Zile si Nopti Sibiu | 16-31 Decembrie 2025

16 decembrie - 31 ianuarie Pop Culture Magazine Interviu DRAGOȘ BUHAGIAR Teatru

ZILESINOPTI.RO

facebook.com/zilesinopti Interviu SILVIU PURCĂRETE PREMIERĂ

COVER: PETRECERILE CARE ANIMĂ SIBIUL ÎN SEARA DE REVELION LUCRURI PE CARE LE ȘTII DOAR DACĂ EȘTI: FOTOGRAFĂ DE BOUDOIR, CU ȘTEFFANA COJAN FOTO: SEBASTIAN MARCOVICI

16 decembrie - 31 ianuarie

ZILE ȘI NOPȚI

Salut, Sibiu Monika Tompos, redactor

Știți vorba aia glitter in your hair, laughter in the air?

Cam așa-i la Sibiu în luna decembrie. Sau cel puțin asta am simțit eu zilele trecute când m-am reîntors în oraș după câteva zile. Nu aș fi crezut vreodată că voi aprecia Târgul de Crăciun din Sibiu, așa cum o fac acum. Sau arhitectura noastră atât de primitoare, atât de cozy. Am revenit cu drag, cu dor, și cu senzația aceea de acasă, într-un oraș care parcă toată luna decembrie miroase a scorțișoară.

Aici totul pare mai blând și mai prietenesc. Așa ca în cărțile acelea pentru copii în care mai deschizi câte o fereastră cu o imagine surpriză. Sibiul are un farmec special de Crăciun. Iar după ce ne revenim din vraja spectaculosului și instagramabilului Târg de Crăciun din oraș, descoperim de fapt că tihna adevărată se ascunde în satele din jur. Anul acesta găsești în imprejurimile orașului fel și fel de târguri locale mici, cu ateliere de lucru manual, cu produse locale artizanale, cu ciocolate de casă și nuci glasate, vin fiert în căni colorate, de lut, aburinde, și oameni care-ți spun Poftă Bună și Crăciun Fericit ca și cum te-ar cunoaște de când lumea. Aici vă sfătuiesc să mergeți! Și dacă tot vorbim despre tihnă, vă mai recomand și drumețiile organizate de Anii Drumeției și de Nicoleta Ocneriu: sunt o poveste în sine! Iar una Ediţia de Sibiu Apare bilunar - gratuit nr. 22 (523) | 16 decembrie - 31 ianuarie  Str. General Magheru, nr. 54, Sibiu  /zilesinoptiSibiu  zilesinopti.ro Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. (Bucureşti, Cluj, Timişoara, Braşov, Sibiu, Bacău, Piatra Neamţ, Galaţi, Oradea, Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş, Iaşi, Baia Mare, Satu Mare, Suceava)

dintre ele mă face să mă uit la calendar în fiecare zi – cea programată pe 21 decembrie la colibe, peste dealuri, unde copiii împodobesc bradul în natură și apoi mergem toți împreună în sat, la colindat. Sună ca o poveste din cărțile acelea de care vă spuneam mai devreme, nu-i așa?! Și e fix genul acela de experiență pe care îți vine s-o păstrezi numai pentru tine, dar apoi îți dai seama că sharing is caring. Și musai de făcut un album foto printat cu fotografiile!

Pentru serile de decembrie recomand să mergeți la concertele acustice de la Brukenthal by the Palace – varianta de distracție cozy pentru oameni cărora le place să trăiască pe slow. Iar dacă ai chef de un pic de distracție extra, hai la Party la Chalet – aici găsești petreceri apres-ski chiar în cabana din mijlocul Târgului de Crăciun din Piața Mare. Pro Tip: au un peisaj feeric de luminițe de Crăciun. Și încă ceva: iarna asta caciulile colorate sunt obligatorii! Iar după ce epuizezi lista de FOMO ia-ți și câteva zile doar pentru tine, acasă, decorează frumos, adaugă sclipici, fă-ți totul hygge și bucură-te de toate filmele de Crăciun și lecturile de vacanță, alături de o ciocolată caldă.

P.S: Și poate reușești să faci și un pic de digital detox pentru un 2026 clean!

Publisher: Marius Dicoiu | marius.dicoiu@zilesinopti.ro | 0744 35 99 10 Vânzări - Distrubuitie: Marius Cătană | marius.catana@zilesinopti.ro | 0743 56 66 60 Administrativ -Vânzări: Denisa Ciocoiu | secretariat.sibiu@zilesinopti.ro | 0751 79 71 39 Redactor: Răzvan Sădean | razvan.sadean@zilesinopti.ro

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail sibiu@zilesinopti.ro.

Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Redactor colaborator: Monika Tompos

Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online sau dacă vrei să primeşti revista Zile şi Nopţi Sibiu te rugăm să contactezi: Distribuție: 0743 56 66 60

Layout & DTP: Gabriela Hogea

www.zilesinopti.ro

PAGINA 3

16 decembrie - 31 ianuarie

POP CULTURE MAGAZINE

SALUT SIBIU ��������������������������������������������������������������� 3 Știți vorba aia glitter in your hair, laughter in the air?

POINT OF VIEW ����������������������������������������������������� 38 Moartea domnului Lăzărescu

VIAȚA ORAȘULUI �������������������������������������������������� 5

PREMIERĂ ��������������������������������������������������������������� 41 Nu mă lăsa să mor

POVEȘTI DIN CULISE ������������������������������������������� 12 O neasemuită poveste, în așteptarea Nașterii Domnului SIBIU WALKS �������������������������������������������������������� 18

LUCRURI PE CARE LE ȘTII DOAR DACĂ EȘTI ���������������������������������������������������������������������������������������� 66 fotografă de boudoir, cu Șteffana Cojan INTERVIU SILVIU PURCĂRTE �����������������������������������������������������������������������������������������14

PREMIERĂ ��������������������������������������������������������������� 43 Eternitate PREMIERĂ ��������������������������������������������������������������� 45 Crăciunul familiei Șoricescu PREMIERĂ ��������������������������������������������������������������� 47 The King of Kingf

POP-UP STORiEs ���������������� 29 Jane Austen după 250 de ani

Colinde de Crăciun (ne)cunoscute �������������������������� 33

MUZICĂ NOUĂ Ce ascultăm în luna decembrie ���������������������������� 34 RETROSPECTIVĂ 80 de ani de cântece de Crăciun ������������������������������ 36

EAT&DRINK ���������������������������������������������������������� 53 Cele mai băute vinuri rosii din lume...o călătorie relaxată prin aromele care au cucerit planeta JURNAL DE GURMAND ���������������������������������� 54 Porcul de Crăciun, varianta 2025 PE GUSTUL NOSTRU ���������������������������������������� 56 Epopeea salatei de boeuf DRINK �������������������������������������������������������������������� 58 Ce bem în 2026 GURMAND ������������������������������������������������������������ 60 Ce mâncăm în 2026

PAGINA 4

www.zilesinopti.ro

16 decembrie - 31 ianuarie

TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN

Viața orașului...

Î

n ultimele săptămâni ale anului, toate evenimentele din oraș sunt despre magia sărbătorilor de iarnă. Tocmai de aceea, din viața bogată a orașului, vă propunem Concertul de Crăciun al Filarmonicii, dar și Târgul de produse handmade al artizanilor sibieni. TNRS ne invită la două reprezentații ale celui mai nou spectacol din repertoriu: „Lola Blau”. Întâlnirea dintre o chitară și o vioară, precum și muzica lui Vivaldi, sunt propunerea concertului găzduit de Hotel Ramada. Sunteți pregătiți să vă bucurați din plin de spiritul sărbătorilor de iarnă?

CONCERT DE CRĂCIUN

Filarmonica de Stat Sibiu vă invită să celebrați Crăciunul prin muzică, în serile de 18 și 19 decembrie, de la ora 19:00. Cele două reprezentații vor aduce pe scenă Orchestra Simfonică Sibiu, care va da viață celor mai îndrăgite creații muzicale dedicate acestei perioade pline de lumină, sub bagheta dirijorului Eduard Dabrowski. Alături le vor fi tinerele soprane Ilinca Andronachi, Neti-Andreea Stoica și Juliana Petra Wells, care au impresionat publicul la Gala Sibiu Opera Festival 2025 și care vor încânta cu interpretări pline de rafinament. De asemenea, corul de copii al comunității va completa atmosfera cu o notă de puritate și inocență, readucând în suflete spiritul autentic al Crăciunului. Un concert-cadou, potrivit pentru perioada sărbătorilor de iarnă și care aduce bucuria colindelor în suflete.

METAVIVALDI

Pe 21 decembrie, de la ora 19:00, violonista Natalia Pancec și chitaristul Emilian Florentin Gheorghe aduc la Ramada concertul „When Violins Meets Guitar METAVIVALDI”. Rock, balade și Anotimpurile lui Vivaldi se întâlnesc într-un spectacol inedit care captivează trupul, sufletul și mintea.

LOLA BLAU

Actrița Emőke Boldizsár ia de mână publicul și îl poartă cu blândețe, cu ironie, cu umor și durere prin portalurile sinelui și ego-ului feminin: femeia care iubește, pleacă, se ascunde, se pierde, care visează, se reinventeză, îndrăznește.

Spectacolul se joacă în 18 și 20 decembrie, ora 19:00 la Sala Studio.

PAGINA 6

TÂRGUL ARTIZANILOR SIBIENI

Magia Crăciunului revine la Casa Artelor, acolo unde între 18 și 21 decembrie, între orele 10-21, va avea loc o nouă ediție a Târgului Artizanilor Sibieni. Peste 30 de artizani și creatori își vor expune produsele: bijuterii și accesorii, lumânări parfumate și decorațiuni de iarnă, produse naturale și cosmetice artizanale, delicii locale și cadouri de pus sub brad, obiecte unicat.

Târgul e mai mult decât un loc de cumpărături, e o întâlnire cu frumosul autentic, cu oameni pasionați și cu spiritul Crăciunului.

www.zilesinopti.ro

COVER

TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN

Petrecerile care animă Sibiul în seara de Revelion Sibiul e animat de-a lungul întregului an, dar iarna are o magie și o energie aparte. După Târgul de Crăciun, cu luminile și decorațiunile care dau farmec întregului oraș, totul culminează în seara de Anul Nou, când petrecerile încep din inima orașului și continuă în principalele hoteluri, dar și în împrejurimi, chiar și pe pârtie. Dacă planurile nu sunt încă fixate, iată câteva recomandări de petreceri care promit să facă trecerea în 2026 memorabilă. În seara de Anul Nou, Târgul de Crăciun face loc evenimentului care se va desfășura în Piața Mare cu ocazia Revelionului 2026. Pe 31 decembrie, de la ora 21:00, sibienii și turiștii sunt așteptați la un concert în aer liber susținut de trupa Cargo și DJ Funky Drop, acompaniat de jocuri de lumini și numărătoarea inversă.

Cargo, cu peste 40 de ani de activitate, este una PAGINA 8

dintre cele mai importante și influente formații rock din România, promițând un concert plin de energie. Funky Drop, DJ local din Sibiu, aduce ritmuri proaspete și o atmosferă vibrantă, menținând publicul în mișcare până la miezul nopții. De ani de zile, Piața Mare este destinația preferată de cei care nu au alte planuri, pentru că se umple de oameni veseli, muzică și lumini, www.zilesinopti.ro

16 decembrie - 31 ianuarie

iar orașul pulsează de energie, creând cadrul ideal pentru a întâmpina noul an.

Dacă îți dorești să întâmpini Anul Nou într-o atmosferă în care eleganța, ritmul și rafinamentul se împletesc armonios, Hilton Sibiu te invită în Royal Ballroom la celebrarea „The ’20s Glamour Nights”, un eveniment desfășurat pe parcursul a trei seri ce se anunță cu adevărat memorabile: 30 decembrie deschide festivitățile cu energia unui „Retro Party”, 31 decembrie strălucește prin eleganța „The New Year’s Glamorous Gala”, iar 1 ianuarie 2026 aduce „Swing in the New Year Dinner”.

Meniul rafinat, inspirat de eleganța interbelică, e completat de momente artistice susținute de The Humans, care îi vor purta pe invitați într-un spectacol plin de rafinament și emoție live. DJ Cue va îmbogăți serile cu seturi atent

POP CULTURE MAGAZINE

Revelionul de la Ramada se transformă anul acesta într-o poveste orientală desprinsă din „O mie și una de nopți”: „Arabian Nights – A Desert Dream”. Experiența începe în seara de 30 decembrie, cu o cină de întâmpinare și un moment muzical susținut de pianista Alina Sâmbotin. Apogeul îl reprezintă petrecerea din 31 decembrie, când atmosfera orientală prinde viață prin momente artistice susținute de Jukebox și Julie Mayaya, saxofonistul Codruț Bistrițeanu și de selecțiile muzicale ale DJului Dr@go$. Prima zi a anului 2026 continuă celebrarea cu un Brunch internațional festiv, iar seara se încheie cu o elegantă White Party Dinner.

Seara de Revelion de la Hotel Silva, care începe la ora 20:00, promite o călătorie muzicală plină de energie și rafinament. Programul e asigurat de DJ Maverick, de acordurile live ale trupei The Notes și de autenticitatea muzicii populare interpretate de Sebastian Stan. În seara de Revelion la Versailles Weddings & Events, petrecerea promite un spectacol plin de muzică și energie. Alexandra Stan și trupa, alături de DJ Nicolae Scorvelciu, vor întreține atmosfera, iar invitații se vor bucura de bufet festiv, vin spumant la miezul nopții și momente memorabile până dimineața.

Pentru cei care caută o petrecere de Revelion plină de adrenalină, la trecerea dintre ani pârtiile Păltiniș Arena se vor lumina sub torțele instructorilor școlilor de schi și snowboard, care vor coborî într-un spectacol demonstrativ. Anul 2026 va fi întâmpinat în flăcări, cu rideri de top care sar prin cercuri de foc, iar petrecerea continuă până dimineață cu Mainstream Party la ApresSki Bar, alături de DJ JONNESSEEY & ANER.

curatoriate și un flux muzical impecabil. Nu vor fi uitați nici cei mici: Revelionul Juniorilor este un program special creat pentru copii, aducând bucurie întregii familii. www.zilesinopti.ro

PAGINA 9

POVEȘTI DIN CULISE

Î

CONSTANTIN CHIRIAC

O neasemuită poveste, în așteptarea Nașterii Domnului n lumina unui soare nefiresc de frumos, într-un anotimp neprecizat parcă, adun din crâmpeiele nopții lumina unei imagini pe care scena teatrului sibian mi-a dăruit-o: dansul sforilor.

În 2001, împreună cu Silviu Purcărete, Vasile Șirli, Helmut Stürmer (care acum ne zâmbește din Ceruri) și echipa TNRS, începeam o aventură transformată în 15 spectacole montate pe scena sibiană. Spectacole care au călătorit roată împrejurul lumii, uimind publicul de pretutindeni.

Facem o punte peste timp și „Neasemuita poveste a lui Abul Hossein Yemenitul și a fugii lui în pustie” ne poartă într-un decor somptuos al covoarelor care îmbracă cu frumusețea, cu mătasea și liniștea lor toată scena sibiană. O poveste despre poveste, pentru că, vorba poetului, „Fiindcă unde nu-i poveste/ Lume nu-i și om nu este/ Și, de fapt, nimica nu-i”.

festin teatral, cu toate biletele vândute la cele nouă reprezentații, începând cu finalul săptămânii care întâmpină Nașterea Domnului Iisus prin sărbătoarea ce deschide poarta colindătorilor: Moș Nicolae, care umple ghetuțele și sufletele oamenilor cu daruri. Apoi, înaintea Nașterii Domnului, v-am pregătit alte trei reprezentații și tot atâtea peste cumpăna dintre ani, la Bobotează și la Sfântul Ion. Dragii noștri spectatori, voi care, cu toții în cor, spuneți „Mergem la teatru!”, care este în fiecare loc al lumii, dar, mai ales, în locurile create de noi special, vă așteptăm să vă împărtășim aceste frumoase emoții de Sfântul Nicolae, de Nașterea Domnului, de Botezul Domnului și în fiecare zi din an. Vă iubim! La mulți ani!

Pornim această frumoasă și inedită aventură alături de inegalabilul magician Silviu Purcărete, Vasile Șirli (de o tinerețe și o lumină aparte, resimțită de toți actorii pe parcursul repetițiilor din acești ultimi doi ani) și Dragoș Buhagiar (care imaginează spații, costume și lumini menite să aducă aura poveștii aproape de sufletul spectatorului). Ne pregătim de un PAGINA 12

www.zilesinopti.ro

Neasemuita poveste a lui Abul Hossein Yemenitul si a fugii lui in pustie (după 1001 de nopți) regia Silviu Purcărete scenografia Dragoş Buhagiar muzica originală Vasile Şirli

cu Johanna Adam Veronica Arizancu Ada Bicfalvi David Cristian Radu Costea Ioana Cosma Ali Deac Antonia Dobocan Crina Dumitrașcu Horia Fedorca Mădălina Foficaș Andrei Gîlcescu Viviane Havrilla Raluca Iani Diana Lazăr Alexandru Malaicu Mihai Mocanu Adrian Neacșu Cătălin Neghină Oana Noja Gabriela Pîrlițeanu Eduard Pătrașcu Ania Petrean Fabiola Petri Cristina Ragos Viorel Rață Cristian Stanca Cristina Stoleriu Arina Ioana Trif Cendana Trifan Iustinian Turcu Ștefan Tunsoiu Codruța Vasiu Pali Vecsei Liviu Vlad Gyan Ros Zimmermann

PREMIERĂ

INTERVIU DE RĂZVAN SĂDEAN

Silviu Purcărete

După 25 de ani de la prima producție realizată la Teatrul Național „Radu Stanca” din Sibiu – „Pilafuri și parfum de măgar”, inspirată de „1001 de Nopți” – regizorul Silviu Purcărete revine în decembrie 2025 cu o nouă creație inspirată din același corpus de texte, intitulată „Neasemuita poveste a lui Abul Hossein Yemenitul și a fugii lui în pustie”.

Această producție recentă este realizată în colaborare cu scenograful Dragoș Buhagiar și compozitorul Vasile Șirli, parteneri cu care regizorul a lucrat de-a lungul anilor. Cu ocazia premierei, am stat de vorbă cu Silviu Purcărete despre acest nou spectacol, care va avea reprezentații pe 19, 20 și 21 decembrie 2025, precum și pe 8, 9 și 10 ianuarie 2026.

Anul acesta a fost unul important pentru dvs. la Sibiu: premiera „Iona” în două versiuni, una cu actorul japonez Kuranosuke Sasaki și una cu actorul TNRS Adrian Matioc, reprezentația cu numărul 300 a spectacoluluifenomen „Faust”, iar acum premiera unei noi producții. Ce valoare are acest nou spectacol în arcul colaborării cu TNRS?

„Neasemuita poveste a lui Abul Hossein Yemenitul și a fugii lui în pustie” este un spectacol pe care îl realizăm după 25 de ani de la primul spectacol realizat după culegerea de texte „1001 de Nopți”. Acum 25 de ani am creat un spectacol similar, pe baza aceluiași material, un spectacol de improvizație, cu exerciții, intitulat atunci „Pilafuri și parfum de măgar”. Cu noul spectacol,

PAGINA 14

www.zilesinopti.ro

16 decembrie - 31 ianuarie

POP CULTURE MAGAZINE

construim o punte simbolică între trecut și prezent și explorăm un nou mod de a gândi ceea ce reprezintă acest tezaur inepuizabil al literaturii universale, „1001 de Nopți”, pentru omenire.

După 25 de ani, această producție reprezintă o acoladă amplă asupra a ceea ce înseamnă povestea pentru oameni: puterea de a visa, de a plăsmui lumi și chiar de a te jertfi pentru ceea ce numim creație. „1001 de Nopți” este o colecție fascinantă de povești din culturi și secole diferite, cu multiple versiuni și fără un autor unic. Cum v-ați apropiat de această culegere atât de bogată și diversă?

Trebuie specificat din capul locului că nu este vorba de o piesă de teatru de autor. „1001 de Nopți” este un corpus de povești arabe, persane, indiene, în general din spațiul islamic, din Orientul Apropiat și din Egipt, Maroc până în India. Este, așadar, o culegere de povești, nu un text fix – există mai multe versiuni și colecții diferite. Prima traducere într-o limbă europeană a apărut în jurul anului 1704-1717, în franceză, iar ulterior au existat și alte culegeri, în Anglia, Egipt sau alte țări, fiecare diferind de celelalte. Titlul „1001 de nopți” nu corespunde numărului exact de povești; în arabă, cifra 1001 este folosită figurativ, pentru a desemna „o mulțime” sau „o cantitate mare”. Poveștile sunt prezentate printr-o structură narativă inventată în traducerea franceză a lui Antoine Galland, orientalist și traducător francez din secolul XVIII, care a introdus „O mie și una de nopți” în lumea occidentală prin traducerea sa „Les Mille et Une Nuits”. Această structură are în centru personajul Șeherezada, o prințesă condamnată la moarte, care reușește să supraviețuiască spunând soțului ei, care era și potențialul călău, câte o poveste în fiecare noapte, timp de o mie și una de nopți. În esență, „1001 de Nopți” este o culegere de povești clasice, populare, din diverse secole și culturi ale lumii musulmane – arabe, persane, indiene – și nu reprezintă un text dramatic.

Având în vedere bogăția și diversitatea poveștilor din „1001 de Nopți”, cum ați ales și adaptat fragmentele pentru spectacolul dumneavoastră? www.zilesinopti.ro

Din aceste povești noi nu am făcut o dramatizare propriu-zisă. Nu am luat o poveste și am transformat-o în dialoguri, ceea ce ar fi însemnat o dramatizare clasică. Ne-am inspirat însă din ele: am preluat fragmente dintr-una, fragmente din alta, elemente dintr-o poveste sau alta și am creat un fel de mozaic spectaculos, care combină povestea, imaginea, muzica și alte elemente. Este un spectacol autonom, inspirat din această culegere. Traducerea în românește a acestei capodopere realizată de Haralambie Grămescu este excepțională. Spectacolul nostru nu poate reda întreaga complexitate a culegerii – nu va fi de ajuns pentru a înțelege pe deplin această operă, dar poate doar să vă stârnească dorința de a o citi. Este o scriere extrem de importantă și merită explorată.

Cum au decurs repetițiile pentru acest spectacol cu echipa de la Naționalul sibian?

Repetițiile au decurs, ca de obicei, foarte bine.

Cu actorii de la Sibiu se lucrează foarte ușor, iar în distribuția actuală se regăsesc chiar câțiva actori care au jucat și în primul spectacol de acum 25 de ani, despre care am vorbit la început. Lucrul cu actorii este un proces firesc, pe care nu îmi place să îl detaliez excesiv. Acest spectacol, după cum am menționat, este un spectacol de improvizație, inspirat din textele din culegerea „1001 de Nopți”.

Nu a pornit de la un text dramatic deja scris; textul s-a construit practic în timpul repetițiilor, împreună cu un grup de actori disponibili și deschiși de la început pentru acest tip de exercițiu.

PAGINA 15

TEATRU

INTERVIU DE RĂZVAN SĂDEAN

Dragoș Buhagiar Cu ocazia premierei celui mai nou spectacol în regia lui Silviu Purcărete, „Neasemuita poveste a lui Abul Hossein Yemenitul și a fugii lui în pustie (după 1001 de nopți)”, am stat de vorbă cu Dragoș Buhagiar, scenograful producției, despre începuturile colaborării sale cu Purcărete, despre cea mai recentă producție, dar și despre ceea ce înseamnă pentru el Teatrul Național „Radu Stanca” în peisajul teatral românesc.

Cum a început relația dvs. cu regizorul Silviu Purcărete și ce v-a determinat să urmați, din punct de vedere artistic, drumul pe care îl propune el în teatru?

Relația mea cu regizorul Silviu Purcărete a început acum aproximativ 30 de ani, ca un adevărat exercițiu de admirație. Am descoperit, văzând primul spectacol realizat de Silviu Purcărete, o tendință alternativă în teatrul românesc de la acea vreme, care, pe de o parte, mă entuziasma foarte mult, dar, pe de altă parte, mă și provoca să îmi resetez gândurile despre teatru și să caut instrumentele potrivite pentru a-l face. La acea vreme eram încă student și văzusem „Piticul din grădina de vară”. Ce am înțeles atunci PAGINA 16

era că acesta este felul de a face teatru care mă interesează profund. Ani de zile l-am urmărit, am făcut zeci de exerciții de admirație în ceea ce îl privește pe Silviu, și de fiecare dată îl descopeream mai proaspăt, mai inovativ, urmând un drum extrem de personal, pe care, la un moment dat, mi l-am asumat și am realizat că și eu îl urmez. Sigur că într-o ecuație regizor–scenograf nu este vorba doar despre regizor; este vorba și despre tine, dar despre tine ca scenograf care își cunoaște foarte clar poziția într-o echipă artistică.

Care sunt cele mai importante aspecte ale relației regizor-scenograf? Și ce anume, în dinamica colaborării cu Silviu Purcărete, v-a www.zilesinopti.ro

16 decembrie - 31 ianuarie

făcut să spuneți „da” de fiecare dată când v-a solicitat pentru un spectacol?

Am să vă răspund foarte clar la această întrebare: nu spun „da” de fiecare dată. Am spus „da” acum 16 ani, când m-am alăturat echipei, pentru că mă interesa să fac parte din această călătorie: una umană și una teatrală. Știam că acesta este traseul artistic pe care vreau să merg și care mă interesează profund, atât din perspectiva scenografului, cât și din cea a omului care face parte dintr-o echipă de creație și care își cunoaște foarte bine poziția în această echipă. Și, ca să fiu foarte clar, nu este vorba despre o poziție de subordonare, ci despre una în care înțeleg că spectacolul depinde și de mine, și că trebuie, de fiecare dată, să înțeleg direcția în care regizorul își duce proiectul. În acest context, nu mă „supun”, ci devin creativ și contribui la construirea spectacolului, cu propriile mele instrumente, gânduri și convingeri artistice, întotdeauna având conștiința că fac parte dintr-un întreg, care este spectacolul. „1001 de nopți” este o colecție de povești fabuloase, pline de aventuri, magie și personaje fascinante. Ce vă ajută cel mai mult în procesul de imaginare, proiectare și implementare a decorului unui astfel de spectacol? Întotdeauna mă ajută amprenta pe care o lasă textul la care lucrez și amprenta pe care o lasă regizorul, înțelegând direcția în care merge proiectul. În cazul „1001 de nopți”, era limpede că Silviu Purcărete nu își propune să își asume toate poveștile, ci creează un montaj extrem de personal.

Ca artist din echipa de creație, cunoscând foarte bine locul și responsabilitatea pe care o am, primul meu pas a fost să înțeleg situațiile dramatice pe care le construiește regizorul. Asta mă ajută decisiv să înțeleg ce trebuie să propun. Scenografia nu este o lucrare expusă separat, ci face parte dintr-un concept general modelat de regizor și de ceilalți artiști ai proiectului. Mai mult decât atât, decorul trebuia să fie și un suport estetic și cromatic pentru dezvoltarea personajelor. Acesta e tiparul meu de gândire. Sigur că există și lucruri pe care aleg să le las foarte fluide, pentru că mi se pare important ca spectatorul să se regăsească în spațiul creat, în acea estetică, și privind spectacolul să poată călători mai departe în funcție de cultura, sensibilitatea și experiența lui cu teatrul.

Mi se pare esențial să îi oferi spectatorului libertate și să-l faci, într-un fel, părtaș la creație. www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

Vă mai amintiți când ați colaborat prima dată cu Naționalul sibian?

Povestea mea cu Teatrul Național „Radu Stanca” a început în anii ’90. Memoria mea afectivă asociază acest început în mod direct cu Constantin Chiriac și cu relația pe care am început să o dezvolt atunci, când am fost invitat pentru prima dată la Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu - FITS. Era perioada în care, fiind în anul IV la Academia de Artă, secția Scenografie, puneam pentru prima dată piciorul în teatrul românesc, într-un timp în care mulți dintre cei care sunt astăzi pe scenă în spectacolele noastre nici nu erau născuți.

Ce v-a făcut să rămâneți aproape de colectivul TNRS și ce anume face ca teatrul sibian să fie un loc special pentru dvs. în peisajul teatral românesc?

Răspunsul este mai complex și ține de valori umane: omenie, prietenie, un anumit tip de relație profundă. Aici am început să lucrez cu studenți, aici am susținut primul meu workshop în fabrică, în cadrul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu. Tot aici am trăit momente personale importante — aici eram când am aflat că mi-a murit cineva drag, aici mi s-au întâmplat foarte multe lucruri care s-au legat de viața mea. La un moment dat, Sibiul și Teatrul Național „Radu Stanca” au început să se confunde cu propria mea biografie și au devenit parte din interioarele mele cele mai profunde. De aici am pornit în călătorii teatrale uimitoare alături de Silviu Purcărete, de aici am ajuns în întreaga lume. Sunt multe de spus, dar cred că nu este întâmplător faptul că am ales, în cele din urmă, să mă mut în Sibiu. Este un loc pe care îl iubesc într-un fel anume și pe care îl privesc într-un context foarte larg.

PAGINA 17

SIBIU WALKS

S

Bătălia de pe Câmpia pâinii

untem în anul 1479. Transilvania este din nou atacată de armatele otomane.

Trei bey, isa, Bali și Ali, se îndreaptă cu armatele lor pre Sibiu. Lor li se alătură domnul Țării românești, Basarab al IV-lea cel Tânăr. Cetatea Sibiului era pregătită de asediu.

Primarul Thomas Altemberger îl însărcinează pe Georg Hecht, un excelent comandant militar, să organizeze apărarea în cel mai mic detaliu.

Tot orașul participa la apărarea cetății, chiar și copii. Piața Mare era locul central, de unde se coordonau toate mișcările. Aici se adunau cei care apărau cetatea, aici se aduceau răniții, tot aici erau proviziile. În ultimul moment armatele otomane cotesc și se indreaptă spre Sebeș, apoi jefuiesc Alba Iulia, intrând tot mai adânc în Transilvania. Mulțumiți de pradă și de campania „liniștită”, otomanii plănuiau să se reîntoarcă în Țara Românească.

Voievodul Transilvaniei, Ștefan Bathory, avea alt plan. De la Sebeș, cheamă la oaste pe toți aliații săi.

Pe rând îi răspund Pavel Kinizsi sau Chinezul cum îl cunoaștem în prezent, despotul sârb Dmitar Jaksic dar și armatele sașilor, conduse de Georg PAGINA 18

TEXT DE RĂZVAN POP

Hecht. Lângă Orăștie, pe Câmpia Pâinii, armatele Transilvaniei îi așteptau pe cotropitorii otomani. În centru era armata transilvăneană coordonată de principele Bathory, flancul stâng era condus de Pavel Chinezul iar flancul drept era condus de sibianul Georg Hecht. Lor li se alătură fugarul principe al Țării Românești, Basarab al III-lea Laiotă. Contingentul săsesc era format din aproximativ 10.000 de soldați.

Bătălia începe odată cu atacurile sașilor. Se spune că un călăreț sas, furios pe batjocura soldaților otomani, iese din rânduri și îl decapitează pe un turc călare. Bătălia a început. Armata sibiană este puternic lovită de soldații profesioniști ai otomanilor. Moartea lui Isa bey, a fost momentul cheie al bătăliei. Otomanii derutați și obosiți părăsesc prăzile și fug spre cheile Carpațiilor.

Victoria esta a creștinilor. Sibienii se întorc victorioși în cetatea lor. Vor participa în frunte cu primarul lor și la alte bătălii și campanii de pe ambele părți ale Carpațiilor. Numele lui Hecht ne rămâne în istorie drept unul dintre cei mai redutabili soldați ai istoriei noastre. Casa lui se află și astăzi în piața Mare peste drum de Primărie. www.zilesinopti.ro

Supported by

Presented by

Produced by:

14 noiembrie - 28 decembrie Muzeul Național Brukenthal Strada Xenopol

Supported by: Parteners:

Media Partner:

PROGRAMUL

LA UN

TAPP

DISTANȚĂ!

POWERED BY:

www.eventya.net

CITY ZEN

TEXT DE TUDOR POPA ADELA DINU

Trei cărți pe care le poți dărui de Crăciun Numărătoarea inversă a început încă din primele luni ale toamnei. Fie că recunoaștem sau nu, toți așteptăm cu entuziasm să înceapă ultima lună din an. Tânjim după promisiunile lunii decembrie: armonie universală, bucuria sărbătorilor, reîntregirea familiilor ș.a. Imaginile care ni se aprind în minte sunt congruente cu scenele idilice din reclamele unor branduri celebre: colindători care cântă în jurul bradului, îndrăgostiți care își beau cafeaua sau vinul în fața șemineului, copii fericiți care își îmbrățișează părinții după ce și-au primit cadourile. De obicei, entuziasmul se temperează, iar excesul poate duce la plictiseală și dezamăgire. O cale prin care putem trece cu bine prin caruselul emotional al acestei luni e revenirea la simplitate. Îmi plac obiceiurile nordicilor care își dăruiesc de sărbători cărți și ciocolată, apoi își petrec timpul în liniște, citind împreună.

Iată trei cărți pe care le poți dărui de Crăciun: Sylvia Plath"Clopotul de sticlă" Cartea se împarte în două: înainte și după sufocare, momentul de luciditate terminală, în care nimic din ce constituia programul unei vieți nu mai are sens. Depresia e clopotul de sticlă, dar nu doar ea: mărginirea, lipsa de consistență a lumii, cruzimea ei și empatia disfuncțională a celui care o percepe cu prea multă acuitate.

"Clopotul de sticlă" e romanul adolescenței, vârsta sensibilității și a vulnerabilității.

E țipătul de ajutor al inadapătării, al debusolării, al fericirii pierdute (copilăria), al posibilităților deschise și ratate, al feminității care refuză înregimentarea&subordonarea.

PAGINA 22

Maggie O'Farrell- "Exist, exist, exist. Șaptesprezece atingeri ale morții.

Memorii" Când Sylvia Plath scrie "Exist, exist, exist.", trimiterea e la forța irepresibilă a vieții, care nu ține cont de capitularea prematură a individului.

Când Maggie O'Farrell își scrie al ei "Exist, exist, exist", îl transformă în strigătul unui luptător, al celui care nu renunță și nu își pierde speranța, al individului tragic, conștient, angajat.

Esther vrea să evadeze, O'Farrell învață ceva din fiecare întâlnire cu moartea, din fiecare victorie à la Pirus.

Albei de Céspedes"Caietul interzis" E cunoscută fascinația pe care a exercitat-o "Caietul interzis" asupra Elenei Ferrante. Valeria Cosatti e o femeie prinsă între două vârste, care devine conștientă de sine prin intermediul caietului cu coperți negre, în care începe să-și decanteze gândurile și să reflecteze asupra micilor evenimente banale din viața ei. Cred că fiecare femeie căsătorită se regăsește în Valeria: prinsă între tradiție și emancipare, la jumătatea drumului, hiperresponsabilă, cu sentimentul acut al datoriei față de familie, cu libertăți furate, stăpână și prizonieră a domeniului casnic. Valeria are o relație amabilă cu soțul pe care îl slujește și tânjește inconștient să fie obiect al dorinței, să aibă o relație autentică cu cineva.

Nu uita de ciocolată! www.zilesinopti.ro

#EducațiaSchimbăVieți

O campanie a Fundației Motivation România pentru eliberarea locurilor de parcare destinate persoanelor cu dizabilități și ocupate abuziv.

Mai multe detalii pe www.motivation.ro/pe-bune.

Contactează-ne la comunicare@motivation.ro.

CITY ZEN Isteria sărbătorilor la români În perioada sărbătorilor de iarnă suntem martorii unei isterii colective care pune presiune pe toată lumea: cumpărături în exces, distracție cu orice preț, consum ridicat de tutun, alcool, droguri și mâncare. Prea multă mâncare. În acest haos festiv observăm cum cresc comportamentele de risc. Să nu uităm de șofatul periculos, viteza excesivă, agresivitatea în trafic – toate acestea se intensifică odată cu euforia sezonului și, din păcate, duc la un număr ridicat de accidente rutiere, adesea grave, cu victime și pierderi de vieți omenești.

Parcă suntem legați la ochi. Nu trebuie să uităm că forța grupului devine uriașă și că ajungem să facem lucruri pe care, individual, nu le-am încerca: o beție, o substanță psihoactivă testată „doar să vedem cum e" sau un condus riscant – „hai cu mașina toți odată, e Revelion!".

Observ cu tristețe că uneori chiar părinții

PAGINA 24

TEXT DE TUDOR POPA MIHAI COPĂCEANU, PSIHOLOG

sunt permisivi și acceptă consumul de alcool.

Petrecerile fără sticle par imposibile, iar comercianții vând fără ezitare minorilor. De multe ori părinții își umplu portbagajele „pentru copii și prietenii lor", ca și cum excesul face parte din tradiție. În isteria sărbătorilor, regulile devin flexibile, iar vigilența scade. Știu că un adolescent nesupravegheat este vulnerabil. O cabană cu 25 de tineri fără adulți nu înseamnă libertate, ci risc: agresiuni, accidente, consum periculos. Prietenia adevărată înseamnă grijă și limite, nu abandon. Un prieten nu te lasă să bei până cazi, să te urci la volan sau să rămâi lângă persoane potențial periculoase. Dacă simt teamă sau pericol, trebuie să cer ajutor, chiar și la 112.

Cred că trebuie să învățăm să reacționăm responsabil, dincolo de febra sărbătorilor.

Promisiunile adolescenților nu sunt suficiente; prevenția, supravegherea și implicarea adultă pot salva vieți.

www.zilesinopti.ro

16 decembrie - 31 ianuarie CULTURĂ

POP CULTURE INTERVIU DE RĂZVAN SĂDEAN MAGAZINE

SORINA TOPCEANU Una dintre surprizele culturale ale acestui sezon este MINA PopUp, instalat în Piața Mică ca parte din Târgul de Crăciun. Conceptul aduce la Sibiu o experiență vizuală inedită, care îi poartă pe vizitatori prin universul artei, al cosmosului și al dinozaurilor. Despre ce înseamnă arta imersivă și ce pot descoperi sibienii în acest nou spațiu, am vorbit cu Sorina Topceanu, co-fondator MINA. Pentru cei care nu au mai experimentat până acum un show de artă imersivă: ce înseamnă, de fapt, acest concept și la ce să se aștepte vizitatorii?

Arta imersivă înseamnă să intri într-o poveste. Nu privești doar o imagine, ești înconjurat de ea. Proiecțiile transformă pereții și podeaua într-un mediu în care simți că ești parte din scenă.

Vizitatorii se pot aștepta la o călătorie care combină artă, animație și muzică într-un mod foarte accesibil și plăcut de urmărit. Fiecare titlu are propriul ritm și propriul limbaj vizual, astfel încât atât copiii, cât și adulții se conectează natural cu ceea ce văd.

PAGINA 26

După ce MINA s-a stabilit deja la București și la Cluj, continuați să duceți experiența și în alte orașe prin formatul pop-up. Ce v-a făcut să includeți Sibiul în acest parcurs?

Sibiul are deja un public extrem de deschis către cultură și către experiențe contemporane. Târgul de Crăciun din Piața Mare e un moment excelent în care orașul primește foarte mulți vizitatori, iar energia din jurul lui ne-a făcut să simțim că este locul potrivit. Formatul Pop-Up ne permite să testăm orașele înainte de a lua decizii pe termen lung. În multe dintre locurile în care am fost cu Pop-Up-ul – Cluj, Iași, Timișoara – reacția foarte bună a publicului a dus ulterior

la deschiderea unor spații permanente. Ne bucurăm să putem aduce experiența MINA și la Sibiu în această perioadă specială.

Ce show-uri aduceți la Sibiu și cât de variate sunt temele lor, astfel încât să fie atractive pentru un public cât mai divers, indiferent de vârstă sau interese?

La Sibiu venim cu o selecție amplă din repertoriul MINA Pop-Up, tocmai pentru a acoperi cât mai multe vârste și interese. Prezentăm șase show-uri imersive: Van Gogh: The Immersive Show – o călătorie vizuală și emoțională în universul artistului, cu lucrări iconice precum „Noapte înstelată”, „Autoportret” sau www.zilesinopti.ro

16 decembrie - 31 ianuarie

„Lan de grâu cu corbi”; Cei mai faimoși pictori clasici români – un omagiu adus lui Grigorescu, Luchian, Tonitza și Aman, cu peste 60 de lucrări reinterpretate într-o formă accesibilă publicului de toate vârstele; Dinozaurii – O călătorie în lumea preistorică – un titlu dedicat mai ales copiilor, care prezintă peste 30 de specii și introduce vizitatorii în Triasic, Jurasic și Cretacic, cu multe informații educative integrate; Cosmos – Descoperim tainele universului – o călătorie prin Sistemul Solar, completată cu imagini de arhivă cu DumitruDorin Prunariu și explicații despre explorarea spațiului; ZBOR – un show multimedia creat special pentru adolescenți, despre curaj, presiune socială, identitate și relația dintre generații, realizat în parteneriat cu BCR; Show-ul de Crăciun – un moment vizual gândit pentru perioada sărbătorilor, dedicat familiilor și copiilor. Temele sunt foarte diferite între ele – artă, istorie, știință, natură, povești dedicate adolescenților – și credem că acesta e unul dintre punctele forte ale formatului.

Fiecare vizitator găsește o zonă de interes, fie că vine în familie, cu copiii, cu prietenii sau pur și simplu pentru o pauză vizuală într-o zi de iarnă.

Ce aduce nou acest tip de experiență pentru public, fie că este vorba despre arta pe care, de obicei, o privim de la distanță, fie despre universul pe care nu îl putem observa direct cu ochiul liber? În primul rând, apropierea.

Arta nu mai este la distanță, ci www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE ZILE ȘI NOPȚI

foarte aproape de tine. O vezi altfel, într-o formă mai accesibilă și, cred, mai emoțională. În al doilea rând, aduce context vizual și narativ. De exemplu, despre univers sau despre dinozauri poate ai citit în manuale, dar aici le vezi la scară mare, într-o scenografie care te introduce direct în subiect. Pentru mulți vizitatori, experiența imersivă este un mod natural și prietenos de a se apropia de teme culturale sau științifice pe care poate nu le-ar explora în mod tradițional.

Cât durează, în general, pregătirea unui show de artă imersivă? Cum sunt alese temele și care sunt etapele principale ale implementării?

De regulă, realizarea unui show imersiv durează între 2 și 4 luni, în funcție de complexitate.

Toate producțiile sunt dezvoltate in-house de MINA Studios, iar echipa implicată e una multidisciplinară: artiști vizuali, animatori, sound designeri și curatori, care lucrează împreună pentru a construi fiecare univers vizual. Alegem temele în funcție de ceea ce vedem că își dorește publicul, dar și în funcție de potențialul vizual și educativ al fiecărui subiect. Ne interesează ca fiecare show să aibă o narațiune clară și accesibilă pentru toate vârstele. Etapele de lucru includ documentarea, dezvoltarea vizuală, compoziția muzicală, montajul și testele finale în

spațiu. În producțiile noastre integrăm toate tehnicile de animație: de la animația tradițională frame-by-frame, până la rigging de personaje 3D și construcția de medii elaborate. E un proces complex, dar e partea în care show-ul capătă identitate și în care ne asigurăm că experiența finală e coerentă și ușor de urmărit pentru public.

Ce ar trebui să știe sibienii și turiștii care vor să viziteze MINA Pop-Up Sibiu: unde vă găsesc, cât costă un bilet și cât timp le ia să parcurgă expoziția?

Ne găsesc în Piața Mică, ca parte din Târgul de Crăciun.

Vom fi aici până la finalul lunii ianuarie. Biletele sunt 55 lei pentru adulți și 45 lei pentru copii, pe interval. Un interval durează aproximativ 50 de minute, timp în care rulează mai multe show-uri, unul după altul. Biletele se pot cumpăra online sau direct de la fața locului. Recomandăm intrarea la începutul intervalului pentru a putea urmări toate show-urile. Este o experiență potrivită pentru toate vârstele, inclusiv pentru familii cu copii mici.

PAGINA 27

TEXT DE CLAUDIA ALDEA

POP CULTURE MAGAZINE

POP-UP STORiEs Jane Austen după 250 de ani

În decembrie 2025, lumea literară marchează un moment cu adevărat special: 250 de ani de la nașterea lui Jane Austen, una dintre cele mai iubite autoare din literatura universală. După două secole și jumătate, scriitoarea rămâne unică pentru modul în care a surprins, trăind o viață liniștită, limitată geografic și social, complexitatea relațiilor umane, subtilitățile sociale și iubirea.

Născută pe 16 decembrie 1775 în Steventon, Hampshire, Jane Austen a crescut într-o familie numeroasă și educată, unde a fost încurajată încă de mică să citească și să observe lumea din jur. Părinții ei, pentru care teatrul, lectura și dezbaterile erau parte din rutina zilnică, au creat un mediu care i-a trezit interesul pentru analiza socială și explorarea naturii umane. Deși educația i-a fost limitată din cauza perioadei în care trăia, www.zilesinopti.ro

Jane a învățat prin lecturile din biblioteca familiei și prin conversațiile purtate cu sora și frații ei. Începând să scrie în jurul anului 1787, primele încercări literare, Volume the First, Volume the Second și Volume the Third au inclus piese de teatru, versuri, povestiri și texte în care ironiza genurile populare ale epocii, în special romanul sentimental.

Trecerea la subiecte mai mature este vizibilă pentru prima dată în Lady Susan, o lucrare redactată în jurul anilor 1793-1794, formată din scrisori, care a fost publicată abia în 1871.

Personajul principal, o femeie determinată să-și afirme personalitatea până la limita autodistrugerii sociale reprezintă, de fapt, un studiu despre dezamăgire și destinul femeii într-o societate care nu are loc pentru talentele ei.

Deși nu a dus o viață „aventuroasă” în sensul pe care îl atribuim astăzi, experiențele PAGINA 29

POP-UP STORiEs și mediile sociale pe care le-a frecventat au reprezentat un spațiu ideal pentru observarea comportamentelor umane. De la întâlnirile din Bath până la dinamica familiilor din mediul rural englez, Austen a surprins detaliile vieții burgheze și aristocratice cu umor: preocupările pentru reputație, alianțele matrimoniale, dorința uneori disperată de ascensiune socială, normele rigide și ipocrizia celor care pretindeau că le respectă. În același timp, statutul limitat al femeilor (lipsa accesului la educație superioară, dependența financiară de bărbați, absența carierelor) a influențat modul în care Austen a ilustrat eroina modernă: reală, cu valori bine stabilite, inteligentă și capabilă să conteste limitele impuse de cei din jur.

Romanele, publicate anonim în timpul vieții, reprezintă unele dintre cele mai valoroase construcții narative din literatura britanică. Rațiune și Simțire (1811) a introdus cititorilor contrastul dintre rațiune și emoție prin povestea surorilor Dashwood, într-o societate în care statutul și siguranța economică depindeau în mare măsură de alegerea unui soț potrivit. Următorul roman, Mândrie și Prejudecată (1813), a transformat-o definitiv într-un nume de referință, chiar dacă vreme îndelungată identitatea ei nu a fost cunoscută. Relația dintre Elizabeth Bennet și Mr. Darcy a devenit un reper al romanelor de dragoste contemporane, iar ironia celebrului început rămâne citată frecvent: „Este un adevăr universal recunoscut că un burlac, posesor al unei averi frumoase, are nevoie de o soție.”

PAGINA 30

ZILE ȘI NOPȚI

În Mansfield Park (1814), Austen abordează o temă mai profundă: moralitatea în raport cu privilegiul, ilustrată prin figura lui Fanny Price, a cărei simplitate și modestie contrastează puternic lumea dominată de ipocrizie și falsitate. Urmează Emma (1815), romanul preferat al autoarei, care urmărește parcursul unei tinere încrezute, adesea pierdută în propriile presupuneri, dar care ajunge treptat să-și înțeleagă limitele și responsabilitatea față de cei din jur. După moartea sa, în 1817, sunt publicate Northanger Abbey, o satiră a romanelor gotice, și Persuasiune, o poveste despre regret, maturizare și a doua șansă în iubire.

Stilul lui Austen este unic în literatura engleză. Ironia subtilă, modul în care creează personaje credibile prin dialoguri naturale și tehnica narativă numită astăzi free indirect discourse (o modalitate de a reda gândurile sau vorbele unui personaj prin vocea naratorului) plasează lucrările într-o zonă surprinzător de actuală pentru epoca în care a trăit, temele fiind atemporale: căutarea fericirii, presiunea socială, discrepanța dintre forme și fond, maturizarea emoțională și importanța alegerilor morale.

Influența ei asupra universului Pop culture este uriașă. Fiecare generație pare să-și revendice anumite romane, reinterpretându-le în funcție de sensibilitățile timpurilor. Adaptările pentru cinema și televiziune au transformat personajele în repere vizuale. De la celebra miniserie Mândrie și Prejudecată produsă de BBC în 1995, la pelicula din 2005 și la ecranizările Rațiune și Simțire (1995), Emma (1996, 2020) sau Persuasiune (1995, 2022), stilul asociat romanelor (costumele de epocă, dialogurile ironice, peisajele rurale, conacele georgiene) a

www.zilesinopti.ro

16 decembrie - 31 ianuarie

devenit un gen de sine stătător, care funcționează ca un refugiu pentru publicul contemporan obosit și plictisit de realitatea cotidiană.

Reinterpretările i-au dus operele în direcții surprinzătoare. Clueless a reimaginat Emma întrun liceu american, transformând povestea întrun manifest Popular culture plin de momente memorabile. Bridget Jones’s Diary a actualizat dinamica dintre Elizabeth Bennet și Mr. Darcy într-o poveste despre autoironie, insecurități în relații și redescoperirea iubirii de sine. Mai mult, interesul pentru viața autoarei a inspirat producții precum Becoming Jane, unde Anne Hathaway o interpretează pe tânăra Jane Austen și rescrie transformarea ei într-una dintre cele mai influente scriitoare din toate timpurile.

Chiar și proiectele neconvenționale s-au bucurat de un succes considerabil, Pride and Prejudice and Zombies, Love & Friendship și Austenland demonstrând expansiunea universului ei narativ.

Alături de impactul cinematografic, comunitatea fanilor Austen este una dintre cele mai active din spațiul literar contemporan.

Evenimente precum Jane Austen Festival din Bath atrag anual mii de participanți costumați în haine de epocă, în timp ce locuințele asociate autoarei, în special Chawton House, au devenit destinații de pelerinaj cultural. Rețelele sociale, vlogurile de lectură și cluburile de carte dedică un spațiu substanțial discuțiilor despre temele, personajele și relevanța scriitoarei, în timp www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

ce, în mediul academic, ea rămâne subiectul studiilor feministe și sociologice, fiind adesea analizată pentru modul în care îmbină critica socială cu reprezentarea autonomiei feminine.

Relevanța ei în secolul XXI derivă din capacitatea de a surprinde emoțiile și contradicțiile umane într-un mod accesibil.

Deși scria într-o epocă dominată de norme rigide, subiectele rămân actuale: presiunea socială asupra relațiilor, tensiunea dintre statut și dorințe personale, nevoia de validare și importanța alegerilor care definesc maturizarea individului. Personajele sunt imperfecte, autentice și vii.

După 250 de ani, Jane Austen rămâne nu doar un reper literar, ci și un fenomen cultural global, o voce care a traversat secolele fără să-și piardă relevanța. Data de 16 decembrie celebrează atât viața și lucrările sale, cât și moștenirea care continuă să influențeze modul în care privim iubirea, societatea și propriile alegeri. Austen rămâne, fără îndoială, una dintre cele mai mari povestitoare ale lumii, valoarea ei fiind măsurată în impactul pe care încă îl are asupra gândurilor noastre:

„Există o încăpățânare în mine care nu poate suporta să fie speriată de voința altora.

Curajul meu crește cu fiecare încercare de a mă intimida.”

PAGINA 31

TEXT DE IULIANA CIOCÎRLAN

POP CULTURE MAGAZINE

RETROSPECTIVĂ

De la Elvis până la Christopher Lee: 80 de ani de cântece de Crăciun

Colinde de Crăciun (ne)cunoscute

Î

n fiecare decembrie, lumea întreagă apasă pe repeat aceleași colinde, fie că este vorba despre ceva de la Wham! sau Mariah Carey. Există totuși multe alte piese care captează magia sărbătorilor și merită descoperite, iar celor care își doresc să descopere ceva nou în sezonul rece le propun un playlist cu melodii de Crăciun mai puțin cunoscute.

Povestea uneia dintre celebrele piese dedicate Crăciunului începe în anii ’60, când Stevie Wonder lansa What Christmas Means to Me, piesă pe care sigur aţi auzit-o deja, măcar o dată, la radio.

Poate că nu a trecut încă prin playlist-ul tău reinterpretarea melodiei de către John Legend, din 2018. An când artistul a lansat și Bring Me Love, o piesă originală care păstrează același optimism precum melodia lui Stevie Wonder.

Tot în anii ’60, Marvin Gaye lansa Purple Snowflakes, o piesă aproape uitată acum din listele de redescoperiri sezoniere, dar care este perfectă pentru nopțile liniștite de decembrie, fiind genul de melodie pe care o descoperi din întâmplare și apoi te întrebi cum de nu ai ascultat-o până acum.

La fel este şi I’ve Got My Love to Keep Me Warm, în intrpretarea Ellei Fitzgerald, un cântec perfect pentru cinele lungi alături de prieteni apropiați, ce ne reaminteşte că Jazz-ul a avut mereu o relație specială cu sezonul festiv. În anii ’90, artiștii de muzică Indie au început să experimenteze cu piesele de iarnă, iar Snowfall, de Ingrid Michaelson, aduce o atmosferă cinematică, numai bună pentru o seară în care ninge afară www.zilesinopti.ro

și putem vedea luminițele orașului. După 2000 a venit un val de melodii de Crăciun minimaliste, intime, create din dorința de a reinventa spiritul sărbătorilor pentru generațiile noi. Winter Song, de Sara Bareilles și Ingrid Michaelson, este poate cea mai frumoasă piesă despre vulnerabilitate, dor și speranță din repertoriul modern al sărbătorilor, care nu vorbește despre zăpadă sau luminițe, ci despre emoțiile reale care vin la pachet cu finalul de an.

Zona Pop are și ea surprizele ei. Katy Perry a lansat Cozy Little Christmas, o piesă dinamică și festivă, dar care, fără un push masiv, nu a atins popularitatea marilor colinde. Cu toate acestea, e o doză de energie care poate ridica moralul oricărei dimineți de decembrie. Și pentru că nu putem vorbi despre piese „mai puțin cunoscute” fără a include și câteva reinterpretări moderne, merită să menționăm Like It’s Christmas de Jonas Brothers, o melodie simplă, ideală pentru playlisturile de petrecere.

Fie că ne dorim muzică pentru seri liniștite sau pregătim o listă pentru o seară festivă cu prietenii, aceste cântece ne oferă o alternativă la colindele clasice din această perioadă şi poate, cine știe, unele dintre ele vor completa melodiile pe care le ascultăm pe repeat.

Katy Perry

PAGINA 33

MUZICĂ NOUĂ

TEXT DE ALEX MUŞAT

Ce ascultăm în luna decembrie Artiștii legendari ai pop-rock-ului nu numai că nu se gândesc la retragere, dar își împing limitele creative prin materiale discografice noi, pline de vervă și entuziasm. Fie că vorbim despre formații de renume ale rock-ului american sau artiști britanici de legendă, luna decembrie ne aduce LP-uri originale și diverse.

Aerosmith & Youngblud One More Time

Cheap Trick All Washed Up Cel de-al 21-lea material discografic al trupei americane ne prezintă cântece construite cu grijă, însoțite de un entuziasm rămas neschimbat în cei peste 55 de ani de carieră. Desigur, a trecut mult timp de când Cheap Trick umpleau arene de concert cu piese precum Dream Police sau She’s Tight, însă sub conducerea chitaristului Rick Nielsen, formația este proaspătă și gata să se ia la trântă cu contemporanii ce abordează același gen al chitarelor electrice. De altfel, All Washed Up nu este un material orientat înspre trecut, ci din contră, îmbrățișează prezentul cu valențe retro, demonstrându-ne că dragostea față de crearea și interpretarea muzicii favorite nu ține cont de vârstă. www.zilesinopti.ro

Nici Aerosmith nu privesc înspre trecut, căci noul EP al trupei, realizat în colaborare cu Youngblud, senzația alternative rock a momentului, este bizar de actual și ne aduce aminte de cel mai recent material discografic al celor de la Rolling Stones, Hackney Diamonds (2023).

Astfel, Steven Tyler și Joe Perry sfidează așteptările vârstei (așa cum o fac de decenii întregi și cei de la Stones), se racordează la noul val al rock starurilor puternic influențate de propriile personalități, iar rezultatul este binevenit: un EP curajos, modern și fredonabil, gata de înfulecat cap-coadă de către fanii dornici de descoperiri discografice inedite.

Elton John & The Devil Wears Prada Original West End Cast The Devil Wears Prada: A New Musical Ultimii ani nu au fost atât de blânzi cu Elton John și relația sa cu musicalurile, mai ales dacă luăm în considerare recepția dezastruoasă a lui Tammy Faye, musicalul de pe Broadway care și-a închis reprezentațiile după doar cinci zile. Cu toate acestea, inspirându-se din cartea lui Lauren Weisberger, Elton revine cu forțe proaspete, dând naștere unui musical cu tente pop, fără a-și părăsi zona de confort. Însoțite de livrări vocale puternice de la Vanessa Williams, Georgie Buckland sau Rhys Whitfield, colecția nu o să ne surprindă, însă este binevenită în discografia unui artist care și-a dedicat viața pianului, costumelor cu diamante și musicalurilor extravagante.

PAGINA 34

RETROSPECTIVĂ

TEXT DE ALEX MUŞAT

De la Elvis până la Christopher Lee:

80 de ani de cântece de Crăciun

S

untem în 1967, iar Elvis se află la finalul unui deceniu petrecut realizând filme de calitate îndoielnică la Hollywood. În timp ce întreaga țară se scaldă în estetici hippie, iar contemporani precum The Beatles sau Jimi Hendrix extind limitele muzicii rock prin experimente curajoase în studioul de înregistrări, Presley tocmai ce termină de înregistrat Clambake, o piesă despre felul de mâncare favorit al cetățenilor din statul american New England. După zece ani în care acesta a interpretat roluri previzibile, înconjurat de femei

frumoase și cântece bizare, salvarea pare că vine odată cu propunerea managerului Tom Parker: Elvis va reveni pe televizoarele americanilor, îmbrăcat în Moș Crăciun și interpretând colinde, într-un show de televiziune sponsorizat de Singer, faimoșii fabricanți de mașini de cusut. Din fericire, la insistențele regizorului Steve Binder, fostul rege al rock and roll-ului nu își va pune o barbă falsă, ba chiar își va recăpăta influența asupra culturii pop îmbrăcat în haine de piele, în cadrul show-ului denumit ulterior The ’68 Comeback Special.

Oricât de nebunească ar părea, ideea lui Tom Parker de a îmbrăca cel mai mare sex simbol al vremurilor în hainele faimosului personaj din Laponia nu este una atât de nefirească. În 1957, Elvis lansa Elvis’ Christmas Album, unul dintre cele mai bine vândute albume din toate timpurile și, totodată, cel mai bine vândut album de Crăciun din istorie. Îmbinând cântece rock and roll cu imnuri gospel și colinde, Elvis pare că dă naștere unui nou trend al albumelor călduroase, perfecte de

ascultat în timpul unor ninsori demne de statul New England. Ce-i drept, cu 15 ani înainte, Bing Crosby lansa single-ul White Christmas, un disc ce s-a vândut în peste 50 de milioane de copii, rămânând și astăzi cel mai bine vândut cântec din istorie. Nici Frank Sinatra nu se lasă mai prejos, căci la finalul anilor ’40, Christmas Songs By Sinatra (1948) devine primul LP de Crăciun lansat vreodată, într-un an în care Philips tocmai ce scotea pe piață discuri ce puteau susține 23 de minute de muzică pe fiecare față.

PAGINA 36

www.zilesinopti.ro

16 decembrie - 31 ianuarie

De atunci și până în prezent, muzica s-a schimbat în fel și chip, însă un lucru pare că a rămas constant: dorința publicului iubitor de muzică pop de a romantiza sărbătoarea ce ne oferă cadouri sub brad, aglomerație în supermarketuri și difuzări continue ale trilogiei Singur Acasă. De altfel, cum ni-l putem imagina pe Kevin fără Brenda Lee cântându-ne Rockin’ Around the Christmas Tree? În plus, pe lângă Home Alone, anii ’90 ne-au oferit și All I Want For Christmas Is You, cântecul interpretat de Mariah Carey care a produs peste 100 de milioane de dolari din drepturi de autor în cei peste 30 de ani de difuzare non-stop la radio și televiziune. Și totuși, cântecele de Crăciun nu sunt toate ușor de digerat, căci mulți artiști au folosit acest prilej pentru a lansa compoziții curajoase, cu mesaje sociale greu de ignorat. În 1971, John Lennon și Yoko Ono lansează Happy Xmas (War Is Over), un protest la adresa războiului din Vietnam, iar în același an, cantautoarea canadiană Joni Mitchell compune River, un cântec ce aduce în prim-plan propriul zbucium interior, ce contrastează puternic cu atmosfera veselă a lunii decembrie. De altfel, lista de artiști care fie au compus albume de Crăciun, fie s-au aventurat în interpretări proprii ale colindelor este cât se poate de diversă, căci de la Queen și Elton John până la Celine Dion, Justin Bieber și Kylie Minogue, Crăciunul pare să fie atât o sursă de inspirație creativă, cât și o încercare a industriei muzicale de a acapara sonor o sărbătoare a ultra-consumului. În acest context, nu mare ar trebui să ne fie mirarea la auzul veștii că până și ursuzul Bob Dylan a lansat un album de Crăciun în 2009. În interpretarea originală a acestuia, piese precum Little Drummer Boy sau Here Comes www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

Santa Claus capătă valențe reci și bizare, dând naștere unei estetici aflate la mare distanță de confortul single-urilor lui Presley și Crosby.

Desigur, bizareria albumelor de Crăciun nu se oprește aici, căci în 2012, la vârsta de 90 de ani, faimosul actor Christopher Lee lansează A Heavy Metal Christmas (o colecție de prelucrări heavy metal ale colindelor sale preferate), iar în 1969, influenții muzicieni de country și calypso, Chet Atkins și Harry Belafonte, scot pe piață A Christmas with Colonel Sanders, un LP vândut în restaurantele Colonelului de pe teritoriul Statelor Unite. În plus, în 1999, creatorii sitcom-ului South Park înregistrează Mr. Hankey’s Christmas Classics, un material discografic ce conține interpretările extravagante ale cântecelor de Crăciun prezente în episodul cu același nume.

Așadar, fie că ne delectăm cu acordurile de jazz ale lui Frank Sinatra sau Ellei Fitzgerald, fie că îmbrățișăm Crăciunul alături de coverurile lui Bob Dylan, un lucru este cert: pe parcursul ultimilor 80 de ani, industria muzicală s-a asigurat că avem constant coloane sonore care să ne însoțească pe tot parcursul lunii decembrie. Nu ne rămâne decât să le căutam pe platformele de streaming, sau, de ce nu, chiar pe casete și vinil...

PAGINA 37

FOTO

INTERVIU DE RĂZVAN SĂDEAN mai importantă retrospectivă vizuală a anului în care orașul nostru a purtat titlul de Capitală Culturală Europeană. Așa cum spuneam, nu vrem să pierdem acest „touch” fotojurnalistic: expoziția rămâne despre viața orașului, cu bune și cu rele.

Cred că este important, și mi-aș dori ca fiecare oraș cultural din România să ia exemplul acestei inițiative. E esențial să ne reamintim ce a fost, ca să înțelegem mai bine ce urmează și ce putem face mai bine în viitor.

Sebastian Marcovici

F

estivalul Internațional de Fotografie Focus Sibiu prezintă retrospectiva anului în imagini – expoziția care surprinde, an de an, pulsul orașului prin obiectivul celor mai activi fotojurnaliști locali. Despre ediția de „majorat” din 2025 am stat de vorbă cu Sebastian Marcovici.

Cum a început această expoziție retrospectivă și care este conceptul care o definește?

E o oglindă a orașului și a activității sale culturale, sportive și sociale. Expoziția a pornit de la o grupare de fotojurnaliști, așa că nu și-a pierdut niciodată caracterul de fotografie jurnalistică. Prima ediție a fost realizată de Silvana Armat, în 2007, probabil cel mai efervescent an cultural al Sibiului și momentul în care această expoziție a devenit cea www.zilesinopti.ro

Cum alegeți autorii, fotografiile și evenimentele care ajung să facă parte din expoziție?

De obicei îi invităm să ia parte la expoziție pe colegii fotografi despre care știm că, de-a lungul anului, sunt 100% activi și implicați în toate procesele culturale din punct de vedere fotografic. Evenimentele incluse sunt alese atât pentru valoarea lor artistică, cât și pentru importanța lor pentru oraș. Ne dorim ca prin această expoziție să redăm viața Sibiului în toată efervescența ei. Din cauza magnitudinii FITS, o parte semnificativă a expoziției este dedicată fotografiilor realizate în cadrul acestui festival, care este, pentru noi ca fotografi, dar și pentru majoritatea sibienilor, o adevărată emblemă culturală a orașului. Nu lipsesc însă niciodată evenimentele sportive majore ale anului, precum Red Bull Romaniacs sau Turul Ciclist al Sibiului. Sunt incluse și evenimente diplomatice – vizite ale ambasadorilor, evenimente NATO din Piața Mare – dar și momente pur fotojurnalistice, cum ar fi alegerile prezidențiale.

Cum se prezintă ediția de anul acesta?

Suntem la ediția a 18-a, cea mai longevivă expoziție de acest gen din țară, un proiect pe care nu l-am oprit nici măcar în pandemie. Anul acesta expun: Sebastian Marcovici, Nicolae Gligor, Dragoș Dumitru, Silvana Armat, Andrei Văleanu, Mihail Nistor și Ovidiu Matiu.

Expoziția poate fi văzută din 11 decembrie, în Sala Expozițională a Primăriei din Piața Mare. Ne dorim – și este o dorință personală a noastră – ca în ianuarie, o lună mai „moartă” în Sibiu, să organizăm încă o expoziție cu aceleași fotografii, dar într-un format mai amplu, cu o componentă outdoor și cu un vernisaj.

De ce ai recomanda sibienilor și turiștilor să viziteze expoziția?

Deși noi, Focus Events, în ultimii ani am început să organizăm și alte evenimente, precum Christmas at the Palace sau Focus in the Park, această expoziție rămâne proiectul nostru de suflet. Îi invit atât pe sibieni, cât și pe turiști să viziteze expoziția și să caute și albumul anual, un material excelent folosit inclusiv în vizitele oficiale și delegațiile care ajung la Sibiu.

De 18 ani, această expoziție e cea mai sinceră oglindă a unui an plin de evenimente de toate felurile. Cred că, vizitând expoziția sau răsfoind albumul, oricine își poate forma o imagine foarte cuprinzătoare despre diversitatea și dinamica orașului.

PAGINA 39

TEXT DE ŞTEFAN IANCU

Moartea Domnului Lăzărescu

După douăzeci de la o poveste intimă din de ani! viața unui pensionar care

D

acă ne-ntoarcem în timp, conform criticilor și altora mult mai avizați decât mine, anul 0 al noului val de film românesc începe odată cu Marfa și Banii, în 2001, în regia lui Cristi Puiu, care ajunge pentru prima dată la Cannes, destinație care va deveni obișnuită pentru acesta. Trei ani mai târziu, în 2004, câștigă Ursul de Aur la Berlinale pentru scurtmetrajul Un cartuș de Kent și un pachet de cafea, ca mai apoi să se întoarcă la Cannes cu ceea ce mulți numesc primul lungmetraj care a pus cinematografia românească pe harta internațională și care câștigă premiul Un Certain Regard - Moartea Domnului Lăzărescu.

Odată cu reintrarea lui în cinema și mai ales pentru că l-am văzut de două ori într-o singură săptămână pe ecran mare, m-am gândit că ar fi potrivit să scriu și eu câteva rânduri.

Eram în liceu când l-am văzut prima dată și multe zile după îmi tot repetam în minte: „Lăzărescu Dante Remus”. Poate eram prea mic să-mi dau seama de referința clară pe care o făcea la Infernul lui Dante Aligheri, comparându-l cu infernul prin care trece Lăzărescu în lupta sa inegală cu sistemul medical din România, dar țin minte că încă de atunci imaginea bătrânului Lăzărescu (interpretat memorabil de Ion Fiscuteanu), plimbat din spital în spital, în camerele acelea verzi și austere, și neputincios în fața medicilor, și-a găsit un loc într-unul dintre sertarele amintirilor mele care au rămas cu mine toată viața.

Pe alocuri comic, dar niciodată vesel, filmul are un ton foarte sincer, fără perdea și pornește

PAGINA 40

locuiește cu pisicile sale, abandonat de lumea din jurul său. Estetica în care Puiu alege să filmeze este una apropiată chiar de un film documentar, cu mișcări fluide de cameră, care te poartă pe rând prin apartamente, scări de bloc, ambulanțe și spitale. Simți că ești acolo, martor la oroarea prin care trece Lăzărescu și nu poți să faci nimic decât să asiști. Am citit într-un interviu că Puiu a spus că optează pentru cadre lungi pentru că vrea ca spectatorul să fie pus față în față cu adevărul, iar tăieturile sunt niște minciuni în care te poți refugia. Mi s-a părut o afirmație foarte interesantă și un unghi din care n-am mai privit lucrurile până atunci.

Alte două mari atuuri ale filmului despre care aș vrea să vorbesc în încheiere sunt scenariul și actorii. Puiu, împreună cu Răzvan Rădulescu au construit un fundament foarte solid, pe baza căruia filmul a putut să crească și să ajungă în forma lui de acum. Totodată, dacă ne uităm la distribuție, am putea fără probleme să o numim un all-star cast și chiar și atunci poate n-ar fi suficient. Una peste alta, pelicula a trecut cu brio testul timpului și cred că va rămâne și peste alți 20 de ani unul dintre filmele de referință ale cinematografiei românești.

www.zilesinopti.ro

PREMIERĂ

TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN

Nu mă lăsa să mor

Un necrolog în imagini: debutul poetic al lui Andrei Epure

L

ungmetrajul de debut al regizorului și scenaristului Andrei Epure, Nu mă lăsa să mor, va ajunge în cinematografele din România pe 5 decembrie, după premiera mondială din această vară, în competiția Cineasti del Presente a Festivalului de la Locarno, secțiune care aduce în prim-plan vocile emergente ale cinematografiei mondiale.

Acest film aduce pe marele ecran o poveste poetică și misterioasă.

Maria bântuie printr-un oraș de la malul mării, venită pentru înmormântarea enigmaticei sale vecine, Isabela, despre care se spune că vorbea cu copacii. Pe măsură ce nopțile devin tot mai lungi, Maria adoptă câinii Isabelei, îl cunoaște pe fiul acesteia și întâlnește un tăietor de lemne care se teme să adoarmă.

Filmul continuă universul scurtmetrajului Interfon 15, care a avut premiera la Cannes, în 2021, în cadrul Semaine de la Critique, și a fost ulterior selectat și premiat la numeroase festivaluri internaționale. Dacă în Interfon 15, câțiva locatari descoperă trupul neînsuflețit www.zilesinopti.ro

al unei vecine în fața blocului, iar povestea se construiește în jurul reacțiilor și percepțiilor lor, în Nu mă lăsa să mor, dezvoltat în cadrul La Résidence du Festival de Cannes și Next Step – Semaine de la Critique, protagonista, Maria, încearcă să afle cine a fost femeia decedată. Pe lângă tema filmului,

Andrei Epure păstrează din scurtmetrajul Interfon 15 atât o parte din distribuție, inclusiv pe Cosmina Stratan, care interpretează rolul principal, cât și locația – scara de bloc unde se desfășura acțiunea inițială. Nicoleta Lefter și Gabriel Spahiu, alături de mulți alți actori, completează distribuția filmului.

Cunoscut pentru scriitura sa atentă și nuanțată, evidențiată în filme precum Om câine (2021), regizat de Ștefan Constantinescu, și Mammalia (2023), regizat de Sebastian Mihăilescu, Andrei Epure colaborează de această dată cu Ana Gheorghe la scenariul filmului pe care îl și regizează. „Este un fel de reconstituire post-mortem a unui personaj în absență, despre ceea ce rămâne după moartea cuiva care ne-a fost aproape – dar aproape în sens fizic, o prezență cotidiană, fără o legătură reală, uneori chiar fără să-i fi știut numele”, mărturisește Andrei Epure, într-un interviu, explicând astfel interesul său pentru un subiect pe care îl readuce în atenție. El adaugă: „Am vrut să fac un film despre relația noastră cu moartea, în toate aspectele ei: birocratice, terifiante și uneori comice.

Mi-am dorit un fel de necrolog în imagini – parțial, dar cât se poate de palpabil – care să arhiveze trecerea prin viață a cuiva ce a lăsat puține urme”.

PAGINA 43

PREMIERĂ

TEXT DE MĂDĂLINA LEFTER

„Eternitate”

Despre iubire și alegeri imposibile într-o altă viaţă

S

pre deosebire de multe filme despre viața de apoi care aleg să exploreze moralitatea, spiritualitatea sau metafizica, Eternitate merge într-o direcție mult mai umană, cu accente comice: pune în centrul poveștii iubirea și dilemele ei. Regizat de David Freyne (cunoscut pentru Dating Amber și The Cured), filmul propune o viziune ceva mai jucăușă, dar totuși profundă asupra eternității, într-o combinație de fantezie, umor romantic și introspecție despre ce înseamnă, de fapt, o viață bine trăită.

Povestea o urmărește pe Joan (Elizabeth Olsen - Love & Death, Sorry for Your Loss, Avengers),

www.zilesinopti.ro

care, după moarte, ajunge într-un spațiu intermediar unde sufletele au la dispoziție o săptămână să decidă cum – și cu cine – își vor petrece eternitatea. Pentru unii e o alegere simplă; pentru Joan, e aproape imposibilă. În fața ei apar doi bărbați: Larry (Miles Teller - Whiplash, Top Gun: Maverick, The Gorge), soțul cu care a împărțit o viață întreagă, și Luke (Callum Turner - Emma,

Fantastic Beasts, Masters of the Air), prima ei iubire, pierdută tragic în război. Între confortul unei relații construite în timp și intensitatea unei povești întrerupte prea devreme, Joan trebuie să decidă nu doar ce vrea în eternitate, dar și ce a însemnat cu adevărat viața ei. În ceea ce privește distribuția, fiecare actor contribuie vizibil la echilibrul emoțional al poveștii: Elizabeth Olsen aduce un amestec de vulnerabilitate și hotărâre, interpretând cu subtilitate (și umor) dilema personajului, Miles Teller își construiește rolul cu o naturalețe caldă, în timp ce Callum Turner oferă carisma idealizată a primei iubiri. Sunt completați cu umor și energie de Da’Vine Joy Randolph și John Early, care îi interpretează pe „coordonatorii vieții de apoi”. Așadar, Eternity funcționează nu doar ca o comedie romantică.... de după moarte, ci ca o reflecție asupra relațiilor lungi, a regretelor și a felului în care iubirea evoluează odată cu noi. Între nostalgia primei pasiuni și liniștea unei vieți consolidate în doi, filmul ne invită să ne întrebăm ce alegem atunci când nu mai suntem limitați de timp.

Eternitate va putea fi vizionat în cinematografele din România începând din data de 5 decembrie.

PAGINA 45

PREMIERĂ

TEXT DE LAURA COZMÎNCĂ

Crăciunul familiei Şoricescu Haos și magie sub pomul de Crăciun

S

e apropie din nou perioada aceea magică de dinaintea Crăciunului, iar odată cu ea vine pe marele ecrane o poveste animată care aduce haosul sub pom. Păstrând aceeași energie a celebrei serii Home Alone, animația norvegiană A Mouse Hunt for Christmas / Crăciunul familiei Şoricescu are drept protagoniști câțiva șoareci care își apără casa cu o ingeniozitate diabolică. Acest remake al clasicului cu același nume din 1997 reușește să capteze esența umorului de Crăciun, dar într-o manieră inventivă și cu o schimbare de perspectivă.

Povestea începe într-o casă liniștită de la țară, pe care o familie de șoareci o consideră de mult timp refugiul lor sigur pentru sărbători. Planurile rozătoarelor sunt date peste cap în momentul în care o familie de oameni își face apariția pentru a-și petrece Crăciunul… tot acolo. Pentru că această casă nu este suficient de mare pentru oameni și șoareci, se declanșează cel mai amuzant „război psihologic”. Cu un simț al proprietății bine ancorat, șoarecii nu vor să cedeze teritoriul, așa că pun în aplicare o serie de stratageme ingenioase: www.zilesinopti.ro

fac luminile să pâlpâie, produc zgomote misterioase și întind capcane de-a dreptul nebunești, încercând să-i îndepărteze pe musafirii nepoftiți.

Filmul combină tensiunea ușoară specifică genului „home invasion” cu umorul de familie, iar rezultatul este o aventură alertă, plină de răsturnări de situație captivante. Unul dintre cele

mai fermecătoare aspecte este apropierea neașteptată dintre șoricica Lea și băiatul Mikkel, care aduce un plus de căldură acțiunii. Producția norvegiană regizată de Henrik Martin Dahlsbakken, după un scenariu scris de Susanne Skogstad, construieșteo atmosferă caldă și festivă, inspirată de estetica iernii, dar cu energia specifică unei comedii de acțiune, fiind un adevărat „G-Force-coded” pentru copii. Șoarecii sunt portretizați ca fiind adorabili, dar hotărâți, iar oamenii ca un amestec de inocență și stângăcie, ceea ce accentuează dinamica amuzantă dintre cele două universuri. Detaliile vizuale pun accent pe senzația unei lumi în miniatură văzută din perspectiva micilor locatari, reușind să integreze perfect personajele animate în acțiunea live.

Crăciunul familiei Şoricescu este un film de familie încântător, care reușește să transmită spiritul Crăciunului fără a cădea în sentimentalism excesiv. Mizează pe energie, creativitate vizuală și un amestec ideal de suspans și farmec. Cu o durată scurtă și un ritm bun, este alegerea perfectă pentru o vizionare relaxantă, care îi va face pe cei mici să râdă în hohote și pe cei mari să se bucure de referințele subtile la filmele clasice. Animația va rula în cinematografele din țară începând cu 5 decembrie.

PAGINA 47

PREMIERĂ

ADAPTARE DE CEZAR DELI-IORGA

UMA THURMAN interpretează trei personaje speciale în

The King Of Kings Împăratul Împăraților

C

elebra actriță UMA THURMAN (Pulp Fiction, Kill Bill, Oh, Canada, The Old Guard 2) interpretează trei personaje importante în animația THE KING OF KINGS/ ÎMPĂRATUL ÎMPĂRAȚILOR, care vine în România pe 6 decembrie, distribuită de Light Distribution, cu sprijinul August Film. Thurman dă voce personajelor Catherine Dickens (soția scriitorului Charles Dickens, interpretat de Kenneth Branagh), Fecioara Maria și Îngerul, pentru care a folosit interpretări speciale, la indicațiile regizorului de voce Jamie Thomason.

Filmul animat, regizat de Seong-Ho Jang, combină narațiunea lui Dickens cu o călătorie în universul credinței, văzută prin ochii unui copil, și ne invită să redescoperim puterea durabilă a speranței și a iubirii. Povestea este inspirată din cartea lui Charles Dickens, publicată postum, The Life of Our Lord. Din distribuție mai fac parte: Oscar Isaac (Iisus Hristos), Pierce Brosnan (Pilat din Pont), Mark Hamill (Regele Irod), Forest Whitaker (Petru), Sir Ben Kingsley (Marele Preot Caiafa), Roman Griffin Davis (Walter Dickens).

Uma, cum ai descrie personajul Catherine Dickens?

Este un personaj interesant. Catherine este o femeie inteligentă și amuzantă. Nu știam, înainte să citesc acest scenariu, că Dickens și soția lui le spuneau copiilor la fiecare Crăciun această poveste specială despre viața lui Iisus. Cred că era o femeie foarte caldă.

Catherine este catalizatorul acțiunii, cea care îl încurajează pe Charles să împărtășească povestea spirituală cu copiii, pentru a-l ajuta să se conecteze www.zilesinopti.ro

mai mult cu ei, să petreacă mai mult timp împreună, să își folosească talentul de povestitor pentru a-și îmbunătăți relația cu copiii.

Ce te-a atras cel mai mult la rol?

Maternitatea este cel mai important rol pentru mine. Să joc un personaj pentru care maternitatea joacă un rol esențial a fost ceva special și foarte apropiat, la care m-am putut raporta direct.

Ce ți se pare special la acest film?

Filmul începe cu această ilustrare minunată a vieții familiei Dickens în lumea teatrului, iar Charles interpretează pe scenă, așa cum se pare că făcea în realitate, una dintre poveștile sale, iar la un moment dat, e asaltat de copii și pisică. Scenariul împletește apoi povestea vieții de familie a scriitorului cu povestea biblică a vieții lui Iisus, într-o manieră foarte atractivă și personală.

Cum te raportezi la povestea nașterii și învierii lui Hristos?

Părinții mei sunt budiști. Eu am crescut într-o societate monoteistă, majoritar iudeo-creștină. Cred că interesul pentru spirit este important pentru oricine, de orice fel ar fi. Spiritualitatea aparține tuturor. Pentru mine, Iisus este imaginea compasiunii. Iubesc această poveste și sper să o vadă cât mai multă lume și în această variantă animată.

PAGINA 49

PREMIERĂ

TEXT DE TEODORA BRATU

Culorile timpului Trecut, prezent și... apariția viitorului

S

criitorul și regizorul francez Cédric Klapisch, cunoscut pentru filme multipremiate precum En corps, L’auberge espagnole sau Un air de famille, a pășit anul acesta pe covorul roșu de la Cannes cu această dramă de epocă, Culorile timpului, combinată de fapt cu o poveste despre maturizare, formarea identității și trecerea timpului.

Proiectat în afara competiției celebrului festival pe 22 mai și lansat în cinematografele franceze în aceeași zi, intitulat inițial La venue de l’avenir, adică „sosirea viitorului”, filmul, care transpune scenariul scris de Klapisch împreună cu Santiago Amigorena, surprinde acel moment de cotitură din istorie în care fotografia începea să prindă contur, iar impresionismul transforma modul în care pictorii vedeau lumea, astfel încât filmul devine o reflecție asupra artei, memoriei și trecerea fragilă a timpului care schimbă totul.

Povestea alternează între prezent și sfârșitul secolului al XIX-lea. În timpul nostru, un grup de oameni descoperă că sunt toți descendenți ai aceleiași femei, Adèle Meunier, care a trăit în zona rurală a Normandiei. Casa femeii urmează să fie demolată, ceea ce îi îndeamnă să călătorească

www.zilesinopti.ro

până acolo și să cerceteze urmele trecutului lor. Grupul este alcătuit din Céline, o femeie de afaceri stresată, Guy, un apicultor cu un stil de viață liber, Abdel, un profesor de franceză, și Seb, un tânăr influencer care abia începe să vadă viața într-un mod mai profund. Într-un plan paralel, filmul prezintă viața Adelei în 1895. După ce părăsește Normandia, călătorește spre Paris pentru a-și căuta mama dispărută. Pe drum se întâlnește cu doi tineri artiști, Anatole, pasionat de pictură, o formă de artă despre care celălalt, fotograful Lucien, spune în glumă că va deveni în

curând demodată.

Culorile timpului se relevă a fi o reflecție profundă, ușor comică, asupra modului în care societatea s-a schimbat în ultimii 125 de ani. Klapisch revine asupra unor povești și imagini familiare din istoria Franței, în special din perioada de apogeu a impresionismului, și privește începuturile vieții moderne prin ochii lumii temătoare de astăzi. Pentru că în viețile noastre moderne și agitate, am uitat cum să trăim cu adevărat. În distribuția filmului ce va avea premiera în cinematografele din România pe 19 decembrie îi regăsim pe: Suzanne Lindon (Seize printemps), Abraham Wapler (Andor), Vincent Macaigne (Chien), Julia Piaton (Citadel: Diana), Zinedine Soualem (September 5), Paul Kircher (Le règne animal) și Vassili Schneider (Contele de MonteCristo).

PAGINA 51

Revelion 2026

at Hilton Sibiu

THE 20's

Glamour Nights Pășește într-o lume a eleganței, ritmului și rafinamentului, unde Hilton Sibiu te invită să întâmpini anul 2026 în stilul inconfundabil al anilor de aur ‘20.

Evenimentul The ’20 Glamour Nights readuce la viață perioada de aur a șampaniei, a swing-ului și a strălucirii – un timp în care fiecare dans spunea o poveste, iar fiecare sclipire însemna libertate.

Vă așteptăm la Hilton Sibiu pentru 3 seri de neuitat: 30 Decembrie: Retro Party 31 Decembrie: New Year Glamorous Gala 1 Ianuarie: New Years’ Brunch Swing in the New Year Dinner Entertainment: The Humans & DJ Cue Dress code: 1920's Gala – eleganță interbelică: accesorii strălucitoare, pene, pălarii, perle, inspirație Art Deco.

Bucură-te de muzică live, spectacol de dans, turn de șampanie și un meniu festiv rafinat. Surprinde momentele la Foto Corner-ul Art Deco, iar cei mici se vor distra la Revelionul juniorilor.

Pentru detalii și rezervări: info.sibiu@hilton.com

TEXT DE ŞTEFAN CHIRIŢESCU

GURMAND

HORIA GHIBUȚIU Ce mâncăm în 2026

16 decembrie - 31 ianuarie

PE GUSTUL NOSTRU COSMIN DRAGOMIR Epopeea salatei boeuf

Cele mai băute vinuri roșii din lume... o călătorie relaxată printre aromele care au cucerit planeta Nu e de mirare că unele vinuri au devenit adevărați ambasadori ai convivialității: le găsești peste tot, trecând granițe, mode, epoci și stiluri. Hai să facem împreună un tur prietenos al celor mai populare vinuri roșii din lume, explicate așa cum îmi place mie: simplu, limpede și cu bucurie.

Cabernet Sauvignon. Regele neîncoronat al vinurilor roșii Dacă ar exista o monarhie în lumea vinului, Cabernet Sauvignon ar fi suveranul. Născut în Bordeaux, a călătorit în toată lumea cu o încredere de invidiat: îl găsești în Chile, California, Italia, Africa de Sud, Australia, practic oriunde oameni ambițioși au plantat vie. Ce-l face atât de iubit?

Structura lui serioasă, taninurile ferme și aromele clare de coacăze negre, vișine, uneori cedru sau tutun. E un vin cu coloană vertebrală, dar accesibil, prietenos dacă îl alegi din zone precum Valea Maipo din Chile. Dacă vrei să înțelegi de ce lumea îl adoră, începe de acolo.

Merlot. Gentleman-ul cu maniere impecabile La polul opus față de energia Cabernetului, Merlot vine ca un prieten calm care te ascultă înainte să vorbească. Rotund, catifelat, plin de prune coapte și ciocolată, Merlot e vinul la care ajung mulți oameni când vor ceva plăcut, ușor de înțeles și de băut. În România, mai ales în Dealu Mare, soiul are o expresie surprinzător de seducătoare. Îți arată cât de bine știu românii să facă vinuri elegante.

Pinot Noir. Diva sensibilă și fermecătoare Pinot Noir este, fără exagerare, unul dintre cei mai dificili struguri ai planetei. Pretențios în vie, www.zilesinopti.ro

capricios în cramă, dar extraordinar în pahar.

Finețe pură. Aromele lui? Zmeură, trandafiri, vișine și o notă subtilă, pământie, care îl face irezistibil pentru romantici. Burgundia este casa lui spirituală, dar dacă vrei să înțelegi cât de frumos poate cânta acest soi în lumea nouă, încearcă un Pinot Noir din Noua Zeelandă, Central Otago. E ca o poezie rece și limpede.

Malbec. forța din Anzi Născut în Franța, dar dus la perfecțiune în Argentina, Malbec este vinul robust care te întâmpină cu un zâmbet larg. În Mendoza, unde viile cresc la altitudini mari, Malbecul capătă suculență și profunzime: mure, prune, condimente, uneori o tușă discretă de fum. Este vinul ideal pentru grătare și seri lungi cu prieteni.

Luján de Cuyo e locul unde acest soi strălucește cel mai constant.

Asta este o parte din harta mea a celor mai populare vinuri roșii de pe planetă: diversă, aromată, plină de povești și de oameni. Fiecare vin vorbește despre locul de unde vine, despre mâinile care l-au lucrat, despre cultura care l-a crescut. Important nu este unde începi traseul, ci să te bucuri de drum. Lumea vinului nu e despre grabă, e despre descoperire, împărtășire și plăcerea de a ridica un pahar cu cei dragi.

PAGINA 53

JURNAL DE GURMAND

TEXT DE CORINA GRUBER

Porcul de Crăciun, varianta 2025 În fiecare decembrie, oricât ar încerca orașul să ne convingă că putem face Crăciunul fără porc, ajungem să revenim la tradiție. Ce s-a schimbat însă în 2025 este modul în care abordăm rețetele: le simplificăm, le rafinăm, le facem urbane, dar păstrăm structura lor clasică.

Nu pentru nostalgie, ci pentru că, atunci când e bine gătită, carnea aceasta are un gust care nu se poate înlocui. În Ardeal, de exemplu, totul începe cu varza murată, tăiată fin și spălată moderat, ca să nu devină prea sărată. Fără ea, sarmalele nu au identitate. Carnea de porc se combină cu ceapă călită ușor, piper, boia dulce și un pic de cimbru.

Fără trucuri, fără fierberi interminabile. Doar foc moderat și o bucată de afumătură în oală, cât să dea direcția.

Piftia, altă piesă esențială, se face tot cu răbdare.

Părțile bogate în colagen (picioare, urechi, șorici, uneori un ciolan) se fierb lent, cu boabe de piper și foi de dafin. Dacă vrei o versiune modernă, o strecori bine și o răcești în boluri mici. Trebuie să fie clară, ușoară, nu o masă gelatinoasă. La fel și caltaboșul: amestecul de ficat, orez și ceapă capătă cu totul alt aer dacă îl condimentezi cu măsură cu piper, ienibahar, nucșoară și cimbru și îi păstrezi textura pufoasă.

PAGINA 54

Moldova vine cu altă personalitate: mai mult usturoi, piper cât să-l simți, poate un pic de măghiran. Cârnații moldovenești sunt iuți, aromați, bine gătiți întâi în apă, apoi rumeniți ușor. Toba și piftia au gust mai pronunțat și textură mai densă, potrivite pentru mesele bogate din perioada asta. În Muntenia, friptura de porc domină masa.

Se face simplu, cu vin alb, dafin și usturoi, uneori cu câteva boabe de coriandru. Cuptorul face toată treaba, iar carnea iese suculentă, cu margini ușor caramelizate. Murăturile completează totul: castraveți în saramură, gogoșari sau conopidă, acolo unde trebuie doar aciditatea potrivită.

Indiferent de regiune, adaptarea pentru 2025 înseamnă mai puține excese și mai mult control al gustului. Carnea de porc nu cere inventivitate forțată, ci claritate: condimente puține, temperatură stabilă, timp suficient. Iar farfuria nu trebuie să pară o demonstrație; trebuie doar să fie ușor de mâncat, cu gust curat și textură corectă.

Așa arată porcul de Crăciun în varianta urbană: tradiție păstrată, rețete simplificate, accent pe calitate și pe aromele care chiar contează. Restul vine după. www.zilesinopti.ro

HOTEL SILVA

REVELION 2026 DJ Maverick The Notes - Live Band Sebastian Stan - Muzică populară MÂNCAREA ȘI BĂUTURA INCLUSE

DECEMBRIE

31

ORA 20:00

680 lei / persoană Detalii și rezervări:

0725 572 646

PE GUSTUL NOSTRU

TEXT DE COSMIN DRAGOMIR

Epopeea salatei boeuf

C

um nici pe asta nu a inventat-o mama lui Decebal în bucătăria spațioasă din laboratorul din Bucegi, există o trasabilitate clară a salatei boeuf până a ajuns să fie recunoscută ca rețetă tradițională mioritică.

Spun tradițională, pentru că se face cu frecvență de mai mult de trei generații. Ea se trage din salata Olivier via salata rusească. Lucien Olivier a fost un bucătar belgian care a făcut carieră în Rusia țaristă. Istoricii spun că, prima dată, salata Olivier a fost pregătită în 1860, la restaurantul Hermitage din Moscova, unde belgianul gătea.

Cea mai veche rețetă publicată până în prezent a Salata, a cărei rețetă a fost mult timp apărut în revista rusă Наша пища (Nașa pișcea – un secret bine păstrat, conținea, printre Bucătăria noastră) nr. 6, din 31 martie 1894. Aici se altele: ieruncă, limbă de vițel, cozi de raci, afirmă că se servea cu „sos mogul” sau „sos kabul” rață afumată, caviar, salată verde. Unele (similar cu sosul Worcestershire). Unele variante versiuni vorbesc și despre vânat. E posibil ulterioare au înlocuit acest sos cu cel de soia. ca rețeta să se fi schimbat sezonier. Sosul Fasolea verde și mazărea rămân constante în care le lega era un tip de maioneză făcută toate rețetele publicate cu vin, muștar, ulei de ulterior, inclusiv în măsline provensal. salata rusească a Sandei La începutul secolului La noi, una dintre cele mai vechi Marin. În volumul trecut, unul dintre rețete apare în Cartea de bucate Noutăți gospodărești, ucenicii lui Olivier, semnată de A. Petrini, în 1928: de Elisabeta Ciortan Ivan Ivanov, a tras cu și Xenia Nicolau, ochiul la ingredientele „Se face din resturi de rasol sau găsim o altă rețetă celebrului sos și a făcut friptură; se taie carnea mărunt, se fierb mai permisivă și câteva presupuneri cartofi, puțin morcov, fasole verde și versatilă: „Salata Beouf rezonabile în ceea ce mazăre verde. Toate acestea, cartofii și se prepară la fel ca privește compoziția. morcovii, un castravete din oțet, tăiați salata rusească, la care Ulterior, Ivanov a și se amestecă cu carnea pe o farfurie, se adaugă carne de vândut drepturile pe se pune sare și piper, se toarnă puțin pasăre, vacă sau pește. rețetă mai multor oțet, untdelemn și o lingură de muștar; Andivele și salata verde edituri și astfel a se face un sos de maioneză, din care se să nu lipsească. Cine început popularizarea pune și în carne o lingură sau două. poate, adaugă homari”. preparatului.

Carnea amestecată cu zarzavatul se așază frumos în piramidă pe farfurie. Se toarnă deasupra sosul și se garnisește împrejur cu castraveți mici din oțet tăiați mărunt; cu albușul unui ou tocat, cu morcov tocat. Cu sfeclă din salată și cu foi de salată verde sau de pătrunjel”.

PAGINA 56

www.zilesinopti.ro

NUTTS & EGGS

TRADITIE ȘI GUST

DRINK

TEXT DE HORIA GHIBUȚIU

Ce bem în 2026 O explorare a tendințelor fluide care ne așteaptă în paharele pe care le vom goli anul viitor

A

rome retro, dar și inedite, ingrediente neconvenționale, creații hibride, texturi provocatoare, gusturi ce combină dulcele cu picantul, experiențe senzoriale - cam asta ne promite 2026 în materie de tendințe ale industriei globale de băuturi. Firește, sunt repere ale culturii urbane, bazate pe ieșit din casă și pe socializare, nu afectează ce depozitează omul obișnuit în pivnițe și cămări, adică băuturi care-și urmează prepararea și consumul sezonier și nu-și potrivesc ceasul biologic după mode orășene care vin și țin puțin.

De la mocktailuri cu care nu te poți îmbăta până la spirtoase regionale ridicate la rangul de lux, 2026 va fi un an cu băutură eclectică, așa cum se spune pe Instagram. Va crește ponderea băuturilor fără alcool și cu conținut redus de alcool. Toate cu accent pe sănătate, natural, bazat pe plante, durabil. Vom bea, de fapt, medicamente lichide cu ceea ce se numește în prezent ingrediente funcționale.

Dacă ne va veni să mai ciocnim e o altă discuție, cert e că 2026 va privilegia băuturi infuzate cu ingrediente ca electroliți pentru hidratare, probiotice pentru sănătatea intestinului, tot soiul de adaptogeni și de proteine vegetale.

După ce am examinat omenește, prin documentare clasică, fără ajutorul Inteligenței Artificiale, nenumărate surse pentru ce va face furori anul viitor în materie de băuturi, aș face o comparație cu manualele de literatură de pe vremea mea - exista o materie „sănătoasă”, impusă de programă, precum și o listă de PAGINA 58

lecturi suplimentare, care totdeauna mi se păreau mult mai bune decât cele „oficiale”. De aceea, vă propun să tragem o ocheadă la lista de băuturi „suplimentare”, adică acelea care nu-și lipesc ostentativ garanții pe buza paharului. Chit că vom începe periplul nostru de tendințe din categoria „inspirație globală” tot cu o băutură nealcoolică, făcută prin fierberea de porumb mov cu scorțișoară, cuișoare, ananas și alte fructe (pentru liniștea amatorilor de senzații mai tari, există și versiuni alcoolice): chicha morada. Vine tocmai din Peru și va face pasul de la localurile obișnuite și barurile de cartier la ampasamentele din centru.

Sper să pot bea chicha în cât mai multe locuri din București, în duioasa amintire a paharelor date peste cap într-o cafenea care nu mai e pe Calea Victoriei și unde ospitalierul peruan Yul nu uita niciodată să decoreze cu limete această băutură fermentată mov. Încheiem cu trei tendințe serioase, bazate pe alcool. În 2026, vor rupe arakul, care nu prea e rachiul nostru, ci spirtoasa cu aromă de anasaon din Orientul Mijlociu, diluat cu apă, să ne putem înțelege ca oamenii; carajillo - sărutul pasional spaniolesc și latino-american dintre espresso și coniac, rom, lichioruri de cafea; kanna plantă funcțională din Africa de Sud. Naturală, psihoactivă și empato-genică, îmbunătățește dispoziția și reduce stresul, te amețești doar aflând toate astea! www.zilesinopti.ro

GURMAND

TEXT DE HORIA GHIBUȚIU

Ce mâncăm în 2026 Anul viitor, farfuriile ni se vor umple cu mâncare ce va combina dulcele cu picantul

C

uvântul de ordine al tendințelor alimentare care ne pândesc după colț e unul compus: „swicy”, adică o combinație între „sweet” și „spicy”, savuroasa asociere de dulce cu note picante, acre. În fiecare an, iau în serios eforturile industriei alimentare de a se reinventa, de a-și bate capul să scornească denumiri pentru combinații ce par ca nuca-n perete. Le respect, le consemnez, dar asta nu mă împiedică să mă amuz când constat că, de fapt, ni se servește aceeași Mărie cu o altă pălărie sau când se sare calul în privința previziunilor - de pildă, industria estimează că anul viitor vom privi mâncarea ca pe o formă de încântare, ca răspuns la vremurile apăsate pe care le trăim. Nu poate fi departe ziua în care ni se va spune că mâncarea va fi o modalitate de recompensă, ceea ce ne va transforma în câinii noștri de companie în perioada dresajului.

Tendințele gastronomice ale anului 2026 nu-mi vor scoate din farfuria de weekend suculenta tartă cu somon afumat, însă merită luate în seamă. Spre exemplu, această nouă fiță, numită „swicy”. Ca unul care a crescut cu specificul culinar unguresc, combinând dulcele cu săratul și cu picantul, nu pot decât să surâd la auzul acestei tendințe: cine a mâncat,va mai mânca în mod cert la fel, cine nu, poate încerca. În fond, nu știi de unde sare iepurele și ce preparat va avea o ascensiune fulgerătoare precum ciocolata Dubai. Potrivit specialiștilor citați de presa internațională, 2026 ne va alinia hrana la o tendință experiențială, scuze că sună PAGINA 60

a prezentare corporatistă. Invariabil, o să mai mâncăm, însă mult mai pretențioși cu experiența senzorială, care va avea drept fanioane elemente de noutate ce se vor baza mai ales pe arome fermentate, note afumate și sărate în combinație cu dulcele ca stimul - mersi, și mama punea o lingură de zahăr în zeama ardeilor umpluți și nu se mai lăuda atâta!

Conform unui studiu exhaustiv realizat de Dana Cvetan într-un articol pentru Institute of Food Technologists, 2026 va fi un an de revelație culinară. „Gândiți-vă la piper negru în gem, rozmarin în biscuiți, sumac în limonadă sau sos de pește în caramel”, ne îndeamnă cercetătorul culinar Ali Bouzari în materialul citat, care ne oferă o imagine rotundă: „Tendința «swicy» (dulce + picant) continuă, acum cu profiluri stratificate.

Shannon O’Shields, vicepreședinte de marketing la Rubix Foods, raportează o cerere crescândă pentru «picant cu note fructate» – fructe tropicale și citrice precum mango, guava, fructul dragonului, ananas și yuzu combinate cu picantul complex al ardeilor jalapeno, habanero și chipotle. Rob Corliss, bucătar și proprietar al companiei de consultanță culinară ATE (All Things Epicurean), adaugă că siropurile de curmale și sorg, marmeladele, melasa de rodie și varietățile de miere cu gust puternic, precum mierea de hrișcă, adaugă o dulceață mai complexă, în timp ce elementele picante inovatoare, precum harissa, gochujang, ardeiul iute calabrez și ardeiul iute Aleppo, duc swicy la un nivel superior”. Poftă bună, prieteni! www.zilesinopti.ro

MIXOLOGY

TEXT DE CEZAR DELI-IORGA

Eleganța unui final aşteptat: cocktailuri pentru trecerea dintre ani Ce facem de Revelion? Întrebarea aceasta ne însoțește încă din primele zile de toamnă, când începem să visăm la luminile, mesele festive și ritmul lent al ultimei nopți din an. Dacă alegeți anul acesta să petreceți alături de familie, prieteni sau parteneri, vă propunem o idee aparent simplă, dar plină de farmec: transformați-vă seara într-o experiență multisenzorială, devenind propriii voștri barmani în materie de mixology. Un cocktail bine preparat poate schimba atmosfera, aducând echilibrul perfect între rafinament și voie bună. Fie că preferați arome fructate, note florale sau accente mai îndrăznețe, fiecare pahar va spune o poveste - despre stil, despre moment, despre finalul unui an și începutul altuia. Mai jos veți descoperi câteva rețete clasice și reinterpretări moderne, numai bune pentru a da tonul unei nopți de neuitat.

VESPER MARTINI

Cocktailul Vesper Martini a fost creat de însuși James Bond, în romanul Casino Royale, semnat de Ian Fleming, devenind un simbol al eleganței. Numele „Vesper” vine de la personajul Vesper Lynd, iar băutura a fost gândită să fie la fel de memorabilă precum ea: puternică și de efect. Pentru a prepara un Vesper Martini clasic veți avea nevoie de gin, votcă și Lillet Blanc, mixate cu precizie pentru a obține un balans între tărie și finețe. Dacă vă ghidați după rețeta originală veți avea nevoie de trei părți gin, o parte votcă și jumătate parte Lillet Blanc – rezultatul va fi un cocktail șarmant, elegant, cu note florale și citrice subtile. Pentru un plus de stil, serviți băutura într-un pahar de martini bine răcit și adăugați un twist de lămâie pe marginea paharului. Aspectul său curat și aroma complexă îl fac perfect pentru o seară de Revelion sofisticată, unde fiecare detaliu contează.

AVIATION

Cocktailul Aviation a fost creat în anii 1910 de barmani americani pasionați de mixologie, devenind rapid un clasic în barurile din întreaga lume. Numele său sugerează cerul senin și eleganța zborului, iar băutura se remarcă prin nuanța sa delicată de albastru, dată de lichiorul Crème de Violette. Ce îl face atât de special este combinația amețitoare dintre gin, sucul proaspăt de lămâie, lichiorul Maraschino și Crème de Violette.

Rezultatul este un gust fin, ușor acrișor, cu note florale parfumate și un after taste elegant. Pentru un aspect cât mai rafinat, serviți-l într-un pahar de cocktail ornat cu o cireașă maraschino sau o felie subțire de lămâie. Light, intrigant și plin de savoare, Aviation este alegerea ideală pentru o seară de Revelion în care rafinamentul contează.

PAGINA 62

www.zilesinopti.ro

16 decembrie - 31 ianuarie

POP CULTURE MAGAZINE

BIJOU

Istoria cocktailului Bijou („bijuterie” în franceză) îl descrie ca pe un adevărat talisman al frumosului, combinând aromele distinctive ale celor trei pietre prețioase din băutură: ginul (diamant), vermutul dulce (smarald) și lichiorul Chartreuse verde (rubin). Se spune că numele reflectă culorile vibrante și grația cocktailului, la fel ca o bijuterie bine aleasă. La baza acestui cocktail stă ginul, completat de vermutul dulce, care adaugă o dulceață subtilă, și de Chartreuse verde, care îi conferă note ierboase complexe și un gust inconfundabil. Pentru un decor de neuitat, serviți Bijou cu o coajă de lămâie sau un strop de cireașă confiată, accentuând atât aspectul vizual, cât și aroma. Este o alegere inspirată, potrivită pentru Revelion sau orice ocazie specială.

GOLDFINGER

Cocktailul Goldfinger și-a făcut apariția în lumea mixologiei ca un tribut adus personajului celebru din seria James Bond. Deși nu are o vechime foarte mare, băutura a cucerit rapid, devenind un simbol quiet luxury – o opțiune selectă pentru sărbătorirea trecerii dintre ani. Finețea Goldfingerului este dată de combinația dintre vodcă, Grand Marnier și sucul proaspăt de lămâie, ingrediente care creează un gust exploziv, dulce-acrișor, cu note citrice strălucitoare și un after taste catifelat, ușor amărui. Plin de glamour, Goldfinger este acea alegere pentru o seară care celebrează cumpăna dintre ani, în care eleganța și luxul se împletesc armonios, oferind o experiență memorabilă celor care apreciază gusturile fine și atenția la detalii.

CHAMPAGNE COBBLER

Ajunși la finalul miniseriei noastre de recomandări pentru sfârșitul de an, Champagne Cobbler se remarcă drept un cocktail sofisticat și plin de farmec.

Inspirat din tradiția englezească a cobbler-ului, acest cocktail combină șampania, zahărul brun, fructele proaspete și un strop de liqueur sau brandy, creând un taste dulce, răcoritor și festiv. Ce îl face special este modul în care aromele fructate se îmbină cu efervescența șampaniei, oferind un after taste plin de prospețime și delicatețe. De obicei, garnish-ul este opțional, dar se poate adapta după preferințe, fiind atrăgător adăugând felii de portocală, căpșune sau fructe de pădure, alături de câteva frunze de mentă, care îi vor completa atât aspectul, cât și aroma. Somptuos și vesel, Champagne Cobbler este băutura perfectă pentru o seară de Revelion unde eleganța și buna dispoziție se întâlnesc într-un pahar.

Pe lângă mixurile de mai sus, puteți degusta și alte drinks-uri opulente (Gold Rush, Sangrita Royale, Boulevardier, Paper Plane etc.), ideale pentru finalul acestui an sau pentru următorul, când ne-am putea trezi, din nou, surprinși de rețete noi. www.zilesinopti.ro

PAGINA 63

CITYSPORT

TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN

Marius Măldărășanu și-a încheiat activitatea la FC Hermannstadt Antrenorul Marius Măldărășanu (50 de ani) și-a reziliat contractul cu FC Hermannstadt, după patru ani și jumătate petrecuți la club, perioadă în care a bifat: 187 de meciuri, 77 de victorii, 56 de egaluri, 54 de înfrângeri, o promovare, un loc 7 în SuperLiga României, o finală

um te îndr i o n , i z ntrene Tu te a

de Cupa României și un loc în inima fotbalului sibian. Întrucât s-a încheiat un ciclu important din parcursul său profesional, acesta a transmis un mesaj de mulțumire tuturor celor alături de care a lucrat în acest timp: de la finanțatori la cei din conducerea administrativă, celor care lucrează pentru club zi de zi, staffului tehnic și medical, fotbaliștilor pe care i-a antrenat, dar și suporterilor, pe care i-a îndemnat: „Rămâneți alături de această echipă! Ea vă aparține!”

Ca înlocuitor există tot mai multe certitudini că locul lui Măldărășanu va fi ocupat de Mircea Rednic (63 de ani), deși au existat zvonuri și în legătură cu Adrian Mutu și Daniel Oprița. Rămas liber de contract după despărțirea subită de Standard Liège, Mircea Rednic ar fi cel selectat să preia echipa FC Hermannstadt, aflată pe penultima poziție în SuperLigă.

ăm.

TER SPORT CEN r. 42, et. 2

in ul Victorie Sibiu, B-d 101110 il.com Tel: 0369 port@gma

iv.ro www.ract

ractivs

Fii (R)Activ!

PAGINA 64

www.zilesinopti.ro

ARIA SIBIU

TEXT DE MARIELA BEREZOVSCHI

Mai Mult Spațiu. Mai Multă Forță. Un Nou Standard.

La Aria Sibiu, dezvoltarea nu e un concept abstract — se întâmplă chiar acum, odată cu oamenii care ne trec pragul. Cererile pentru clase noi, zone dedicate antrenamentelor funcționale și un spațiu real pentru CrossFit au apărut constant în ultimele luni. Așa că am trecut de la idee la acțiune.

Noua sală pe care o amenajăm deja începe să prindă viață. Structura este gata, zonele se conturează, iar echipamentele încep să își ocupe locul. În curând, nu vom mai vorbi despre un proiect în lucru, ci despre un spațiu gata de utilizare — modern, aerisit și organizat exact cum îl căutau membrii noștri.

Conceptul e simplu: varietate fără compromis. De aceea, noua sală va reuni CrossFit, TRX, indoor cycling, kickboxing și antrenamente funcționale într-un cadru care le permite să funcționeze natural împreună. Fiecare zonă este gândită pentru flux, intensitate și eficiență, astfel încât membrii să își poată alege antrenamentul potrivit fără limitări. În paralel, vestiarele dedicate sunt și ele în lucru — spații separate pentru bărbați și femei, complet renovate și concepute pentru o experiență reală de sport. Am inclus și o saună cu infraroșu, pentru că recuperarea nu e un bonus, ci o parte esențială a performanței. A fost o cerință repetată, iar acum devine realitate.

Pentru noi, această extindere nu este doar încă o sală.

Este răspunsul direct la felul în care membrii noștri se antrenează, la ritmul în care evoluează și la nevoia lor de spațiu, structură și diversitate. Construim locul în care sportul devine parte firească din rutină, nu doar o intenție amânată.

Sala prinde formă în fiecare zi. Iar în curând, o vei putea experimenta, nu doar imagina.

PAGINA 66

www.zilesinopti.ro

TRENDS

TEXT DE ANDRADA DINCĂ

Cizmele peste genunchi Scurt istoric și cum le purtăm

P

oate cea mai bună referință atunci când vrem să abordăm subiectul cizmelor peste genunchi o constituie filmul Pretty Woman, în care Julia Roberts nu se face remarcată doar cu prezența, ci și cu... cizmele. Deși la momentul apariției filmului, cizmele peste genunchi erau asociate mai degrabă cu vulgaritatea și cu un aer provocator, părând greu de purtat, percepția actuală asupra lor este complet diferită de modul în care publicul feminin le privea în trecut. Astăzi, ele au ajuns să fie considerate piese clasice ale garderobei unei femei, fiind, în același timp, un etalon al eleganței. Și, totuși, deși lumea cinematografiei le-a propulsat în atenția publicului, cizmele peste genunchi au o istorie vastă.

Pentru astăzi, ne-am propus să vă introducem în lumea acestor piese, să vă dezvăluim câteva „date identitare” despre ele, dar și recomandări de purtare. Shall we?

De la povești cu pirați și motani încălțați la conducători și călăreți și apoi pe podiumul de modă Pare-se că primele personaje ce și-au însușit purtarea acestor cizme, bucurându-se exclusiv de rolul lor funcțional au fost... pirații, dar și muşchetarii din Franța secolului XV. Treptat, au evoluat, iar funcționalitatea lor, cu precădere rolul de a proteja, le-a oferit statutul de cele mai populare încălțări. Pe linia marilor conducători ce au popularizat acest timp de încălțări, combinându-le cu un costum decorat specific vremii, îl avem pe Napolen. Cu toate acestea, călăriei în sine i se datorează o mare parte din fascinația și aprecierea pentru cizmele peste genunchi. Dacă ne plasăm pe axa timpului, în secolul XIX, în spațiul britanic, putem observa cum vânătoarea și cursele de cai sunt accesorizate cu cizme peste genunchi.

PAGINA 70

Democratizare și schimbare în anii ’60 Motanul Încălțat, Jack Sparrow, cei Trei Muşchetari sau Napoleon și membrii armatei lui sunt câteva dintre figurile masculine cărora le erau destinate aceste încălțări. Anii ’60, însă, vin cu o democratizare și mai mare a fashion-ului, iar Cristobal Balenciaga, designer spaniol, introduce primele haute couture boots

by Mancini, în colecția de toamnă a anului 1963.

Acum e rândul femeilor să se bucure de cizme, și vom vedea că vor profita din plin de această piesă. Ulterior, Yves Saint Laurent include, la rându-i, cizmele înalte with a touch – pielea de crocodil, în colecțiile sale. Observăm, așadar, începutul unei revoluții a modei.

Fiecare decadă aduce noi perspective asupra vieții, care se imprimă și în lumea creațiilor fashion, iar piesele în sine au parte de noi transformări. www.zilesinopti.ro

16 decembrie - 31 ianuarie

ZILE ȘI NOPȚI

De la istorie la stilizare

Î

n continuare, vă propunem câteva idei de purtare a acestui articol, care sperăm să vi se potrivească sau să vă convingă să încercați să introduceți cizmele peste genunchi în ținutele voastre, mai ales că sezonul curent vă oferă posibilitatea să vă jucați cu ele în diverse moduri.

Lângă set, cizme cu toc!

Puteți încerca să purtați o pereche de cizme alături de un set format dintr-o fustă și o jachetă, peste care să adăugați un palton pentru a vă completa ținuta. Cizmele înalte se potrivesc perfect cu fustele scurte sau midi, completându-le cu eleganță și stil.

Adăugați câteva bijuterii – pot fi minimaliste sau din contră, piesa asupra căreia se îndreaptă privirea, o geantă statement și... you are ready to go.

Piele întoarsă și rochii Cizmele înalte sunt ideale pentru a completa ținutele cu fuste scurte sau midi.

Astfel, puteți combina o rochie până la genunchi sau deasupra sa cu o pereche de cizme peste genunchi – recomandarea noastră fiind o pereche din piele întoarsă.

Dacă rochia este una simplă, fără un imprimeu care să vrea să se bucure de toată atenția privitorului, vă încurajăm să vă jucați cât mai mult cu accesoriile – curele, coliere, mănuși, brățări, cercei sau eșarfe. www.zilesinopti.ro

În completare... fuste creion și pulovere oversized Urban, elegant și confortabil – un look potrivit atât pentru sezonul rece care doar ce ne-a învăluit cu aerul său, cât și pentru zilele de primăvară la care mulți deja visăm. Contrastul creat între fusta dreaptă și puloverul supradimensionat creează o siluetă elegantă, pe care cizmele o completează cu ușurință.

Putem remarca versatilitatea cizmelor, care pot fi piesa centrală a unei ținute. Deși le-am văzut adesea purtate cu jeans skinny, vă recomandăm să diversificați jocurile dintre piese, pentru a obține combinații cât mai flatante. Experimentați cu proporțiile – alăturați piese lungi cu scurte sau folosiți-vă de mixuri de materiale, iar cizmele vă fac încă de la achiziție promisiunea că se vor potrivi cu orice.

PAGINA 71

16 decembrie - 31 ianuarie

POP CULTURE MAGAZINE

Horoscop Berbec

Foarte importante devin pentru tine relațiile cu strainatatea.

Pot apărea posibilități noi de a călători departe de casă, fie la studii, la muncă, fie în scop turistic. Este o perioadă bună pentru a-ți reorganiza felul în care gândești și întreaga filozofie despre lume și viață.

Taur

La nivelul câștigurilor din munca desfășurată la serviciu, o etapă se închide. Fie se modifică condițiile de muncă, activitatea profesională și de aici apar consecințe salariale neplăcute, fie te decizi să-ți schimbi locul de muncă.

Gemeni

Relațiile cu ceilalți sunt importante pentru tine. Se vor contura parteneriate noi, atât în plan personal, cât și în plan profesional.

Minunat este că îți vei schimba felul în care te raportezi la ceilalți, reușind să valorifici aspectele pozitive din fiecare persoană întâlnită. www.zilesinopti.ro

Rac

Se vor petrece lucruri deosebite în sfera muncii, cum ar fi activități profesionale noi, discuții fructuoase cu colegii, iar șefii își vor întoarce privirile admirative și către tine.

Se deschide o etapă profesională nouă, dar care ascunde și ceva neplăceri.

Leu

Îți poți găsi persoana iubită mult visată sau dacă deja ești angrenat într-o relație se va desfășura altfel de acum încolo. Există și varianta să te desprinzi de un partener sentimental care nu te mai inspiră, acest lucru îți este benefic pentru că te deschide către alte personaje.

Fecioară

Se pare că toate gândurile și eforturile tale se vor îndrepta către înfrumusețarea casei și îmbunătățirea condițiilor de locuit.

Membrii familiei te susțin, atât din punct de vedere material, cât și sufletește.

Balanță

Sunt momente favorabile de a te întâlni cu cei dragi, de a schimba informații de larg interes și de a călători. Sufletul îți va fi animat de ambianța de sărbătoare a sezonului rece, dar și de faptul că ceilalți te doresc în preajma lor.

Scorpion

Se pare că ți se vor îmbunătăți veniturile din munca proprie. Este sezonul sărbătorilor și de aici tentația de a cheltui va fi accentuată.

Este adevărat că ai promisiuni de câștig pe termen lung, însă sunt doar promisiuni.

Săgetător

Momente favorabile pentru a demara planuri noi de viitor și de a-ți revizui relațiile și situațiile în care ești implicat. Evită eforturile inutile și orientează-te numai spre treburile tale. Ești tentat să te implici în treburile altora, dar nu se recomandă.

Capricorn

Conflictele ascunse din sfera profesională sunt frecvente și greu de înțeles. Este nevoie să abordezi altfel munca și relațiile care derivă de aici, pentru că cele petrecute până acum ți-au adus multe neplăceri.

Vărsător

Ești orientat către prieteni. Se pare că vor veni în preajma ta alți oameni, care chiar te vor sprijini în proiectele tale de viitor. Există riscul să confunzi relațiile de prietenie cu cele sentimentale.

Pești

Este posibil să primești sarcini noi la serviciu sau o funcție de răspundere. umultul de la serviciu îți reduce timpul petrecut acasă și cel alocat pentru nevoile membrilor familiei. Găsește un echilibru între viața socială și cea particulară

PAGINA 73

16 decembrie - 31 ianuarie

INTERVIU DE RĂZVAN SĂDEAN

Lucruri pe care le știi doar dacă ești

fotografă de boudoir, cu Șteffana Cojan

Șteffana Cojan este din Dej și, după ce a locuit în Italia și Islanda, s-a întors în România în 2020. În Islanda a descoperit pentru prima dată fotografia boudoir, o experiență care i-a deschis o nouă perspectivă asupra exprimării personale și a frumuseții corpului uman.

Am întrebat-o când a pus prima dată mâna pe un aparat foto, iar Șteffana își amintește că s-a întâmplat pe când era în gimnaziu: „A venit tata din Irak și a adus un aparat digital. Acolo, lumea aruncă foarte multe lucruri la gunoi doar pentru că nu funcționează perfect sau au o zgârietură. Tata l-a găsit și mi l-a adus. Știu că eram în școala gimnazială, clasa a 5-a sau a 6-a, îmi luam prietenele și în PAGINA 74

fiecare zi mergeam să facem poze artistice.”

Despre întâlnirea cu fotografia de boudoir, Șteffana spune că s-a întâmplat „În Islanda, unde am locuit mulți ani, am descoperit un fotograf de boudoir.

M-a încântat foarte tare ideea de a face poze nud, pentru mine, pentru sufletul meu. Nu mi-am făcut atunci, dar când m-am întors în România mi-am cumpărat primul meu aparat foto. A fost un moment total neplanificat: m-am gândit ce să fac cu banii mei și, într-o fracțiune de secundă, am decis să-mi cumpăr aparatul.”

Am fost curioși să aflăm cum decurge o ședință și cum reușesc clientele să scape de inhibiții. Șteffana ne-a explicat că face întotdeauna o întâlnire preliminară cu fiecare client pentru a-i explica în detaliu procesul: „Vreau să mă cunoască și să mă simt și eu confortabilă cu ei. Este esențial ca oamenii să știe cine sunt, ce fac și de ce fac asta, înainte să își dea armura jos.” După această întâlnire, Șteffana începe pregătirea efectivă a ședinței: „Le trimit moodboard-uri, le propun ținute, poziții, lumini, în funcție de ce mi-au spus despre ele și de cum le văd eu în cadrul experienței. Este un proces foarte personalizat”,

adaugă ea. În ziua ședinței, Șteffana precizează că primele 10-15 minute sunt mai dificile, după care fiecare „se dezvăluie treptat, exact cum se dau jos și fricile și anxietățile”, punctează fotografa. Întrebată care este nișa fotografiei de boudoir, Șteffana spune că totul se află în sentimentul din spatele fotografiilor: „Boudoir-ul nu e despre nuditate gratuită.

Cele mai multe cliente vin pentru un moment de respiro, să-și amintească cine sunt dincolo de rolurile pe care le joacă în viață: femei, mame, profesioniste în domeniile lor de activitate. Fotografia de boudoir implică corpul, dar mai mult decât atât, e despre relația ta cu el: să-l vezi și să-l accepți cu adevărat, fără filtrul critic pe care ni-l impune societatea sau propriul nostru judecător interior. Este despre a te simți prezentă în corpul tău și a celebra ceea ce ești.”

Pe final am rugat-o pe Șteffana să ne spună dacă reușește fotografia de boudoir să ne schimbe percepția asupra propriului corp: „Nu poate schimba zeci de ani de trăit în minciună sau de trăit doar în capul tău, dar reprezintă un prim pas în procesul de recunoaștere a propriei persoane. Îți dai voie să fii, să simți. Eu pun accent pe ceea ce simte omul. Încerc să găsesc autenticitate, nu să produc o transformare completă de la prima ședință.” www.zilesinopti.ro

ZILELE MINORITĂȚILOR

LUNI, 1 DECEMBRIE ORA 19:00, SALA THALIA

SÂMBĂTĂ, 13 DECEMBRIE ORA 19:00, SALA THALIA

CONCERT SIMFONIC DEDICAT ZILEI NAȚIONALE

CONCERT

Noise Linguistix Quartet (Bulgaria)

dirijor: CRISTIAN MANDEAL solist: HORIA MAXIM - pian Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu

DUMINICĂ, 14 DECEMBRIE ORA 19:00, SALA THALIA

9 - 13 DECEMBRIE - SALA THALIA Expoziție artiști UAP Sibiu

Ștefan Cazacu - violoncel Cătălina Bordeanu - pian

MARȚI, 9 DECEMBRIE ORA 19:00, SALA THALIA

EXPOZIȚIE ȘI CONCERT

Artiști UAP Sibiu și Primo Salvati - saxofon

MIERCURI, 10 DECEMBRIE ORA 19:00, SALA THALIA

CONCERT

Koszika & The Hotshots

JOI, 11 DECEMBRIE ORA 19:00, SALA THALIA

CONCERT SIMFONIC DEDICAT ZILEI MINORITĂȚILOR Mozart meets Jazz dirijor: HERMANN SZABOLCS solist: TÁLAS ÁRON - pian Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu VINERI, 12 DECEMBRIE ORA 19:00, SALA THALIA

CONCERT - GYPSY JAZZ Florin Pană Trio

RECITAL

JOI, 18 DECEMBRIE VINERI, 19 DECEMBRIE ORA 19:00, SALA THALIA

CONCERTE DE CRĂCIUN dirijor: EDUARD DABROWSKI

soliste - vocile laureate ale Galei Sibiu Opera Festival:

ILINCA ANDRONACHI - soprană NETI-ANDREEA STOICA - soprană JULIANA PETRA WELLS - soprană Corul de copii al comunității Orchestra Filarmonicii de Stat Sibiu