20150219 liszt academy szalonna leaflet

Akusztikus, autentikus // Acoustic, Authentic

Pál István Szalonna és bandája

// István Pál ‘Szalonna’ and his Band

2015.02.19.

2015. február 19. (csütörtök) // 19 February 2015 (Thursday) 19.30 Nagyterem // Grand Hall Pál István Szalonna és bandája // István Pál ‘Szalonna’ and his Band „Úton” // “ON THE ROAD” Pál István Szalonna és Bandája // István Pál Szalonna and his Band: PÁL Eszter (ének // vocals) PÁL István „Szalonna”, GOMBAI Tamás (hegedű // violin) KARACS Gyula (brácsa // viola) ÜRMÖS Sándor (cimbalom) GERA Attila (fúvós hangszerek // wind instruments) DOÓR Róbert (bőgő // bass ) Hagyományőrző prímások Erdélyből és Magyarországról // Traditional violinists from Transylvania and Hungary Táncosok // Dancers: FUNDÁK Kristóf, KASZAI Lili (a Fölszálott a páva győztesei), KÖKÉNY Richárd, BAKOS Gabriella (Magyar Állami Népi Együttes) Vendégzenészek // Guests: CZÉBELY Beáta, PÁL Katalin, ÖTVÖS Sándor, PÁL Lajos, KELEMEN László Szalonna és bandája – ahogy népzenei berkekben emlegetik a zenekart – nagyszabású műsorral ünnepli fennállásának tizedik évforduló­ ját. A Magyar Állami Népi Együttes kísérőzenekaraként világot látott csapat három fontos gondolat köré csoportosítja két félidős előadását.

Az egyik a néptánc és népzene közti elválaszthatatlan kapcsolat.

Ezen az estén hivatásos és amatőr táncosok egyaránt bemutatják tudásukat. Mesterek és példaképek, így lehetne összefoglalni a második gondolatkört. Ahogy fogyatkoznak a zárt falusi közösségek, úgy kell búcsút vennünk egyre több, hagyományos közegben felnőtt zenészegyéniségtől. Szalonna generációja talán az utolsó, amely még élő kapcsolatot ápolhat ilyen muzsikusokkal. Erdélyből és Rábaközből

érkeznek vendégek: Varga István „Kiscsipás”, Kodoba Florin, Jámbor István „Dumnezu” és Greznár Zoltán. A harmadik fontos gondolat pedig a család, amely összeköti az előző két területet, és erős háttérként, egyben motivációként szolgál. Szülők és testvérek muzsi­ kálnak együtt az egykori hagyományozódás gyakorlatának 21. századi parafrázisaként. Kétségtelen, hogy a prímásokat csillogó szemmel figyelő kárpátaljai kisfiú nagy utat járt be. De az is világosan látszik, hogy az útnak még nincs vége, ahogy erre a koncert címe is utal.

Várjuk a folytatást, boldog születésnapot!

Szalonna és bandája – as the band are known among folk music circles – celebrate the 10th anniversary of their formation with an ambitious programme. The formation, which came about as accompanists for the Hungarian State Folk Ensemble, pull together their two-act session around three important concepts. One is the inseparable link between folk dance and folk music. During the performance both professional and amateur dancers show off their skills. The second concept can be summarized as ‘masters and role models’. As isolated village communities are declining, so we must bid farewell to an increasing number of musician personalities who have grown up in a traditional environment. Perhaps Szalonna’s generation is the last that can nurture live contacts with such musicians. Guests come from Transylvania and Rábaköz: István ‘Kiscsipás’ Varga, Florin Kodoba, István ‘Dumnezu’ Jámbor and Zoltán Greznár. The third important reflection is the family, which binds the two previous areas and serves as a strong background and motivation. Parents and siblings make music together as a 21st century paraphrase of the old practice of the passing-on of traditions. No doubt the small boy from the SubCarpathians watching lead violinists with sparkling eyes has come a long way, as the title of the concert suggests. But it is also clear that the road has not ended. We look forward to the continuation.

Happy birthday!

Felelős kiadó // Publisher: Dr. VIGH Andrea, a Zeneakadémia rektora // President of the Liszt Academy Főszerkesztő // Editor-in-chief: SZABÓ STEIN Imre Felelős szerkesztő // Managing editor: RÁKAI Zsuzsanna Kiadványmenedzser // Publication manager: VARRÓ Gabriella illusztráció // illustration: KOVÁCS Lehel Layout: ALLISON Advertising Megjelenik a Zeneakadémia Kommunikációs Igazgatóságának gondozásában // Commissioned by the Communications Directorate of the Liszt Academy Lapzárta: 2015. február 10. // Finalized: 10 February 2015 Zeneakadémia // Liszt Academy Concert Centre (1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 8.) zeneakademia.hu A szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják. // The organizer retains the right to modify programmes.

100%-ban újrahasznosított papír // 100% Recycled Paper

Produkciós együttműködő partner // Co-production partner