Cinema Complex Pont-Audemer, France Jakob+MacFarlane Ce projet a ramené Jakob + MacFarlane dans la ville normande pour laquelle ils avaient déjà conçu le théâtre L’Eclat il y a près de deux décennies. Le nouveau complexe cinématographique est situé en bordure de Pont-Audemer (mais toujours à distance de marche du centre-ville) et définit un futur axe commercial construit sur le site d’une fonderie démolie. Six salles de cinéma allant de 40 à 280 places sont développées en coupe du rez-de-chaussée au premier étage. Les architectes ont décidé d’empiler les pièces, dans une séquence de petite à grande, créant un volume compact qui laisse de la place au niveau du sol pour organiser un grand hall transparent qui donne sur la nouvelle zone écologique. L’ensemble formé du nouveau cinéma avec l’ancienne gare ferroviaire transformée en restaurant, signale le nouveau quartier commerçant et de loisir de la ville. La coque métallique de couler rose vif qui recouvre le volume en surplomb, affirme l’appartenance du bâtiment à la culture urbaine marquant l’entrée de ville et le renouveau du quartier. Le projet répond à la norme BBC (Bâtiment Basse Consommation). Cela comprend la conception bioclimatique, l’enveloppe du bâtiment thermiquement efficace, la protection solaire, le système de récupération d’énergie pour la centrale de traitement d’air avec une efficacité supérieure à 80%, le système de free cooling en période estivale et la ventilation par déplacement. Le choix des matériaux garantit la pérennité du projet ; pour la décoration intérieure, des matériaux A + à très faibles émissions sont utilisés.
Questo progetto ha riportato Jakob + MacFarlane nella città della Normandia per la quale avevano già progettato il teatro L’Eclat quasi due decenni fa. Il nuovo complesso cinematografico si trova ai margini di Pont-Audemer (ma comunque a pochi passi dal centro del paese) e definisce un futuro asse commerciale costruito sul sito di una fonderia demolita. Sei sale cinematografiche di dimensioni comprese tra 40 e 280 posti si sviluppano in sezione dal piano terra al primo piano. Gli architetti hanno deciso di impilare le sale, in una sequenza da piccola a grande creando un volume compatto che lascia spazio a livello terreno per organizzare un’ampia hall trasparente affacciata sulla nuova zona ecologica. Insieme a una vecchia stazione ferroviaria riadattata a ristorante, il multisala segnala la nuova area dello shopping e dell’intrattenimento della città e grazie al rosa acceso che riveste il volume in aggetto si erge a simbolo del rinnovamento del quartiere affermando la sua appartenenza alla cultura urbana. Il progetto soddisfa lo standard BBC (Low-Consumption Building). Ciò include la progettazione bioclimatica, l’involucro dell’edificio termicamente efficiente, la protezione solare, il sistema di recupero energetico per l’unità di trattamento dell’aria con un’efficienza superiore all’80%, il sistema di free cooling nel periodo estivo e la ventilazione a dislocamento. La scelta dei materiali garantisce la durabilità del progetto; per l’interior design vengono utilizzati materiali A+ a bassissime emissioni.
This project brought Jakob + MacFarlane back to the Normandy town for which they had already designed L’Eclat theater almost two decades ago. The new cinema complex is located on the edge of Pont-Audemer (but still within walking distance of the town center) and anchors a future commercial strip emerging on the site of a demolished foundry. Six movie theatres ranging in size from 40 to 280 seats are stepped up in section from ground to first floor. The architects decided to stack the cinemas, with their naturally tiered shapes, into a small-to-large sequence – which created a raked volume with enough space underneath to wedge in an ample public lobby. The transparent lobby overlooks the newly created ecological zone. Together with an old train station repurposed into a restaurant, the cineplex signals the town’s new shopping and entertainment area and thanks to the strong pink enveloping the exterior of the cantilevered volume they become landmarks of the neighbourhood emphasizing their rootedness in the urban culture. Environmental performance: The project meets the BBC (Low-Consumption Building) standard. This includes bioclimatic design, thermally efficient building envelope, solar protection, energy recovery system for the air handling unit with over 80% efficiency and free cooling system the summer period, and displacement ventilation. The choice of materials ensures the project’s durability; extremely low-emission A+ materials are used for interior design.