Credits Project: Stephen Valentine Architect Consultants: Lehr & Associates (Life Support System Engineers); Ducibella, Venter & Santore (Risk and Protection Consultant Engineers); Weidlinger & Associates (Blast Engineering Design); Mike Iarocci, Brian Wowk (Cryogenics Design) Client: Stasis Foundation
imeship, un edificio di 24.000 metri quadrati progettato dall’architetto americano Stephen Valentine, sarà il maggior centro per la ricerca su anti-invecchiamento ed estensione della vita e il centro guida per la crioconservazione di persone e materiali biologici. Viviamo oggi un periodo di rivoluzioni tecnologiche che stanno modificando la nostra comprensione della natura e degli esseri umani. Nella scienza dei computer, vediamo l’intelligenza artificiale, l’impianto di chip nel corpo umano, e indicazioni di un futuro in cui potremo “scaricare” noi stessi in un computer. In chimica, assistiamo alla produzione di nuovi materiali che possono combinarsi coi tessuti umani. In biologia, assistiamo a trapianti di organi, ricombinazioni di DNA, ingegneria genetica, clonazione. Alcuni scienziati ritengono che i bambini di oggi vivranno in media oltre i 100 anni – e che i loro figli potranno raggiungere quasi l’immortalità, morendo solo per incidente. Timeship è stata concepita da persone in prima linea nella ricerca sull’estensione della vita e sull’immortalità. Per loro la domanda è: Come arrivare da ora a un futuro in cui la malattia sia eliminata e le cause genetiche dell’invecchiamento rimosse? La risposta è con un viaggio nel tempo – non in senso fantascientifico, ma pratico: con la crionica. Essere “congelati” ora e scongelati dopo decenni o secoli quando potremo essere “ricondizionati” in una vita giovane e sana che durerà indefinitamente. (Il termine “congelato” è tra virgolette in quanto i danni provocati dai cristalli di ghiaccio sono un anatema per la crioconservazione. Timeship si basa sulla nuova tecnologia della vetrificazione, in cui il materiale biologico è superraffreddato a uno stato solido senza la formazione di cristalli di ghiaccio). Oltre ai pazienti crioconservati, Timeship conserverà anche organi umani per i trapianti, sperma, ovuli, embrioni per sostenere la fertilità; DNA umano e cellule staminali per “archivi” familiari e per generare nuovi organi; DNA animale per la salvaguardia delle specie in pericolo di estinzione. Timeship conterrà inoltre i laboratori più avanzati per la ricerca su tutti gli aspetti dell’estensione della vita, dagli integratori nutritivi che attualmente rallentano l’invecchiamento alla ricerca genetica che fermerà tale processo. La ricerca comprenderà anche la crioconservazione di organi per i trapianti, la resurrezione di pazienti crioconservati, la nanotecnologia.
T
imeship, a six acre building designed by American architect Stephen Valentine, will be a major center for anti-aging and life extension research, as well as the leading facility for the cryopreservation of people and friendly biological materials. We are today in the midst of technological revolutions that are changing our understanding of nature and human beings. In computer science we see artificial intelligence, the implanting of chips into the human body, and suggestions that we may eventually be able to download ourselves into computers. In chemistry we see new materials that can merge with human tissue. And in biology we see organ transplants, recombinant DNA, genetic engineering, and cloning. Some scientists feel that today’s children will live on average to well over 100 – and that their children will achieve practical immortality, dying only by accident. Timeship was conceived by people at the forefront of life extension and immortality research. For such people the question arises: How do we get from now, to a future in which disease has been eliminated and the genetic causes of aging removed? The answer is time travel – not in the sci-fi sense, but in the practical sense: Cryonics. Be “frozen” now and thawed out after decades or centuries when you can be “reconditioned” to a healthy youthful life that will last indefinitely. (“Frozen” is in quotes because the damaging ice crystals of freezing are an anathema to cryopreservation. The Timeship project is based on the new technology of vitrification, in which biological material is super-cooled to a solid state without ice crystals.) In addition to cryopreserved patients, Timeship will also store human organs for transplant; sperm, ova, and embryos to support fertility; human DNA and stem cells for family archiving and future generation of organs; and a DNA zoo of endangered and extinct species. Timeship also will house the most advanced laboratories doing research on every aspect of life extension, from nutritional supplements that slow aging now, to genetic research to eventually stop the aging process. Research will also include the cryopreservation of organs for transplant, the resuscitation of cryopreserved patients, and nanotechnology.
T
A causa delle rigorose necessità della crioconservazione dei pazienti e del fatto che Timeship e tutti i suoi sistemi di supporto devono operare senza interruzioni presumibilmente per centinaia di anni, la sua localizzazione e le specifiche tecniche per tale edificio sono tra le più meticolose mai messe a punto per un’opera di architettura e lo pongono alla pari, dal punto di vista tecnologico, con la Stazione Spaziale Internazionale. Per questo, Valentine ha invitato 35 tra ingegneri e consulenti a un incontro dove essi hanno estesamente preso in considerazione il progetto preliminare. Successivamente, Valentine ha trascorso un anno lavorando con un gruppo selezionato di ingegneri producendo in 8 volumi quella che è forse la più comprensiva relazione programmatica mai realizzata per un edificio. L’approccio di Valentine si rivolge anche ai problemi ecologici e colloca l’edificio nell’ambito di un’ampia gamma di tradizioni simboliche universali. L’obiettivo è quello di dotare il progetto di un linguaggio metaforico universale che esprima non una particolare cultura, religione o filosofia, bensì le qualità trascendenti della vita comuni a tutti. Questa è, infatti, l’essenza dei simboli. Essi comunicano ciò che non può essere compiutamente articolato ma che è riconosciuto a livello intuitivo. Essi riflettono i tentativi umani di capire ciò che ci circonda e come lo sperimentiamo e, dunque, il nostro posto nell’ordine cosmico.
Because of the exacting requirements of patient cryopreservation, and because the Timeship building and all of its life support systems must operate without interruption for perhaps hundreds of years, the location of and the technical specification for the building are among the most exacting ever conceived for a work of architecture, putting it technologically on a par with the International Space Station. Therefore, Stephen Valentine invited thirty-five leading engineers and design consultants to a conference where they extensively critiqued the preliminary design. Valentine then spent twelve months working with a select group of engineers to produce perhaps the most comprehensive program report, 8-volumes, ever done for a building. Stephen Valentine’s approach also addresses ecological concerns, and places the building within a broad range of universal symbolic traditions. The goal is to endow the project with a universal metaphoric language that speaks, not of any one particular culture, religion, or philosophy, but of the transcendental qualities of life, which are common to us all. This is in fact the essence of symbols. They communicate what may not be wholly articulated, but is intuitively known. They reflect human attempts to understand our surroundings and experiences, and thus our place within a cosmic order.
Modello di Timeship, un centro importante per anti-invecchiamento e ricerca sull’estensione della vita. Timeship sarà una delle costruzioni più tecnologicamente avanzate del mondo, progettato per sostenere le potenziali minacce naturali e umane, e mantenere i tesori crioconservati sicuri per centinaia di anni.
Timeship Model, a major center for anti-aging and life extension research. Timeship will be one of the world’s most technologically advanced buildings, designed to withstand potential natural and human threats, keeping its cryopreserved treasures secure for hundreds of years.
Salvador Dalí, Persistence of Memory. A destra, la Piazza di vetro di Prometeo con i supporti vitali, i sistemi energetici e i serbatoi dell’azoto liquido. La rotazione dei piani suggerisce la progressione di tempo.
Far right, Prometheus Glass Plaza with life support and energy systems below, the liquid nitrogen tanks above. The rotation of the planes suggests progression of time.
4 l’ARCA 188
188 l’ARCA 5