Page 1

3/$&+(7

190,-

od

.êP2

www.xantipa.eu

TISK 5(./$01«&+

VÍ K EN D

www.trutnovinky.cz | ročník 2011 | číslo 29 / 2011 | 15 000 výtisků | vyšlo 22. 7. 2011 | vydává

PÁTRAČI NAŠLI 39 NOVÝCH HRANIČNÍCH KAMENŮ PAVEL CAJTHAML TRUTNOV - Překvapivé výsledky přináší revize historické hranice města, kterou od minulého pátku provádějí členové občanského sdružení Trutnov - město draka. „Za prvních pět dnů bylo zatím zrevidováno 257 kamenů, z toho je 39 nově objevených,“ uvedl předseda sdružení Otto Štemberka. Pátrači hledají a nacházejí kameny už téměř dva roky. Jejich prostřednictvím chtějí upřesnit historickou hranici Trutnova. Nyní během devíti dní při revizi prošli téměř sto kilometrů často velmi neprostupného terénu v okolí města. A stále se jim daří nacházet nové kameny. „Tím, že nás chodí sedm až jedenáct, můžeme rozvinout rojnici, která obsáhne daleko větší prostor, než když jsme vyráželi ve dvou nebo ve třech. To se týká hlavně míst, kde nelze hranici vysledovat podle nějakého úvozu či jiné terénní nerovnosti,“ sdělil Štemberka. Jen pro ilustraci: V první den (minulý pátek) výprava zrevidovala 48 kamenů, z toho objevila 9 nových. Druhý den zkontrolovala 95 a objevila 17 nových hraničníků. Třetí den bylo ověřeno 31

kamenů a z toho 1 nový a čtvrtý den bylo zrevidováno 19 kamenů a z toho 8 zcela nových bylo nalezeno. V úterý ověřili pátrači 64 kamenů a našli 4 nové. „Samotná revize spočívá v kontrole a popř. doplnění stávající fotodokumentace a souřadnic GPS. Kontrolují se i nálezové okolnosti i to, jak kameny zachytila současná revize,“ řekl Štemberka. Zajímavostí revize bylo i setkání pátračů se sběratelem hraničníků, který sbírá kameny již po svém dědovi. Členům sdružení ukázal na své zahradě necelou

PORODNICE DNES PŘESTÁVÁ PŘIJÍMAT RODIČKY, BUDE DVA TÝDNY ZAVŘENÁ

třicítku kamenů a poskytnul údaje o dalším sběratelovi. „Mohli jsme se tak na vlastní oči přesvědčit, že mnoho kamenů z krajiny vynosili již před mnoha lety nadšení sběratelé. Bohužel, pak již nelze dopátrat nálezové okolnosti a kameny kromě své estetické hodnoty pozbývají na významu. Proto nechceme zveřejnit souřadnice kamenů, protože je téměř jisté, že by stěhování kamenů pokračovalo. Podle nás jsou staré hraničníky zajímavým svědectvím o poměrně dávné historii města a zaslouží si naši ochranu,“ zdůraznil Štemberka. Podle něj nelze vyloučit, že i v budoucnu se objeví další hraničníky, protože v této roční době bují vegetace a nové kameny se hledají velmi obtížně. „Přesto si myslíme, že drtivá většina kamenů bude po této revizi objevena,“ upřesnil. Více na www.trutnovinky.cz

STRUČNĚ NA KUKSU OPĚT PŘEPADNOU ŠPORKOVO PANSTVÍ

Přesně 282 let od přepadení Šporkova Kuksu, jeho obvinění z arcikacířství a zabavení jeho heretických knih se uskuteční v zámeckém areálu rekonstrukce této historické události z roku 1729. Zítřejší (sobotní) akce začne v 17 hodin ochutnávkou českých vín, v 17.30 hodin dobovou módní přehlídkou, historickými tanci a koncertem na cembalo. Od 20 hodin bude koncert barokní varhan a od 21 hodin samotné přepadení.

OMEZENÝ POHYB V HORÁCH KVŮLI NÁJEZDŮM BORŮVKÁŘŮ

V Krkonoších od středy platí omezení vstupu do některých oblastí. Vydala ho Správa Krkonošského národního parku. Důvodem je ochrana vzácné přírody před nájezdy borůvkářů. „Hlavním důvodem tohoto opatření je snaha zamezit devastaci krkonošské přírody v souvislosti s masivním sběrem borůvek. Pracovníci Správy Krkonošského národního parku označí dotčené lokality přímo v terénu,“ uvedl mluvčí správy parku Radek Drahný. Více na www.trutnovinky.cz

inzerce

TRUTNOV - Poprvé po jedenácti letech nepřetržitého provozu bude zavřená zdejší porodnice. Během dvou týdnů se v ní totiž bude malovat. O uzavření jsme vás v našem týdeníku informovali už před dvěma týdny. Příjem rodiček skončí dnes ve 12 hodin a obnovený bude v pondělí 8. srpna v 7 hodin ráno. Během pauzy budou muset rodičky využít okolních nemocnic. Například ve Vrchlabí a Náchodě, nebo 50 kilometrů vzdáleného špitálu v Hradci Králové. „Uzávěr porodnice je plánován od dubna v koordinaci s ostatními porodnicemi. Jejich přednostové jsou informováni,“ ujistil primář gynekologicko-porodnického oddělení nemocnice Aleš Dlouhý. Mezitím bude na „ženském“ oddělení probíhat údržba a kompletní dezinfekce (malování). Od srpna by měla mít porodnice i dostatek personálu. Po jarním odchodu tří lékařů nastoupila jedna lékařka ještě před začátkem léta. Další přišla v červenci a poslední lékař má přijít v srpnu. Pavel Cajthaml, foto: Miloš Šálek

KOMISAŘ OBVINIL MLADÉHO PRODEJCE PERVITINU, HROZÍ MU AŽ DESET LET VĚZENÍ TRUTNOV - Policie v úterý zadržela dvaadvacetiletého muže z Královédvorska, který vyráběl a prodával pervitin. Hned ve středu mladíka obvinil policejní komisař z nedovolené výroby a jiného nakládání s omamnými a psychotropními látkami a jedy. Pokud soud uzná dealera vinným, hrozí mu až deset let vězení. Pachatel měl v průběhu uplynulých měsíců vyrábět a prodávat sůl metamfetamin, tedy psychotropní látku známou pod názvem pervitin. „Dealer čtvrt kilogramu vyrobené psychotropní látky postupně prodával na celém území Královéhradeckého kraje nejméně dvěma desítkám odběratelů,“ vysvětlil policejní mluvčí Udo Ertner.

Policejní komisaři u mladíka rovněž zajistili kompletní zařízení, které k výrobě metamfetaminu slouží. Z výpovědi obviněného muže vyplynulo, že značnou část léků potřebnou k výrobě pervitinu si dovezl z Polska. „Při prošetřování případu muži zákona zjistili, že na muže vydal Okresní soud v Trutnově příkaz k dodání do výkonu trestu odnětí svobody za předešlé, již zadokumentované protiprávní jednání. Po kompletním provedení úkonů přípravného řízení byl tedy obviněný mladík policejní hlídkou eskortován do jedné z vazebních věznic, kde byl řádně předán pracovníkům vězeňské služby,“ dodal Ertner. (pac, tz)

OPEL N O L A S O T NOVÝ AU BOJIŠTĚ TRUTNOV -


VĂ?KEND (2)

22. 7. 2011

TRUTNOVEM PROJELA SPANILĂ JĂ?ZDA MOTORKĂ Ĺ˜ĹŽ Z PEKELNÉ MOTOPĂ RTY TRUTNOV - Asi 250 motorek a tĂŠměř 1200 nĂĄvĹĄtÄ›vnĂ­kĹŻ. TakovĂ˝ byl 10. roÄ?nĂ­k motorkĂĄĹ™skĂŠho srazu PekelnĂĄ motopĂĄrty, kterĂ˝ se minulĂ˝ vĂ­kend konal v Pekle u Trutnova. FandovĂŠ silnĂ˝ch strojĹŻ, krĂĄsnĂ˝ch Ĺžen i troĹĄku ostĹ™ejĹĄĂ­ho pitĂ­ se sjĂ­ĹždÄ›li do areĂĄlu uĹž od pĂĄtku, aby v sobotu v pravĂŠ poledne spoleÄ?nÄ› vyrazili na spanilou jĂ­zdu. Ta letos vedla i centrem mÄ›sta a konÄ?ila v Peci pod SněŞkou. S motosrazy se v poslednĂ­ch letech doslova roztrhl pytel. PekelnĂĄ motopĂĄrty si mezi nimi drŞí pevnou pozici. „Nehrajeme si na velkĂ˝ sraz, spĂ­ĹĄ na takovĂ˝ rodinnĂ˝. Na velkĂ˝ch srazech mÄ› nebavĂ­ fonrty na pivo, pĂĄrek a podobnÄ›. Tady u nĂĄs je to spĂ­ĹĄe volnÄ›jĹĄĂ­,“ uvedl organizĂĄtor pĹ™ezdĂ­vanĂ˝ Gregor. PoÄ?asĂ­ motorkåřům přålo nad oÄ?ekĂĄvĂĄnĂ­. Ti, kteří si z velkĂŠho mnoĹžstvĂ­ motorkĂĄĹ™skĂ˝ch srazĹŻ vybrali prĂĄvÄ› ten v Pekle, rozhodnÄ› neprohloupili. MotorkĂĄĹ™i se liĹĄĂ­ podle stylu jĂ­zdy a

poznajĂ­ se na prvnĂ­ pohled obleÄ?enĂ­m Ke krku zapnutĂĄ kombinĂŠza prozradĂ­ jezdce vyznĂĄvajĂ­cĂ­ho rychlost, koĹženĂŠ ĹĄnÄ›rovacĂ­ kalhoty a bundu s třåsnÄ›mi oblĂŠkajĂ­ pohodovĂ­ majitelĂŠ Ä?oprĹŻ, zatĂ­mco dres s logy a chrĂĄniÄ?i nosĂ­ endurĂĄci a motokrosaĹ™i. „VesmÄ›s ti lidĂŠ jsou nĂĄzorovÄ› stejnĂ­, tam jde akorĂĄt o to, Ĺže majĂ­ jinĂŠ motorky. JĂĄ mĂĄm Ä?opra, ale rĂĄd se svezu na Ä?emkoliv. Tam je to jedno, prostÄ› Ä?lovÄ›k se rĂĄd sveze na motorce,“ vysvÄ›tlil Gregor.

„Tady ta motorka byla mĹŻj sen. Dala mi hodnÄ› prĂĄce, trvalo to dvÄ› zimy. ÄŒlovÄ›k k tomu pak mĂĄ jinaÄ?Ă­ vztah, neĹž kdyĹž mu to nÄ›kdo koupĂ­,“ Ĺ™ekl o svĂŠ sedmsetpadesĂĄtce Honda z roku 1998 jeden z ĂşÄ?astnĂ­kĹŻ srazu. TakĂŠ majitel dalĹĄĂ­ho rychlĂŠho stroje - Suzuki TRL 1000 - pĹ™ijel na „maĹĄině“ z roku 1998. „Dřív to byl vĂ˝kvÄ›t techniky. Dnes uĹž se dĂĄ říct, Ĺže je to zastaralĂ˝ stroj, takovĂĄ babiÄ?ka. Na letiĹĄti jsme s tĂ­m 285. VĂ­c uĹž to nejede,“ pĹ™iznal.

STAROSTA ZE RTYNÄš UKĂ ZAL VOZĂ?ÄŒKĂ Ĺ˜ĹŽM DRAVCE

stabilitÄ›. NenĂ­ to o tom, jakou mĂĄ Ä?lovÄ›k sĂ­lu. Ale nauÄ?Ă­ se to a zvykne si,“ prohlĂĄsila Ĺžena o stroji Gold Wing 11 Shadow od Hondy z roku 1981. K vidÄ›nĂ­ byly i dalĹĄĂ­ zajĂ­mavĂŠ stroje. Například jedinĂĄ Honda vyrobenĂĄ v Americe oznaÄ?ovanĂĄ jako ValkĂ˝rie, kterĂĄ mĂĄ ĹĄest vĂĄlcĹŻ a ĹĄest karburĂĄtorĹŻ. "DĂĄ se říct, Ĺže jich je hroznÄ› mĂĄlo na svÄ›tÄ›. TakĹže co kus, to originĂĄl,“ Ĺ™ekl jejĂ­ majitel. DalĹĄĂ­ zajĂ­mavostĂ­ byla replika Jawy 250 motokros z roku 1958. "PĹ™edloni ji vyrobila ďƒžrma Jawa Motor Trutnov," podotkl majitel motocyklu.

S Ä?oprem pĹ™ijely do Pekla i kĹ™ehkĂŠ Ĺženy. „ČoprĂĄk, to je pohodovĂĄ jĂ­zda. KdyĹž uĹž se to rozjede, je to dobrĂ˝, ale na manipulaci je to horĹĄĂ­. Ale je to vĹĄechno o

A proÄ? jezdĂ­ lidĂŠ na motorkĂĄch? „ProtoĹže nĂĄs to bavĂ­. UĹž ĹĄest nebo sedm let,“ prohlĂĄsila jedna z Ĺžen. „NejezdĂ­me nijak extrĂŠmnÄ› rychle, abychom si stihli cestou takĂŠ prohlĂŠdnout okolĂ­ a holky," odpovĂ­dajĂ­ jinĂ­. "Masaryk říkal, Ĺže nejhezÄ?Ă­ pohled na svÄ›t je ze sedla konÄ›, ale jĂĄ říkĂĄm, Ĺže z motorky," dodal jeden z motorkåřů. Iva KarlĂ­Ä?kovĂĄ, foto: Jan BartoĹĄ

DIVĂ CI URÄŒĂ? NEJLEPĹ Ă? KOLEKCI SNĂ?MKĹŽ FOTOMARATONU

TRUTNOV - Figura, Příroda, UliÄ?ka, Barvy Trutnova, KaĹždodennĂ­, Voda, AutoportrĂŠt, Trutnov v pohybu, Sen, Potkal jsem ..., SvÄ›tlo, Stopa. To je dvanĂĄct tĂŠmat letoĹĄnĂ­ho Ä?esko – polskĂŠho Fotomaratonu ve StarĂŠ radnici. KromÄ› dvanĂĄcti autorĹŻ z polskĂŠho mÄ›sta Ĺšwidnica, svĂŠ snĂ­mky vystavuje sedm trutnovskĂ˝ch fotografĹŻ. Vystaveny jsou vĹĄechny snĂ­mky, porota navrhne udÄ›lenĂ­ cen tĹ™em nejzajĂ­mavÄ›jĹĄĂ­m kolekcĂ­m. O drĹžiteli ceny divĂĄkĹŻ mohou rozhodnout i nĂĄvĹĄtÄ›vnĂ­ci vĂ˝stavy svĂ˝m nĂĄzorem na www.uffo.cz. HlasovĂĄnĂ­ bude ukonÄ?eno v polovinÄ› srpna. (hyĹĄ)

U TĹ˜Ă? GRĂ CIĂ? SEĹ˝ENETE POCTIVÉ VĂ?NO Z MÉNÄš ZNĂ MĂ?CH SKLEPĹŽ

Neobvyklou kombinaci hostĹŻ si pozvali do poslednĂ­ prĂĄzdninovĂŠ besedy trutnovĹĄtĂ­ vozĂ­Ä?kĂĄĹ™i. KromÄ› dua maĹžoretek ze RtynÄ› v PodkrkonoĹĄĂ­ za nimi na husitskou faru zavĂ­tal ZdenÄ›k Ĺ pringr. Starosta RtynÄ› v PodkrkonoĹĄĂ­ je velkĂ˝m obdivovatel dravĂ˝ch ptĂĄkĹŻ. S nadĹĄenĂ­m o nich nejen vyprĂĄvÄ›l, ale vzĂĄcnĂŠ sovy dokonce ukĂĄzal ĂşÄ?astnĂ­kĹŻm besedy naĹživo. Foto: Jarmila RoÄ?kovĂĄ

TRUTNOV ZAMĂ?Ĺ˜IL DO PRAHY, BĂ?VALĂ? ÄŒLENOVÉ DOORS TAM HRĂ LI PRO PĹ˜Ă?ZNIVCE FESTIVALU TRUTNOV - BlíŞí se Open Air Music Festival Na BojiĹĄti. OchutnĂĄvkou k tĂŠto hudebnĂ­ udĂĄlosti roku byl koncert v praĹžskĂŠm KulturnĂ­m centru VltavskĂĄ nazvanĂ˝ Trutnov míří do Prahy. HlavnĂ­ hvÄ›zdou veÄ?era byli klĂĄvesista Ray Manzarek a kytarista Robbie Krieger, bĂ˝valĂ­ Ä?lenovĂŠ slavnĂŠ americkĂŠ kapely The Doors, kteří vystoupili pĹ™ed tisĂ­covkou divĂĄkĹŻ. Podle organizĂĄtora Martina VÄ›cheta bylo smyslem praĹžskĂŠho koncertu nejen vzdĂĄt hold pĹŻvodnĂ­mu zpÄ›vĂĄkovi The Doors Jimu Morrisonovi, ale takĂŠ hudebnĂ­ fanouĹĄky pĹ™ipravit na Ä?eskĂ˝ „Woodstock“. PoĹ™adatelĂŠ nejstarĹĄĂ­ Ä?eskĂŠ rockovĂŠ pĹ™ehlĂ­dky pod ĹĄirĂ˝m nebem pĹ™iĹĄli na myĹĄlenku uspořådat koncert ex-Doors loni pĹ™i jejich koncertu v Praze. „Byl to jeden z nejsilnÄ›jĹĄĂ­ch koncertĹŻ, na kterĂ˝ch jsem za poslednĂ­ roky byl,“ uvedl VÄ›chet. Hynek Ĺ najdar inzerce

35Â&#x;='1,129§ 35Â&#x;=' 35Â&#x;= 5Â&#x;=

5HVWDXUDQWD0XVLFEDU

',6&23Â&#x;57< ',6 ',

NDĂŚGRXVWÄ&#x2020;HGXRG SRFHOĂ&#x2021;SUÂż]GQLQ\

SÄ&#x2020;L]DNRXSHQĂ&#x2039;SUYQĂ&#x2039;KRGULQNXGRVWDQHxRGEDUPDQN\'Â&#x;5(. 32'+5$'(021+2/,'$<6 /,9(6-$&.-$&. &2.(7+( %(67)25<28

5(=(59$&(

SRGKUDGHP#WHUJDVWF] wZZQHYDKHMWHYVWXSWHF]

Ĺ kROQĂ&#x2039;7UXWQRY

BĂ˝valĂĄ vzorkovna tradiÄ?nĂ­ trutnovskĂŠ spoleÄ?nosti Modela se letos pĹ&#x2122;emÄ&#x203A;nila v originĂĄlnĂ­ vinotĂŠku, kterĂĄ vĂĄs pĹ&#x2122;ekvapĂ­ svĂ˝m sortimentem i vybavenĂ­m. Pokud jste zvyklĂ­ setkĂĄvat se ve vinotĂŠce s nabĂ­dkou stĂĄÄ?enĂ˝ch sudovĂ˝ch vĂ­n, tak u TĹ&#x2122;Ă­ grĂĄciĂ­ budete pĹ&#x2122;ekvapeni nÄ&#x203A;Ä?Ă­m naprosto jinĂ˝m. DlouholetĂ˝ zĂĄjem majitele vinotĂŠky Rudolfa Mudrocha a zejmĂŠna jeho nadĹĄenĂ­ pro tento nĂĄpoj krĂĄlĹŻ vyĂşstil v nabĂ­dku takovĂ˝ch sklepĹŻ a odrĹŻd, kterĂŠ v bÄ&#x203A;ĹžnĂŠm marketu neseĹženete. Ĺ iroko daleko unikĂĄtnĂ­ vinotĂŠka tak nekonkuruje cenou, ale zejmĂŠna kvalitou. Mezi necelou dvacĂ­tkou vinaĹ&#x2122;stvĂ­ najdete pĹ&#x2122;edevĹĄĂ­m tradiÄ?nĂ­m zpĹŻsobem vyrĂĄbÄ&#x203A;nĂĄ vĂ­na, kterĂĄ se nedostĂĄvajĂ­ do kontaktu s kovovĂ˝mi lisy Ä?i chemikĂĄliemi a zrajĂ­ v pravĂ˝ch dubovĂ˝ch sudech. U TĹ&#x2122;Ă­ grĂĄciĂ­ odpoÄ?Ă­vajĂ­ v novÄ&#x203A; zbudovanĂŠm sklĂ­pku se speciĂĄlnĂ­m obloĹženĂ­m, kterĂŠ zachovĂĄvĂĄ potĹ&#x2122;ebnou teplotu. Ty nejlepĹĄĂ­ kousky ze soukromĂ˝ch sklepĹŻ moravskĂ˝ch vinaĹ&#x2122;ĹŻ jsou pokryty plĂ­snĂ­, podle Ä?ehoĹž se poznĂĄ dobĹ&#x2122;e skladovanĂŠ vĂ­no. Nad sklĂ­pkem se nachĂĄzĂ­ soukromĂ˝ degustaÄ?nĂ­ salonek, kde budou sommeliĂŠĹ&#x2122;i nebo vinaĹ&#x2122;stvĂ­ pĹ&#x2122;edstavovat svĂŠ vĂ˝robky v uzavĹ&#x2122;enĂŠm kruhu. Do sklĂ­pku je vidÄ&#x203A;t tĹ&#x2122;emi prĹŻhledy v podlaze, takĹže si zde milovnĂ­k vĂ­na bude pĹ&#x2122;ipadat jako v rĂĄji. SamotnĂĄ prodejna pĹ&#x2122;ekvapĂ­ ĹĄĂ­Ĺ&#x2122;Ă­ sortimentu a mĂŠnÄ&#x203A; znĂĄmĂ˝mi tituly hlavnÄ&#x203A; menĹĄĂ­ch vinaĹ&#x2122;stvĂ­, jejichĹž produkce nenĂ­ urÄ?ena pro masovĂ˝ trh supermarketĹŻ. NadĹĄenĂ­ vinaĹ&#x2122;ĹŻ a hrdost na svĂŠ vĂ˝robky dĂĄvĂĄ dĹŻraz vĂ­ce na kvalitu a vytĹ&#x2122;Ă­benost chuti vĂ­na. Se sprĂĄvnĂ˝m vĂ˝bÄ&#x203A;rem vĂĄm u TĹ&#x2122;Ă­ grĂĄciĂ­ pomĹŻĹže vyĹĄkolenĂ˝ sommelier Miroslav ChrĂĄstek. Kdo by Ä?ekal vyĹĄĹĄĂ­ cenu za nabĂ­zenĂŠ lahve, bude mile pĹ&#x2122;ekvapen. NejdraŞťí lahev portskĂŠho z roku 1860 sice vyjde na 28 tisĂ­c KÄ?, ale bÄ&#x203A;ĹžnĂŠ vĂ­no zde seĹženete i za mĂŠnÄ&#x203A; neĹž 100 KÄ?. www.trigracie.cz TRUTNOVINKY VĂ?KEND, zpravodajskĂ˝ tĂ˝denĂ­k. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IÄ&#x152;: 25947940, MK Ä&#x152;R E 18801, Adresa: BulharskĂĄ 66, Trutnov, PSÄ&#x152; 541 01, e-mail: redakce@trutnovinky.cz, telefon/fax: 499 941 941. ObchodnĂ­ a inzertnĂ­ oddÄ&#x203A;lenĂ­: Rudolf KorbelĂĄĹ&#x2122;, tel.: 608 146 620, e-mail: ruda@xantipa.in. InternetovĂŠ strĂĄnky: www.trutnovinky.cz. Redakce: Hynek Ĺ najdar, tel.: 734 457 697, e-mail: hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, e-mail: pavel@trutnovinky.cz, Michal BogĂĄĹ&#x2C6;, tel.: 734 545 423, e-mail: michal@trutnovinky.cz, DuĹĄan MihaleÄ?ko, tel.: 733 762 179, e-mail: dusan@trutnovinky.cz, Graď&#x192;&#x17E;ci: Lenka KynclovĂĄ, e-mail: lenka@xantipa.eu. Distribuce: Ä&#x152;eskĂĄ poĹĄta, a. s. Tisk: TiskĂĄrna VobornĂ­k, K. Ä&#x152;apka 868, HostinnĂŠ. Sazba: Xantipa agency s. r. o.


VÍKEND (3)

22. 7. 2011

PROMĚNY TRUTNOVA (64): DOMY NA MALÉM NÁMĚSTÍ Až do konce třicátých let 20. století mělo dnešní Malé (původně Goethovo, poté Eisenhowerovo a nakonec Fučíkovo) náměstí na své jižní straně výrazně jinou podobu než dnes. Stávalo zde několik osamocených domů, které se připomínají již na počátku 19. století. Na snímku vpravo je zachycen dům čp. 18. Na konci dvacátých let, v době pořízení fotograe, patřilo stavení obchodníku s uhlím Franzi Paulousekovi. Mezi domem a svahem pod dnešním muzeem protékal Mlýnský náhon, který byl v té době ovšem spíše smrdutou stokou než romantickým zákoutím. Vlevo vpředu je zachycena část domu čp. 24, jehož vlastníkem byl tenkrát řezník Karl Fiedler. Za ním je zachycen dům čp. 25. V letech 1898-1908 se jako jeho majitelka připomíná Anna Johnová, v roce 1930 již patřil městu Trutnov. Domy čp. 24-25 byly zbořeny v roce 1939. Pravděpodobně v této době bylo zlikvidováno i čp. 18. Dnes je na jejich místě komunikace a trávník. Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší

O NOVÉM ÚZEMNÍM PLÁNU SE BUDE JEDNAT ZNOVU VE ČTVRTEK 4. SRPNA

U DOMOVA DŮCHODCŮ VZNIKLO NOVÉ HŘIŠTĚ PRO SENIORY. MÍSTO HOUPAČEK MÁ ROTOPEDY

TRUTNOV - Nečekaně velký počet námitek od občanů přiměl radnici zopakovat veřejné projednání návrhu nového územního plánu města. Nový termín už byl vybrán, schůzka by se měla uskutečnit ve čtvrtek 4. srpna. Veřejnost dostala první možnost na seznámení s územním plánem v pondělí 30. května. Ohlas Trutnovanů ale předčil očekávání. „S ohledem na množství podaných námitek a připomínek, které byly uplatněny proti tomuto novému územnímu plánu Trutnova, se objednatel dokumentace (město Trutnov) ve spolupráci s pořizovatelem rozhodl opakovat veřejné projednání z důvodu vypořádání podaných námitek a připomínek,“ uvedl Marek Hlíza, vedoucí oddělení územního plánování a regionálního rozvoje městského úřadu. Lidé tak budou mít druhou šanci poznat koncepci nového územního plánu. Schůzka se uskuteční už v srpnu. Odborný výklad a zodpovězení dotazů zajistí zástupci zpracovatele, pořizovatele a města Trutnova. Třicet dnů před tímto veřejným projednáním se může veřejnost s dokumentací seznámit v kanceláři odboru rozvoje města. Územní plán je základním právním dokumentem, který nabízí a stanovuje možnosti rozvoje území, a dále podmínky, za kterých se může uskutečnit. Spočívají ve vyváženém postoji mezi třemi hlavními oblastmi - ekonomickou, sociální a environmentální. Plán má zajistit potřeby současných generací, aniž by bylo ohroženo splnění potřeb příštích generací. (pac, tz) inzerce

TRUTNOV - Veřejná hřiště ve městě už nejsou určena jen dětem. Jedno speciální mohou už týden využívat také ti nejstarší. U Domova důchodců na Červeném kopci totiž vyrostlo hřiště určené přímo pro seniory. Zatímco pro dětské plácky jsou typická pískoviště, klouzačky a houpačky, hřiště pro starší spoluobčany tvoří speciální stroje. Senioři si zacvičí například na rotopedech, protahovadlech či neobvyklé překážkové dráze. Díky tomu posilují a souběžně si udržují motorické schopnosti. Přitom si mohou odpočinout na lavičkách. Co vlastně tvoří jakousi posilovnu pod otevřeným nebem? Rotopedy, které ale mají neobvyklou podobu. V zemi zaxované šlapky (pedály) jsou bez říditek a

sedaček. Přisune se k nim lavička, lidé si na nich tak mohou protahovat dolní končetiny. Otočné kruhy (volanty) naopak pomáhají při posilování paží, navíc přispívají k lepší koordinaci horních končetin. Překážkovou dráhu tvoří opěrná madla a mezi nimi na zemi žebřiny, kterými se prochází, což přispívá k lepší koordinaci pohybů dolních končetin. Jistou míru bezpečí zajišťuje protipádová umělá tráva. Hřiště vzniklo z iniciativy vedení tamního Domova pro seniory. Postavily ho Technické služby Trutnov. Cena hřiště včetně stavebních úprav dosáhla necelých 200 tisíc korun. Plácek je volně přístupný všem trutnovským seniorům. Pavel Cajthaml

inzerce

KVALITA SE SUPER ZÁRUKOU

kompletní reklamní služby . PR služby, digitální komunikace…

. Billboardy, outdoorové plochy

. Profesionální grafické služby

. Velkoformátový tisk do šíře 160 cm

. Reklamní kampaně na klíč

. Digitální tisk od 1 kusu do velikosti SRA3

. Tvorba webových stránek a webové služby

. Fotografické a video služby

KIA CEE‘D od 199 980 Kč* Nyní akční model SPIN s výbavou za 50 000 Kč zdarma!

Bulharská 66, 541 01 Trutnov . tel, fax: 499 941 941

www.xantipa.eu

AUTOSAJM s.r.o. Náchodská 509, 541 03 Trutnov tel: 499 841 558, mob: 776 696 266, email: autosajm.prodej@autosajm.cz www.autosajm.cz


VÍKEND (4)

22. 7. 2011 ŘÁDKOVÁ INZERCE AUTO - MOTO • Prodám ruční velký hydraulický zvedák na auta nad 3500 kg. Plně funkční s možností výjmutí držáku ramena. Cena malá dle dohody. Tel: 773 994 594 • Prodám moto MZ 150 ETZ stříbrné barvy,r.v. 89, naj. 40. tis. spolehlivý zachovalý po STK, k dodání kapotáž a lad. výfuk, nízká spotřeba. Cena dohodou. Tel: 773 994 594 • Prodám Škodu 120L po GO motoru. V zimě nejetá, nejlépe pro sběratele veteránů. Tel: 737 590 013 BYDLENÍ • Prodám 3+KK ve Vrchlabí, zděný, OV, kompletní rekonstrukce, 1P. Plastová okna, nová koupelna, franc. mozaika, nové podlahy, nové rozvody, bodové osvětlení... Centrum, zahrada u domu, sklep, ihned volný. Cena: 1,24 mil. Kč. E-mail: bara.bilinova@centrum.cz, tel: 602 337 228 • Prodám rod. dům 9+3, 3 byty v Bernarticích,velká udržovaná zahrada, 3 garáže, ihned volný. Vhodný k bydlení i jako penzion. Cena 2 800 000 Kč. Tel. 774 345 720 • Hledám levný pronájem bytu 1+1, v Trutnově a okolí. Mám dva pejsky. Tel: 722 723 203, 732 225 817 • Dlouhodobě pronajmu byt 3+1 v TU-ZL, cena vč. energií 8600 Kč. Kauce nutná. 603 709 199 inzerce

V UFFU PŘISTÁL OBŘÍ KOLIBŘÍK, NA ZDI BLIKAL CHOROŠ TRUTNOV - Po nedávno zahájené výstavě hudebnice a malířky Vladivojny La Chia v Galerii Uffo přišlo společenské centrum s další zajímavou expozicí. V přízemí Uffa je výstava Parafráze modernity, která potrvá do 11. září. Díla mladých umělců přivezla Era, generální partner projektu ArtBanka. Dominantou výstavy je rozměrný objekt Štěpána Beránka (1982) nazvaný Kolibřík. Toto dílo vyrobené z textilu a špejlí, kterému by slušel venkovní prostor, má úctyhodné rozměry: 750 x 200 x 120 centimetrů. Stejný autor vytvořil i další objekt nazvaný Krásná Zlá, tentokrát z laminátu. Irena Svobodová (1986) představuje objekt z nerezu a ocele Cybrex. Geometrický tvar tohoto díla velmi dobře koresponduje s prosklenou stěnou výstavní síně. S tradiční gurou v netradičním ztvárnění přišla Natalie Chalcarzová (1982). Metrovou postavu Rosnatky

jekty výstavy patří svítidlo Kostky Martiny Morávkové Šedové (1981). Kvádry s prosvítajícími linkami se dají různě, podle nálady variovat. Soubor objektů uzavírá polyesterový blikající choroš připevněný na zdi, jehož autorem je opět Chalcarzová. Malířskou část výstavy uzavírají velké působivé abstraktní obrazy na plátně, které vytvořila Miroslava Sevcik (1975).

vytvořila z polyesteru a tělo pokryla silikonovými kuličkami. Dílo je umístěno mezi obrazy Václava Kočí (1981). Malíř podle počítačové předlohy namaloval akrylem přesné vodorovné pestrobarevné linky na rozměrná plátna, ne nepodobná tapetám. Mezi nejnápaditější ob-

Artbanka je nový ambiciózní neziskový projekt podporující mladé umělce, který zároveň umožňuje zpřístupnit kvalitní umělecká díla veřejnosti. Na vernisáži promluvil také Josef Bárta z Poštovní spořitelny, který po výstavě mladých umělců v Praze podpořil záměr vystavit jejich díla v Trutnově. „Pan Bárta je z Pardubic a jezdí k nám na divadla. Je z Uffa nadšený. Tak máme nyní možnost, vidět práce současných umělců u nás,“ řekla kurátorka galerie Paulina Skavova. Hynek Šnajdar, foto: Jan Macek

RIAPSU SE DAŘÍ. POMOHLO OMEZIT ŠÍŘENÍ INFEKCE OD UŽIVATELŮ DROG TRUTNOV - Další preventivní přínos pro společnost si připsalo kontaktní centrum RIAPS poskytující zdravotní a sociální služby uživatelům návykových látek. Díky pravidelnému testování drogově závislých přispělo k výraznému omezení šíření některých nemocí.

Centrum RIAPS i letos provádí anonymní testování osob zvýšeně ohrožených nákazou infekčními chorobami. „Testujeme uživatele drog a jejich sexuální partnery na žloutenku typu B a C, na HIV a sylis. Přispíváme k tomu, že člověk nakažený chorobou onemocnění zjistí a motivujeme ho, aby nemoc začal léčit a nešířil

jí dál. Chráníme tím zdraví společnosti. Uživatelé návykových látek nejsou uzavřenou komunitou, která by nepřišla do kontaktu s běžnou populací. Hlavně rizikový pohlavní styk je nejčastější formou, kterou je překračována hranice mezi drogovou komunitou a o populací.“ vysvětluje vedoucí centra Ondřej Čalovka. Do června bylo provedeno 32 testů 31 osobám. Klienti mohou být testováni anonymně, aby byla služba co nejvíce dostupná. „Screeningový test je otázkou půl hodiny. Využívá se k němu kapilární krev z konečku prstu. V rámci předtestového poradenství se klient dozví, že pokud

bude výsledek reaktivní, znamená to nutnost vyšetření ze žilní krve, při kterém dojde k potvrzení či vyvrácení podezření na onemocnění danou chorobou. Ve chvíli, kdy vyjde reaktivní výsledek testu, provádíme krizovou intervenci,“ doplňuje zdravotní sestra Karolína Ubrová.

Během prvního pololetí se objevily v Trutnově dva případy reaktivního testu uživatelů drog potenciálně nakažených některou chorobou. „Z toho plyne, že preventivní programy jako výměny použitých jehel či stříkaček a anonymní testování na HIV, žloutenku či sylis, mají u uživatelů drog smysl, dodal Čalovka. (tz, ml)


VÍKEND (5)

22. 7. 2011 ZÁPLATOVÁ NA ŠAMPIONÁTU ZAŽILA OPĚT STEJNÉ ZKLAMÁNÍ

Stejný osud jako vloni potkal výběr českých basketbalistek na ME do 20 let Divize B. Národní tým, za který nastupovala i trutnovská rozehrávačka Petra Záplatová, po šesti výhrách prohrál seminále proti Portugalsku (60:63, Záplatová 15 bodů) a návrat do elitní skupiny opět nevybojoval. V utkání o 3. místo pak Češky podlehly i Řecku (59:60, 4 body). Devatenáctiletá hráčka Kary odehrála na šampionátu všech osm utkání, v průměru na palubovce trávila 30 minut a nastřílela 10,8 bodu na zápas.

MAREK, KÁDRLE A ZIERIS SPOLEČNĚ VYBOJOVALI TITUL

Domácí titul pro kanoisty. Tým Lokomotivy, ve složení Aleš Marek, Martin Kádrle a Matyáš Zieris, vyhrál na mistrovství České republiky ve Veltrusech sprint kajakářů.

MR. CIMBU S MG METRO PŘIVEZL ÚSPĚCH ZE SLOVENSKA

Sedmý díl seriálu mezinárodních automobilových závodů do vrchu Liqui Molly Berg Cup zavítal o víkendu do okolí slovenského Zvolena. Závodní vozy tady šplhaly do prudkého, zatáčkami protkaného kopce směrem k obci Ostrá Lúka. V tropických podmínkách startovalo i trutnovské MG Metro 4R2 z týmu Racing ATS, za jehož volantem seděl Mr. Cimbu alias Zdeněk Janda. Ten ve třídě E1-1400 dojel dvakrát na druhém místě. „Sobotní závod byl celkově napínavější, protože pořadím zamíchal poněkud větší počet nehod," uvedl manažer týmu Miroslav Krčmář. V polovině sezony zatím Mr. Cimbu drží celkově třetí příčku a Miroslav Krčmář je se stejným vozem ve třídě E1-1400 lídrem IHA Challenge RW2011. „Moc rádi bychom tyto pozice udrželi, ale do konce sezony je ještě daleko,“ řekl Krčmář.

REKORDNÍ ÚČAST, POSEZENÍ U PIVKA A TRIUMF PRAŽANŮ

Mistrovství České republiky ve slowpitchi smíšených družstev se hrálo na hřištích v Mladých Bukách, v Horním Starém Městě a v Trutnově. Turnaje se zúčastnilo rekordních šestnáct týmů z celé republiky. Ve čtyřech skupinách se bojovalo systémem každý s každým o postup do play-off. Vítězem se stalo pražské družstvo DNAce, které ve nále porazilo Sparks Mladé Buky. Hráči Me-Si z Horního Starého Města skončili čtvrtí, SB Svoboda byla šestá, Rytířům z Trutnova patřila jedenáctá příčka a tým (j)Elita se umístila na třinácté pozici.

KAJAKÁŘ VYRÁŽÍ NA MISTROVSTVÍ SVĚTA JUNIORŮ. JAKO NEJVĚTŠÍ ČESKÁ NADĚJE

ŘÁDKOVÁ INZERCE BYDLENÍ

TRUTNOV - Příští týden se koná na řece Moravici v okolí Opavy mistrovství světa juniorů ve sjezdu na divoké vodě. Ve výběru českých kajakářů si zajistil místo i trutnovský reprezentant Matyáš Zieris. I když zajistil… Šestnáctiletý závodník TJ Loko vyhrál celý seriál nominačních závod, a tak na šampionát pocestuje s vizitkou největší domácí naděje. „Nevím, jestli největší,“ usměje se mladý sportovec a vypráví, že jeho kamarád z Olomouce, který skončil na druhém místě, je lepší. „Mně jen velmi seděla voda, na které se nominace jezdila,“ dodává skromě.

• Prodám byt 3+1 v OV Trutnov ZL. Cena dohodou. Tel: 603 709 199

Vzhledem k tomu, že byl Zieris nejlepší v nominaci a potvrdil svou výkonnost i při soustředění v Českém Krumlově, postaví se v Hradci nad Moravicí na start všech čtyř závodů - jednoltivců a družstev. „Z přípravy mám dobrý pocit, fyzičku mám dobrou, ale myslím, že to bude taky hodně o psychice,“ přiznává, že bude před velkou premiérou na MSJ hodně nervózní. „Ale většinou to ze mě spadne, když zazní tři, dva, jedna, start.“

• 2 ks téměř nepoužívaných lakovaných smrkových úložných prostorů s kolečky - vhodné pro manželské dvojlůžko. Vnější rozměry (cm): 155 š x 19,5 v x 77 h + cca. 1,5 cm výšky s kolečky Cena: 1800 Kč. E-mail: vejdelek@atlas.cz, telefon: 607 876 448

Program šampionátu nejdříve nabídne týmové soutěže. Ve středu se jede sjezd na dlouhé trati a čtvrtek bude patřit sprintu. „V týmech si věříme asi nejvíc. Máme přesně natrénovanou taktiku,“ prozrazuje Zieris, ale zároveň dodává, že družstvo tvoří tři závodníci a tím se zvyšuje procento, že někdo z nich může udělat chybu. „A chyby většinou rozhodují,“ zdůrazní

• Prodám byt v Mladých Bukách 3+1 75 m2. Byt je ve zděném domě a je k rekonstrukci. Cena: 549 000 Kč. VOLEJTE: 733 318 152 • Mladá, slušná rodina schání pronájem bytu v TU 2+1 vetší, 3+1 do 7500 Kč měsíčně. Děkujem za nabídky. E-mail: novotnycha84@seznam.cz DOMÁCNOST, ZAHRADA

trutnovský kajakář. V individuálních závodech, které se uskuteční o víkendu (sobota - dlouhá trať, neděle - sprint), čeká Zierise konkurence kolem šedesáti závodníků v jeho kategorii, a tak umístění do desátého místa bude podle něj skvělý výsledek. „Uvnitř ale přeci jen věřím v medaili. Šance je malinká, ale přeci je,“ touží na mistrovství po stupních vítězů. Ovšem bude to mít těžké, protože svým věkem spadá do spodní hranice juniorů a většina jeho soupeřů budou o dva roky starší závodníci. (bog), foto: Jan Kusý

KALAŠOVÁ JE VICEMISTRYNÍ REPUBLIKY U23 TRUTNOV - Poprvé v jedenadvacetileté historii mistrovství České republiky horských kol se letos v Teplicích soutěžilo o tituly mezi závodníky do 23 let. V ženské kategorii se stala domácí vicemistryní Karolína Kalašová (Rubena Birell Specialized). Bikerka ze Svobody nad Úpou nestačila pouze na Jitku Škartnitzlovou, která jí ujela o 2 minuty a 11 vteřin. Mezi kadetkami obsadily Jana Adámková (Apache Loko Trutnov) čtvrté a žacléřská Elena Vaníčková (Remerx Cycling team Kolín) páté místo, v žácích dokončil závod na sedmé pozici trutnovský Pavel Křížek (Remerx Cycling team Kolín). (bog)

NA ZAČÁTKU PŘÍPRAVY FOTBALISTÉ PŘEHRÁLI LÁZNĚ BĚLOHRAD. MARKS DAL HATTRICK TRUTNOV - Úvodní přípravný zápas odehráli v sobotu fotbalisté. Tým trenéra Kozáka porazil Lázně Bělohrad 4:1, když tři branky vstřelil Marks a jednu Přívratský. Domácí nastoupili už bez Hejny, Kuneše a Jirouška, kteří se rozhodli v Trutnově skončit. Novými tvářemi v sestavě naopak byli náchodský Martínek, kostelecký Hlava a dorostenec Knap. Další utkání sehráli fotbalisté ve středu v Horním Maršově proti dorosteneckému výběru Mladé Boleslavi

U19. (utkání skončilo po naší uzávěrce) V neděli hráči podstoupí první „ostrý“ zápas sezony, kdy je čeká předkolo Ondrášovka Cupu v Převýšově. TRUTNOV - LÁZNĚ BĚLOHRAD 4:1 (2:1). Góly: Marks 3, Přívratský. Sestava Trutnova: Švejdar - Groer, Syrovátka, Přívratský - Martínek, Marks, Musil, Ficner - Kamitz, Knap, Hlava, střídali: Mařas a Doubic. (bog)

• Poloprosklené dveře po rekonstrukci panelákového bytu. (cena za komplet 500 Kč; osobní odběr Rudník) 2x pravé - 80x197 3x levé - 80x 197 1x pravé - 60x197 + zárubeň. E-mailová adresa: vejdelek@atlas.cz, tel: 607 876 448 • Postel 180x200, matrace s lamelami, noční stolky, police délka 180. Cena dohodou. Tel: 731 200 610 • Prodám kočárek Graco quattro tour duo pro sourozence - dvojčata i s autosedačkou a base k autosedačce, take přidám pláštěnku, nánožníky, mini tašku ke kočarku. 1,5 roku starý super stav. E-mail: gali.johnson@seznam.cz, tel: 731 850 837 • Prodám 4 ks. dřevěných pažeb k loveckým zbraním (brokovnice). Zachovalé s ornamenty s kohoutky a baskulí. Vhodné pro restaurátory. Cena dohodou. Tel: 773 994 594 • Prodám pánské horské kolo Olpran nevhodný dar (nové) foto zašlu emailem, cena 2500 Kč. E-mail: martin.alexx@seznam.cz, tel: 777 883 059 • Prodám zachovalé chodítko v růžové barvě. PC byla 1200 Kč, nyní 500 Kč. Fotky zašlu e-mailem. Email: masopustova@ceskehory.cz, tel: 604 823 630 • Prodám křepelčí vejce z domácího chovu, 3 Kč/ks. Žacléř. E-mail: vojtaanderle@seznam.cz, tel: 737 738 262


VĂ?KEND (6)

22. 7. 2011

$.Ăż1Ă&#x152;&(129Ă&#x2030;1$%Ă&#x152;'.$ NIMH BATERIE 2500mAh AA/R6 â&#x20AC;Ś....................... .Ä&#x20AC; HDMI KABEL 1.5m STANDARD .....................â&#x20AC;Ś .Ä&#x20AC; 2&+5$1$3ÄĄ(3Ä&#x17D;ħ29Ă&#x2030;LQ9â&#x20AC;Ś.................. .Ä&#x20AC; 0Ä&#x17D;1,Ăż1$3Ä&#x17D;7Ă&#x152;999$.....................â&#x20AC;Ś .Ä&#x20AC; $.8957$Ăż.$99.8)ÄĄĂ&#x152;.8.................â&#x20AC;Ś.Ä&#x20AC; 6$73ÄĄ,-Ă&#x152;0$Ăż$0,.266'...................â&#x20AC;Ś .Ä&#x20AC; '(.2'29$&Ă&#x152;.$57$&6/,1..................... .Ä&#x20AC; TH ELEKTRO - +DYOtÄ&#x20AC;NRYD7UXWQRYWHO     

ABECEDA SPORTOVNĂ?CH OSOBNOSTĂ? (3): BARBORA MORĂ VKOVĂ , PLAVKYNÄ&#x161; TRUTNOV - RĂĄno v pÄ&#x203A;t zazvonĂ­ budĂ­k a jde se na trĂŠnink. Odpoledne ve ĹĄkole odzvonĂ­ poslednĂ­ hodina a jde se na trĂŠnink. KaĹždĂ˝ den v tĂ˝dnu. NavĂ­c pĹ&#x2122;Ă­prava tÄ&#x203A;mto sportovcĹŻm zasahuje i do vĂ­kendu. Kdo se rozhodne vÄ&#x203A;novat plavĂĄnĂ­, jako napĹ&#x2122;Ă­klad Barbora MorĂĄvkovĂĄ (20), musĂ­ poÄ?Ă­tat s tĂ­m, Ĺže bude v zĂĄpĹ&#x2122;ahu. TrutnovskĂĄ zĂĄvodnice TJ Loko FM Servis je naĹĄĂ­ tĹ&#x2122;etĂ­ abecednÄ&#x203A; zpovĂ­danou sportovnĂ­ osobnostĂ­. AutoĹĄkola. KoneÄ?nÄ&#x203A; jsem si udÄ&#x203A;lala Ä?as a uĹž drandĂ­m po mÄ&#x203A;stÄ&#x203A;. DĹ&#x2122;Ă­v jsem to nepotĹ&#x2122;ebovala, taky nebyl dĹŻvod spÄ&#x203A;chat. Po TrutnovÄ&#x203A; vĹĄude chodĂ­m pÄ&#x203A;ĹĄky nebo jezdĂ­m na kole. BazĂŠn. MinimĂĄlnÄ&#x203A; uĹž desĂĄtou sezonu mĹŻj druhĂ˝ domov. Jinak odreagovĂĄnĂ­, spousta prĂĄce, bezva kolektiv a hromada legrace a zĂĄĹžitkĹŻ.

GumovĂŠ plavky = 45 minut natahovĂĄnĂ­ pro 1 minutu zĂĄvodu. OH v Pekingu a velkĂ˝ boom plavĂĄnĂ­ v mĂŠdiĂ­ch. PĹ&#x2122;eci jen osm zlatĂ˝ch medailĂ­ udÄ&#x203A;lĂĄ reklamu naĹĄemu sportu. V gumovĂ˝ch plavkĂĄch se zaplavala spousta svÄ&#x203A;tovĂ˝ch rekordĹŻ, kterĂŠ jsou ĂşdajnÄ&#x203A; nepĹ&#x2122;ekonatelnĂŠ, myslĂ­m, Ĺže to nenĂ­ pravda. MoĹžnĂĄ to chvilku v nÄ&#x203A;kterĂ˝ch disciplĂ­nĂĄch potrvĂĄ, ale konkurence je velkĂĄ a WR je velkĂ˝m lĂĄkadlem a motivacĂ­. Na kaĹždou vÄ&#x203A;tĹĄĂ­ plaveckou akci vymýťlĂ­ rĹŻznĂŠ ď&#x192;&#x17E;rmy lepĹĄĂ­ a lepĹĄĂ­ plavky pro jeĹĄtÄ&#x203A; lepĹĄĂ­ vĂ˝kony. MomentĂĄlnÄ&#x203A; jsou zakĂĄzanĂŠ, ale technologickĂ˝ vĂ˝voj pĹŻjde znovu dopĹ&#x2122;edu. ProÄ? plavat pomalu, kdyĹž to jde rychleji? KaĹždĂ˝ sport mĂĄ svou technologii.

mÄ&#x203A; letĂĄky nahĂĄzenĂŠ ve schrĂĄnce, ale kdyĹž jdu po mÄ&#x203A;stÄ&#x203A; a vidĂ­m Trutnovinky, tak je prolistuju, abych vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;la co se dÄ&#x203A;je v TrutnovÄ&#x203A; a pĹ&#x2122;eÄ?etla si Ä?lĂĄnek o plavĂĄnĂ­. OpĂĄlenĂ­. U mÄ&#x203A; nehrozĂ­ :) Pavel PokornĂ˝. Autorita a PAN trenĂŠr. RybaĹ&#x2122;enĂ­. RodinnĂĄ zĂĄleĹžitost, kterĂĄ se mi naĹĄtÄ&#x203A;stĂ­ vyhla obloukem. Nebavilo by mÄ&#x203A; sedÄ&#x203A;t a koukat na vodu. Potom ty ryby pouze konzumuji. SĂŠgra takĂŠ plave, vÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­m, Ĺže se jĂ­ povede limit na MEJ v nĂĄsledujĂ­cĂ­ sezonÄ&#x203A;. Ä&#x152;asto uĹž poslouchĂĄm â&#x20AC;&#x17E;soubojâ&#x20AC;&#x153; sester MorĂĄvkovĂ˝ch, protoĹže plaveme stejnĂŠ disciplĂ­ny. Ă ja je mladĹĄĂ­ o pÄ&#x203A;t let a na svĹŻj vÄ&#x203A;k plave dobĹ&#x2122;e, jĂĄ ne, takĹže plaveme dost podobnÄ&#x203A;. Jsem taky rĂĄda, Ĺže uĹž je platnĂ˝m Ä?lenem do ĹĄtafet.

HlupĂĄk. NejhorĹĄĂ­ je narazit na â&#x20AC;&#x17E;blbceâ&#x20AC;&#x153;.

Cukr a biÄ?. My, ale nejvĂ­c je asi slyĹĄet Aneta PechancovĂĄ, kdyĹž â&#x20AC;&#x17E;zlobĂ­meâ&#x20AC;&#x153; pana PokornĂŠho, ten nĂĄs utne, kdyĹž je potĹ&#x2122;eba.

Injekce. Mamka je zdravotnĂ­ sestra a ani krev mi nevadĂ­ u injekcĂ­. Kolik metrĹŻ uplavu pod vodou na nadechnutĂ­? 50 m bez ploutvĂ­. MĂĄm z toho respekt, radÄ&#x203A;ji jsem vĂ­c nezkouĹĄela.

Deprese Ĺ&#x2122;eĹĄĂ­m Ä?okolĂĄdou. Exotika. Na dovolenou do zahraniÄ?Ă­ nejezdĂ­m v Ä&#x152;eskĂŠ republice je mnoho krĂĄsnĂ˝ch mĂ­st, kterĂŠ jsem jeĹĄtÄ&#x203A; nevidÄ&#x203A;la. S plavĂĄnĂ­m jsem byla nejdĂĄl na MadeiĹ&#x2122;e a v Mexiku. V obou pĹ&#x2122;Ă­padech to byla super zkuĹĄenost. AktuĂĄlnÄ&#x203A; mÄ&#x203A; napadĂĄ Ä&#x152;Ă­na, protoĹže se tam konĂĄ mistrovstvĂ­ svÄ&#x203A;ta v plavĂĄnĂ­. KaĹždĂĄ zemÄ&#x203A; mĂĄ nÄ&#x203A;co do sebe.

LĂ­nĂĄ. To umĂ­m bĂ˝t poĹ&#x2122;ĂĄdnÄ&#x203A;. VÄ&#x203A;tĹĄinou je to proď&#x192;&#x;ĂĄkanĂ˝ den v pyĹžamu s koukĂĄnĂ­m na ď&#x192;&#x17E;lmy a jĂ­dlem.

FocenĂ­. RĂĄda fotĂ­m, kdyĹž mĂĄm k dispozici lepĹĄĂ­ fotoaparĂĄt, nezastavĂ­m se. HorĹĄĂ­ je potom vÄ&#x203A;novat Ä?as tomu upravovĂĄnĂ­ fotek, ale i pĹ&#x2122;esto mÄ&#x203A; to bavĂ­.

Titul. Emoce. VĂ˝bornĂ˝ pocit vÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t, Ĺže jste v nÄ&#x203A;Ä?em nejlepĹĄĂ­. Sen asi kaĹždĂŠho sportovce vystoupat aĹž na vrchol. Historie se neptĂĄ za jakĂ˝ch okolnostĂ­, ale Ĺže ho mĂĄte. SĂĄm k vĂĄm nepĹ&#x2122;ijde. Je dĹŻleĹžitĂŠ proto nÄ&#x203A;co udÄ&#x203A;lat a jak Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ pan PokornĂ˝: â&#x20AC;&#x17E;VĹždy bude dost slimĂĄÄ?kĹŻ na jeden salĂĄtĂ­Ä?ekâ&#x20AC;&#x153;. Je tÄ&#x203A;ĹžkĂŠ ho obhajovat. Vlny. PĹ&#x2122;i plavĂĄnĂ­ rychlĂ˝ch ĂşsekĹŻ na trĂŠninku, je to nepĹ&#x2122;Ă­jemnĂĄ zĂĄleĹžitost.

MaturitnĂ­ ples. Letos pro mÄ&#x203A; aktuĂĄlnĂ­ tĂŠma, zĂĄbava pĹ&#x2122;i organizaci, vysokĂŠ podpatky a ĹĄaty, kterĂŠ nepatĹ&#x2122;Ă­ moc do mĂŠho ĹĄatnĂ­ku, a skvÄ&#x203A;lĂ˝ veÄ?er s rodiÄ?i a pĹ&#x2122;ĂĄteli.

XXL. Velikost triÄ?ek, kterĂŠ mĂĄm takĂŠ v ĹĄatnĂ­ku. ObÄ?as mi ĹženskĂŠ velikosti nejsou pĹ&#x2122;es ramena.

Noviny. NeÄ?tu, maximĂĄlnÄ&#x203A; projdu sportovnĂ­ rubriku a vystĹ&#x2122;ihnu Ä?lĂĄnek. RozÄ?ilujĂ­

Znak. PlaveckĂ˝ zpĹŻsob, kterĂ˝ jsem nikdy nepochopila. (bog) vĂ­ce na www.trutnovinky.cz

inzerce

Jitka a Marcel BroĹžovi

3Ä&#x152;ĂŁt]yQD7UXWQRY WHO

Ĺ PIĂ&#x2C6;KOVĂ? PRODEJCE CYKLO A FITNESS

QHMOHSĂ&#x2020;tFHQ\ KR ĂŹQHMYÄ&#x2018;WĂ&#x2020;tYĂ&#x203A;EÄ&#x2018;UYHĂ&#x2020;NHUp WYt F\NORSÄ°tVOXĂ&#x2020;HQV ĂŹNYDOLWQtVHUYLV ĂŹSRUDGtPHVYĂ&#x203A;EÄ&#x2018;UHP

Pouze u nĂĄs speciĂĄlnĂ­ dĂĄrek.

4 60 000 km

Cena platĂ­ od 1.7. do 31. 8. 2011 pĹ&#x2122;i ďŹ nancovĂĄnĂ­ s Renault Finance. * ZĂĄruka 4 roky nebo 60 000 km (platĂ­ ta z podmĂ­nek, kterĂĄ nastane dĹ&#x2122;Ă­v) pĹ&#x2122;i ďŹ nancovĂĄnĂ­ s Renault Finance. Thalia: spotĹ&#x2122;eba 4,8â&#x20AC;&#x201C;7,6 (l/100 km), emise CO2² 136 (g/km). VyobrazenĂ­ vozu je pouze ilustrativnĂ­.

AUTO INZAT s. r. o., Preslova 441, DvĹŻr KrĂĄlovĂŠ n. L. tel.: 499 320 582, mob.: 725 344 887, 725 344 889, www.autoinzat.cz

Trutnovinky Víkend 22. 7. 2011  
Trutnovinky Víkend 22. 7. 2011  

Trutnovinky Víkend 22. 7. 2011

Advertisement