120-160 k
MF 6600
OD MASSEY FERGUSON
www.masseyferguson.com
02
03 OD MASSEY FERGUSON
www.masseyferguson.com
04
tour de force noun (pl. tours de force) působivý výkon nebo úspěch, který byl dokázán nebo dosažen s použitím velké dovednosti Původ ve francouzštině, doslovný význam ‘výkon síly.’
05 OD MASSEY FERGUSON
Uvádíme novou řadu MF 6600. Přichází nejnovější řada strojů po dlouhé vývojové fázi. Řada MF 6600 přináší jedinečný a nedostižný design a výsledky práce inženýrů Massey Ferguson. Tyto traktory Vám budou poskytovat svůj vynikající výkon a schopnosti. Výrazné a působivé charakteristiky každého stroje zvyšují produktivitu a umožní Vám mít věci plně pod kontrolou. Dokonalé pro smíšené farmy, produkující plodiny, hospodářská zvířata i pro smluvní podnikání. Toto je budoucnost zemědělství.
www.masseyferguson.com
06
07 OD MASSEY FERGUSON
Kompaktní, Manévrovatelné, S perfektním poměrem výkonu a hmotnosti Traktory MF 6600 mohou obsahovat známé konstrukční prvky, jaké můžete znát ze stávajících traktorů, včetně řady stejně působivých charakteristik, ale to, co způsobuje, že „vyčnívají z řady“, je jejich velikost. Mají kratší rozvor náprav pro vynikající manévrovací schopnosti. Zaoblený design podvozku a kapoty zajišťuje jeden z nejmenších poloměrů zatáčení na trhu a umožňují řidiči větší volnost při pohybu v omezených prostorech. Traktor sám má vynikající velikost podvozku, jehož konstrukce zajišťuje dokonalejší manipulaci při přepravě nákladů, maximální ochranu půdy a nižší tlak na půdu při kultivaci, přímém a běžném setí. Robustní výkonný motor a inteligentní design přináší všem typům vysoký poměr výkonu a hmotnosti. Rovněž zajišťuje mimořádně všestranné schopnosti stroje při jakýchkoliv pracích.
www.masseyferguson.com
08
NEJVÝKONNĚJŠÍ 4VÁLCOVÝ MOTOR NA DNEŠNÍM TRHU Toto je nová, výkonná generace traktorů od Massey Ferguson. S neomezenou tahovou silou pro traktory této velikosti se MF 6600 honosí 4,9 litrovým motorem AGCO POWER e3 SCR, vytvářejícím obrovský točivý moment. Je to nejvýkonnější traktor střední velikosti na trhu s výkonem do 185 k se systémem řízení výkonu motoru (EPM)*. EPM zajišťuje stálou dodávku výkonu při měnících se podmínkách pro zvýšení produktivity. Motor reaguje dodáním zvýšeného výkonu s proměnnou velikostí při namáhavé práci s vývodovým hřídelem, při pracích na poli, přepravě po pozemních komunikacích i při náročných operacích s hydraulickou soustavou. Můžete tak získat výkon automaticky tehdy, kdy jej nejvíc potřebujete. Při nízkých otáčkách volnoběhu 720 1/min si nezatížený motor jen tiše přede. Vysoký výkon a točivý moment při nízkých otáčkách zajišťují vysokou výkonnost, excelentní spotřebu paliva a nízkou hladinu hluku od motoru. Motory AGCO POWER mají vynikající charakteristiky točivého momentu pro udržení traktoru v pohybu i v opravdu náročných podmínkách. Je udržována pojezdová rychlost vpřed při maximálním výkonu za všech podmínek. Tím získáváte větší sílu, jakmile ji potřebujete, a řada prací je prováděna bez námahy. Tiše a na pozadí pracuje bezúdržbový systém selektivní katalytické redukce (SCR), který snižuje škodlivé emise a zvyšuje účinnost využití paliva. Tento systém jsme zavedli na traktorech jako první již v roce 2008 nejen proto, abychom splnili stále přísnější legislativní požadavky v budoucnu, ale i pro vytvoření zdravějšího životního prostředí a snížení nákladů na palivo.
*Nedodává se pro verze s převodovkou Dyna-VT
09 OD MASSEY FERGUSON
www.masseyferguson.com
10
TA NEJLEPŠÍ ŠKÁLA MOŽNOSTÍ PRO VÁS: PŘEVODOVKY A TECHNICKÉ ÚDAJE
Typ převodovky
Dyna-4
Dyna-6
Dyna-VT
6612
6613
6615
6613
6614
6615
6616
6614
6615
6616
ISO Max (k)
120
130
145
125
140
150
160
140
150
160
ISO Max s řízením výkonu motoru (k)
135
145
160
150
165
175
185
-
-
-
Typ
Dostupné verze
Essential
Essential, Efficient, Exclusive
Efficient, Exclusive
Typy s převodovkou Dyna-4: Řízení výkonu motoru je zapínáno při pojezdových rychlostech vyšších než 6 km/h. Typy s převodovkou Dyna-6: Řízení výkonu motoru je zapínáno při pojezdových rychlostech vyšších než 6 km/h a rovněž při používání vývodového hřídele, maximální zvýšený výkon je dodáván při splnění obou podmínek - limitu pojezdové rychlosti vpřed a používání vývodového hřídele.
deset typů dvacet jedna různých kombinací jedna z nejlepších voleb, jakou jste kdy mohli udělat
11 OD MASSEY FERGUSON
www.masseyferguson.com
12
Dyna-4
Dyna-6
Převodovky Dyna-4 a Dyna-6 jsou jednoduché a snadno ovladatelné díky jedinečné ovládací páce Massey Ferguson Power Control, umístěné vlevo od sloupku řízení, a ovládací páce převodovky na pravém ovládacím panelu. Všechny funkce převodovky lze snadno ovládat, aniž by bylo nutné stlačit pedál spojky. Veškeré informace o volbě rozsahu převodů a rychlostních stupňů powershift (řazených pod zatížením) jsou zobrazeny na přístrojové desce. Aby bylo zajištěno plynulé řazení, je funkce Speedmatching (přizpůsobení rychlosti) dodávána ve standardní verzi, aby byl vždy zvolen nejvhodnější rychlostní stupeň po změně rozsahu převodů. Pro převodovky Dyna-4 a 6 jsou rovněž standardně dodávány funkce Autodrive, Supercreep (superplazivé rychlosti) a Comfort control. Typy vybavené převodovkou Dyna-6 jsou dodávány s funkcí “ECO Mode” pro minimální spotřebu paliva a maximální účinnost motoru. Typy s převodovkami Dyna-4 a 6 jsou dodávány s funkcí řízení výkonu motoru. Tato funkce zajišťuje nepřetržitou dodávku výkonu při měnících se podmínkách a různých aplikacích pro zvýšení produktivity a snížení spotřeby paliva.
Režim převodovky ECO V režimu ECO dosahuje traktor maximální pojezdové rychlosti při nižších otáčkách motoru, což je zvlášť výhodné při přepravě. Nižší otáčky motoru přinášejí nižší spotřebu paliva a značný pokles hladiny hluku a ještě větší zlepšení jízdních vlastností.
režim eco
13 OD MASSEY FERGUSON
Dyna-VT Originální převodovka Dyna-VT je skutečným dokladem přesného inženýrství: zaručená produktivita, dokonalý komfort řidiče a optimální spotřeba paliva za všech okolností. Navíc neustálá vylepšování, například dynamické řízení traktoru (Dynamic Tractor Management; Dyna-TM), tvoří z této převodovky tu nejvíce intuitivní převodovku na trhu. Plynulá přesnost Převodovka Dyna-VT má pozoruhodně snadné ovládání a pracuje mimořádně dobře v nejrůznějších podmínkách. Nedochází k žádnému řazení převodových stupňů, žádné trhavé pohyby, žádné přestávky v tahové síle nebo dodávce výkonu. Jedinečná ovládací páka Power Control umožňuje pohodlnou a bezproblémovou volbu směru jízdy vpřed / vzad a změnu pojezdové rychlosti. Systém ‘Supervisor’ Systém ‘Supervisor’ je stále připraven a aktivuje se při poklesu otáček motoru v důsledku zatížení. Výhodou systému ‘Supervisor’ je, že při zvýšení zátěže motoru a poklesu otáček motoru převodovka automaticky sníží pojezdovou rychlost vpřed pro zachování celkového výkonu, ať již při práci s vývodovým hřídelem, práci na poli nebo při přepravě. Pokud je systém používaný spolu s paměťmi SV1 a SV2, které umožňují nastavit předvolenou pojezdovou rychlost vpřed, traktor bude pracovat s maximálním výkonem při měnícím se zatížení a bude automaticky opět zpětně nastavovat požadovanou pojezdovou rychlost traktoru.
www.masseyferguson.com
14
Kabina je vybavená velkým množstvím funkcí, které byste očekávali v takto kvalitním prostředí řidiče. Každá součást této kabiny byla navržena pro snížení námahy, zajištění přidaného komfortu a posílení produktivity. • • • • • • • • • • • • •
Nízká hladina hluku zajišťuje práci v klidném prostředí Štíhlá přístrojová deska umožňuje maximální výhled vpřed Tvarované výfukové potrubí s katalyzátorem pro dokonalý výhled vpřed Ergonomické rozmístění informačních a ovládacích prvků na přístrojové desce Chladicí box K dispozici sedadla s pneumatickým odpružením Sedadlo spolujezdce s chladicím boxem Dveře kabiny s velkým úhlem otevření Vytápění a chlazení v kabině plus soustava klimatizace ve standardní výbavě Bezpečné a snadné používání plně nastavitelných nástupních schodů kabiny se samočisticím designem Volitelný systém ‘Speedsteer’ pro zkrácení doby strávené na souvrati nebo práci s čelně neseným nakládacím zařízením Výběr střech kabiny - Standard, standardně se střešním oknem, nebo Visio pro práci s nakládacím zařízením Zvýšená úroveň komfortu s výběrem odpružených zavěšení kabiny
Spínače na pravém místě Na pravém sloupku jsou umístěny spínače, které jsou méně používané, ale přesto jsou nedílnou součástí Vašeho pracovního dne: spínače pracovních světel, volby zadního vývodového hřídele, ovládání zadního tříbodového závěsu a nový spínač Kombinovaného průtoku hydraulické soustavy.
Volič elektrohydraulické volby otáček vývodového hřídele je umístěný na pravém sloupku
15 OD MASSEY FERGUSON
Funkce získávající řadu ocenění
Essential
Efficient
Exclusive
Toto je balíček se základními specifikacemi pro traktory řady MF 6600. Balíček Essential kombinuje jednoduchost, užitečnost a robustní všestrannost. Volit můžete převodovku Dyna-4 nebo Dyna-6. Pokud tedy požadujete sílu a výkonnost bez všech špičkových příslušenství, je to balíček právě pro Vás.
Efficient je balíček pro střední výbavu traktorů řady MF 6600. Volit můžete převodovku Dyna-4 nebo Dyna-6, novou opěrku ruky Command Control mechanicky nebo elektricky ovládané ventily vnějšího okruhu. Je určený pro zvýšení produktivity díky klíčovým charakteristikám. Efficient umožňuje řidiči pracovat rychleji, podle vyšších standardů a s vyšší přesností. Očekávejte vyšší úroveň komfortu, ergonomie a spolehlivosti.
Balíček Exclusive představuje kombinaci vysoké všestrannosti a propracování. S převodovkou Dyna-6 nebo Dyna-VT, novým ovládacím programem Command Control s pákou Multipad a elektricky ovládanými ventily vnějšího okruhu nabízí balíček Exclusive ty nejlepší, celosvětově proslavené charakteristiky a rovněž několik vylepšení. Je určený pro zákazníky, kteří hledají traktor s pokročilými charakteristikami a funkcemi, včetně nejmodernější ergonomie a maximálního komfortu.
Brzy si povšimnete, že naše nejnovější generace traktorů přichází se škálou ovládačů a základních prvků, které Vám umožní zvolit přesně to, co potřebujete od vašeho podnikání v zemědělství. Ať se věnujete pěstování plodin, chovu hospodářských zvířat nebo kombinaci obojího, nebo provádíte zakázkové práce, kvalitní návrh kabiny by měl vždy zahrnovat prostor, komfort, výhled a ergonomii pro zajištění pohodlného a produktivního prostředí řidiče. Kabina Vision je výborná díky štíhlému designu přístrojové desky a široce vyklenutému sklu oken pro neomezovaný výhled, který je základním předpokladem pro práci s nakládacím zařízením. Vše je snadno dostupné. Ovládací prvky jsou více integrované díky kombinaci ovládacího panelu a panelu v opěrce ruky. Prvky pro ovládání převodovky, hydraulické soustavy a vývodového hřídele jsou perfektně rozmístěny v dosahu řidiče. Nová, štíhlá přístrojová deska obsahuje digitální displej a poskytuje zřetelné, užitečné a funkční informace. Navíc poskytuje větší prostor pro pohyb. Ergonomicky navržené sedadlo řidiče nabízí zvýšený komfort. Kabina traktorů řady MF 6600 Vám poskytne hladkou stabilitu bez kompromisů, a to i při náročných jízdních podmínkách. Volit můžete mezi mechanickým systémem odpružení kabiny a hydraulickým systémem odpružení kabiny OptiRide Plus.
www.masseyferguson.com
16
Nový způsob, jak pracovat s Vaším nakladačem. Jedinečný páčkový ovládač (joystick) Massey Ferguson lze volit pro mechanické nebo elektrické ovládání nakládacího zařízení. Joystick může být zabudovaný do ovládacího panelu. Jeho speciální design zajišťuje plynulou, produktivní práci s nakládacím zařízením a hladkou funkcí převodovky.
• • • • • •
Essential
Efficient
Exclusive
Práce s nakládacím zařízením
B
•
Změna směru jízdy vpřed / vzad
D Změna rychlostních stupňů / rozsahů převodů
D
C A Spínač aktivního zastavení (Active stop) (Dyna-VT) nebo neutrální polohy (Dyna-4 a 6) jsou umístěny v zadní části vícefunkčního joysticku
•
Naše flexibilní řada nakládacích zařízení je určena pro různé aplikace Mechanický vícefunkční joystick má přídavné funkce pro ovládání převodovky, například změna směru jízdy vpřed / vzad nebo změna rychlosti pro další zvýšení všestrannosti při práci Nejvyšší stupeň výhledu díky celkovému designu. Kapota, štíhlá přístrojová deska a nová konstrukce kabiny zajišťují dokonalý, neomezovaný výhled Montážní rám nakládacího zařízení je montovaný u výrobce pro dosažení optimální výkonnosti a poskytuje Vám špičkový, dokonalý traktor s univerzálním využitím Speciální konstrukce montážního rámu a podvozku umožňuje optimální manévrovací schopnosti a přístup při provádění údržby Volitelná střecha Visio od Massey Ferguson s ochranným rámem proti padajícím předmětům (FOPS) Vynikající manévrovací schopnosti spolu s malým poloměrem otáčení a rychlou odezvou motoru a hydraulické soustavy Ovládání nakládacího zařízení je snadné pomocí volitelného mechanického vícefunkčního joysticku, který umožňuje ovládání nakládacího zařízení, změnu pojezdové rychlosti a změnu směru jízdy pravou rukou
‘Mechanický vícefunkční’ joystick má tyto hlavní funkce: A. Zvedání B. Spouštění C. Plnění D. Vyprazdňování Kombinované funkce: A/C. Zvedání a plnění A/D. Zvedání a vyprazdňování B/C. Spouštění a plnění B/D. Spouštění a vyprazdňování - přestavení lopaty do vodorovné polohy
Nová funkce - ‘efekt spojky‘ Přestavení převodovky do neutrální polohy může být nyní spojeno s brzdovým pedálem. To znamená, že řidič může ovládat brzdu i spojku pouze jednou nohou nebo brzdit a vypínat spojku současně pro získání dokonalé kontroly nad strojem. Usnadňuje práci s nakládacím zařízením a celkově zvyšuje komfort i bezpečnost.
17 OD MASSEY FERGUSON
“
“Krása tohoto joysticku spočívá v tom, že můžete měnit směr jízdy vpřed, vzad a současně ovládat nakládací zařízení, aniž byste museli pustit a sundat druhou ruku z volantu.”
www.masseyferguson.com
18
Traktory MF 6600 jsou určeny speciálně pro vysokou manévrovatelnost při všech pracích na farmě. Tvar podvozku a kapoty umožňují vynikající přístup k servisním místům a extrémní úhel natočení předních kol zajišťuje maximální možný pohyb a činnost v omezených prostorách. Traktory řady MF 6600 mohou být vybaveny plně integrovaným předním tříbodovým závěsem předním vývodovým hřídelem. Dvě volitelné přední přípojky hydraulické soustavy poskytují hydraulické funkce řady čelně nesených nářadí. K dispozici je široký výběr vývodových hřídelů. Přídavné spínače vnějšího ovládání vývodového hřídele, montované na blatníku, umožňují ovládání vývodového hřídele z místa mimo kabinu. Traktory řady MF 6600 mají nedozírné možnosti a snadno se vypořádají s náročnými aplikacemi. Tento traktor je současně lehký a výkonný, plný točivého momentu a obratný. Dokonalá volba, pokud hledáte kompaktní design a nedostižný výkon. Pro zvýšení výkonnosti je určena široká škála přídavných zařízení podle Vašich potřeb. Na straně 24 najdete více informací o kompletní řadě volitelných zařízení. • • • •
K dispozici je široký výběr kol a pneumatik Volitelný systém AgCommand™ je systém záznamu dat, který umožňuje zobrazovat a zpracovávat údaje o traktoru, jeho poloze, výkonnosti, atd. Navíc můžete řídit celý strojový park s použitím aplikace AgCommandTM. Ideální pro smluvní práce! Můžete vybírat z řady předních přídavných závaží a přídavných závaží montovaných na kola Rovněž je k dispozici výběr nářadí pro nakládací zařízení
Plníme Vaše požadavky - plně integrovaný přední závěs a vývodový hřídel
Vynikající manévrovací schopnosti díky excelentní konstrukci podvozku a poloměru otáčení
19 OD MASSEY FERGUSON
Vynikající ovládání a výkonnost.
www.masseyferguson.com
20
21 OD MASSEY FERGUSON
HYDRAULICKÁ SOUSTAVA Klíčem k získání spolehlivého, tvrdě pracujícího stroje je zvolit traktor, který splňuje požadavky dnešních moderních nářadí a maximálně využívá jejich možnosti v širokém spektru zemědělských aplikací. Řada MF 6600 má enormně výkonný závěs a nakládací zařízení s vynikajícím potenciálem hydraulické soustavy pro práci s jakýmkoliv hydraulicky poháněným nářadím.
Jednoduchá a efektivní hydraulická soustava Průtok oleje 58 litrů/min je k dispozici pro tříbodový závěs a funkce vnějšího okruhu. Dostatečný průtok a tlak pro zvedání těžkých nářadí a pohon přídavných zařízení. Nová funkce “kombinovaného” průtoku - 100 litrů/min Průtoku oleje 100 litrů/min je dosaženo stisknutím tlačítka. Vyšší průtočné množství je poskytováno pro zvýšení rychlosti a výkonu hydraulických funkcí, například při práci s nakládacím zařízením. CCLS - Rychlá reakce hydraulické soustavy Hydraulická soustava s uzavřeným okruhem (CCLS)* poskytuje průtočné množství oleje až 110 l/min pro tříbodový závěs i vnější okruh s téměř okamžitou reakcí, bez plýtvání výkonem - a palivem.
www.masseyferguson.com
22
telemetrické systémy Fleet Management
Váš prst stále na tepu Představujeme AgCommandTM. Telemetrický systém AgCommand™ od AGCO je ideální pro velké firmy, poskytovatele smluvních prací a kohokoliv, kdo si potřebuje stále zachovávat přehled o svých strojích. Pokud potřebujete stálé, výstižné informace o svém strojovém parku, AgCommand™ je perfektní volbou. AgCommand™ je špičkový nástroj pro záznam a přenos dat, který Vám umožňuje optimalizovat výkonnost Vašeho strojového parku. Systém monitoruje a hlásí polohu, historii a stav vozidla. Rovněž monitoruje provozní náklady a zvyšuje produktivitu. Každých 10 sekund systém AgCommand™ Advanced shromažďuje údaje o výkonnosti stroje a jeho GPS poloze. Tyto údaje jsou poté přenášeny do úložného serveru, odkud je lze zobrazit pomocí Vašeho kancelářského počítače, notebooku nebo tabletu.
A nyní....Získejte flexibilitu za pohybu s novou aplikací AgCommand™ a přeneste svou kancelář na pole. Aplikace AgCommand™ Vám umožňuje stálý přístup k systému, takže můžete monitorovat stroje, kdekoliv se nacházíte a kdykoliv požadujete. Rovněž můžete sledovat historii a hlášení pro zpracování analýzy na poli. Aplikace AgCommand™ je k dispozici pro iPady a iPhony. Efficiency time
Má všechny funkce stejné jako běžný systém AgCommand™. Umožňuje mimo jiné přístup téměř v reálném čase ke stroji přes domovskou stránku, která poskytuje rychlé informace a přehled údajů o stroji, například poloze, adrese a povětrnostních podmínkách. Zprávy o historii
Zprávy o účinnosti
23
Pokročilejší řešení, které bude na poli odvádět ještě více práce, představuje Auto-GuideTM 3000.
Machine Control
Machine Management
Galileo/GPS/Glonass signal ready
Auto-GuideTM 3000 je plně vybavený systém automatického řízení, který může pracovat s přesností zlomků metru, decimetrů i centimetrů. Je ověřeno, že naváděcí systémy uspoří až 12 % paliva, šetří dobu pracovníků, dobu strávenou na poli a mnohem více. Přijímač Auto-GuideTM 3000 TopDock je montován u výrobce ve standardní verzi s dosahovanou přesností zlomků metru. U modelů Efficient a Exclusive nabízí systém Auto-GuideTM 3000 tyto funkce: • • • • •
Přijímač TopDock poskytuje přesnost na zlomky metru, decimetry a centimetry Snadné rozšíření na RTK (cm) Kompatibilní se signály systémů Galileo/GPS/Glonass Čtyři režimy průjezdů: dráha AB, A+ souvrať, soustředné dráhy a zakřivené dráhy Údaje jsou zobrazovány na displeji Datatronic CCD, který je plně integrovaný v kabině a poskytuje jednoduché uživatelské rozhraní. Tento systém lze snadno rozšířit na pokročilejší verzi Auto-GuideTM 3000 Advanced
Pro získání více informací o systému Auto-GuideTM 3000 a aplikaci AgCommand™ si vyžádejte výtisk Technologická řešení od Massey Ferguson.
Panel Datatronic CCD Údaje systému Auto-GuideTM 3000 mohou být zobrazovány na displeji Datatronic CCD namísto samostatného displeje. Nedochází tak k dalšímu omezování výhledu řidiče. Díky této integraci nejsou nutné žádné další kabely. Panel Datatronic CCD obsahuje navigační aplikaci, která nabízí jednoduchý způsob práce nazvaný “Go mode”. Tento režim má snadné ovládání, takže i řidič bez znalostí nebo zkušeností s naváděcími systémy bude schopen s ním pracovat již za několik minut.
OD MASSEY FERGUSON
Naváděcí systémy Auto-Guide 3000
www.masseyferguson.com
24
Standardní a volitelné vybavení podle typu kabiny
Essential
Efficient
Exclusive
l l l
l l l
l l l
l m l -
l m l -
l m l
l
-
-
m
l
l
m
m
m
Efekt spojky
m l
m m m l l
m m m l l
Kabina řidiče Standardní soustava klimatizace s manuálním nastavením Automatická soustava klimatizace / regulace prostředí v kabině Chladicí box Otočné sedadlo řidiče s automatickým pneumatickým odpružením Sedadlo se systémem dynamického pneumatického odpružení Sedadlo spolujezdce s bezpečnostním pásem Příprava pro radiopřijímač Radiopřijímač - MP3 - vstup pro SD kartu a USB Radiopřijímač, CD, MP3, ekvalizér, Bluetooth, USB a přední konektor pro externí zařízení (Aux) Výsuvná vnější zpětná zrcátka s velkou plochou Výsuvná vnější zpětná zrcátka s velkou plochou s elektrickým nastavováním a odmrazováním 2 dveře Mechanické odpružení kabiny Poloaktivní odpružení kabiny OptiRide Plus Střecha Visio Střešní okno Radarové zařízení a regulace prokluzu kol CCD/Datatronic 4 s videokamerou a možnosti připojení přes sběrnici isobus Ovládání řízené nápravy přívěsů Dual Control Systém ovládání na souvrati Speedsteer Panoramatické kabina s polykarbonvým pravým bočním oknem
l l l l l m l l m m m m m
l m l l m l l m l m l l m m m m m m m m m -
l l l l l l l l m m l l m l l m -
Motor 4válcový AGCO SISU Power Stage 3b Technologie selektivní katalytické redukce (SCR) 2. generace Extra volnoběžné otáčky motoru Převodovka Ovládání změny směru jízdy Power Control Vpravo umístěná páka volby směru jízdy Páka ve tvaru “T” na hlavním ovládacím panelu (Control Centre) Páka ve tvaru “T” na ovládacím panelu v opěrce ruky (Command Control) Páka MultiPad na ovládacím panelu v opěrce ruky (Command Control) Dyna-4 - 40 km/h - funkce přizpůsobení rychlosti (Speedmatching) a Autodrive Dyna-6 - 40 km/h Eco - funkce přizpůsobení rychlosti (Speedmatching) a Autodrive Dyna-6 - 50 km/h** Eco - funkce přizpůsobení rychlosti (Speedmatching) a Autodrive Superplazivé nebo plazivé rychlosti Dyna-VT 40 km/h Super Eco se systémem dynamického řízení traktoru (DTM) Dyna-VT 50kph** Eco se systémem dynamického řízení traktoru (DTM) Regulace pracovní pojezdové rychlosti
Konektor ISO signálu Vnější ovládací zařízení závěsu na blatníku Vnější ovládací zařízení vývodového hřídele na blatníku Světla se xenonovými výbojkami Další vybavení (specifikace se mohou lišit pro jednotlivé trhy Quadlink - odpružená přední náprava Otočné přední blatníky Přídavné vytápění kabiny Vzduchové brzdy přívěsu
Essential
Efficient
Exclusive
m
m m m
m m l
l m l l m
l m m m l l m
l m m l l m
l
l
l
l m m m
l m m m
l m m m
l l l m
l l l l m
l l l l m
m m m m
m m m m
l l m m
Nezáleží, v jaké oblasti podnikáte, vytvořte si traktor pro sebe...
Udělali jsme vše pro zajištění, aby informace, obsažené v této publikaci, byly maximálně přesné a aktuální. Přesto se mohou vyskytovat nepřesnosti, chyby nebo jiná nedopatření. Výrobce si rovněž vyhrazuje právo měnit specifikace kdykoliv a bez předchozího upozornění. Proto byste si všechny specifikace měli před uskutečněním nákupu potvrdit u svého prodejce nebo distributora Massey Ferguson.
25 OD MASSEY FERGUSON
Technologie Příprava pro Auto-Guide™ 3000 Auto-GuideTM 3000 Příprava pro AgCommand™ Podvozek a hydraulická soustava Mechanické ovládání externích ventilů Mechanické a elektrické ovládání externích ventilů Elektrické ovládání externích ventilů Multifunkční joystick Příprava pro nakládací zařízení s multifunkčním joystickem (mechanické ovládání) Příprava pro nakládací zařízení s multifunkčním joystickem (elektrické ovládání) Elektronické řízení závěsu s funkcí aktivní kontroly při přepravě Automatická funkce vývodového hřídele El. výběr otáček vývodové hřídele Funkce automatické činnosti pohonu přední nápravy a automatické činnosti závěru diferenciálu Teleskopická omezovací táhla (stabilizátory) Automatická omezovací táhla (stabilizátory) Systém integrovaného předního závěsu Integrovaný přední vývodový hřídel Elektrická soustava Automatický odpojovací spínač
www.masseyferguson.com
26
Motor Typ
MF 6612 Dyna-4
MF 6613 Dyna-4
MF 6615 Dyna-4
MF 6613 Dyna-6 MF 6614 Dyna-6 MF 6615 Dyna-6 MF 6616 Dyna-6 MF 6614 Dyna-VT MF 6615 Dyna-VT MF 6616 Dyna-VT AGCO POWER s 2. generací technologie e3 SCR 4/ 4/ 4900
Počet válců / počet ventilů / zdvihový objem v cm3 Sání
s turbodmychadlem a chlazením plnicího vzduchu
Typ vstřikování paliva Typ ventilátoru Maximální výkon k ✪(ISO 14396) k (kW) při otáčkách 1950 1/min Jmenovitý výkon k (kW) při otáčkách 2200 1/min
Common rail Viscostatic
Viscostatic
Viscostatic
Vistronic
Vistronic
Vistronic
Vistronic
Vistronic
Vistronic
Vistronic
120 (88)
130 (96)
145 (107)
125 (92)
140 (103)
150 (110)
160 (118)
140 (103)
150 (110)
160 (118)
110 (91)
120 (88)
135 (99)
115 (84)
130 (96)
140 (103)
150 (110)
130 (96)
140 (103)
150 (110)
Maximální točivý moment (Nm) při otáčkách 1500 1/min
511
553
652
553
645
660
677
645
660
677
Maximální výkon se systémem EPM, k
135
145
160
150
165
175
185
-
-
-
Maximální točivý moment se systémem EPM, Nm
575
618
670
648
691
745
790
-
-
-
Max. dostupný výkon na vývodovém hřídeli (OECD, přesnost +/- 3%)
105
115
125
110
125
135
140
120
130
140
Objem palivové nádrže, litry
250
Objem nádrže na kapalinu Adblue, litry
30
Interval údržby, hodiny
500
Převodovka Typ
Dyna-4 40 km/h-s částečným řazením pod zatížením
Dyna-6 40 km/h Eco nebo 50 km/h** Eco
16x16
24x24
1.3
1.03
Dyna-VT Beze stupňů, s plynule proměnným převodovým poměrem a funkcí dynamického řízení traktoru 0.03
24 x 24 / 32 x 32
36x36/ 48x48
-
0,33 / 0,09
0,26/0,07
-
40 km/h Eco při otáčkách motoru - 1/min
-
1800
1500
50 km/h** Eco při otáčkách motoru - 1/min Rychlostní rozsahy převodovky Dyna VT Rozsah pracovních pojezdových rychlostí
-
1950
1875
-
-
Počet převodových stupňů - vpřed x vzad Min. pojezdová rychlost při otáčkách 1400 1/min km/h Počet převodových stupňů s převodovkou pro plazivé / superplazivé rychlosti - vpřed x vzad Min. pojezdová rychlost při otáčkách 1400 1/min s převodovkou pro plazivé / superplazivé rychlosti km/h
Rozsah přepravních pojezdových rychlostí Zadní tříbodový závěs a hydraulická soustava Typ dolních táhel Maximální zdvihací kapacita, na konci táhel Typ hydraulické soustavy Maximální průtočné množství - litry/min
0,03 - 50 km/h* vpřed a 0,03 - 38 km/h vzad Kategorie 3 7100
7100
Typ hydraulické soustavy - možnost 2 - s otevřeným okruhem Maximální průtočné množství - litry/min
7100/8100
S otevřeným okruhem (Essential)
8600 S uzavřeným středem a snímáním zatížení
58 l/min pro vnější okruh a tříbodový závěs
Maximální tlak - bary Maximální počet zadních ventilů vnějšího okruhu Typ hydraulické soustavy - možnost 1
0,03 - 28 km/h vpřed a 0,03 - 16 km/h vzad
110 l/mn 200
4 Kombinovaný průtok : 58 l/min pro zadní tříbodový závěs + 42 l/min pro vnější okruh (Essential). Dva hydrogenerátory lze zkombinovat pro získání celkového průtočného množství 100 l/min pro vnější okruh (včetně nakládacího zařízení)
-
S uzavřeným okruhem a snímáním zatížení
-
110
-
MF 6612 Dyna-4 MF 6613 Dyna-4
MF 6615 Dyna-4
MF 6613 Dyna-6 MF 6614 Dyna-6 MF 6615 Dyna-6 MF 6616 Dyna-6
MF 6615 Dyna-VT
MF 6616 Dyna-VT
Vývodový hřídel (zadní) Při otáčkách motoru @ 540/1000 Dyna-4 & Dyna-6 - 1/min
1980 / 2030
540/540Eco/1000 Dyna - VT - 1/min
-
540/540Eco/1000/1000Eco - 1/min
1980 / 1530 / 2030 / 1570
Průměr koncovky - v palcích Přední závěs a přední vývodový hřídel Maximální zdvihací kapacita, na konci táhel, kg
1930 / 1490 / 1900 1 3/8 3200
Přední ventily vnějšího okruhu
1 / 2 / 1 + tlaková a beztlaká vratná větev
Otáčky motoru při počtu otáček předního vývodového hřídele 1000 1/min Kola a pneumatiky (dostupný plný rozsah, obrať te se na svého prodejce)
1920
Přední - m
14.9 R 28
16.9 R 28
Zadní - m
18.4 R 38
20.8 R 38
Hmotnosti a rozměry (se standardními koly a pneumatikami, bez přídavných závaží, s přední hnací nápravou, bez paliva) Hmotnost, kg
5400
5700
Celková výška - od osy zadní nápravy po horní část střechy, m
2.11
Celková výška - po kabinu, m
3.03
Celková délka - od držáku závaží po konec dolních táhel, m
4.7
Rozvor náprav, m
2.67
-
-
27 OD MASSEY FERGUSON
MF 6614 Dyna-VT
Scan me!
Austro Diesel
GmbH A-2320 Schwechat, Concorde Business Park 3/2 Tel.: +43 (0) 1/701 20, Fax: +43 (0) 1 701 20-5 e-mail: verkauf@austrodiesel.at Internet: www.austrodiesel.at
http://www.facebook.com/MasseyFergusonGlobal twitter.com/AGCOcorp http://www.youtube.com/MasseyFergusonVideo blog.agcocorp.com
je světová značka AGCO. © AGCO Limited. 2013 | 15464 | Czech/0213/3m
Kontakt CZ: Radim Vlčko Tel/Fax: +420 353 221 277, Mobil: +420 737 236 298 Kontakt SK: Ing. Rastislav Kocour Mobil: +421 905 281 300
Odpovědný vztah k lesům