACTUALIDAD
Universos ambulantes: primer encuentro de carpas
16
Obituarios (Juan Felipe Higuera, Adriana Arriola, Roberto Nicolás y Yuri Merdenov)
18
Rossi Show Time se ha estrenado con esta espectacular carpa.
REPORTAJE
Circusland: Un sueño hecho realidad
20
20 años Curtcirckit. Mickey de los Reyes y Manel Sala ‘Ulls’
25
El despegue de Rossi Show Time
29
XI Premios Zirkólika de Circo. Piti Español
40
Guillem Vizcaíno, Premio Mundial de Peonzas
43
Payasos sin Fronteras llega a las escuelas. Marcel Barrera
43
IDEAS
Documental Firco: El circo que transforma. Laia Zieger
35
El circo ‘non natus’. Miguel Ángel Tidor
38 El 23 de abril se celebran los 125 años del nacimiento de Charlie Rivel.
MOMENTOS DE CIRCO
El rey de la pista. Joan Solé-Jové
32
El aullido de Charlie Rivel. Maria Aurèlia Capmany
33
Guillem Vizcaíno, ganador de un campeonato mundial de peonzas.
ESPECTÁCULOS
‘Fins i tot la foscor’ (Circo de InvIerno 9Barris).
45
‘Ex libris’ (Cia. Voël). Piti Español
45
Ciclo El Circo de Ahora Mismo: ‘Hurt me tender’, de CirkVOST 'Envà', de Amer i Àfrica 'Random', de Joel Marti y Pablo Molina
46
VII Gran Circ de Nadal de Girona. Mickey de los Reyes
48
ZIRKOTECA / LIBROS
‘Selvin. De ilusión también se vive’. Ramon Bech
49
‘Consuelo Reyes. Reina del antipodismo’. Marcel Barrera
49
‘El circ a Igualada (1883-2020). Quim Elias
50 La carpa del Circ Cric se montó en Sant Esteve de Palautordera durante la primera edición de Universos Ambulantes. Foto: Marina Suleymanova.
EQUIPO ZRK Director: Vicente Llorca Jefe de redacción: Marcel Barrera Redacción: Núria Cañamares, Josep Elias, Piti Español, Neus Molina, Francisco Martín Medrano, Mickey de los Reyes, Carlos Such y Marina Suleymanova.
4 ZIRKÓLIKA | Invierno 2021
Traducción y corrección: Núria Duran Fotografía: Jesús M. Atienza y Manel Sala 'Ulls'. Han colaborado en este número: Quim Elias, Javier Sáinz, Laia Zieger, Ramon Bech, Miguel Ángel Tidor, Circ Cric, Fundació Maria Aurèlia Capmany, Joan Soler-Jové, Ajuntament de Montgat, Martí Torras (ilustraciones). Diseño y maquetación: D-B
ZIRKÓLIKA Apartado de correos 2008 08080 Barcelona Tel.: 93 310 67 93 Dep. Legal: B-29.661-2004 www.zirkolika.com zirkolika@yahoo.es redaccion@zirkolika.com
Esta revista ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
En las redes sociales: @zirkolika Impresión: Anman Gràfiques
Zirkólika es miembro de ARCE | www.revistasculturales.com
TEMA DE PORTADA
La compañía de Tortell Poltrona y Montserrat Trias celebra 40 años en la falda del Montseny
Circ Cric: Un circo lleno de vida en mitad de la naturaleza
Por
Ilustración: Martí Torras i Mayneris.
Marcel Barrera
Cuarenta años después del debut en Mataró, un 23 de abril de 1981, el Circ Cric es un proyecto emblemático y repleto de historia que ahora se enfrenta al reto de convertirse en un polo de circo en el sur de Europa.
S
u lenguaje de vanguardia, con identidad propia e inequívocamente circense, a la vez que conectado con los valores de buena parte de la sociedad, han hecho del Cric un proyecto único y singular; tan universal como arraigado a la tierra. El rechazo a las guerras, la solidaridad entre los pueblos a través de Payasos sin Fronteras, la reivindicación del circo como un elemento más de la
cultura, el compromiso con la lengua catalana, la humildad y la necesidad de un mundo mejor y más feliz, han sido algunos de los ejes de un circo diferente al resto. El Cric ha llegado ya a más de cuatro generaciones, a miles de familias y de niños y niñas que, una vez se han hecho mayores, han vuelto al Cric pero en condición de padres. A lo largo de estos años, el Cric ha sabido construir espectáculos de calidad con las ya míticas entradas de Tortell Poltrona (La pulga, el Micrófono, La Mosca, el Maquillaje, el Shakespeare o La Bomba ) y un final vibrante que siempre emociona y levanta al público de las butacas, convirtiendo la función en una catarsis entre artistas y público, que cantan al unísono el reggae No somos Nada, convertido en un himno que tan bien refleja la filosofía del proyecto . Y es que la conexión con el público, junto con el desafío de la ley de la gravedad a
través de los números de circo, la fidelidad al lenguaje del payaso y la búsqueda constante de la poesía escénica, son elementos fundamentales para entender un circo sin parangón en Europa. Los artífices de este éxito —y podríamos hablar de este fenómeno— han sido el mismo Tortell Poltrona (Jaume Mateu) y la incansable Senyoreta Titat (Montserrat Trias), que no ha dejado de pedalear, a menudo desde la sombra, para que todo el engranaje del circo funcionara. Además, en la segunda etapa del Cric fue un icono del circo, convirtiéndose en el hilo conductor del espectáculo y en una de las pocas payasas carablanca del panorama circense. El Cric ha vivido muchas tardes de gloria. El primer Circ Cric nació en 1981 en el parque Central de Mataró, hace justo 40 años. A pesar de la buena acogida del público, el eco me-
Invierno 2021 | ZIRKÓLIKA 5