REGION ZADAR

Entdecke einzigartige Orte und erlebe die Region Zadar

SAG JA! ZUR REGION ZADAR, SAG JA! ZU ALLEM Zadar liegt im Zentrum der östlichen Adriaküste und ist umgeben von einer Vielfalt an Naturschönheiten. Zadar hat eine außergewöhnlich günstige geographische Lage. Hier stehen das natürliche und das kulturelle Erbe in perfekter Harmonie zueinander. Die attraktiven Badeorte bieten ihren Gästen die besten Bedingungen für einen erlebnisreichen Aktivurlaub, aber auch für einen erholsamen Familienurlaub.

NATURPARK TELAŠĆICA, INSEL DUGI OTOK

SAG JA! ZU ZADAR

Zadar ist die Stadt der Romantik und Liebe, ein Ort der Leidenschaft und des Geistes! Es ist eine Stadt, die nicht zĂśgert, neue Kunstformen und Ideen zu erkunden, um ihre herausragende Lage und Umgebung sowie ihre groĂ&#x;artigen Bauformen zu unterstreichen. Zadar ist sowohl eine ruhige Gemeinschaft als auch ein dynamisches, modernes Zentrum, in dem jeder mit offenen Armen empfangen wird. Es ist eine Stadt, die alle verliebten Besucher in bester Erinnerung behalten!

KIRCHE DES HL. DONATUS, ZADAR

n e s s a p r e v Nicht der

hen dem Rausc den ie S n e h c s • Lau undern Sie g der w e b d n u ergan Wellen Sonnenunt n e t s n ö h c “s itchcock) Welt” (A. H cktail oder o C n e in e Sie • Genießen Einheimischen in it Kaffee m ielen Cafés, Loungev einem der estaurants R r Bars ode e der nahe ig in e ie S • Besuchen Inseln mit der Fähre gelegenen em Katamaran und in oder mit e Sie im wunderbar n schwimme er e blauen M

| 4-5 | SAG JA! ZU ZADAR

DIE KATHEDRALE DER HL. ANASTASIA, ZADAR

Zadar / muss man sehen & erleben Entdecken Sie 3000 Jahre Geschichte!

Lernen Sie das Wahrzeichen von Zadar kennen - die Kirche des Hl. Donatus und reisen Sie durch die Zeit.

Die St.-Donatus-Kirche (Sveti Donat) ist eine bewundernswerte Kirche aus dem 9. Jahrhundert. Diese Kirche ist das größte vorromanische Bauwerk in Kroatien und auf jeden Fall einen Besuch wert! Diese als Rundbau errichtete Kirche ist 27 m hoch und 22 m breit, hat eine spezielle zylindrische Form, einen zweiteiligen Innenraum und zeichnet sich durch ihre Originalität aus. Heute dient sie meist als der beste Platz, um mittelalterliche Musik und Renaissancemusik zu hören.

Sie ist ein einzigartiges Beispiel für die Architektur der Karolingischen Renaissance und gilt als das bedeutendste Bauwerk dieser Art in Europa. Die meisten ihrer Verzierungen stammen aus den Ruinen des nahe gelegenen römischen Forums. Das Forum wurde im Auftrag des ersten römischen Kaisers Augustus in der Zeit vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis zum 3. Jahrhundert n. Chr. gebaut. Dieses prunkvolle Bauwerk war ein aufwendiger Komplex von Tempeln und Kolonnaden, mit einer Säule, die bis heute stolz und unberührt hervorragt. Machen Sie hier spektakuläre Fotos!

Eine einzigartige Licht- und Musikshow Verlieben Sie sich in spektakuläre Installationen, die zeigen, wie sich Kunst mit Natur verbindet.

Zuerst müssen Sie die MEERESORGEL kennen lernen - ein künstlerisches Musikobjekt und ein experimentelles Musikinstrument, das wunderschöne Klänge und Melodien durch die Kraft der Meereswellen erzeugt. Die Installation sieht aus wie eine Reihe breiter Stufen, die zum Meer führen. Darunter verbirgt sich jedoch eine erfindungsreiche Konstruktion. Der berühmte Architekt Nikola Bašić hat dieses geniale System aus Resonanzkammern erfunden, das synkopierte und immer wieder neue Melodien produziert. Zahlreiche erstaunten und begeisterten Besucher werden von diesen Klängen gleichzeitig beruhigt und erregt, dazu angeregt, sich zu entspannen und stundenlang auf der Seepromenade zu bleiben, um wenigstens noch einen verträumten Ton zu hören, bevor sie fortgehen.

Neben der Orgel befindet sich das Kunstwerk SONNENANBETUNG (Pozdrav suncu – zu dt. Gruß an die Sonne) - eine weitere Installation dieses genialen Architekten, welche die menschliche Kommunikation mit der Natur symbolisiert. Dieses aufregende Denkmal besteht aus 300 mehrschichtigen, gläsernen Solarzellen, die tagsüber die Sonnenenergie auffangen und nach Sonnenuntergang eine spektakuläre Lichtshow am Meer erzeugen.

Beide Installationen sind ein Genuss für alle Ihre Sinne.

Fühlen Sie sich wie ein Ritter!

Werden Ihnen die Stadtmauern so zusagen, wie Sie UNESCO gefallen haben?

Zadar war einst die größte Festungsstadt der Republik Venedig und die Stadtmauer war ein wichtiger Teil eines wohl durchdachten Verteidigungssystems. Die Stadtmauer von Zadar wurde im Jahr 2017 zusammen mit fünf weiteren Bestandteilen der venezianischen Verteidigungsanlagen aus dem 16. und 17. Jahrhundert, die im heutigen Kroatien, in Italien und in Montenegro liegen, in die Liste der UNESCO-Welterbestätten als ein herausragendes Monument des “alla moderna” maritimen Festungsplans aufgenommen. Das Landtor (Porta Terraferma) ist der eindrucksvollste Teil der Mauer. Dieser im Jahre 1543 erbaute historische Haupteingang in die Stadt ist ein Werk des berühmten venezianischen Baumeisters Michele Sanmicheli. Dieses Tor gilt als eines der schönsten Denkmäler der Renaissance in ganz Dalmatien. Es hebt sich durch seinen Triumphbogen, seinen zentralen Durchgang und die beiden kleineren Seitenbögen für Fußgänger hervor. Erkunden Sie Geschichte auf eine ganz neue Weise!

Hedonismus auf Schritt und Tritt Erfahren Sie bei jedem Schritt durch Zadar etwas über lokale Speisen und Rituale - über bunte Marktplätze, hausgemachte Speisen, frische mediterrane Zutaten und über stundenlanges gemütliches Beisammensein bei einer Tasse Kaffee.

Die lebhafte Atmosphäre im Zentrum von Zadar, mit den vielen Restaurants, Bars, Cafés und Bäckereien, macht Ihren Aufenthalt zu einem äußerst angenehmen Erlebnis. Dieses stimmungsvolle, malerische Viertel ist der älteste Teil von Zadar, ein Ort, an dem Gegenwart auf Vergangenheit trifft. Spazieren Sie durch zahlreiche enge gepflasterte Gassen und über wunderschöne, malerische Plätze. Wenn Sie sich ausruhen möchten, besuchen Sie eine traditionelle Taverne mit lokalen Köstlichkeiten. Folgen Sie dann dem Beispiel der Einheimischen - finden Sie Ihren Lieblingsplatz und erleben Sie das wunderbare Gefühl, dass Kaffee trinken nicht nur eine Gewohnheit ist, sondern ein nahezu heiliges Ritual. Die Einheimischen trinken ihren Kaffee gerne stundenlang. Kosten Sie die lokalen, leckeren und frischen mediterranen Gerichte, verkosten Sie einige der besten Weine der Region, finden Sie das beste Eis der Stadt oder - genießen Sie einfach die bezaubernde Atmosphäre.

| 6-7 | SAG JA! ZU ZADAR

Entdecken Sie mehr Streetstyle in Zadar Kalelarga, auch als Široka ulica (Breite Straße) bekannt, ist die beliebte Flaniermeile der Stadt. Sie ist wahrscheinlich älter als die Stadt selbst! Sie führt von Osten nach Westen und folgt dem Verlauf der römischen Hauptachse (Decumanus Maximus).

Für viele ist Kalelarga ein Ort der Unterhaltung und Entspannung, der Prozessionen und Feiern.

Lernen Sie die Riva kennen Diese schöne Seepromenade wurde 1874 erbaut und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Kanal von Zadar und die benachbarten Inseln. Sie ist ein beliebter Treffpunkt der Einheimischen. Hier können Sie den kostbaren mediterranen Brauch dolce far niente – das süße Nichtstun - genießen!

Fünf Gründe, das Zentrum zu lieben Der Fünf-Brunnen-Platz befindet sich zwischen der mittelalterlichen Stadtmauer und der Grimani-Bastei aus dem Zeitalter der Renaissance. Auf diesem Platz stehen fünf gemauerte Brunnen, die während der türkischen Belagerung im 16. Jahrhundert erbaut wurden. An der Spitze der angrenzenden Bastei befindet sich der älteste Park Kroatiens.

Bring mich zur Kirche!

Oder noch besser - zum ganzen Kirchenkomplex. Der Bischofskomplex von Zadar besteht aus dem römischen Forum, der Kathedrale der Hl. Anastasia (Katedrala sv.

Stošije), dem Erzbischofspalast, der St.-Donatus-Kirche, dem Seminar Zmajević, der griechisch-orthodoxen Kirche des Hl. Elias (Crkva sv. Ilije), dem Benediktinerkloster und aus mehreren anderen Bauwerken. Für so manchen goldenen Moment besuchen Sie die Dauerausstellung der Kirchenkunst - Gold und Silber von Zadar!

Schauen Sie sich im Museum für antikes Glas um (aber fassen Sie nichts an) Es ist zwar unglaublich, dass etwas so Empfindliches wie Glas alle Erdbeben und Kriege überleben konnte, die seit einem Jahrtausend diese Region erschüttern, aber dieses beeindruckende Museum stellt Ihnen Tausende von Exponaten zur Schau!

Fühlen Sie sich wie ein Fürst Der Rektorenpalast, eines der meist geschätzten historischen Bauwerke in Zadar, erlebte seit dem 13. Jahrhundert zahlreiche Veränderungen. Heute vereint er Museumsräume, temporäre Ausstellungshallen, eine Videogalerie, Konzert- und Multimediasäle – all das in verschiedenen Stilen, die seine reiche Geschichte widerspiegeln.

Hissen Sie Ihre Segel Marina Dalmacija, der größte Yachthafen Kroatiens, liegt am Stadtrand von Zadar zwischen Bibinje und Sukošan. Seine Lage ist großartig - im Zentrum der wohl schönsten und aufregendsten Küste, in der Nähe der überwältigend schönen Inseln der dalmatinischen Küste, eröffnet Ihnen dieses natürliche Tor die Möglichkeit, eines der weltweit besten Gebiete für Kreuzfahrten zu erkunden.

| 8-9 | SAG JA! ZU ZADAR

KALELARGA, ZADAR

MEERESORGEL, ZADAR

e i d e Ã&#x; Genie s e r e e M s e d Musik | 10-11 | SAG JA! ZU ZADAR

GEN N U T L A T S N VERA Wine Festival i& Tuna, Sush Life Wings for r festival oo Zadar Outd in der St.de Musikaben che ir Donatus-K t ach Vollmondn Feigenfest ar Zad Advent in

In der Umgebung: BIBINJE Bibinje ist eine malerische, kleine Küstenstadt in der Nähe von Zadar, mit einer langen Tradition der Klapa-Musik.

Dieser typisch dalmatinische a capella Gesang erklingt oft an der schönen Küstenpromenade von Bibinje.

SUKOŠAN Sukošan zeichnet sich durch das gastronomische Angebot seiner rustikalen Tavernen aus. Diese Ortschaft befindet sich neben der tiefen Bucht Zlatna luka /Goldener Hafen/, die ihren Namen der goldenen Farbenpracht der Sonnenuntergänge verdankt, die sich im schimmernden Meer widerspiegeln.

ZADAR ISLANDS Silba, Olib, Premuda, Is, Molat, Škarda, Iž und Rava . Diese Inselgruppe nordwestlich von Zadar bildet zusammen mit zahlreichen anderen kleinen Inseln einen herrlichen kleinen Archipel – ein wahres Paradies für Bootsliebhaber und Hobbyangler.

ZADAR

DIE SALINE NIN

| 12-13 | SAG JA! ZUR RIVIERA VON NIN

SAG JA! ZUR RIVIERA VON NIN Nin ist die älteste kroatische Königsstadt und der Geburtsort des kroatischen Staates. Heute ist diese Stadt ein modernes Touristenziel, das alle Arten von Aktivitäten für Einzelpersonen und Familien bietet, ob prächtige Sandstrände und wunderschöne, intime Buchten oder äußerst unterhaltsame Urlaubsorte von höchster Qualität.

en s s a p r e v t Nich an den

en Sie • Entspann den eum Sandsträn s Salzmus a d ie S n e • Besuch line und die Sa ellen n tradition e d ie S n e • Kost ol Ninski šok

e n r e l d n u e iel

Sp

KIRCHE DES HL. NIKOLAUS

Nin Riviera / muss man sehen & erleben Planen Sie einen königlichen Besuch

Ein Museum zum Schmecken

Sehen Sie sich die Kirche an, in der sieben kroatische Könige gekrönt wurden, und fühlen Sie sich wie der König der Welt, wenn Sie dort den Sonnenuntergang erleben.

Wenn Sie Ihren süßen Urlaub ein bisschen würzen möchten, besuchen Sie das Salzmuseum.

Das berühmteste Wahrzeichen der Riviera von Nin ist die Kirche des Hl. Nikolaus, eine vorromanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert, die von großer Bedeutung für die Dynastien der kroatischen Herrscher war. Diese kleine festungsähnliche Kirche wurde Ende des 11. Jahrhunderts erbaut und ist nur 5,9 m lang, 5,7 m breit und 6 m hoch.

Der Legende nach, sind sieben kroatische Könige in dieser einzigartigen Kirche gekrönt worden. Jeder von ihnen musste nach der Krönung mit seiner Eskorte ausreiten, um sich dem Volk zu präsentieren und dabei als Zeichen seiner königlichen Macht in einem symbolischen Ritual mit dem Schwert in alle vier Himmelsrichtungen schlagen. Die Besucher können die bunte Geschichte dieser Kirche und ihr einzigartiges Erbe bewundern und atemberaubende Sonnenuntergänge beobachten, die das bereits unvergessliche Erlebnis nur noch abrunden.

Salz wurde in Nin seit der Römerzeit gewonnen. Die örtliche Gemeinde ist stolz auf die heutige traditionelle Produktion nach den höchsten ökologischen Standards.

Rund 100.000 Besucher erfahren jährlich alles über diese einzigartige Salzgewinnung und können aus einer breiten Palette von Salzprodukten wählen. Hier können Sie die berühmte Salzblume verkosten und kaufen - eine ausgezeichnete Delikatesse, die von vielen als “Kaviar des Salzes” bezeichnet wird und auch von den wählerischsten Feinschmeckern der Welt geschätzt wird. Diejenigen, die in der örtlichen Saline arbeiten, sind sehr stolz darauf, dass das Speisesalz hier nicht von Maschinen produziert wird, sondern direkt aus den Salzpfannen geerntet wird, die durch den Einfluss von Sonne, Meer und Wind gebildet wurden.

Die artenreiche Tier- und Pflanzenwelt und der nahe gelegene Heilschlamm machen diese Region noch attraktiver.

Um Ihren Urlaub noch mehr zu versüßen, fügen Sie etwas Salz hinzu!

Fühlen Sie sich wie eine Königin

Liebe liegt in der Luft (von Nin)

Entdecken Sie den Königinnenstrand (Kraljičina plaža) oder finden Sie einen anderen, der Ihr persönlicher Königinnenstrand sein wird.

Finden Sie heraus, warum Nin die offizielle Bezeichnung “Bestes romantisches Reiseziel Europas” verliehen wurde!

Orte, wie das Zaton Holiday Resort bieten viel Unterhaltung und verschiedene abenteuerliche Erlebnisse. Wenn Sie therapeutische Freizeit bevorzugen, gehen Sie zum sandigen Königinnenstrand, genießen Sie eine königliche Behandlung mit Heilschlamm und entspannen Sie im Heilbecken. Es lohnt sich auch, die nahe gelegenen Strände von Vir, Privlaka oder Vrsi zu besuchen.

Die wunderschönen Sandbuchten Bilotinjak, Ždrijac und Kraljičina plaža gehören zu den schönsten Stränden Kroatiens. Die milden und ständigen Winde schaffen dort ausgezeichnete Bedingungen für erstklassiges Wind- und Kitesurfen. Einige der Strände in der Region sind besonders für Kinder geeignet, so können die Eltern entspannen und genießen, während ihre Kinder Spaß haben.

Küssen Sie Ihren liebsten Menschen an markierten “Kussorten”, teilen Sie Ihre Erinnerungen an der Wand, kaufen Sie eine Rose beim Tanz der Zauberfeen bei einem romantischen Konzert und erobern Sie einen Platz auf der beliebten “Kussbank”. Diese alte Kleinstadt ist der perfekte Ort, um sich zu verlieben, zu verloben oder eine Hochzeit zu planen. Wenn Sie ein hoffnungsloser Romantiker sind, ist Nin der richtige Ort für Sie. Und wenn Sie es nicht sind, werden Sie es werden. Finden Sie Ihre Prinzessin/Ihren Märchenprinzen in der fabelhaften Kleinstadt Nin!

| 14-15 | SAG JA! ZUR RIVIERA VON NIN

Entdecken Sie mehr Berühren Sie Ihr Glück Eine der Bronzestatuen von Gregor von Nin, das Werk des berühmten Ivan Meštrović, befindet sich in Nin, in der Nähe der Kirche des Hl. Anselm. Die Legende besagt, dass durch die Berührung seiner großen Zehe alle Ihre Wünsche in Erfüllung gehen. Kommen Sie und versuchen Sie Ihr Glück!

Segeln Sie durch die Geschichte Die Condura war das kleinste, aber vermutlich das tödlichste Schiff der Kriegsgeschichte. Die kroatischen Könige hatten im 11. und 12. Jahrhundert bis zu 20.000 Ruderer, die jederzeit kampfbereit waren. Eine Condura ist heute im Antiquitätenmuseum von Nin (Muzej ninskih starina) zu sehen.

Besuchen Sie die kleinste Kathedrale der Welt Die Kirche des Hl. Kreuzes, bekannt als “die kleinste Kathedrale der Welt”, ist eines der bedeutendsten Wahrzeichen von Nin. Diese unberührte vorromanische Kirche aus dem 9. Jahrhundert ist eine Art Sonnenuhr, die das genaue Datum der Tagundnachtgleiche und der Sonnenwende bestimmt.

Surfin ‘Nin Wenn Sie zwischen der magischen vorgeschichtlichen Stadt Nin und dem felsigen Rand der Insel Pag mit den Gipfeln des Velebit-Gebirges im Hintergrund fliegen möchten, müssen Sie Windsurfen probieren. Hier können Sie Windsurfen und Kitesurfen genießen, da hier ein Tag ohne Wind selten vorkommt.

Übernachten Sie im Leuchtturm Lanterna Der Leuchtturm Villa Lanterna auf der Insel Vir wurde 1881 erbaut. Das Hauptgebäude ist aus Stein gebaut und liegt an einem abgelegenen Ort in einem Kiefernwald an einem attraktiven Felsen- und Sandstrand.

UNGEN T L A T S N A R VE s nen Tür de ffe Tage der o on Nin v Salzwerks Šokolijada her und der Fisc Nacht der n Privlaka o Sabunjari v l Salzfestiva al Sandfestiv

Riviera von Nin Destinationen: ZATON An den herrlichen Stränden befindet sich in Zaton auch ein Campingplatz, der zu den größten und regelmäßig ausgezeichneten Campingplätzen dieser Gegend zählt.

VIR Vir ist eine Insel, die durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist und die das ganze Jahr über verschiedene Sportveranstaltungen und Konzerte kroatischer Popsänger und -sängerinnen bietet.

PRIVLAKA Privlaka liegt auf einer sandigen Halbinsel, die sich kilometerweit inmitten aneinander gereihter Lagunen und Felder erstreckt, zwischen der Bucht von Nin und dem Kanal von Zadar.

VRSI Das auf der Spitze der Lagune von Nin gelegene Dorf Vrsi ist für seine wunderschöne Küste mit vielen versteckten Stränden bekannt.

ZADAR

| 16-17 | SAG JA! ZUR RIVIERA VON NIN

SAG JA! ZUR RIVIERA VON BIOGRAD Biograd na Moru /am Meer/ - oder einfach Biograd - ist ein schöner Urlaubsort und ein wichtiges nautisches Zentrum, gelegen auf einer kleinen Halbinsel im Herzen der Adriaküste. Die Stadt ist von außergewöhnlich schöner Natur umgeben. Besucher können zahlreiche nahe gelegene Nationalparks und Naturparks erkunden, das reiche und aufregende Kulturerbe bewundern, an herrlichen Stränden oder entlang wunderschöner Promenaden ihren Urlaub genießen.

| 18-19 | SAG JA! ZUR RIVIERA VON BIOGRAD

n e s s a p r e v Nicht

el den Archip ie S ln e g e • Bes n schönen e in e ie S n • Verbringe rgnügungspark e V chen Tag im n romantis sel e in e ie S • Machen r herzförmigen In Ausflug zu

MARINA KORNATI, BIOGRAD

Riviera von Biograd / muss man sehen & erleben Tops of the pops

Hier fängt der Spaß an

Finden Sie die Strände, die am besten zu Ihnen passen!

Der Fun Park Biograd hat nur eine Mission - Spaß für die ganze Familie.

Die Riviera von Biograd verfügt über eine Reihe wunderschöner und beliebter Strände, wie z.B. Bošana, Dražica und Soline, die sich alle in der Nähe der Stadt befinden und über angenehme Strandpromenaden leicht zu erreichen sind. Diejenigen, die bereit sind, einen etwas weiteren Weg zurückzulegen, sollten unbedingt den Roten Hafen (Crvena luka) besuchen, eine malerische Sandbucht, die nur 3 km entfernt ist. Glauben Sie uns, es wird sich lohnen.

Das Meerwasser dieser mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strände ist sehr sauber und an den meisten von ihnen bieten Kiefern einen willkommenen Schatten und Schutz vor der heißen, mediterranen Sonne. Sollte Ihnen dieses Entspannen langweilig werden, machen Sie sich keine Sorgen, denn das Freizeit- und Sportangebot der Strände von Biograd ist vielfältig. Sie bieten auch viel Spaß auf den gut ausgestatteten Kinderspielplätzen und eine leckere Auswahl an kulinarischen Spezialitäten.

Verlieben Sie sich in diese Insel Die Insel Galešnjak ist für ihre Herzform bekannt, es gibt aber auch andere Gründe, sich in sie zu verlieben.

Wie fast alles, was mit Liebe verbunden ist, war auch die Entdeckung dieser Insel auch ein Zufall. Diese kleine Insel von einer Fläche von nur 0,132 Quadratkilometern wurde bei der Suche in der Google Earth-Anwendung zufällig entdeckt und war sofort Thema des Tages auf Fernsehsendern wie CNN und BBC. Die ganze Welt hat Galešnjak gesehen, die Insel mit der perfektesten Herzform der Welt. Sie können auch eine romantische Reise zu dieser Insel planen, beachten Sie jedoch: es gibt dort keine künstlichen Objekte oder Unterkünfte. Unserer Meinung nach macht es diese Insel noch romantischer, nicht wahr? Genießen Sie dort mit Ihrem liebsten Menschen romantische Momente unter den Sternen oder schwimmen Sie von den herrlichen Kiesstränden, die diese kleine Insel umgeben, gemeinsam ins Meer hinaus.

| 20-21 | SAG JA! ZUR RIVIERA VON BIOGRAD

Urlaub mit zu viel Spaß? Hat irgendjemand so etwas jemals zu sagen gewagt? Haben Sie Lust auf etwas Adrenalin und viel gute Unterhaltung, so ist der Fun Park Biograd genau der richtige Ort für Sie. Dieser Themenpark bietet jede Menge Spaß und spektakulären Zeitvertreib für die ganze Familie - im Herzen der Adriaküste. Besucher können zwischen drei aufregenden thematischen Adrenalinfahrten wählen: Weltraum, Piraten und Wilder Westen. Der Park bietet für jeden etwas - von Computersimulationen und Spielräumen bis hin zu Zauberkünstlern, Jongleuren, Zirkusartisten, Comedians und ähnlichen Entertainern aus der ganzen Welt. Es macht sogar Spaß, darüber zu lesen.

Erleben Sie die Adriaküste auf eine neue Art Die schönste Art, die Inseln zu erkunden, ist vom Boot aus. Vergewissern Sie sich selbst!

Der gesamte Archipel von Biograd ist zum Segeln geeignet, da er kristallklares Meer, mäßige Flut und sanfte Meeresströmungen bietet. Fügen Sie dieser Mischung atemberaubende Landschaften, wunderschöne Natur und sichere Wasserwege hinzu und es ergibt sich ein tolles nautisches Erlebnis! Biograd liegt an einem der meist gegliederten Küstenabschnitte der Adria, in einer Gegend mit der größten Anzahl von Inseln und mehreren National- und Naturparks. Aus diesem Grund ist Biograd ein idealer Ausgangspunkt für alle Segelliebhaber, besonders in der Zeit von April bis Oktober.

Diese Kleinstadt hat eine lange und stolze maritime Geschichte und ist einer der beliebtesten nautischen Orte in Norddalmatien. Biograd bietet gut ausgestattete Yachthäfen sowie den Komfort und die Intimität kleiner Privatbuchten und zahlreiche Möglichkeiten, die atemberaubende Naturwelt zu erkunden. Es ist kein Wunder, dass Biograd auch zahlreiche Schifffahrt-Liebhaber anlockt, die zu einer der 50 jährlichen Regatten kommen.

Segeln Sie los!

FUN PARK BIOGRAD

e i d h Mac ines e d t r h Fa s n e b e L

Entdecken Sie mehr Paradies für Vögel und Menschen, die sie gerne beobachten Das Gebiet um den Vrana-See wurde zu einem Naturpark erklärt. Es ist der größte natürliche See Kroatiens und ein berühmtes Vogelschutzgebiet für 251 Vogelarten! Der Park liegt in einem Karsttal an der Adriaküste und erstreckt sich als einzigartiges Sumpfland über 57 Quadratkilometer.

Wandern & Biken!

Den Wanderern und Radfahrern bieten sich hervorragende Panoramawege, die gleichzeitig begeistern und entspannen. Allen Liebhabern dieser Sportarten wird eine große Auswahl geboten - von leichteren Wegen an den Kiefern vorbei in Richtung Soline über Kieswege in Richtung Pakoštane, bis zu den weiter entfernten und anspruchsvolleren Wegen rund um den Vransko-See und über die sanft gewellten Hügeln der benachbarten Inseln.

Lernen Sie die Heimat der Einheimischen kennen In diesem faszinierenden Heimatmuseum werden zahlreiche Aufzeichnungen über die bewegte und reiche Geschichte der Region Biograd aufbewahrt. Das Heimatmuseum liegt in wunderschönem Ambiente, direkt an der Küste von Biograd und enthüllt historische Tatsachen und Geschichten über gekrönte Häupter, würdige Adelige und wohlhabende Kaufleute, die in Biograd lebten oder nur kurz verweilten.

Architektur ist eine Religion In Biograd und seiner Umgebung befinden sich interessante Sakraldenkmäler verschiedener Stilrichtungen und historischer Epochen. Die Basilika des Hl. Johannes aus dem 11. Jahrhundert, ein ummauertes Benediktinerkloster aus dem 12. Jahrhundert auf dem Berg Ćokovac, die Kirche des Hl. Rochus aus dem 16. Jahrhundert, die Pfarrkirche der Hl. Anastasia aus dem 18. Jahrhundert und die charmante Kirche des Hl. Antonius aus dem 19.

Jahrhundert sind Zeugnisse ihrer Zeit und zeigen den Reichtum des Sakralerbes.

EN G N U T L A T S VERAN grad Gastro Bio r von Vrana itte Tage der R ce žan Materine u how at S Biograd Bo

Riviera von Biograd Destinationen: BIOGRAD Biograd, die Stadt der Krönung kroatischer und kroatisch-ungarischer Herrscher, liegt zwischen Vransko jezero, dem größten Süßwassersee Kroatiens, und einem Labyrinth von fast 300 Inseln und Klippen.

PAKOŠTANE Diese charmante, dalmatinische Kleinstadt besticht durch ihre einmalige Lage. Sie liegt nämlich zwischen dem schönen Vrana-See und nahezu einem Dutzend Inselchen, von denen die kleine autofreie Insel Vrgada noch die größte ist.

SV. FILIP I JAKOV Sveti Filip i Jakov ist berühmt für sein klares Meer, seine schönen Strände, für die lange Tradition des Blumenfestivals in April und für seine mediterrane Stimmung, in welcher der traditionelle Klapa-Gesang oft zu hören ist.

ZADAR

| 22-23 | SAG JA! ZUR RIVIERA VON BIOGRAD

DIE BRÜCKE VON PAG

SAG JA! ZUR INSEL PAG

Pag ist eine faszinierende Insel mit einzigartigen geographischen Merkmalen und einer lebhaften und bunten Gemeinde, reich an kulturellem Erbe und touristischem Angebot.

Es ist die Heimat des gleichnamigen Käses, Lammfleisches und der Spitze - universell anerkannten Besonderheiten, die weltweit berühmt und geschätzt sind!

| 24-25 | SAG JA! ZUR INSEL PAG

n e s s a p r e v Nicht ühmten

r Sie den be • Probieren e Pager Käs ein artys wie P ie S n r ie • Fe Rockstar ie Sie sich d efertigte n e g r o s e B • öne handg h c s r e d n u w zu Hause Spitze für

DIE PAGER SPITZE

Insel Pag / muss man sehen & erleben Kaufen Sie oder fertigen Sie das schönste aller Souvenirs selber an Lernen Sie etwas über die Liebe und die Pager Spitze!

Die Pager Spitze steht unter UNESCO-Schutz. Dieses fein angefertigte, zierliche Erzeugnis wird wegen seiner Schönheit von vielen dankbaren Besitzern eingerahmt und als Kunstwerk behandelt. Dank der Nonnen des örtlichen Benediktinerinnenklosters, die im 15. Jahrhundert als erste die Anfertigung dieser Nähspitze mit dünnem Faden zu perfektionieren und zu lehren begonnen haben, ist die Pager Spitze seit damals für viele begabte und fleißige Frauen eine wichtige Einnahmequelle. Einige von ihnen wurden sogar an den Hof der Kaiserin Maria Theresia geladen, um dort diese Spitze für sie persönlich zu nähen. Die Fertigkeit des Spitzennähens ganz zu beherrschen, erfordert einen langwierigen und komplexen Lernprozess. Sie können jedoch Ihre eigenen Fertigkeiten bei einem Anfängerkurs unter Anleitung der besten Spitzennäherin der ganzen Insel herausfinden.

Liebe auf den ersten Happen Sie werden sich in diesen Käse verlieben!

Pag hat eine lange und stolze Tradition der meisterhaften manuellen Käseherstellung. Die Schafsmilch aus dieser Gegend gilt als eine der besten der Welt.

Der Pager Käse erscheint regelmäßig auf verschiedenen Topskalen prominenter Experten und Gastronomiekritiker und wird oft in vielen Kategorien sogar zum Sieger erklärt, selbst vor einigen der berühmtesten französischen Käsesorten. Er ist normalerweise ziemlich hart und hat einen sehr eigenen Geschmack, der von robusten Schafen stammt, welche die aromatischen Salbei- und Thymianbüsche fressen, die mit Meersalz bedeckt sind, das von der starken Bora verweht wird. Die berühmte Käserei Gligora ist eine der am meist geschätzten auf der Welt. Ihren zahlreichen Besuchern bietet sie aufregende Lehr- und Verkostungstouren an, bei denen auch Sie diese ausgezeichnete Käsesorte verkosten und mehr über die Gründe für ihren Ruhm erfahren können. Sie werden sich dort beim ersten Happen in diesen Käse verlieben!

Lernen Sie Pag kennen

Zum Strand, bitte!

Die Stadt Pag ist zwar klein, verfügt jedoch über eine lange Geschichte.

Wenn Sie nach einem perfekten Strand suchen, gehen Sie nach Pag.

Pag ist die größte Siedlung auf der gleichnamigen Insel und eine typisch mittelalterliche Kleinstadt, die im 15. Jahrhundert auf Befehl der damals dieses Gebiet beherrschenden Venezianer nach den Plänen des genialen Baumeisters Juraj Dalmatinac errichtet wurde. Der erste Grundstein wurde 1443 gelegt. In Einklang mit den damals zeitgenössischen Ideen der Stadtplanung überschneiden sich die Haupt- und Querstraßen im rechten Winkel und führen zu den vier Stadttoren. Auf dem zentralen Platz, Trg Petra Krešimira, wurden die Kirche der hl. Maria und der Fürstenpalast errichtet. Im Jahr 1499 begann Baumeister Dalmatinac mit der Errichtung der Stadtmauer, aber von den neun ursprünglichen Verteidigungstürmen ist nur mehr der Turm Skrivanat erhalten geblieben. Ein Spaziergang durch diese Kleinstadt ist der beste Weg, um sie kennen zu lernen und Ihre eigene Geschichte in dieser Stadt zu kreieren.

Pag hat viele traumhafte Buchten und atemberaubende Strände, die zwischen einer einzigartigen Landschaft, die jener der Mondoberfläche ähnelt, und dem kristallklaren Meer der ruhigen Adria liegen.

Sie sind ideal zum Genießen, zur Erholung und für alle Arten von Freizeitaktivitäten. Die Strände befinden sich an viel besuchten Orten, aber auch an kleinen privaten Oasen. Es gibt Sand- und Kiesstrände.

Besuchen Sie auf alle Fälle die traumhaft schönen Strände in Kolan und in Povljana und genießen Sie die Natur dieser Insel.

| 26-27 | SAG JA! ZUR INSEL PAG

Entdecken Sie mehr Weg des Heiligen Dreiecks Das Heilige Dreieck von Pag ist eine sehr beliebte Touristenattraktion, welche die drei heiligen Orte verbindet, an denen christliche Kirchen auf Fundamenten heidnischer Kultstätten errichtet wurden. Dieser raue und schwer zugängliche Weg stellt eine große Herausforderung dar, ist ein einzigartiges Abenteuer für alle Wanderliebhaber und bietet vom höchsten Gipfel der Insel einen herrlichen Blick auf die Umgebung.

Die Himmelsparty In Pag finden mehrere traditionelle Festivals statt, die das immaterielle Erbe dieser Region lebendig erhalten. Weltweite Aufmerksamkeit hat diese Insel jedoch durch spektakuläre Tanzmusikfestivals gewonnen. Der Strand Zrće war in den letzten 15 Jahren Gastgeber vieler weltberühmter DJs und erlangte so mit mehr als einer Million partysuchenden Besuchern pro Jahr eine bleibende Reputation.

Kosten Sie Pager Salz Pager Salz hat im Leben der Einheimischen schon immer eine sehr wichtige Rolle gespielt.

Es wurden Beweise dafür entdeckt, dass eine organisierte Produktion mit natürlicher Verdampfung von Meerwasser bereits vor mehr als tausend Jahren begann. Besucher können vor Ort in einem interessanten Museum mehr über die reiche Geschichte des Salzwerks erfahren. Auch heute noch ist das Salzwerk seiner Fläche nach die größte Produktionsstätte in ganz Kroatien.

Vogelbeobachtung den ganzen Tag lang Kolansko blato ist das größte Gebiet mit niedrigen Sümpfen, Sandufern und Flachwasser, breiten flachen Buchten, Lagunen und geschützten Meerengen im kroatischen Küstengebiet.

Radfahren in der Mondlandschaft!

Die erstaunliche Landschaft des nördlichen Teils der Insel Pag kann mit nichts auf unserem Planeten verglichen werden - weil sie dem Mond am meisten ähnelt. Erkunden Sie diese von Bora geformte Gegend mit dem Fahrrad!

NGEN U T L A T S N A VER tival Spitzenfes ales Internation al Käsefestiv stival Pag Art Fe en Shimuni Op

n e d f u iL ebe a ss i B n e t ers

Insel Pag Destinationen: PAG Diese “wohl konzipierte” Stadt liegt auf einer ungewöhnlichen steinernen Insel und ist berühmt für ihre zierliche Pager Spitze, deren Wert auch von der UNESCO anerkannt wurde, sowie für Lammfleisch und Spitzenkäse.

KOLAN Kolan ist zwar bekannt für seine Käseproduktion, aber auch hier gibt es viele wunderschöne Strände.

POVLJANA Das Dorf Povljana liegt im Süden der Insel Pag, in einer wunderschönen natürlichen Bucht mit kristallklarem Meer, nicht weit vom Vogelschutzgebiet entfernt.

ZADAR

| 28-29 | SAG JA! ZUR INSEL PAG

SCHLUCHT DES FLUSSES ZRMANJA

n e s s a p r e v Nicht rrlichen

| 30-31 | SAG JA! ZUR RIVIERA VON PAKLENICA

n he Sie auf de arks n r e d n a • W Nationalp Wegen des oot Paklenica Schlauchb m e in e it des ie m • Fahren S durch die Schlucht oder Kanu anja m Flusses Zr che lokale is r f ie S n e • Probier heln in Novigrad Miesmusc

SAG JA! ZUR RIVIERA VON PAKLENICA

Besuchen Sie die Region der erstaunlichsten Legenden und aufregendsten Abenteuer, Sand- und Kiesstrände, mit hunderten von Pflanzen- und Tierarten, die in die UNESCO-Listen aufgenommen wurden. Erleben Sie die Drehorte der Winnetou-Filme, Berge und das Meer. Überzeugen Sie sich selbst, dass diese Gegend für den Abenteuertourismus geradezu geschaffen ist.

BLICK AUF DIE PAKLENICA-SCHLUCHT UND STARIGRAD

| 32-33 | SAG JA! ZUR RIVIERA VON PAKLENICA

Riviera von Paklenica / muss man sehen & erleben Wo sich Berge und Meer berühren Die Riviera von Paklenica ist bekannt für ihre unglaublichen und faszinierenden Gegensätze - Klima, Landschaft und Kultur. Finden Sie den Urlaub, der zu Ihnen passt!

Die Riviera von Paklenica begeistert durch die Sinfonie verschiedener Landschaften - von einer felsigen Küste mit romantischen Buchten, grünen Wäldern, Berggipfeln bis hin zu den alten Dörfern. Dieses Gebiet ist bekannt für sein einzigartiges Natur-Zusammenspiel aus Bergen und Meer - die Riviera von Paklenica verbindet Berge mit Meer, Mittelmeerklima mit Bergklima, Tradition mit Gegenwart. All das sehen Sie am besten von den Kiesstränden aus, die vom kristallklaren Meer umspült werden. Besonders begeistern die Wildbachschluchten Velika und Mala Paklenica, die tief in den Gebirgszug Velebit eingeschnitten sind. Diejenigen, die sich nach Abenteuer und Intimität sehnen, können in den geheimen Buchten einen Ort ganz für sich alleine finden.

Klettern Sie bis zum Gipfel Das Herz des kroatischen Klettersports liegt im Nationalpark Paklenice, denn dieser verfügt über die besten Klettersteige Europas.

Paklenica ist ein Gebiet von überragender Naturschönheit und das beliebteste Kletterziel in Kroatien. Es werden verschiedene Klettererlebnisse geboten, von kurzen Routen (Single Pitch) bis hin zu 350 m hohen Felsen, sowohl für absolute Anfänger als auch für Profis. Es gibt insgesamt 590 Klettersteige auf einem Kalkfelsen von höchster Qualität, von denen die meisten mit Keilen ausgestattet sind. Kein Wunder, dass das Internationale Klettertreffen jedes Jahr Kletterer aus aller Welt zusammenführt, die an spannenden Veranstaltungen und Kletterwettkämpfen teilnehmen. Die überwältigenden Schluchten von Velika Paklenica und Mala Paklenica sind Teile des Parks, die am meisten beeindrucken. Die erste ist mehr als 700 m hoch, 50 bis 800 m breit und stolze 14 km lang! Da der Nationalpark Paklenica nur 2 km vom Meer entfernt ist, zählt er zu einem der beliebtesten Ausflugsziele für Familien mit Kindern.

Der Nationalpark Paklenica - ein Paradies für Adrenalinsüchtige!

Mit mehr als 150 km ausgezeichneter Bergwege und zwei Gipfeln von über 1750 m ist der Nationalpark Paklenica ein Paradies für Trekking und Wandern!

Sie müssen kein erfahrener Wanderer sein, um die Schönheit von Paklenica zu erleben. Auf zahlreichen malerischen Wegen erwarten Sie unvergessliche Bergsteigerlebnisse. Die üblichen Wanderausflüge sind jedoch der beste Weg, um Paklenica wahrlich kennen zu lernen. Einige der sehr beliebten Routen bieten einen atemberaubenden Blick auf die Adria. Hier liegen auch die höchsten und erstaunlichen Berggipfel des mächtigen Gebirgszugs Velebit, wie Vaganski vrh (1757 m) und Sveto brdo (1753 m). Diese sollten nur erfahrene Bergsteiger erklimmen.

Paklenica belohnt jedoch auch jene, die überhaupt keine Wandererfahrungen haben und in diesem traumhaft schönen Gebirge nur verweilen wollen. Paklenica gehört aufgrund seiner Gipfel, Felskuppen, seiner Lage und seiner natürlichen Besonderheiten zur Spitze der alpinen und touristischen Reiseziele. Das wird auch von den erfahrenen Bergsteigern bestätigt. Ain’t no mountain high enough to keep you from getting to Paklenica!

Finden Sie heraus, was Ihnen die Schluchten bieten können!

Rafting auf den wilden Stromschnellen in den oberen Abschnitten des Flusses Zrmanja wird selbst den erfahrensten Abenteurern den Atem verschlagen!

Wenn Sie Flüsse lieben, werden Sie Zrmanja lieben. Jahrhunderte lang hat der Fluss Zrmanja seinen Weg zum Meer gestaltet, den karbonisierten Boden abgetragen und so eine der eindrucksvollsten Schluchten Kroatiens geschaffen. Diese Schlucht steht als eine bedeutende Landschaft unter Naturschutz und wird jährlich von zahlreichen Naturliebhabern besucht. Wählen Sie zwischen einer Bootsfahrt auf Zrmanja, einer Kajak- oder Kanu-Expedition und Rafting oder entspannen Sie im örtlichen Bauernhof und genießen Sie so auf jeden Fall den atemberaubenden Blick auf die Schlucht. Für jeden etwas!

Entdecken Sie mehr Finden Sie heraus, warum die Festung von Novigrad so legendär ist!

Lassen Sie sich die märchenhaften Geschichten des mittelalterlichen Novigrad erzählen.

Lust auf eine Safari?

Die märchenhafte Schlucht von Zrmanja, die bezaubernden Inseln um Zadar, die prächtigen Kalkformationen von Tulove Grede, die herrliche Aussicht auf die Adria und noch viel mehr ist bei dieser außergewöhnlich gemütlichen Jeep-Safari in Reichweite!

Besuchen Sie das Paradies für Radfahrer Diese gesamte Gegend ist fürs Radfahren geradezu geschaffen - egal ob Sie eine entspannte Landschaftsfahrt oder eine intensive Offroad-Fahrt mit dem Mountainbike machen wollen. Entdecken Sie ungewöhnliche Wege rund um Posedarje, Jasenica und Ražanac und wählen Sie Ihren Favoriten!

Treten Sie ein in diese wunderschönen Höhlen!

Besuchen Sie die vielen Höhlen des Parks Starigrad Paklenica, besonders die bekannteste Tropfsteinhöhle, die den Namen Modrič trägt! Sie ist nicht nur wegen ihrer Namensverwandtschaft mit dem weltbekannten kroatischen Fußballer Luka berühmt, sondern auch für ihre Schönheit. Besonders eindrucksvoll sind die vielen Tropfsteine, eine unglaublich große unterirdische Halle und das herrliche Panorama vom Aussichtspunkt vor der Höhle!

Springen Sie! Aber nur am Bungee!

Wagen Sie den höchsten Bungee-Sprung Kroatiens von der ikonischen Maslenica Brücke! Erleben Sie einen Adrenalinschub, indem sie bis zu 5 m über der Oberfläche fliegen, wo das Seil Sie stoppt. Egal, ob Sie Anfänger oder ein alter (Spring-)Fuchs sind - Sie werden gleichermaßen aufgeputscht!

Erkunden Sie den Fluss Krupa und das Kloster!

Finden Sie heraus, was passiert, wenn Natur und Menschenhand zusammenwirken! Die spektakulären Schluchten und Wasserfälle, die von Krupa und Zrmanja eingemeißelt wurden, werden nur von dem am Flussufer errichteten Kloster übertroffen. Finden Sie heraus, was passiert, wenn Natur und Menschenhand zusammenwirken!

| 34-35 | SAG JA! ZUR RIVIERA VON PAKLENICA

e r e t t e Kl l e f p i G zum

EN G N U T L A T S VERAN s Klettertreffen

ale al Internation ture Festiv n e v d A ja n Zrma n tous Spure Auf Winne Velebit ra Highlander Velebit Ult e h t f o s e 100 Mil Trail

Riviera von Paklenica Destinationen: STARIGRAD Dieser unglaublich schöne Urlaubsort befindet sich an einem herrlichen Küstenabschnitt, wo sich der höchste Gebirgszug Kroatiens, der Velebit, erhebt und dieser ganzen Landschaft ein märchenhaftes Aussehen verleiht.

NOVIGRAD Novigrad ist ein Ort, an dem das Meer tief in das Festland eingedrungen ist. Dadurch entstand eine fjordartige Bucht, die von alten Steinhäusern, Festungen und dem wahren Geist eines kleinen Fischerdorfes geprägt ist.

POSEDARJE Am Novigrader Meer verborgen befindet sich die kleine Stadt Posedarje, deren Einwohner Landwirtschaft und Tourismus erfolgreich verbinden. Ein Ort für den perfekten Urlaub fernab vom Stadtgetümmel und Gedränge der populären Ferienorte.

RAŽANAC Ražanac bietet einen herrlichen Blick auf das steinerne Nest unter dem überwältigenden Gebirge. Dieses Gebiet ist bekannt für die frische Brise, die von den nördlichen Gipfeln des Gebirgszugs Velebit herüberweht.

JASENICE Am Meer, unterhalb der Klippen von Velebit befindet sich der Ort Jasenice, in dem die Besucher die Szenen der berühmten WesternReihe Winnetou, die in der Schlucht des Flusses Zrmanja gedreht wurde, wieder erleben können.

OBROVAC Obrovac liegt am letzten Wasserfall der traumhaft schönen Karstlandschaft des blaugrünen Flusses Zrmanja - kurz bevor er in das Novigrader Meer mündet.

ZADAR

NATIONALPARK PAKLENICA

SAG JA! ZU DEN INSELN

Fühlen Sie die Brise der atemberaubenden Adria, legen Sie an in gastfreundlichen Häfen und ökologisch bewussten Marinas, entdecken Sie die Schönheit atemberaubender Naturparks und schwimmen Sie im türkisfarbenen Wasser der ruhigen Buchten.

Vergessen Sie beim Segeln, bei der Fahrt mit einem Motorboot oder beim Rudern in dieser traumhaften Umgebung nicht, das reiche Kulturerbe der Region zu erkunden. Erleben Sie den Zauber der Panoramaküste und der malerischen Inselhügel!

| 36-37 | SAG JA! ZU DEN INSELN

n e s s a p r e v Nicht

ie am ie ein Self Strand S n e h c a • M schönen hypnotisch st Sakarun l, das son ö n e v li O s ie da • Kosten S so gut schmeckt g nirgendwo im Trekkin h ic s ie S n • Versuche deren Art o der bes n

PANTERA BUCHT, INSEL DUGI OTOK

Die Inseln / muss man sehen & erleben Abenteuerlustige fühlen sich hier in ihrem Element Versuchen Sie, von diesem Naturpark nicht beeindruckt zu sein.

Telašćica ist eine reizende Bucht, die zum Naturpark erklärt wurde und sich im Südosten von Dugi otok befindet. Diese wunderschöne Bucht liegt eingebettet in eine harmonische Umgebung und umfasst 6 charmante kleine Inseln, ist von weiteren 13 umgeben und mit immergrünen Wäldern von üppiger Schönheit bedeckt. Telašćica wurde aufgrund der großen biologischen Vielfalt, der deutlich erkennbaren geomorphologischen Phänomene, des reinen Meeresbodens und der bunten Unterwasserwelt, sowie des unvergleichlichen archäologischen Erbes zu einem Naturpark erklärt.

Wählen Sie Ihren Lieblingsplatz auf einem der 25 kleinen Strände, auf 161 m hohen Klippen, an dem Salzsee mit heilendem Wasser, auf diesen malerischen und außergewöhnlichen Inseln mit atemberaubenden Aussichtspunkten!

Erleben Sie den Geschmack des flüssigen Goldes Olivenöl macht alles noch besser. Sogar Ihren Urlaub. Schmecken Sie es auf der Insel der Oliven!

Diese Region hat eine lange und enge Beziehung zum “grünen Gold”, das hier in unzähligen Reihen fruchtbarer Olivenhaine heranwächst. Das gesamte Gebiet ist reich an üppigen Olivenbäumen, die das Auge begeistern und ihren reichen, angenehmen Duft in der Umgebung verbreiten. Der beste Ort aber, um das Geheimnis der alten Olivenhaine zu entdecken, ist Ugljan, die grüne Insel nahe Zadar, die mit ausgezeichneten Olivenhainen bewachsen ist. Das kleine Dorf Muline auf dieser Insel ist der richtige Ort, wenn Sie mehr über dieses erstklassige Olivenöl erfahren möchten. Kosten Sie das flüssige Gold und sammeln Sie goldene Erinnerungen auf dieser großartigen Insel!

Ein Traumstrand für einen Traumurlaub

Nehmen Sie diese Herausforderung an?

Stellen Sie sich Ihren Traumstrand vor. Weißer Sand, türkisfarbenes Wasser und Kiefern?

Sie können ihn sogleich besuchen. Die Bucht Sakarun ist ein Naturjuwel der Region, weit und breit bekannt und wird gepriesen als eine der schönsten Buchten der Welt! In dieser Gegend finden Sie jedoch noch eine weitere reizende Naturschönheit.

Versuchen Sie eine neue Art des Trekkings.

Wenn Sie es wagen.

Sakarun ist ein 800 Meter langer Sandstrand mit weitem Blick auf die Adria. Er liegt an der Nordwestküste von Dugi otok. Dieser traumhafte Strand verdankt seinen Ruhm dem strahlend weißen Sand, seinem kristallklaren, türkisfarbenen Meerwasser und den dichten Kiefern, die an heißen Sommertagen angenehm kühlenden Schatten spenden. Sakarun ist ein spektakulärer Ort der Schönheit, des Friedens und der Ruhe. Er ist perfekt für jedermann, denn das ruhige, flache Wasser vor dem Strand bietet Sicherheit und Entspannung in einer herrlichen Umgebung, in der sich verschiedene Farben ständig abwechseln.

Haben Sie schon von Škraping gehört? Nach dem weltweiten Hit Trekking kann sich Kroatien seines eigenen Adrenalinsportes rühmen - Škraping.

Hierbei geht es um Laufen und schnelles Gehen auf den scharfen und steilen Küstenfelsen. Obwohl es eine sehr anspruchsvolle Disziplin ist, hat sie viele Fans gefunden und seit 2006 werden auf Pag Wettrennen in drei Kategorien ausgetragen: Ultra (47 Kilometer) - für erfahrene Sportler; Light (25 km) - die Teilnehmer können dabei die Altertümer und Schönheiten von Pašman bewundern - und Đir (12 km) - Gehen oder Laufen an der frischen Luft. Finden Sie heraus, welche Kategorie für Sie geeignet ist, und lassen Sie sich auf dieses einzigartige sportliche Abenteuer ein!

| 38-39 | SAG JA! ZU DEN INSELN

Entdecken Sie mehr Mit dem Fahrrad durch die Zeit Radfahren auf den Inseln ist ein einzigartiges Erlebnis. Wo auch immer Sie hinfahren, Sie werden früher oder später an einem Strand landen, und die wunderbaren Aussichten während der Fahrt sind einfach faszinierend - sowohl in Richtung Festland als auch zu den anderen Inseln. Die Inseln selbst bezeugen immer noch die vergangenen Zeiten und die Lebensweise, die sich hier nicht so schnell ändert.

Gipfel von Telašćica Die senkrechte Felswand erhebt sich am Rande der Bucht von Telašćica und bildet die herausragendste Felsenklippe der Adria – die berühmte “stene” von Dugi otok, die 161 Meter hoch und 85 Meter tief ist. Versuchen Sie die Delfine zu entdecken, die entlang der Klippen schwimmen, und die roten Korallen, die auf diesen Felsen unter dem Wasser leben.

Ein See für Menschen mit besonderem Geschmack Nach der letzten Eiszeit stieg der globale Meeresspiegel um ca.

120 Meter und das Karsttal füllte sich über die zahlreichen unterirdischen Mikrorisse mit Meerwasser. Aufgrund der unterirdischen Verbindung mit dem Meer entstand Mir, ein ungewöhnlicher Salzsee in der Telašćica Bucht. Sehen Sie und kosten Sie ihn selbst!

Blick von der Festung Die Festung des Hl. Michael (Tvrđava sv. Mihovila) auf der Insel Ugljan, die im 12. Jahrhundert von den Venezianern erbaut wurde, liegt auf Höhe von 265 Meter über dem Meeresspiegel hoch und ist das Ziel eines traumhaften Spaziergangs. Genießen Sie den herrlichen Blick auf den Rest der Insel, den Archipel von Zadar, das Festland und die Insel Dugi otok.

Kloster mit geschichtsträchtiger Vergangenheit Das letzte Benediktinerkloster in der Gegend begeistert die Besucher mit seiner bis in das 14. Jahrhundert zurückreichenden Geschichte. Neben der bewegten Vergangenheit begeistert die Besucher der Insel Pašman auch die Natur und die atemberaubende Aussicht, die sich vom Kloster aus bietet.

Erleben Sie das Meer aus einer völlig anderen Perspektive - mit einem Kajak!

Besuchen Sie malerische Fischerdörfer, Buchten und Strände mit einem Kajak! Zwischendurch können Sie schwimmen, mit einer Schnorchelmaske einen Blick unter die Wasseroberfläche werfen und im kristallklaren Meer Fotos machen, für um die Sie alle beneiden werden.

s e g i t r Großa o w , n l e g Se e i S r e imm n e r h a f

EN G N U T L A T S VERAN Škraping il Božava Tra i arske noć Kualjske rib nde in Kali) e (Fischerab ance Saljske Už

In der Umgebung: KALI, Insel Ugljan Mit seiner langen Tradition der Fischerei ist Kali weltweit für seinen Thunfisch bekannt.

KUKLJICA, Insel Ugljan Dieses alte Fischerdorf auf der Insel Ugljan war einer der Wegbereiter des Tourismus in der Region Zadar.

PREKO, Insel Ugljan Die Festung des Hl. Michael liegt auf der Rückseite von Preko, vom Zentrum und vom Haupthafen der Insel Ugljan. Sie dominiert über die Insel und bietet einen unvergesslichen Blick auf den gesamten Archipel von Zadar.

UGLJAN, Insel Ugljan Erleben Sie die Stille und Besinnlichkeit des Franziskanerklosters und der antiken Ruinen, machen Sie eine Fahrradtour oder wandern Sie entlang der kilometerlangen Wanderwege, die den Trockenmauern folgen und herrliche Aussichten bieten, oder entspannen Sie einfach am Strand.

PAŠMAN, Insel Pašman Sichere Häfen und Sandstrände sind ideale Orte für den Sommerurlaub in Pašman, einem Ort auf der gleichnamigen Insel, die das Zentrum dieser Gegend ist.

TKON, Insel Pašman Tkon ist das letzte Dorf im Süden der Insel Pašman und ein Hafen, von dem aus die Fähre nach Biograd abfährt. Das Benediktinerkloster befindet sich auf dem Gipfel des Berges Ćokovac und ist nur 2 Kilometer von Tkon entfernt.

SALI, Insel Dugi otok Das Zentrum von Dugi otok ist Sali, das größte Dorf der Insel und eines der charmantesten, das stolz ist auf seine mehr als tausendjährige Fischfangtradition.

BOŽAVA, Insel Dugi otok In der Nähe von Božava befindet sich der berühmte Strand Sakarun, der zu einem der schönsten Strände der Welt erklärt wurde.

ZADAR

| 40-41 | SAG JA! ZU DEN INSELN

SAG JA! ZUR DÖRFLICHEN IDYLLE Wenn Sie sich nach einem Urlaub weit weg vom Gedränge sehnen und einmalige, authentische Erlebnisse sammeln wollen, fahren Sie aufs Land.

Hier können Sie Geschichten aus der Vergangenheit erfahren, in luxuriösen Villen entspannen, sich die authentische Küche schmecken lassen und so manchen edlen Tropfen von Weltruf verkosten. Laden Sie Ihre Batterien auf rustikale Weise auf!

en s s a p r e v t Nich Glas

Sie ein • Genießen nten Weines er preisgekrö rt mehr üb O r o v ie S • Erfahren te Vergangenheit die beweg nd e dieser Geg r Sie in eine n e n n a p s t • En Villa luxuriösen

Dörfliche Idylle / muss man sehen & erleben In Stein gemeißelte Geschichte Seien Sie Zeuge vergangener Zeiten in der ehemaligen römischen Stadt Asseria.

Am Scheidepunkt zwischen der heutigen Bukovica und Ravni Kotari befinden sich die Überreste der einst prächtigen Stadt ASSERIA. Als eine der wichtigsten liburnischen und später römischen Siedlungen in Norddalmatien lag sie im Gebiet des heutigen Dorfes Podgrađe, nicht weit von der Stadt Benkovac entfernt. Die Stadt war bekannt für ihren Triumphbogen, das Forum, das Aquädukt und die Cippi, einer Art der liburnischer Grabsteine, von denen die meisten gerade in dieser Gegend gefunden wurden. Außer den Cippi wurden auch zahlreiche andere steinerne Denkmäler gefunden: Porträt-Grabsteine, dekorative Ornamente öffentlicher Bauwerke, Opferaltäre und vieles mehr. All das zeugt von einer hochentwickelten Kunst der Steinbearbeitung, deren Tradition sich bis zum heutigen Tag erhalten hat.

Trautes Heim, Glück allein!

Entspannen Sie fern vom Gedränge, an einem Ort, an dem Sie sich wie zu Hause fühlen können. In einem luxuriösen Zuhause.

Wenn Sie sich in der Stille der unberührten Natur erholen wollen, sind Sie am richtigen Ort. Ein Ferienhaus am Meer oder eine luxuriöse Villa mit Pool auf dem Land bieten Ihnen die Schönheit und den Genuss des zurückgezogenen Lebens. Genießen Sie die weite Aussicht auf die Küste, auf das Gebirge und die Täler von Bukovica und Ravni kotari.

Wenn Sie voller Energie und entspannt sind, gehen Sie wandern. Entdecken Sie alte Dörfer, historische römische Denkmäler und erhaltene mittelalterliche Städte. Kehren Sie danach in Ihr schönes Zuhause zurück und genießen Sie die Ruhe der unberührten Natur.

Ein Märchenschloss auf einer Reise in die fantasiereiche Vergangenheit Finden Sie heraus, warum diese Burg ihre Besucher seit Jahrhunderten begeistert.

Das bekannteste kulturhistorische Denkmal in Benkovac ist Kaštel Benković, eine Festung, die nach der kroatischen Adelsfamilie Benković benannt wurde, die diese Festung in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts errichten ließ. Es gibt jedoch noch andere Theorien über ihre Entstehung, zum Beispiel, dass sie im Mittelalter von kroatischen Fürsten erbaut wurde. Die geheimnisvolle Festung hatte anfangs eine Verteidigungsrolle, die Türken besetzten sie jedoch 1527. Wie wichtig dieses Gebäude für diese Region ist, zeigt sich darin, dass mit der Errichtung dieser Festung auch die Geschichte der Stadt Benkovac beginnt. Heute ist Kaštel ebenso wichtig, wenn auch in einer anderen Funktion, nämlich indem sie als ideale Bühne für verschiedene Veranstaltungen und als Zentrum des kulturellen Lebens dient.

Machen Sie eine göttliche Pause vom Alltag Kosten Sie den Nektar der Götter – den kroatischen Wein, der auf der ganzen Welt viele Herzen und Preise gewonnen hat.

Wenn Sie guten Wein schätzen, verpassen Sie nicht die Weinberge dieser Region, denn die sind ein Genuss für Augen und Gaumen. In diesem Gebiet, mit einer langen Tradition exzellenter Weine, werden seit über 3000 Jahren Weinberge und Obstgärten kultiviert. Es sind vorwiegend Rotweinsorten, wie Zinfandel, Merlot, Cabernet und dergleichen, die Zadar einen festen Platz in der Weltkarte der großen Weine sichern, und zahlreiche Auszeichnungen weltweit gewonnen haben. Man sagt, das Leben sei zu kurz, um schlechten Wein zu trinken - also beeilen Sie sich!

| 42-43 | SAG JA! ZUR DÖRFLICHEN IDYLLE

Erleben Sie Tradition Wenn Sie ein wahrer Feinschmecker sind, müssen Sie die Backglocke peka kennen lernen.

Das Essen, dass auf jeder Top-Liste kroatischer Speisen steht, ist definitiv die unverwechselbare peka. Peka ist mehr als nur ein Gericht - es ist eine Art der Zubereitung von Speisen. Um ein solches Gericht zuzubereiten, benötigen Sie eine Backglocke aus Terrakotta oder Stahlblech, die Sie aufheizen, indem Sie darunter Holz verbrennen.

Dann legen Sie die Lebensmittel, die Sie kochen möchten, in ein rundes, flaches Gefäß unter die peka und auf die Oberseite der Kuppel verteilen Sie die Glut, die das Essen zum Kochen bringt.

Das Beste daran? So kann man fast alles kochen.

Wenn Sie sich für Traditionelles entscheiden, wählen Sie den klassischen Oktopus oder Kalbfleisch mit Kartoffeln und Gemüse. Sie können aber auch kreativ sein und Ihr eigenes Rezept erfinden. Die zwei wichtigsten Zutaten sind Geduld, denn der Prozess dauert stundenlang, und - Liebe!

Entdecken Sie mehr Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit... ...und lernen Sie die traditionsbewussten Bewohner des dalmatinischen Hinterlandes kennen!

Wenn Sie ein authentisches und lebhaftes lokales Fest erleben wollen, müssen Sie zum Bauernmarkt nach Benkovac gehen.

Festival der Königin der Früchte!

Feigen – entweder Sie lieben sie oder Sie hassen sie. Wenn Sie zur ersten Gruppe gehören, werden Sie das Festival in Zadar lieben, welches dieser einzigartigen Frucht gewidmet ist!

Wein und Fahrrad Sie haben wahrscheinlich von Bier-Yoga gehört, aber wir haben etwas Besseres - eine Radtour, die Sie zu traumhaften Aussichten und den berühmtesten Weingütern dieser Gegend führt.

r ü f t s Ein Fe men u a G n e Ihr

NGEN U T L A T S N A VER ine Bike and W Vinfest“ st „ c Das Weinfe in Benkova t k r a m n r e Bau

In der Umgebung: BENKOVAC Am Fuße eines Hügels, der von der Festung Benković dominiert wird, liegt die kleine Stadt Benkovac, die durch ihr ländliches Ambiente und malerische Landschaften besticht.

POLIČNIK In dem 16 km nordöstlich von Zadar gelegenen Dorf Poličnik befinden sich viele Ferienvillen mit Pool, die ideal sind für Gäste, die Ruhe, Erholung und absolute Privatsphäre bevorzugen.

ZADAR

| 44-45 | SAG JA! ZUR DÖRFLICHEN IDYLLE

Tourismusverbände der Region Zadar TOURISMUSVERBAND DER REGION ZADAR t: 00385 23 315 316 e: info@zadar.hr www.zadar.hr ZADAR t: 00385 23 316 166; 00385 23 212 222 e: info@zadar.travel e: tzg-zadar@zd.t-com.hr www.zadar.travel BENKOVAC t: 00385 23 681 834 e: tzg-benkovac@zd.t-com.hr www.tz-benkovac.hr BIBINJE t: 00385 23 261 001 e: info@visitbibinje.com www.visitbibinje.com BIOGRAD t: 00385 23 383 123 e: info@tzg-biograd.hr www.tzg-biograd.hr BOŽAVA t: 00385 23 377 607 e: tzmbozava@gmail.com www.tzm-bozava.hr JASENICE t: 00385 23 655 634 e: tzo.jasenice@zd.t-com.hr www.maslenica.hr KALI t: 00385 23 282 406 e: info@kali.hr www.kali.hr KOLAN t: 00385 23 698 290 e: tzokolan1@gmail.com www.tzkolan-mandre.com KUKLJICA t: 00385 23 373 276 e: info@kukljica.hr www.kukljica.hr

NIN t: 00385 23 264 280 e: info@nin.hr www.nin.hr

RAŽANAC t: 00385 23 651 205 e: info@tz-razanac.hr www.tz-razanac.hr

NOVIGRAD t: 00385 23 375 629; 00385 23 375 149 e: info@novigrad-dalmacija.hr www.novigrad-dalmacija.hr

SALI t: 00385 23 377 094 e: tz-sali@zd.t-com.hr www.dugiotok.hr

OBROVAC t: 00385 23 689 870 e: turisticka.zajednica.obrovac@zd.t-com.hr www.tz-obrovac.hr

SILBA t: 00385 23 370 010 e: info@tzsilba.hr www.tzsilba.hr

PAG t: 00385 23 611 286 e: tic@tzgpag.hr; tzg-paga1@zd.t-com.hr www.tzgpag.hr

STARIGRAD t: 00385 23 369 245 e: info@rivijera-paklenica.hr www.rivijera-paklenica.hr

PAKOŠTANE t: 00385 23 381 892 e: info@pakostane.hr e: tzo-pakostane@zd.t-com.hr www.pakostane.hr

SUKOŠAN t: 00385 23 393 345 e: info@sukosan.hr e: tzosukosan8@gmail.com www.sukosan.hr

PAŠMAN t: 00385 23 260 155 e: info@pasman.hr www.pasman.hr

SV. FILIP I JAKOV t: 00385 23 389 071 e: info@sv-filipjakov.hr e: tzo-sv.filip-jakov@zd.t-com.hr www.sv-filipjakov.hr

POLIČNIK t: 00385 98 912 3590 e: tz.policnik@gmail.com POSEDARJE t: 00385 23 266 742 e: tzop@tzo-posedarje.hr www.tzo-posedarje.hr POVLJANA t: 00385 23 692 003 e: povljanatz@gmail.com www.visitpovljana.eu PREKO t: 00385 23 286 108 e: tzpreko@preko.hr www.preko.hr PRIVLAKA t: 00385 23 367 468 e: tzo.privlaka@zd.t-com.hr www.privlaka-tz.hr

TKON t: 00385 23 285 213 e: info@tzo-tkon.hr www.tzo-tkon.hr UGLJAN t: 00385 23 288 011 e: info@ugljan.hr www.ugljan.hr VIR t: 00385 23 362 196 e: tzo-vir@zd.t-com.hr www.otok-vir.info VRSI t: 00385 23 359 825 e: tzo.vrsi@gmail.com www.tz-vrsi.hr ZATON t: 00385 23 265 461 e: zaton-zd@inet.hr www.zaton-zd.hr

Mandre

Kolan Šimuni

Maun Silba

Pag

Pag

Škarda

Una Tribanj

NP Paklenica

Rtina

Vir

Vir

Ist

Privlaka Molat

Ancona 80 nm

PP Velebit

Povljana

Olib Premuda

A1

Košljun

Planik

Silba

Zagreb NP Plitvička jezera

Trieste Rijeka

Zaton

Nin

Rivanj Soline Ugljan Božava Veli Rat Sestrunj Ugljan Preko Brbinj Iž Rava Dugi otok

Žman Zaglav

Poličnik

Zadar Kali

Rovanjska Jasenice

Maslenica Novigrad

Obrovac

Krupa

Zrmanja

Airport

Zemunik

Bibinje Sukošan Kukljica

Dobropoljana Pašman Banj

Sali

Vinjerac

Posedarje

Petrčane Kožino Diklo

Zverinac

Seline

Ražanac

Vrsi

PP Velebit

Starigrad

Lavdara

Benkovac

Polača

Sv. Petar Turanj

Sv. FIlip i jakov

Pašman Tkon

Biograd na Moru Pakoštane

PP Telašćica

Drage

PP Vransko jezero

Vrgada

NP Krka Šibenik Split

NP Kornati

Zagreb

impressum herausgeber Tourismusverband der Region Zadar / für den herasugeber Mihaela Kadija/ fotografien Nikola Matić, Aleksandar Gospić, Ivan Čorić, Ivo Biočina, Kroatische Zentrale für Tourismus, Tourismusverband der Region Zadar / design Mladen Košta / grafik Hoba Zadar / druck Zelina d.d. / 2019.

Der Verleger garantiert keine absolute Genauigkeit der hier veröffentlichten Informationen und haftet nicht für eventuelle Ungenauigkeiten oder Änderungen dieser Informationen.

Zadar

REGION ZADAR

KROATIEN

www.zadar.hr www.zadar.hr