€4
Emotion in Nature
Sommer ca rd
Quest’estate a San Vigilio Vi aspetta un’offerta decisamente allettante! Con l’acquisto della tessera „Summercard“ (per 1 persona) o „SummercardFamily“ (per max. 4 persone) potete approfittare di numerose proposte del nostro programma estivo a prezzo ridotto e godere di sconti nell’utilizzo di diverse infrastrutture e proposte nel nostro paese.
Ecco i vostri vantaggi: • Servizio navetta gratuito sulla linea Longega Pederü (UNESCO)
• Sconto sul noleggio segway
• Sconto di 4,00 € sul noleggio dei segway per i tour culturali (ogni giovedì) e per i tour enogastronomici (ogni venerdì) • Sconto di 5,00 € sulle gite guidate in mountainbike (ogni martedì) e sulla gita “Sella Ronda in mountainbike” (ogni giovedì) • Sconto di € 5,00 sul programma “Ciao Bambini” dal 5/7 al 26/8 Martedì: Giornata avventura Giovedì e venerdì: giochi con la Cooperativa Sociale “Die Kinderfreunde Südtirol” • Sconto unico del 10 % sul prezzo intero del biglietto giornaliero alla piscina coperta CRON4 a Riscone/Brunico. • Sconto del 10 % su tutti gli acquisti (tranne su prodotti già scontati) nei seguenti negozi:
50
Fanatic Sportwear tel. (+39) 0474 506 810 Str. Plan de Corones, 38 - Abbigliamento, - sport, - moda, - tempo libero Tessitura Pedevilla tel. (+39) 0474 501 302 Str. Plazores, 24 - Tessitura artistica, artigianato locale • Sconto del 10 % su tutti i gadget in vendita presso l’Associazione Turistica di San Vigilio • Sconto di € 2,00 sulla quota di partecipazione alle seguenti escur sioni: “Gita con i bambini”, “Conoscere San Vigilio”, “Roda dles Viles”, “Guida alle erbe”, “Al chiaro di luna”, “Formazioni calcaree e carsiche”, “Munt de Senes”, “Giochi d’acqua”, “Tempi lontani”, “Nel regno delle marmotte”, “Piz da Peres”, “Nel regno degli animali”, “Sulle orme degli orsi”, “Tra Fanes e Lagazuoi”, “Passeggiate facili” • Sconto di € 5,00 sulla quota di partecipazione alle seguenti escursioni: “Tradizioni e Sapori”, “Alla scoperta del Parco Naturale” con Simon Kehrer o Max Willeit. • Sconto di 2,00 € sulla manifestazione “Olimpiadi dei bambini” • Sconto di 2,00 € sulle escursioni a cavallo organizzate al Horse Trekking Mareo • Sconto di 3,00 € sulla ZIP-LINE
• Sconto sui prezzi dell’impianto di risalita ”Ruis“: Salita: intero: € 5,50 - con Summercard: € 5,00 juniores: € 4,00 Discesa: intero: € 2,50 - con Summercard: € 2,00 juniores: € 2,00 Salita e discesa: intero: € 7,00 - con Summercard: € 6,00 juniores: € 5,00 • Sconto sui prezzi dell’impianto di risalita ”Pedagà - Piz de Plaies“: Salita: intero € 7,00 - con Summercard: € 6,50 juniores: € 5,00 Discesa: intero € 3,50 - con Summercard: € 3,00 juniores: € 2,50 Salita e discesa: intero € 9,00 - con Summercard: € 8,00 juniores: € 6,50 • Tessera per 6 giorni Ruis + Piz de Plaies: intero: € 28,00 - con Summercard € 24,00 - juniores: € 20,00 Kronplatz + Ruis + Piz de Plaies: intero: € 40,00 - con Summercard €35,00 - juniores: € 28,00
• Sconto di € 2,00 sull’affitto del campo da tennis (solo giocatori con Summercard) • Sconto di € 2,00 all’ora e pista al Bowling presso l’Albergo Riposo al Bosco Condizioni generali: La tessera non è né trasferibile né cumulabile. La Summercard è in vendita dall’1/6 al 31/10/2011. Le escursioni guidate hanno un numero limitato di partecipanti (min. - max.). Il programma può subire variazioni.
SUMMErCArD
2011
SUMMErCArD
SUMME rCArD
Validità: 2 settimane (14 giorni). Le date di arrivo e di partenza, il nome del titolare e il timbro della struttura ricettiva devono essere indicati sul lato anteriore della tessera. La Summercard è riservata agli esercizi membri dell’Associazione Turistica San Vigilio. Prezzi: Summercard € 4,00 a persona SummercardFamily € 7,00 (max. 4 persone) Chiedete la Vostra „Summercard“ o „SummercardFamily“ al Vostro albergatore!
• Sconto del 10 % sul prezzo del noleggio bici ai seguenti esercizi ”Papin Sport - Rent a bike“ e ”Miribung“ • Sconto del 10 % sul prezzo intero del biglietto al Museum Ladin • Sconto di € 5,00 sulle arrampicate guidate con Simon Kehrer e Max Willeit (2/6–27/10/2011, tutti i giovedì)
51