kikat savaşı İnsanın ha
Norveçli göçmenler, devlete yük değil
Kontroller yetersiz; helal ete halel geliyor
Norveçli göçmenlerin, ülke
Gazetenizle birlikte
ını agrılarenin m le n ö yolları
Danimarka’da Müslümanlar arasında
ekonomisine katkılarına ilişkin yapılan araştırmaların olumlu neticeler vermesi, göçmenler hakkındaki birçok ön yargının ortadan kalmasına neden oldu.
geçtiğimiz hafta en çok konuşulan konu hiç şüphesiz helal et skandalı oldu. Bilmeden domuz eti yediğini düşünen çok sayıda Müslüman, et üreticilerine tepki gösterdi. 1 11’DE
1 14’TE
www.zamaniskandinavya.dk
3 - 9 NİSAN 2013 • YIL : 5 • SAYI : 209 • DANMARK 25 DKK • SVERIGE 30 SEK • NORGE 35 NKR • FINLAND 3,5 EURO
Belediyeler Birliği’nden öğretmenlere lokavt Danimarka’da Belediyeler Birliği (KL) ile Öğretmenler Birliği (DFL) arasında bir süreden beri devam eden pazarlıklar, Belediyeler Birliği’nin aldığı lokavt kararıyla sona erdi. 60 bin öğretmen 1 Nisan itibariyle lokavt edildi.
1 EMRE OĞUZ • 16
SWETÜRK panelinde konuşan İsveç Entegrasyon Bakanı Ullenhag, “İsveç’te Swetürk gibi bir organizasyonun olması nedeniyle çok mutluyum, Sweturk bu ülkenin geleceğinin önemli bir parçası diye düşünüyorum.” dedi.
Helsinki’de bir müzik insanı; Ulvija Cabbarova Azerbeycan’dan Helsinki’ye uzanan ilginç bir hayat hikayesi
o’nunki. Azer-Türk grubunun kurucusu, Piyano ve Keman öğretmeni ve beş yaşında müziğe başlamış Ulvija Cabbarova ile sanatsal çalışmaları ve geleceğe yönelik planları hakkında konuştuk.
1 3’TE
Efendimizin misafiri olmak
1 KAMİL SUBAŞI • 4
SWETÜRK panelinde konuşan Entegrasyon Bakanı Ullenhag;
”En büyük mücadelemiz hoşgörüsüzlükle olmalı ” SWETURK İş Dünyası Federasyonu’nun, çatı kuruluşu Avrupa Türk İşadamları Konfederasyonu (UNITEE) ile işbirliği içinde organize ettiği panelde konuşan İsveç Entegrasyon Bakanı Erik Ullenhag hoşgörü mesajları verdi. İBRAHİM KAYA STOCKHOLM
SWETURK İş Dünyası Federasyoçatı kuruluşu Avrupa Türk İşadamları Konfederasyonu (UNITEE) ile işbirliği içinde organize ettiği panelde konuşan İsveç Entegrasyon Bakanı Erik Ullenhag, ”En büyük mücadelemizi hoşgörüsüzlüğe karşı vermemiz gerekir” diye konuştu. Ullenhag, Avrupa’da giderek artan hoşgörüsüzlükten endişe duyduğunu da dile getirdi. ”Hükümetim ve kendim adına İsveç’e büyük katkılar sunan Türk kökenli girişimci vatandaşlarımıza teşekkür ediyorum.” diye sözlerine devam eden Ullenhag, ”İsveç olarak daha çok
1nu’nun,
girişimciye ihtiyacımız var. SWETURK gibi bir organizasyonun olması nedeniyle çok mutluyum, Sweturk bu ülkenin geleceğinin önemli bir parçası diye düşünüyorum.” dedi. SWETURK İş Dünyası Federasyonu, çatı kuruluşu Avrupa Türk İş Dünyası Konfederasyonu (UNITEE) ile işbirliği içinde Stockholm’de bir panel organize etti. ’İsveç’in entegrasyon politikalarının başarıları ve zorlukları’ konulu panel bağlamında özellikle entegrasyonda kobilerin rolü üzerinde konuşuldu. Panele başta İsveç Entegrasyon Bakanı Erik Ullenhag, Stockholm Büyükelçisi Zergün Korutürk olmak üzere Avrupa çapında 12 milyondan fazla üyesi olan Avrupa Zanaatkârlar,
Küçük ve Orta Boy İsletmeler Derneği (UEAPME) Başkanı Gunilla Almgren, Avrupa ile sivil toplum arasında köprü görevi gören Avrupa Sosyal ve Ekonomik Komitesi (EESC) Başkanı Staffan Nilsson, UNITEE Başkanı Dr. Adem Kumcu olmak üzere aralarında büyükelçiler, akademisyenler, sivil toplum kurulusu temsilcileri ve işadamlarının da olduğu çok sayıda davetli katıldı. Program SWETURK İş Dünyası Federasyonu’nu tanıtan kısa bir slâyt gösterisi ile başladı. Daha sonra programın açılış konuşmasını sırasıyla Stockholm Büyükelçisi Zergün Korutürk ve SWETURK Profesyoneller Kulübü Başkanı Gökhan Doğan yaptı. 1 8’DE
Z A M A N’ DA BU HAF TA İşadamları İzlanda’dan memnun ayrıldı 1 12’DE
İsrail ne zaman özür dileyeceğini bilir!
Bu ne huşunet?
1 32’DE
1 EKREM DUMANLI• 41