TISK 5(./$01«&+
3/$&+(7
190,-
od
.ê P2
www.xantipa.eu
VÍ K EN D
www.trutnovinky.cz | ročník 2011 | číslo 30 / 2011 | 15 000 výtisků | vyšlo 29. 7. 2011 | vydává
SLOVENSKÉ ŘEHOLNICE NATOČÍ DOKUMENT O TOM, JAK JE CHTĚLI KOMUNISTÉ ZLIKVIDOVAT PAVEL CAJTHAML TRUTNOV - V září se bude v našem městě lmovat. Slovenské řeholnice zde budou natáčet dokument Svědkové víry, který má zachytit svědectví lidí ohledně komunistické likvidace řeholních sester v letech 1950 až 1962. Zástupkyně Konference vyšších představených ženských řeholí na Slovensku kvůli tomu ve středu navštívily trutnovskou radnici. Od starosty města, zdejších archivářů a historiků se snažily získat informace a doporučení nezbytná pro neobvyklý dokument. Slovenské řeholnice byly totiž v rámci komunistické snahy o likvidaci církve nasazeny v padesátých letech na práci v českých továrnách. Například v Texlenu v Horním Starém Městě, kde bydlely v tzv. zeleném baráku na břehu Úpy. Rovněž v závodě Libeč, kde byly ubytovány na tzv. Hrádku a v internátě v domě čp. 128 v Poříčí.„Zajímají nás hlavně výpovědi sester, ale také výpovědi dalších lidí. Chceme vědět, jak tu dobu a přítomnost
sester vnímali. Prostě hledáme lidi, kteří jsou ochotní o té době vypovídat,“ uvedla předsedkyně konference sestra Justýna Kostúrová. Zájem mají lmaři také o názory všech lidí, tedy i těch, se snažili církev likvidovat. Několik pamětníků se už podařilo trutnovským historikům vypátrat. Kontakty, důležité materiály
MODELA NABÍDLA POZEMKY FESTIVALU TRUTNOV - S nečekanou nabídkou v pondělí oslovila pořadatele srpnového hudebního festivalu soukromá rma z Volanova. Nabídla tamní pozemky, které původně chtěla využít pro vlastní energetickou výrobu, organizátorům východočeského Woodstocku do pronájmu za symbolickou jednu korunu. Pořadatelé se k nabídce do středečního odpoledne nevyjádřili. Martinu Věchetovi, duchovnímu otci Open Air Music Festivalu, parcely nabídl podnikatel a majitel místní rmy Modela Rudolf Mudroch. Poskytnout může pozemky, o které měli organizátoři festivalu v minulosti zájem a na které by se přehlídka mohla do budoucna přesunout z areálu Bojiště. „Potřebné pozemky jsem ochoten Vám dlouhodobě nabídnout do pronájmu za symbolickou jednu korunu na základě smluvních podmínek, na kterých se obě strany dohodnou,“ napsal Mudroch v emailem zaslané nabídce. Podle podnikatele Volanov není pro konání festivalu v současné podobě vybaven, bude potřeba investovat do potřebné infrastruktury. „Vzhledem k Vašemu veřejně deklarovanému zájmu o areál se však domnívám, že jste s takovými náklady musel počítat a že nebudou významnou překážkou,“ uvedl Mudroch. Lidé z festivalu se k nabídce zatím nevyjádřili. „Nabídku jsme dostali v pondělí večer. Zatím se k tomu ale nebudeme vyjadřovat. Neměli jsme na to čas,“ prohlásil Věchet. Jedná se o pozemky v areálu bývalého vojenského areálu. Modela je od města koupila letos v únoru. Zájem o ně měli také pořadatelé festivalu, s nabídkou ale přišli pozdě. Modela ve Volanově chtěla rozšiřovat svoje podnikatelské aktivity. Nyní ale změnila názor a chce pozemky poskytnout festivalu. Pavel Cajthaml, více na www.trutnovinky.cz
MUŽ PRONÁSLEDOVAL BÝVALOU PARTNERKU, POLICIE TO ŠETŘÍ JAKO STALKING TRUTNOV - Případ nebezpečného pronásledování (takzvaný stalking) od úterního rána šetří místní policisté. Muž z Trutnovska neúměrně obtěžoval svoji bývalou partnerku. Za to mu nyní hrozí až jeden rok vězení.
Stalker neúměrně obtěžoval ženu především esemeskami přes mobilní telefon. „Sedmadvacetileté ženě měl její bývalý partner od začátku letošního roku prostřednictvím elektronického komunikačního zařízení odeslat přes dvě stovky zpráv, které mají se slušným vyjadřováním pramálo společného,“
uvedl k případu policejní mluvčí Udo Ertner. Navíc policisté zjistili, že měl muž poškozenou v několika případech sledovat. Za přečin nebezpečné pronásledování může být pachateli soudem uložen trest odnětí svobody až na jeden rok nebo zákaz činnosti. „Trestní zákoník v tomto případě hovoří jasně: kdo jiného dlouhodobě pronásleduje tím, že vyhledává jeho osobní blízkost nebo jej sleduje či jej vytrvale prostřednictvím prostředků elektronických komunikací, písemně nebo jinak kontaktuje, bude potrestán až rokem vězení či zákazem činnosti,“ upřesnil. (pac)
a doporučení sestrám předali právě při setkání v nové radnici. „Sehnali jsme jim kontakty na některé lidi, které znali sestry za jejich působení v Trutnově. Také jsme jim upřesnili či podrobně popsali dobové fotograe z Trutnovska, které získali už dříve,“ řekl Günter Fiedler z městského úřadu v Trutnově. Dokument se bude inzerce
natáčet na autentických místech, především v textilních továrnách, ve kterých od roku 1951 sestry pracovaly. Filmování proběhne v Trutnově ve dnech 5. a 6. září. Přicestovat by ze Slovenska mohly i ženy - pamětnice, které tehdy v místních podnicích pracovaly. Více na www.trutnovinky.cz
VÍKEND (2)
29. 7. 2011
MLADÍ TOČÍ NEZÁVISLÝ FILM, UPŘENÉ DĚDICTVÍ
TRUTNOV - Ekonomická krize se v poslední době dotkla také české kinematograe. Nadšenci z Úpice se ale i v době, kdy lmařům chybí peníze, pustili do zajímavého projektu. Právě v těchto dnech natáčejí svůj krátkometrážní lm s ambiciózním názvem Upřené dědictví.
Film vypráví příběh dvou mužů. Jedna časová linie se odehrává v současnosti a druhá za dob Rakousko-Uherska, v období těsně před vypuknutím první světové války. Hlavní dvojroli hraje Lukáš Králík. „Já hraju mladého muže, kterému zemřeli oba dva rodiče, a on na popud této události zjistí, že to nebyli jeho skuteční rodiče nýbrž, že se ho ujali. Začne pátrat po svém biologickém otci a matce, načež zjistí, že je spřízněn se šlechtickou rodinou. Vypátrá dokonce i historii svého rodu - tragické úmrtí jednoho z členů rodiny při první světové válce a jakési okolnosti okolo pokladu,“ popisuje hlavní postavu její představitel. „Vždycky mě hrozně bavily dobrodružné lmy, kde se hledá poklad. Co se týče exteriérů, tak jsem se prostě podívala na to, co mám k dispozici. Věděla jsem, že mám perfektního herce, Lukáše, a vím kam ho zasadit,“ vysvětluje inspiraci k námětu autorka námětu, scénáře a režisérka v jedné osobě Denisa Gum-
VYKRADAČI CHALUP HROZÍ AŽ PĚT LET VĚZENÍ TRUTNOV - Ve vazbě před týdnem skončil devětačtyřicetiletý muž z Náchodska, který vykrádal chalupy v Rudníku a Peci pod Sněžkou. Policejní komisař lupiče obvinil z krádeže vloupáním a porušování domovní svobody. Trutnovští kriminalisté zadokumentovali třináct krádeží. Sedm vyloupených rekreačních objektů se nachází v Rudníku a jeho okolí, dalších šest chalup bylo násilím otevřeno v Peci pod Sněžkou a okolí. „Obviněný muž z nemovitostí odnášel vše, co mu přišlo pod ruku. Jednalo se o starožitnosti, elektroniku, fotoaparáty, dalekohledy, potraviny, šperky, počítače a jiné cennosti. Při svém protiprávním jednání měl nezvaný host poškozeným na jejich majetku způsobit škodu ve výši celých 130 tisíc korun,“ uvedl policejní mluvčí Udo Ertner.
bírová. Interiéry a exteriéry lmu tvoří reálné scenérie z okolí Úpice. Natáčí se na zřícenině hradu Vízmburk, Ratibořickém zámku nebo v Muzeu a galerii Julie Wintrové Mezerové. „Film má rozpočet patnáct stovek. Snažili jsme se ho udržet co nejnižší, protože jsme studenti a zatím jsme bohužel nenašli žádné sponzory,“ říká kameraman a střihač Petr Špetla. Atmosféru lmu dotvoří originální soundtrack od skladatele Karla Antonína.
Místo na velkou lmovou kameru se Upřené dědictví točí na digitální zrcadlovku. „Je to menší verze lmové kamery a je cenově dostupnější, umožňuje nám měnit objektivy a má přirozenější obraz. Také má o dost větší čip než zpravodajské kamery, přibližně pětinásobně.“ objasňuje Špetla. Finální snímek bude mít necelých 15 minut a zveřejněn by měl být za čtrnáct dní. Tvůrci se s ním chystají i na lmové festivaly. (kar), foto: Miloš Šálek
Za přečiny krádež a porušování domovní svobody může soud zloději uložit až pětiletý trest. „Z důvodné obavy, že by se mohl obviněný vyhýbat trestní. mu stíhání, nebo pokračovat v trestné činnosti, za kterou mu bylo obvinění sděleno, podal policejní komisař Okresnímu soudu v Trutnově návrh na vzetí obviněného do vazby. Soudce návrh policejního komisaře akceptoval,“ dodal Udo Ertner. (pac, tz)
DVOJICE MUŽŮ ORGANIZOVALA FIKTIVNÍ LIDÉ JSOU ZVYKLÍ KUPOVAT DOVOLENOU PŘES INTERNET, DOKAZUJE ONLINETOUR.CZ SŇATKY, NYNÍ STOJÍ PŘED SOUDEM
TRUTNOV - Kauzu dvou obchodníků s ktivními sňatky začal před týdnem projednávat místní okresní soud. Čtyřicetiletý muž z Trutnovska a jeho devětadvacetiletý komplic prodávali české nevěsty do zemí třetího světa. Na svědomí mají 26 ngovaných sňatků. Za napomáhání k neoprávněnému pobytu v Česku jim hrozí až tři roky vězení.
Policii (spolupracovala dokonce s Interpolem) se povedlo kuplíře dostat před soud po dlouhodobé usilovné práci. Už na konci roku 2009 se potvrdily informace, že se ve východních Čechách rozmohly sňatky, které pomáhají k legalizaci pobytů cizinců, zejména ze severní Afriky. Zatímco naše nevěsty či ženichové dostali za jeden sňatek asi 30 tisíc korun, od cizinců ale inkasovali 100 tisíc za jednu svatbu. „V současné době je již 23 osob (ženichové nebo nevěsty) odsouzeno pro trestný čin napomáhání k neoprávněnému pobytu na území České republiky. Dvě osoby čekají na soud a u jedné je podán návrh na podmíněné za-
stavení. Jejich sňatek však zůstává stále právoplatný," uvedla policejní mluvčí Iva Kormošová. Fingovaným partnerům ale nebude umožněn vstup na naše území, nebo na území Schengenského prostoru.
Podvodníci si pro účelové sňatky vytipovali lidi ze sociálně slabších vrstev, pro které byla nanční odměna asi 1200 euro velmi lákavá. Svatby se konaly v azylovém zařízení na Kypru nebo v Nigérii. Z Česka většinou odlétaly najednou dvě nevěsty, aby si mohly navzájem svědčit. V cizině na ně čekali ženichové. Po svatbě se nevěsty většinou vracely do Čech. Novomanželé, coby rodinní příslušníci občana Evropské unie, si na české ambasádě zažádali o turistické vízum, se kterým měli povolen vstup na naše území. Po příletu k nám si nechali přeložit oddací list do českého jazyka a přes zvláštní matriku v Brně si zažádali o český oddací list. S tím a dalšími náležitostmi pak žádali o povolení k přechodnému pobytu. Po dvou letech už mohli žádat o trvalý pobyt. (pac, tz)
inzerce
zájezdu, hotelu nebo lokalitě, poskytneme mu v agentuře veškeré potřebné informace. Zákazník má tak víc času i prostoru pro rozhodnutí a vybírání a má i jistotu, že za internetovým prodejem stojí někdo se zkušenostmi, kdo si zákazníka váží,“ řekla Lenka Skalická, ředitelka CA Klíč, která má v Trutnově tradici již od roku 1993.
Koupě dovolené přes internet není v dnešní době žádnou novinkou. Nyní však tato služba dorazila i do Trutnova, kde ji nabízí zavedená Cestovní agentura Klíč v podobě portálu ONLINETOUR.CZ, na kterém si můžete vybrat z obrovského množství až 2 000 000 cestovních produktů od různých cestovních kanceláří v České republice. Vedle této nabídky umožňuje ONLINETOUR.CZ výběr i ze stále populárnějších zájezdů renomovaných německých společností. „Nakupování na internetu je dnes už běžná záležitost. Vzhledem k našim dlouholetým zkušenostem s prodejem zájezdů jsme chtěli spojit anonymní internetové nakupování s možností přímého kontaktu v naší agentuře. Pokud se chce zákazník na ONLINETOUR.CZ dozvědět více o vybraném
Trutnov, Bulharská 139, tel: 499 812 561 | 777 212 561
www.optika-malinsky.cz
ONLINETOUR.CZ nabízí detailní systém vyhledávání až podle čtrnácti kritérií. Zájezd si po vyhledávání můžete zarezervovat, objednat i zaplatit z pohodlí domova. Veškeré nezbytné odbavení vám poté přijde poštou, nebo přes e-mail – podle toho, jak vám to víc vyhovuje. Stejné služby nabízí i nadále Cestovní agentura Klíč v Havlíčkově ulici č. 7 v Trutnově, takže pokud je vám bližší osobní kontakt, můžete využít tradiční nákup zájezdu přes papírové katalogy, které jsou v agentuře k dispozici. Klienti mají možnost zakoupit si parkování v blízkosti letiště od společnosti GO parking přímo ze stránek ONLINETOUR. Zájezdy nejsou jediným produktem portálu ONLINETOUR.CZ. Již brzo zde budete moci také zakoupit letenky do celého světa. Na prodejně si můžete vyřídit kartu ISIC pro studenty, kartu IYTC pro nestudující mládež do 26 let a také kartu ITIC pro učitele. K dispozici se nabízí i možnost využít k nákupu zájezdů zaměstnanecké benety Sodexo Pass, Le Cheque Déjeuner, Benet plus, Edenred CZ. www.onlinetour.cz
TRUTNOVINKY VÍKEND, zpravodajský týdeník. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Bulharská 66, Trutnov, PSČ 541 01, e-mail: redakce@trutnovinky.cz, telefon/fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, e-mail: ruda@xantipa.in. Internetové stránky: www.trutnovinky.cz. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, e-mail: hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, e-mail: pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, e-mail: michal@trutnovinky.cz, Dušan Mihalečko, tel.: 733 762 179, e-mail: dusan@trutnovinky.cz, Graci: Lenka Kynclová, e-mail: lenka@xantipa.eu. Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.
VĂ?KEND (3)
29. 7. 2011
PROMÄšNY TRUTNOVA (65): DOMY NA MĂ?STÄš POĹ TY PoĹĄta v HorskĂŠ ulici byla postavena v roce 1905 - 06. Vznikla na mĂstÄ› nÄ›kolika domkĹŻ, kterĂŠ jsou vyobrazeny na fotograďƒži pochĂĄzejĂcĂ pravdÄ›podobnÄ› z roku 1905. NejvÄ›tĹĄĂm z nich byla kovĂĄrna, zachycenĂĄ v prostĹ™ednĂ Ä?ĂĄsti snĂmku. V dobÄ› poĹ™ĂzenĂ fotograďƒže jiĹž byla bez stĹ™echy a oken a Ä?ekala ji demolice. Dva nĂzkĂŠ zdÄ›nĂŠ domky (Ä?p. 10 a 11) v levĂŠ Ä?ĂĄsti fotograďƒže stĂĄvaly v dneĹĄnĂ HradebnĂ ulici, tehdy Breite Gasse (Ĺ irokĂĄ uliÄ?ka). PĹ™ipomĂnajĂ se jiĹž na poÄ?ĂĄtku Ä?tyĹ™icĂĄtĂ˝ch let 19. stoletĂ. TakĂŠ ony musely ustoupit vĂ˝stavbÄ› novĂŠ poĹĄty. K domkĹŻm se vrĂĄtĂme jeĹĄtÄ› v pĹ™ĂĹĄtĂm Ä?Ăsle. OndĹ™ej VaĹĄata
V AREĂ LU KOUPALIĹ TÄš MÄšSTO V LÉTÄš POKRAÄŒUJE V RENOVACI Ĺ KOL TRUTNOV - MÄ›sto ďƒžniĹĄuje s opravou VE CHVALÄŒI BUDE ZĂĄkladnĂ ĹĄkoly V DomcĂch. BÄ›hem prĂĄzdnin probÄ›hne druhĂĄ, zĂĄvÄ›reÄ?nĂĄ etapa renoZĂ?TRA LETNĂ? MEJDAN vace, po kterĂŠ bude mĂt celĂĄ ĹĄkola novĂĄ TRUTNOV - ZnĂĄmĂŠ kapely z regionu i mĂstnĂ skupiny budou hrĂĄt na sobotnĂm letnĂm mejdanu - tradiÄ?nĂ ChvaleÄ?skĂŠ hudebnĂ noci. Z pĂłdia spustĂ napĹ™Ăklad pardubickĂŠ formace Dukla Vozovna a Streetmachine, libereckĂĄ skupina Kohout plaĹĄĂ smrt, ostravskĂ˝ SultĂĄn SolimĂĄn, mariĂĄnskolĂĄzeĹˆskĂ˝ Grande Tete a dÄ›Ä?ĂnskĂ˝ Noiz of Zion. Koncertovat bude takĂŠ trutnovskĂ˝ soubor PoslednĂ leĹž, vrchlabskĂ˝ the Shackles a broumovskĂ˝ LaxnĂ pĹ™Ăstup. FestivĂĄlek zaÄ?ĂnĂĄ zĂtra v 15 hodin, kdo pĹ™ijede autem VW Transporter, bude mĂt slevu na vstupnĂŠm. Akce v Ä?ĂĄsteÄ?nÄ› zastĹ™eĹĄenĂŠm areĂĄlu se konĂĄ za kaĹždĂŠho poÄ?asĂ. Po skonÄ?enĂ je zajiĹĄtÄ›n odvoz zpÄ›t do Trutnova. (pac)
okna, dveĹ™e a schodiĹĄĹĽovĂŠ sestavy. Akci za necelĂ˝ch 5,9 milionu korun ďƒžnancuje mÄ›sto formou tĹ™ĂletĂŠho ĂşvÄ›ru.
ZĂĄroveĹˆ bude do uÄ?eben na druhĂŠm stupni zavedeno internetovĂŠ pĹ™ipojenĂ, probÄ›hne rekonstrukce a vĂ˝mÄ›na pÄ›ti tabulĂ a tradiÄ?nĂ vĂ˝malba tĹ™Ăd a sociĂĄlnĂho zaĹ™ĂzenĂ. Ăšpravy vyjdou ĹĄkolu na bezmĂĄla 300 tisĂc korun. V lĂŠtÄ› by mÄ›la skonÄ?it takĂŠ druhĂĄ vĂ˝znamnĂĄ akce rekonstrukce zĂĄkladnĂ ĹĄkoly kpt. JaroĹĄe v GorkĂŠho ulici. Tu neÄ?ekanÄ› prodraĹžila dĹ™evomorka, dĹ™evokaznĂĄ jedovatĂĄ houba objevenĂĄ v pĹ™ĂzemĂ. Napadla podlahy, zdi a omĂtky. Radnice jako zĹ™izovatel pĹŻvodnÄ› poÄ?Ătala, Ĺže dĂĄ na poslednĂ fĂĄzi moderni-
zace ĹĄkoly 15 milionĹŻ korun, nakonec ale musela z mÄ›stskĂŠho rozpoÄ?tu vyÄ?lenit tĂŠměř 30 milionĹŻ. DalĹĄĂ "ĹĄkolnĂ" Ăşpravy nynĂ probĂhajĂ v bĂ˝valĂŠ budovÄ› RIAPSu v NĂĄchodskĂŠ ulici, kde bude v zåřà otevĹ™ena dalĹĄĂ mateĹ™skĂĄ ĹĄkolka se tĹ™emi tĹ™Ădami. MateĹ™skĂŠ centrum KAROlĂnka, kterĂŠ zde dosud sĂdlilo, se stÄ›huje do budovy ZĂĄkladnĂ umÄ›leckĂŠ ĹĄkoly ve Ĺ kolnĂ ulici v centru Trutnova. Pavel Cajthaml
Ĺ˜Ă DKOVĂ INZERCE AUTO - MOTO • HledĂĄm pronĂĄjem garĂĄĹže pro osobnĂ automobil ve Rtyni v PodkrkonoĹĄĂ. Tel: 777 301 725 • ProdĂĄm Simsona r.v. 1989, pojĂzdnĂ˝, bez TP. Cena dohodou. Tel: 606 217 233 • ProdĂĄm 4ks zimnĂch pneumatik (s disky) v dobrĂŠm stavu na Peugeot 206 za 3000 KÄ?. Tel: 776 696 437 veÄ?er. BYDLENĂ? • Kdo pronajme na ZL byt 3+1 nebo 4+1 romskĂŠ rodinÄ›. Jsme bezkonfliknà řådnÄ› platĂcĂ a pracujĂcĂ, informace lze zĂskat u majitele, kde se momentĂĄlnÄ› nachĂĄzĂme v bytÄ› 1+2, coĹž je pro nĂĄs malĂŠ. DÄ›kuji pĹ™edem. Tel: 732 145 729 • Pronajmu novĂ˝ byt 3+kk blĂzko centra, byt po kompletnĂ rekonstrukci, nadstandartnĂ, blĂzko centra, vĂ˝mÄ›ra pĹ™es 70m2. NĂĄjemnĂŠ 7000 KÄ? + poplatky, k dispozici od srpna. Email: xzelj06@volny.cz, tel: 777 304 865 • ProdĂĄm byt 3+1 s lodĹžiĂ, slunnĂ˝ byt o vĂ˝měře 73 m2, v druĹžs. vlast.(BD TILIA) na ZL v blĂzkosti Kauflandu, 4.p. panelovĂŠho domu, novĂĄ plastovĂĄ okna, novÄ› zatepl. dĹŻm, novĂŠ stoupaÄ?ky, novĂ˝ vĂ˝tah, sklep. Cena 895 000 KÄ?. RK nevolat. E-mail: vratyl@seznam.cz, tel: 603 520 727
inzerce
HYPOTÉKY Ĺ˝ELEZNĂ
‌ hypotÊky levněji a bez starostà ‌
Mgr. Renata Železnå tel.: (+420) 777 795 021 | e-mail:
hypotekyzelezna@seznam.cz
Vås zvou na výstavu IRWRJUDÀ t 5XGROID 0DFND
17.00 - Zumba 18.00 - Dance/aqua aerobic 19.00 - Body and Mind (Chi-Toning, Powerjoga, Prort de Bras)
Těťit se na VĂĄs bude Lenka a dalĹĄĂ (oďŹ ciĂĄlnĂ lektorky zumby a aerobicku) prosĂme o rezervaci pĹ™edem na 777 239 207 nebo info@lesniplovarna.cz
2UDQçRYi NDYiUQD 7UXWQRY
VÍKEND (4)
29. 7. 2011 ŘÁDKOVÁ INZERCE BYDLENÍ • Prodám byt 4+1, ZL v OV, 92m2, 1.NP. Kuchyňská linka + plyn. deska a el.trouba, zrekonstruované původní jádro. Dům po kompletní revitalizaci. Samostatné SVJ. Cena 1 560 000 Kč. Tel: 725 692 406 • Prodám 3+1, ihned k nastěhování, 1.zvýšené patro, 81 m2, škola a školka do 5 min., internet, dlažby, 1 050 000 Kč. RK nevolat. E-mail: scby005@gmail.com, tel: 739 474 748. • Pronajmu byt v osobním vlastnictví 2+1 s balkonem na ZL. Nájem 7000 Kč + energie. Tel: 606 230 949 • Prodám 1+1 v OV, 38 m2, kuchyň, pokoj, koupelna s WC, šatna, předsíň, půda a sklep. Byt je v cihl. domě 5 min. od centra TU, nová plast. okna, rekon. soc. zaříz. a podlah. kry-tiny. Vytápění plyn. kamny, el. bojler. Cena 695 000 Kč. RK nevolat! E-mail: vratyl@seznam.cz, tel: 603 520 727 RŮZNÉ
CÍSAŘSKÁ VOJSKA OBSADILA KUKS A ZATKLA HRABĚTE KUKS - Císařská vojska vtrhla do Kuksu, zástupci hradeckého hejtmanství zatkli hraběte Antonína Šporka, obvinili ho z arcikacířství a zabavili mu rozsáhlou knihovnu se „závadnými“ tituly. To se stalo 26. června 1729, tedy před 282 lety. Minulou sobotu rekonstrukci této historické události před návštěvníky barokního areálu předvedli členové Vojensko - historického a muzejního spolku Trutnov. Malý vojenský průvod asi třiceti uniformovaných lidí včetně dam se vypravil ke schodišti před Hospitalem. „Tam byl hrabě Špork obviněn z dvanácti nekalostí, jako jsou například vlastnění, vydávání, šíření i tištění „heretických“ knih,“ popsal dramatickou událost předseda spolku Jan Nešněra. Impulsem k tomu, aby byl mecenáš umění zatčen dal jezuitský řád, podle něhož Špork sbíral a tiskl kacířské knihy, přechovával nekatolíky a protivil se Božímu pořádku. Podle Nešněry bylo před 282 lety zabaveno celkem asi 10 tisíc svazků knih, tedy šestnáct povozů. Knihovna patrně největší v Evropě, byla
• Prodám tiskárnu Canon a fax se 4 roličkami papíru velmi levně. Tel: 604 301 633 • Prodám televizi Philips a Sony úhlopříčka 35 cm, levně pro děti do pokojíků. Tel: 604 301 633
Komplikace se objevily pouze v Peci pod Sněžkou, kde je podle odborníků kvůli geograckým podmínkám pokrytí digi-
inzerce
V roce Šporkova zatčení vydal jezuitský páter Antonín Koniáš seznam Klíč kacířské bludy k rozeznání otvírající, k vykořenění zamykající, obsahující závadné knihy české, německé, latinské a francouzské. Českých knih, jež měly být zničeny, uvádí 1233; jsou to ponejvíce nekatolické postily, modlitby a kancionály, bratrské bible a podobně. Spisy Veleslavínovy, Harantovy ale i Komenského a dalších spisovatelů měly být podrobeny opravě.
rozptýlena po celém světě a už nikdy se ji nepodařilo dát uceleně dohromady Většina zabaveného majetku se odvezla k přetřídění do Jaroměře, zabaveny byly i mědirytiny u knihaře a dokonce dřevěná socha poustevníka, do které poddaní vsouvali vzkazy pro hraběte. „Špork byl sice zatčen, ale ve skutečnosti uvězněn
Hrabě František Antonín Špork představuje výjimečnou, svéráznou a snad nejpopulárnější, ale také velmi rozporuplnou osobnost barokních Čech. Na jedné straně notorický sudič a kverulant, okázalý a samolibý bouřlivák a na druhé straně hloubavý a tolerantní lantrop, odpůrce jezuitů a mecenáš umění, jehož prostřednictvím se pokoušel vyjádřit své životní ideje a postoje. Zemřel 30. března 1738 ve věku 76 let. Hynek Šnajdar, foto: Miloš Šálek
DIGITALIZACE U NÁS PROBĚHLA BEZ VĚTŠÍCH PROBLÉMŮ, TVRDÍ PRŮZKUM TRUTNOV - Jen minimum komplikací se objevilo při přechodu z analogového televizního vysílání na digitální, ke kterému došlo v našem regionu 1. července. Drtivá většina obyvatel totiž o změně věděla a včas se na ni připravila. Vyplývá to z průzkumu Národní koordinační skupiny pro digitální vysílání.
•Prodám kuch. rohový čal. kout + stůl bílý, čalounění je černobílé. Tel: 723 387 274
nebyl. Byl jen v samovazbě, která za dva roky padla,“ uvedl Nešněra.
tálním signálem velice složité. „Pokud se rozhodnou provozovatelé televizního vysílání, že vybudování dokrývače je ekonomicky nerentabilní a obec nebude chtít nebo mít prostředky vybudovat dokrývač na své náklady, zůstává zde stále ideální variantou příjem přes satelit, kde jsou veřejnoprávní programy ČT vysílány také bez měsíčních poplatků. Bohužel v některých případech začaly obce řešit tuto situaci až na poslední chvíli, tedy v době vypínání, nikoliv hned následně
po spuštění digitálního vysílání," uvedl mluvčí projektu Tadeáš Novák. Následný průzkum se zaměřil na hodnocení samotné informační kampaně, která před vypínáním analogu v územní oblasti Trutnov běžela. Asi 69 % lidí hodnotilo informovanost jako dobrou, 30 % jako velmi dobrou. „Díky intenzivní informační kampani přešlo 96 % obyvatel na příjem digitálního vysílání před termínem vypínání analogu, což je nejlepší potvrzení efektivity kampaně,“ sdělil Tadeáš Novák. (pac)
VÍKEND (5)
29. 7. 2011
Z BAZÉNU NA OTEVŘENOU VODU PLAVCI PŘESUN ZVLÁDLI A DOBYLI STUPNĚ VÍTĚZŮ
V POHÁRU TRUTNOV KONČÍ V PŘEDKOLE TRUTNOV - Zkušenosti s dálkovým plaváním měla v oddíle do té doby jen Jana Zaplatilková. Ostatní tři závodníci TJ Loko FM Servis - Patrik Krause, Petra Havelková a Kristýna Kultová - se vydali na plavecký maratón O pohár města Hlučína prožít naprosto nové dobrodružství. To, že se domů všichni vrátí s umístěním na „bedně“, snad ani sami nečekali. Trutnovské kvarteto se o víkendu zdárně vypořádalo s veškerými nástrahami plavání na otevřené vodě v rekreačním areálu hlučínské Štěrkovny. „V sobotu nám počací celkem vyšlo, voda měla 21 stupňů. Když jsem tam vlezla, říkala jsem si, že to nezvládnu, že je to moc studené, ale pak už se startovalo a nebylo úniku,“ povídala Petra Havelková. „Hned při startu jsme se všichni pomlátili. Postupně se pak střídaly studené a teplé proudy. Vlny mi znepříjemňovaly nadechování. V neděli byla voda o něco studenější,“ pokračovala čerstvě osmnáctiletá dívka v popisování závodních podmínek.
Jako jediná z trutnovské výpravy se vrhla do vody po oba dny. V sobotu nejdřív vyhrála kilometrovou trať a pak na tříkilometrové doplavala druhá. V neděli si Havelková chtěla vyzkoušet ještě „pětku“, kterou zvládla v pátém nejrychlejším čase. „Tím, jak byla voda studenější, to pro mě bylo trochu těžší, ale dalo se to zvládnout. Všechny tři závody. Jsem určitě spokojená. Nepočítala jsem, že takhle pojedu,“ usmála se. Na tříkilometrové trati ji na stupně vítězů doprovodila i Kristýna Kultová, která plavala o 24 vteřin pomaleji a obsadila třetí místo. Druhý trutnovský bronz v Hlučíně vybojovala Jana Zaplatilková po zdolání pětikilometrového úseku. Umístěním na stříbrné pozici se na „trojce“ blýskl Patrik Krause, dosáhl času 37 minut a 52 vteřin. „Byly to moje první závody na otevřené vodě, měla jsem z toho respekt. Tříkilometrovou trať jsem uplavala bez problémů. Trošku musím dopilovat start. Neslyšela jsem ho, takže ostatní už dávno plavali a já stála na molu,“ řekla Kristýna Kultová. (bog), foto: Jana Zaplatilková
KOZUMPLÍKOVÁ JEDE NA MISTROVSTVÍ EVROPY U18 TRUTNOV - Křídelní hráčka Kary Kateřina Kozumplíková byla zařazena do nominace české reprezentace pro mistrovství Evropy U18, které se uskuteční v rumunské Oradee od 4. do 14. srpna. Nadějná, sedmnáctiletá basketbalistka dosud trénovala v Trutnově pod vedením Petra Kapitulčina a jeho asistenta Petra Skokana a největšího úspěchu dosáhla v loňském roce, kdy s týmem mladších dorostenek získala extraligový titul. Ačkoliv ještě může rok působit v kategorii starších dorostenek, zařadí se tréninkového a zápasového procesu s ligovým A týmem. České družstvo, vedené novou hlavní trenérkou hradeckých žen Romanou Ptáčkovou, se utká ve skupině s Nizozemskem, Francií a Slovenskem. (bk)
Na Nivách 568, 541 01 Trutnov
Provozní doba cerven cervenec, srpen den otevrení (v závislosti na pocasí)
9 - 19 h 9 - 20 h 4. 6. 2011
den ukoncení
31. 8. 2011
Ceník dospělí celý den 60,od 16 h 40,od 18 h 25,-
děti,duchodci
(v závislosti na pocasí)
40,25,20,-
TRUTNOV - Před rokem si zahráli fotbalisté ve druhém kole poháru proti ligovému mančaftu Mladé Boleslavi. V letošní sezoně jejich účinkování v Ondrášovka Cupu skončilo už v předkole na kopačkách hráčů Převýšova. Zápas, který se hrál v Žiželicích, prohráli 2:1. Trutnovský tým souboj s divizním nováčkem, který se však netají vysokými ambicemi, zahájil nejlépe, jak mohl. Už v 1. minutě využil Marks obrovské chyby v domácí rozehrávce, soupeři vypíchl balón a svůj únik s přehledem zakončil - 0:1. „Domácí nám pak ale zle zatápěli a několikrát těsně přestřelili naši branku,“ popisoval dění na hřišti vedoucí hostujícího mužstva Petr Brejcha. Ačkoliv byli domácí lepší, Trutnovští svoje vedení do přestávky uhájili. A nemuselo zůstat jen
u hubeného náskoku. V závěru prvního poločasu měl dvě šance Marks.
„Bohužel, nástup do druhého poločasu jsme nezachytili,“ litoval Brejcha. Ve 48. minutě prohráli hosté na půlící čáře souboj, někdejší ligový fotbalista Svoboda vysunul Semelku a ten podél Šťastného vyrovnal na 1:1. V 62. minutě se situace opakovala. Hosté opět propadli ve středu hřiště, Hrabík uvolnil na vápně D. France, který se přesně trel do rohu trutnovské branky - 2:1. „Hra se ze hřiště poté už spíše vytratila, domácí jakoby se báli o výsledek. My jsme měli nějaké šance, ale když se neujaly, postoupil Převýšov,“ uvedl Petr Brejcha. Převýšov vyzve v prvním kole Českou Lípu, účastníka ČFL. (bog)
VĂ?KEND (6)
29. 7. 2011
ABECEDA SPORTOVNĂ?CH OSOBNOSTĂ? (4): PETR KAPITULÄŒIN, BASKETBALOVĂ? TRENÉR TRUTNOV - StarĂĄ se o vĂ˝chovu basketbalovĂ˝ch nadÄ›jĂ ve zdejĹĄĂm klubu BK Kara Trutnov, kde se poprvĂŠ objevil uĹž pĹ™ed ĹĄesti lety. Ĺ ĂŠftrenĂŠr mlĂĄdeĹže Petr KapitulÄ?in (30) je podepsĂĄn pod nejvÄ›tĹĄĂ mlĂĄdeĹžnickĂ˝ ĂşspÄ›ch v historii oddĂlu, kdyĹž v loĹˆskĂŠm roce zĂskal s mladĹĄĂmi dorostenkami extraligovĂ˝ titul. Byl vyhlĂĄĹĄen nejlepĹĄĂm trenĂŠrem mÄ›sta Trutnova za rok 2010.
FunkcionĂĄĹ™. ÄŒinnost, kterĂĄ mÄ› bavĂ, pokud mi ji zrovna nikdo nezhnusĂ. RozÄ?iluje mÄ› prospÄ›chĂĄĹ™stvĂ urÄ?itĂ˝ch skupin v Ä?eskĂŠm basketbale.
Ambice. Se svou nåplnà pråce jsem aktuålně maximålně spokojen, låkalo by mě snad jen trÊnovånà nějakÊ juniorskÊ reprezentace. Zde vťak hraje velkou roli i politika, do kterÊ se nehodlåm zaplÊtat.
ChuĹĽ do prĂĄce mi pĹ™i basketbalu nechybĂ, pĹ™i uklĂzenĂ uĹž je to horĹĄĂ.
Gablenz. OblĂbenĂŠ mĂsto fyzickĂŠ pĹ™Ăpravy (pro hrĂĄÄ?ky uĹž mĂŠnÄ›). HubnutĂ. VÄ›Ä?nĂ˝ boj, ŞådnĂ˝ jinĂ˝ soupeĹ™ mÄ› tolikrĂĄt neporazil :)
Internet. SkvÄ›lĂ˝ pomocnĂk, ale zĂĄroveĹˆ nevĂdanĂ˝ Ĺžrout Ä?asu :) JeĹĄitnost. Vlastnost vÄ›tĹĄiny trenĂŠrĹŻ, takĂŠ mi nechybĂ. KoĹĄ, aneb jak Ĺ™ĂkĂĄ profesor VelenskĂ˝ „nejhezÄ?Ă dĂra na svÄ›tě“ :)
Babinec. SpeciďƒžckĂŠ prostĹ™edĂ, kterĂŠ mi pĹ™i sportu vÄ›tĹĄinou nevadĂ. Country, dechovka. opravdu nesnesu.
Hudba,
kterou
Dorostenky. ZĹ™ejmÄ› mĂĄ pĹ™edurÄ?enĂĄ kategorie. ZatĂm je mi lĂŠpe u mlĂĄdeĹže, i kdyĹž v budoucnu si to budu chtĂt znovu zkusit i u dospÄ›lĂ˝ch. Emoce, neodmyslitelnÄ› ke mnÄ› patřà pĹ™i kaĹždĂŠm zĂĄpase.
LajdĂĄctvĂ a lenost nesnĂĄĹĄĂm, nejen na hĹ™iĹĄti. Chci, aby vĹždy vĹĄichni dĂĄvali do vĹĄeho maximum. V basketbalu mÄ› hroznÄ› trĂĄpĂ, kdyĹž nÄ›kterĂĄ hrĂĄÄ?ka straĹĄnÄ› chce, ale nemĂĄ na to. Naopak ty talentovanÊ‌ Manchester United. Klub, kterĂŠmu fandĂm od maliÄ?ka ve fotbale. Postupem se pĹ™idalo v hokeji Colorado. NovĂĄ sezona. Jako kaĹždĂ˝ rok, nĂĄroÄ?nÄ›jĹĄĂ, nĂĄroÄ?nÄ›jĹĄĂ, nĂĄroÄ?nÄ›jĹĄĂ. OlympiĂĄda, ta mlĂĄdeĹžnickĂĄ v Singapuru byla velmi zajĂmavĂ˝m zĂĄĹžitkem, kterĂ˝ kalĂ koneÄ?nĂŠ umĂstÄ›nĂ. Bylo na vĂc. DospÄ›lĂĄ olympiĂĄda je mĂ˝m hodnÄ› odvĂĄĹžnĂ˝m snem.
PĹ™ĂtelkynÄ›. Kdo vydrŞà s basketbalovĂ˝m trenĂŠrem, zasluhuje nejvyĹĄĹĄĂ uznĂĄnĂ. RodĂĄk jsem z ĂšstĂ nad Labem. V mlĂĄdĂ jsem se tam mnohĂŠ nauÄ?il, takĂŠ se v mnohĂŠm pouÄ?il a naĹĄtÄ›stĂ vÄ?as odeĹĄel. Propad ĂşsteckĂŠho basketbalu mÄ› ale mrzĂ stĂĄle. SoukromĂ. MĂĄm rĂĄd svĂŠ soukromĂ, maximĂĄlnÄ› si ho chrĂĄnĂm. Nejsem rĂĄd stĹ™edem pozornosti. TrenĂŠr Martin PetrovickĂ˝. Kolega a kamarĂĄd. PĹ™ed Ä?tyĹ™mi roky moĹžnĂĄ zachrĂĄnil mou kariĂŠru.
inzerce
35Â&#x;='1,129§ 3 Â&#x;= ='1,
5HVWDXUDQW D 0XVLF EDU
',6&2 3Â&#x;57< ',6 ' SÄ&#x2020;L ]DNRXSHQĂ&#x2039; SUYQĂ&#x2039;KR GULQNX GRVWDQHx RG EDUPDQN\ 'Â&#x;5(.
32' +5$'(0 21 +2/,'$<6 /,9(6 -$&. -$&. &2.( 7+( %(67 )25 <28
5(=(59$&( SRGKUDGHP#WHUJDVW F] www.nevahejtevstupte.cz
Ĺ kROQĂ&#x2039; 7UXWQRY
kDĂŚGRX VWÄ&#x2020;HGX SÂżWHN D VRERWX SR FHOĂ&#x2021; SUÂż]GQLQ\
Univerzita Karlova, Fakulta tÄ&#x203A;lesnĂŠ vĂ˝chovy a sportu. KaĹždĂŠmu, kdo proĹžil studentskĂĄ lĂŠta na kolejĂch, nenĂ potĹ&#x2122;eba nic vysvÄ&#x203A;tlovat. VÄ&#x203A;k. NÄ&#x203A;jak mi ani nedochĂĄzĂ, Ĺže uĹž patĹ&#x2122;Ăm mezi tĹ&#x2122;icĂĄtnĂky. Workoholismus. TroĹĄku mi hrozĂ, snad jsem jeĹĄtÄ&#x203A; nepĹ&#x2122;ekroÄ?il Ăşnosnou mĂru. ZĂĄzemĂ. HroznÄ&#x203A; dĹŻleĹžitĂĄ vÄ&#x203A;c pro Ĺživot i trĂŠnink. V TrutnovÄ&#x203A; ho mĂĄme nadstandardnĂ, vÄ?etnÄ&#x203A; vĹĄech lidĂ okolo tĂ˝mu. (bog), foto: VilĂŠm Fischl