Jubilee Magazine (English)

Page 1

Introduction ] LY [OL SHZ[ TVU[OZ H NYV\W VM TVYL [OHU WLVWSL ZJH[[LYLK HJYVZZ [OL ^VYSK OHZ OLSWLK [V WYVK\JL [OPZ THNHaPUL ( KLKPJH[LK [LHT VM YLZLHYJOLYZ ^YP[LYZ WOV[VNYHWOLYZ LKP[VYZ KLZPNULYZ HUK [YHUZSH[VYZ OHZ ZWLU[ O\UKYLKZ VM OV\YZ NH[OLYPUN HUK [LSSPUN [OL Z[VYPLZ `V\»SS YLHK PU [OPZ THNHaPUL >L OH]L KVUL [OPZ ^VYR ^P[O H ZLUZL VM L_JP[LTLU[ RUV^PUN [OH[ ^L»YL [LSSPUN @>(4 (MYPJH»Z Z[VY`

2

0[»Z H Z[VY` VM OLYVLZ ^OV OH]L SHPK [OLPY SP]LZ KV^U PU (MYPJH! H [HSL VM WLYZL]LYHUJL [YPHSZ WYV]PZPVU HUK TPYHJSLZ VM WPVULLYPUN HUK VM JLSLIYH[PVU (Z MHY HZ ^L»YL H^HYL [OPZ PZ [OL ÄYZ[ [PTL HU`VUL OHZ YLJVYKLK H [LU[H[P]L OPZ[VY` VM @>(4»Z ^VYR PU (MYPJH" OLYL PZ H SP[[SL VM [OH[ Z[VY` 0[ PZ H ZLYPLZ VM ZUHWZOV[Z HUK I` UV TLHUZ JVTWSL[L I\[ P[ KVLZ JHW[\YL ZVTL[OPUN VM @>(4»Z YVV[Z PU (MYPJH 7SLHZL RLLW [OPZ THNHaPUL YLHK P[ WYH` MVY [OL TPUPZ[YPLZ HUK WLVWSL TLU[PVULK HUK WHZZ VU V\Y Z[VYPLZ [V [OL UL_[ NLULYH[PVU VM @>(4LYZ 3L[»Z JLSLIYH[L [VNL[OLY HSS [OH[ .VK OHZ KVUL [OYV\NO @V\[O >P[O ( 4PZZPVU PU (MYPJH HUK ^VYSK^PKL 3L[»Z YLTLTILY ^P[O NYH[P[\KL [OL WPVULLYZ ^OV OH]L NVUL ILMVYL \Z HUK JVU[PU\L SPRL [OLT [V SP]L MVY .VK»Z NSVY` [LSSPUN /PZ Z[VY` [V [OL WLVWSL VM (MYPJH HUK [OL ^VYSK

@>(4 (MYP*VT

Production Team ,KP[VYPHS ;LHT! @>(4 (MYP*VT ,]LSPLU )SL`LUILYN 4PYHUKH /LH[OJV[L ;PT /LH[OJV[L 7HT 2\KP^H 3`KPH :TP[ >YP[LYZ! (S (RPTVMM )Y`HU )PZOVW 4HY`ZVS )SVTLY\Z 7L[LY +Y`WVSJOLY 1LUUPMLY ,Z[LYSL` 4HYJPH .VTLZ -YHZLY /H\N 4PYHUKH /LH[OJV[L *OYPZ[HILS 3^PPUKP 7HT 2\KP^H 3`UL[[L 6VZ[O\PaLU (YUL 7L[LYZVU :`S]PH 7PURUL` 3`KPH :TP[ 9HJOLS :WLUJLY >YP[LYZ WOV[VNYHWOLYZ! 9VILY[V (NVZ[H 4HY[PUL -YP[ZJO 4HYSPLU .VKV` ;PT /LH[OJV[L 2HYPU 2LH :\K )VI 3PJO[` :HUKYH 4LYYPTHU 9HTVUH 4\ZJO 1LHU 7H[YPJR 7LYYPU 1VL 7VY[HSL +PHUL 9PJRHYK (URL ;PZZPUNO (SL_PZ >PSZVU =PRRP >YPNO[ 7OV[VNYHWOLYZ! -YLK 7H\SH )LYYPUN[VU :OHYVU ,SSPZ 9`HU 3\JRL :OLWOLU *HP[SPU 4IL^L 9PRH ]HU 5PLRLYR /HUZ 9PJO[LYZ ,SZ ]HU ;L`SPUNLU .HYY` ;PZZPUNO ;YHUZSH[VYZ -YLUJO! 4HNHSP *V[[PLY :LIHZ[PLU *V[[PLY 4PY`HT *OLYWPSSVK +VYPZ :[L[[SLY /LPUa :\[LY +LUPZ ;ZJOHUa .\` ALSSLY 7VY[\N\LZL! +LUPZL )HYYPUN[VU .LHU 7PLYYL KL -YLP[HZ 1VZ\t 9PILPYV :H\SV ?H]PLY 0ZHILS A^HOSLU +LZPNU SH`V\[! (HYVU 4\ZJO ,KP[ WYVVM YLHKPUN! (T` 9VLTLY )LJR` 7L[LY *SLTPUN[VU

@>(4 (MYP*VT 76 )V_ 4\PaLUILYN :V\[O (MYPJH ;LS! `^HTHMYPJVT'NTHPS JVT

Contents 05

7PVULLYPUN PU (MYPJH c WN ;OL -PYZ[ @>(4 6\[YLHJO *HTL [V (MYPJH -H[OLY [V -YLUJO >LZ[ (MYPJH @>(4 ;YHPUPUN )YPKNLZ [OL .HW /VSKPUN VU PU 5VY[O (MYPJH ;OL -PYZ[ @LHY PU @>(4 (MYPJH 9LJHSSLK /VWL /V\ZL! 7PVULLYPUN PU 5VY[O (MYPJH 9LÃ…LJ[PVUZ MYVT ,HZ[LYU (MYPJH :WYLHKPUN :\UZOPUL! @>(4 (MYPJH»Z -PYZ[ 3HUK

)YHaPSPHU 7PVULLYZ! )VYU >P[O 6UL -VV[ PU (MYPJH +PZJPWSPUN H >HY .LULYH[PVU 1\UNSL -L]LY

5VY[O (MYPJH c WN ( +Y` HUK ;OPYZ[` 3HUK -YVT 5VY[O (MYPJH >P[O 3V]L ;OL 3P[[SL .PYS

13 >LZ[ HUK *LU[YHS (MYPJH c WN 17

( 3P[[SL *OPSK :OHSS 3LHK ;OLT :[VULZ VM 9LTLTILYHUJL .HYKLUPUN 7YVQLJ[ )YPUNZ 3PML [V 4HSPHU =PSSHNL 2PJRPUN (MYPJH [V [OL >VYSK +PZJPWSLZOPW HUK :LSM :\MÄJPLUJ` HTVUNZ[ [OL 4I\[P 7`NTPLZ

,HZ[ (MYPJH c WN 27

+H\NO[LY VM [OL 2PUN (0+: 4PUPZ[Y` PU (MYPJH :OLS[LYZ VM 7LHJL HUK /VWL MVY (0+: (MMLJ[LK *OPSKYLU PU <NHUKH :P[PUP 2VIV -YVT 0THU [V )HZL 7PVULLY ,SLJ[YPJP[` *VTLZ [V ([OP 9P]LY -YVT 7YVZ[P[\[PVU [V )HW[PZT! @>(4 ;V9*/ HUK >VTLU H[ 9PZR :`S]PH! H[ H .YHUKTV[OLY [V 4HU` ( ;LZ[PTVU` MYVT 4VTIHZH

:V\[O *LU[YHS (MYPJH c WN 31

)YPUNPUN 3PNO[ [V [OL 7LVWSL VM [OL 4V\U[HPUZ +\YPUN [OL +HYRLZ[ /V\Y (MYPJHU *O\YJOLZ :LUK 4PZZPVUHYPLZ [V 0UKPH -YVT /PNOZJOVVS :^LL[OLHY[Z [V [OL ,UKZ VM [OL ,HY[O *O\YJOWSHU[PUN (TVUN 4VaHTIPX\L»Z @HV 7LVWSL @>(4 2PKZ

:V\[OLYU (MYPJH c WN 33

( ;0TL MVY )V[Z^HUH ;OL >OVSL .VZWLS! ( /VSPZ[PJ (WWYVHJO [V [OL *VTT\UP[PLZ VM 4HKHNHZJHY 2PJR 6MM ;P[\Z 7YVQLJ[ 9LSLU[SLZZ

The First YWAM Outreach

Came to Africa

+HSSHZ HUK 3HYY` ;OL [^V ZL[Z VM T\KK` MVV[WYPU[Z 3HYY` /LUKYPJRZ HUK +HSSHZ 4VVYL SLM[ PU 3PILYPH HZ [OL ]LY` ÄYZ[ [V IL ZLU[ VU V\[YLHJO ^P[O @>(4 OH]L T\S[PWSPLK PU[V JV\U[SLZZ WHPYZ ^OPJO PZ @>(4 [VKH` (KHW[LK MYVT VYPNPUHS HY[PJSL I` 1LUUPMLY ,Z[LYS`

U 6J[VILY [^V `LHY VSK @>(4LYZ ZSLW[ ZPKL I` ZPKL \UKLY H TVZX\P[V UL[ PU 3PILYPH +HSSHZ HUK 3HYY` OHK UV PKLH IHJR [OLU OV^ [OL WLYZVU Ã…LKNSPUN @V\[O >P[O ( 4PZZPVU ^V\SK L_WSVKL PU [OL `LHYZ [V JVTL

,

+HSSHZ» PU]VS]LTLU[ ^P[O @>(4 ILNHU ^OLU 3VYLU *\UUPUNOHT ZWVRL H[ OPZ JO\YJO [V ZOHYL ZVTL VM [OL VWWVY[\UP[PLZ HOLHK ( ML^ TVU[OZ SH[LY OL YLJLP]LK H JHSS MYVT 3VYLU HIV\[ [OL ULLKZ PU 3PILYPH 3HYY`»Z HK]LU[\YL ILNHU ILJH\ZL VM OPZ MYPLUKZOPW ^P[O +HSSHZ

01

3HYY` YLJV\U[LK ¸:OVY[S` HM[LY OL TL[ 3VYLU +HSSHZ ^HZ [LSSPUN TL HIV\[ HU VWWVY[\UP[` [V NV V\[ VU [OL TPZZPVU ÄLSK [V KV [OL TLUPHS [HZRZ ZV [OL TPZZPVUHYPLZ JV\SK OH]L TVYL [PTL [V IL HISL [V TPUPZ[LY [V [OL WLVWSL 0 [OV\NO[ [OH[ ZV\UKLK SPRL ZVTL[OPUN 0»K SPRL [V KV ¹ :V P[ ^HZ ZL[[SLK 3HYY` HUK +HSSHZ OLHKLK ZV\[O MVY [OLPY WYL ÄLSK [YHPUPUN! OLH]` THJOPULY` HUK YVHK THPU[LUHUJL PUZ[Y\J[PVU ¸>L ULLKLK [V SLHYU H SP[[SL TVYL HIV\[ Y\UUPUN OLH]` LX\PWTLU[ [V IL HISL [V THPU[HPU [OL YVHKZ NVPUN PU[V [OL SLWLY JVSVU` KV [OL TLJOHUPJHS ^VYR [V RLLW [OL ]LOPJSLZ Y\UUPUN ^LSS HUK Y\U [OL ZH^TPSS [OH[ J\[ [OL S\TILY MVY ZVTL VM [OL JVSVU` OV\ZPUN >OLU [OLPY WSHUL [V\JOLK KV^U PU [OL JVHZ[HS [V^U VM *HWL 7HSTHZ 3HYY` HUK +HSSHZ ^LYL TL[ I` [OLPY UL^ TPZZPVUHY` MYPLUKZ ;OL HPYÄLSK ^HZ HSZV [OL WVPU[ VM JVU[HJ[ MVY <: NV]LYUTLU[ KVUH[PVUZ VM JVYUTLHS HUK Z\WWSPLZ [V [OL SLWLY JVSVU` HIV\[ TPSLZ H^H` +YP]PUN PU [OL Z\WWSPLZ ^HZ HU LYYHUK [OL `V\UN TLU ^V\SK JVTL [V RUV^ ^LSS 3HYY` KLZJYPILK [OL YV\[L! ¸>L ^V\SK KYP]L [OL ]LOPJSLZ V\[ SVHK [OLT \W HUK [OLU IYPUN [OLT IHJR PU ;OL YVHKZ ^LYL HSS KPY[ HUK JYVZZLK [OYV\NO Z[YLHTZ 0U H SV[ VM WSHJLZ ^OLYL P[ ^HZ YLHS ZVM[ NYV\UK ^L»K OH]L

[V J\[ \W SVUN Z[PJRZ HUK SH` [OLT HJYVZZ [OL YVHK ZV `V\»K OH]L ZVTL[OPUN [V KYP]L VU V[OLY^PZL `V\»K Q\Z[ ZPUR PU HUK NL[ Z[\JR >L OHK [V THPU[HPU SP[[SL IYPKNLZ [OH[ JYVZZLK V]LY [OL JYLLRZ ZV [OH[ ^L JV\SK NL[ PU HUK V\[ >L Z\WWVZLKS` OHK PUJOLZ VM YHPU H `LHY ZV ^OLU P[ YLHSS` JHTL KV^U HUK ^L ^LYL IYPUNPUN [OL THPS PU ^L»K OH]L [V SLH]L [OL ]LOPJSL V\[ HUK ^HSR KV^U ^OH[ ^L [OV\NO[ ^HZ [OL TPKKSL VM [OL YVHK JHYY`PUN [OL THPS >OLUL]LY [OL ^H[LY YLJLKLK ^L»K NV IHJR V\[ HUK NL[ [OL [Y\JR ^OLYL ^L SLM[ P[ ¹ ;V [OLPY Z\YWYPZL L]LU ^P[O [OLPY JVTIPULK ZRPSSZ PU H\[V HUK YVHK THPU[LUHUJL [OLYL ^HZ TVYL [OHU LUV\NO OHYK ^VYR [V NV HYV\UK ¸0 ^LU[ V]LY [OLYL [OPURPUN [OH[ [OVZL WVVY VSK TPZZPVUHYPLZ ULLKLK OLSW ILJH\ZL [OL` ^LYL VSK HUK MLLISL HUK L]LY`[OPUN ¹ ZHPK +HSSHZ ¸)\[ 0 MV\UK V\[ [OH[ MVY H `LHY VSK [OLYL ^HZ Q\Z[ H SV[ VM ^VYR [V IL KVUL PU ]LY` HK]LYZL ZP[\H[PVUZ ¹ 3PML ^HZU»[ JVTWSL[LS` THU\HS SHIVY MVY [OL `LHY PU 3PILYPH ;OL` HSZV OHK THU` VWWVY[\UP[PLZ [V NV ^P[O [OL TPZZPVUHYPLZ VU [YLRZ IHJR PU[V [OL ]PSSHNLZ [OH[ ^LYL UV[ HJJLZZPISL I` JHY ¸>L ^V\SK NV HZ MHY HZ ^L JV\SK I` ]LOPJSL HUK [OLU QV\YUL` VU I` Q\UNSL [YHPSZ [OH[ ^LYL OHJRLK V\[ ¹ YLTLTILYLK 3HYY` ¸(UK ^L ^LYL Q\Z[ NVPUN HSVUN ^P[O [OLT I\[ [OLYL ^LYL SV[Z VM [PTLZ ^OLU [OL TPZZPVUHYPLZ ^V\SK OH]L \Z ZOHYL ^P[O [OL ]PSSHNLYZ ;OH[ ^HZ X\P[L HU L_WLYPLUJL [V IL HISL [V ZOHYL ZVTL VM [OL SV]L VM 1LZ\Z ^P[O WLVWSL ¹ 3HYY` HUK +HSSHZ ZOHYLK [OH[ [OL ÄYZ[ @>(4 V\[YLHJO [V 3PILYPH ^HZ H SPML JOHUNPUN [PTL MVY [OLT ¸0 KYH^ MYVT L_WLYPLUJLZ HUK JVTWHYPZVUZ [OH[ NV IHJR HSS [OL ^H` [V T` [PTL SP]PUN VU [OL SLWLY JVSVU` ;VKH` ^OLU 0»T KVPUN [OPUNZ VY PM 0 OH]L X\LZ[PVUZ [OH[ HYL W\[ [V TL THU` [PTLZ 0 KYH^ VU ZVTL L_WLYPLUJL 0 OHK ^OLU 0 ^HZ [OLYL PU 3PILYPH ¹ ZHPK +HSSHZ 3HYY` HNYLLK ¸.VPUN [V 3PILYPH OLSWLK TL [V HWWYLJPH[L ^OH[ ^L OH]L HUK [V IL ^PSSPUN [V ZOHYL ^OH[L]LY [OL 3VYK ^HU[Z TL [V ^P[O ZVTLIVK` ¹ @>(4LYZ HYV\UK [OL JVU[PULU[ HYL JVU[PU\PUN +HSSHZ 4VVYL HUK 3HYY` /LUKYPJRZ Z[VY` ;OL [^V ZL[Z VM T\KK` MVV[WYPU[Z 3HYY` /LUKYPJRZ HUK +HSSHZ 4VVYL SLM[ PU 3PILYPH OH]L T\S[PWSPLK PU[V JV\U[SLZZ WHPYZ ^OPJO PZ @>(4 [VKH` %%

Father to French West Africa I` 1VL 7VY[HSL < VM 5 SLHKLY YL[\YULK [V 4HSP PU [V ZLL [OL MY\P[ VM OPZ WPVULLYPUN ^VYR

V\UKZ VM QV` ÄSSLK [OL OHSS PU [OL K\Z[` [V^U VM 2V\[PHSH 4HSP 3HKPLZ PU JVSV\YM\S KYLZZLZ HUK OLHK ^YHWZ HUK TLU PU (MYPJHU YVILZ JSHWWLK KHUJLK HUK ZHUN WYHPZLZ [V [OL 3VYK PU -YLUJO ,UNSPZO HUK 7VY[\N\LZL >H[JOPUN [OLZL @>(4 ^VYRLYZ MYVT >LZ[ (MYPJHU JV\U[YPLZ 0 ^LW[ ^P[O QV` 6UL MHJL Z[VVK V\[ MYVT [OL JYV^K H[ [OPZ SLHKLYZOPW JVUMLYLUJL T` KLHY MYPLUK 0ZHHJ )LY[t HU (MYPJHU HSIPUV MYVT [OL 0]VY` *VHZ[

6

;OLZL WYLJPV\Z WLVWSL JH\ZLK T` TPUK [V ZSPW IHJR `LHYZ [V [OL UPNO[ 0 ÄYZ[ L_WLYPLUJLK .VK»Z SV]L MVY (MYPJH 0U 1\S` VM 0 ^HZ H UPUL `LHY VSK WSHN\LK ^P[O UPNO[THYLZ 6UL UPNO[ 0 H^VRL PU \[[LY WHUPJ 0 ZH^ NYV[LZX\L MHJLZ ^P[O OVSSV^ L`LZ Ã…VH[PUN HYV\UK T` ILKYVVT 0 JYPLK V\[ ¸1LZ\Z 1LZ\Z ¹ ( ]P]PK SPNO[ Z\KKLUS` ÄSSLK [OL YVVT HUK 0 ZH^ 1LZ\Z PU [OL ZR` /PZ YVILZ HUK OHPY YPWWSPUN PU [OL IYLLaL /L ILJRVULK TL /PZ SV]PUN L`LZ ÄSSLK TL ^P[O WLHJL /L ZHPK /L ^HU[LK TL [V IL H TPZZPVUHY` :VTL[OPUN Z[PYYLK PU T` OLHY[ MVY (MYPJH ;OYLL TVU[OZ SH[LY PU MV\Y[O NYHKL 0 ^YV[L H WHWLY HIV\[ ^OH[ 0 WSHUULK [V KV ^OLU 0 NYL^ \W NV [V ,\YVWL SLHYU -YLUJO HUK KYP]L KV^U [V >LZ[ (MYPJH HZ H TPZZPVUHY` ;OPY[LLU `LHYZ SH[LY PU .VK SLK T` ^PML 1\KP HUK TL [V @>(4»Z :JOVVS VM ,]HUNLSPZT :6, PU 3H\ZHUUL :^P[aLYSHUK >L SLHYULK -YLUJO HUK HWWSPLK [OL :6, [LHJOPUNZ PU -YHUJL (Z ^L WPVULLYLK @>(4»Z -YLUJO 4PUPZ[YPLZ PU ,\YVWL .VK ZWVRL [V TL [OYV\NO ,aLRPLS [OH[ [OLYL ^HZ HU HYT` H YLZLY]VPY VM `V\[O [OH[ /L ^HU[LK [V YHPZL \W V\[ VM [OPZ ]HSSL` VM KY` IVULZ [V [V\JO [OL -YLUJO >VYSK

>L PU]P[LK `V\UN WLVWSL [V QVPU \Z MVY Z\TTLY V\[YLHJOLZ 3P[[SL I` SP[[SL [OL HYT` NYL^ >L Z[HY[LK HU :6, PU -YLUJO >L ^LYL UV[ Z\YL ^OLYL [V [HRL [OL Z[\KLU[Z MVY [OLPY [OYLL TVU[O V\[YLHJO ZV 0 HZRLK @>(4 MV\UKLY 3VYLU *\UUPUNOHT /L ZHPK ¸/H]L `V\ JVUZPKLYLK (MYPJH&¹ (M[LY [OH[ ÄYZ[ V\[YLHJO K\YPUN ^OPJO ^L KYV]L [OYV\NO [OL :HOHYH PU[V -YLUJO >LZ[ (MYPJH .VK JOHSSLUNLK TL [V ILNPU H @>(4 TPUPZ[Y` [OLYL :V 0 SLK HUV[OLY V\[YLHJO [V [OL 0]VY` *VHZ[ VUS` [OPZ [PTL Ä]L WLVWSL Z[H`LK ^P[O TL [V WPVULLY @>(4»Z ÄYZ[ JLU[YL PU [OH[ YLNPVU ;OL 3VYK SLK \Z [V [OL ZTHSS ÄZOPUN ]PSSHNL VM 4»7V\[V VU H IYHJRPZO SHNVVU ULHY [OL JHWP[HS JP[` VM (IPKQHU ;OLYL 0 ZWV[[LK HU HSIPUV [LLUHNLY I\[ LHJO [PTL 0 [YPLK [V TLL[ OPT OL Ã…LK 0 WYH`LK MVY OPT I\[ KPKU»[ ZWLHR [V OPT ILMVYL T` MHTPS` HUK 0 SLM[ MVY [OL 4VU[YLHS 6S`TWPJ .HTLZ 6\[YLHJO 6U [OL WSHUL 0 ILJHTL KLH[OS` PSS +VJ[VYZ MV\UK [OH[ 0 OHK ZL]LYL OLWH[P[PZ HUK ^HYULK T` ^PML 0 ^V\SK WYVIHIS` KPL [OH[ UPNO[ 1\KP JVU[HJ[LK @>(4LYZ [V WYH` HUK .VK PU[LY]LULK 0 ULLKLK [V YLJ\WLYH[L ILMVYL YL[\YUPUN [V (MYPJH ZV 3VYLU PU]P[LK \Z [V 2VUH /H^HPP ^OLYL OL ^HZ WPVULLYPUN ^OH[ ^V\SK ILJVTL [OL <UP]LYZP[` VM [OL 5H[PVUZ >OPSL [OLYL 0 MLS[ .VK HZR TL [V YLSPUX\PZO T` JHSS [V (MYPJH ¸3VYK ^OH[ HIV\[ T` [LHT [OLYL HUK T` ]PZPVU MVY (MYPJH&¹ /L KPYLJ[LK TL [V 0ZHPHO =LYZL Ä]L ZWVRL [V TL ¸0 ^PSS NP]L TLU PU L_JOHUNL MVY `V\ ¹ :V PU H Ã…VVK VM [LHYZ 0 NH]L /PT IHJR >LZ[ (MYPJH OHUNPUN VU[V /PZ WYVTPZL [OH[ V[OLYZ ^V\SK [HRL T` WSHJL 6]LY [OL UL_[ TVU[OZ 0 HZRLK .VK MVY \UKLYZ[HUKPUN ¸0 [LSS `V\ [OL [Y\[O ¹ /L ZOV^LK TL PU 1VOU ! ¸\USLZZ H RLYULS VM ^OLH[ MHSSZ [V [OL

NYV\UK HUK KPLZ P[ YLTHPUZ VUS` H ZPUNSL ZLLK )\[ PM P[ KPLZ P[ WYVK\JLZ THU` ZLLKZ ¹ 0[ KPKU»[ THRL ZLUZL I\[ 0 VIL`LK YL[\YUPUN [V 4»7V\[V Q\Z[ MVY H ^LLR [V WPJR \W V\Y ILSVUNPUNZ HUK [LHJO PU [OLPY ÄYZ[ +PZJPWSLZOPW ;YHPUPUN :JOVVS ;OL Z[\KLU[Z ^LYL [^V UL^ JVU]LY[Z MYVT [OL ]PSSHNL VUL VM ^OVT ^HZ 0ZHHJ [OL `V\UN HSIPUV THU 0 OHK W\YZ\LK /L OHK JVTL [V [OL 3VYK [OYV\NO (UKYt :P]HNLY H Z[\KLU[ MYVT V\Y ÄYZ[ -YLUJO ZJOVVS PU 3H\ZHUUL ;OLZL [^V (MYPJHUZ ^LYL ZV O\UNY` MVY [OL 3VYK HUK ZV M\SS VM X\LZ[PVUZ >OH[ H QV` 0U [OPY[` `LHYZ SH[LY 0 ^HZ VUJL HNHPU ^P[O 0ZHHJ ^OV UV^ KPYLJ[Z @>(4 MVY [OL 0]VY` *VHZ[ >P[O OPT ^LYL ZL]LYHS NLULYH[PVUZ VM >LZ[ (MYPJHU @>(4 SLHKLYZ 6UL VM [OL TLU 0ZHHJ YLJY\P[LK PU[V @>(4 ,TTHU\LS +LTItSt KPYLJ[LK [OL IHZL PU 2V\[PHSH 4HSP ^OLYL ^L ^LYL OVSKPUN [OPZ JVUMLYLUJL ,TTHU\LS PU[YVK\JLK TL [V H SLHKLY OL ^HZ TLU[VYPUN (UKYt ^HZ UV[ WYLZLU[ I\[ MV\Y VM [OVZL Ä]L NLULYH[PVUZ MLSSV^ZOPWWLK [VNL[OLY 0 ^HZ [Y\S` O\TISLK ILPUN ^P[O [OLZL ZWPYP[\HS ZVUZ HUK NYHUKZVUZ -VY [^V ^LLRZ PU 1\S` ^L OHK H @>(4 +5( *VUMLYLUJL [OH[ MVJ\ZLK VU [OL YVV[Z VM V\Y TPZZPVU HUK [OL ]HS\LZ HUK JOHYHJ[LYPZ[PJZ [OH[ THRL \Z \UPX\L ;V Z`TIVSPaL \UP[` PU >LZ[ (MYPJH ^L WSHU[LK [OL ZLLKSPUN VM H MY\P[ ILHYPUN [YLL H[ [OL LU[YHUJL [V [OL TLL[PUN OHSS (YV\UK [OL [YLL ^L WSHJLK Z[VULZ VM WYV[LJ[PVU YLWYLZLU[PUN LHJO @>(4 IHZL H[[LUKPUN [OL JVUMLYLUJL (Z [OPZ [YLL NYL^ ^L KLJSHYLK ^L HYL JVTTP[[LK [V WYV[LJ[ MY\P[ ILHYPUN ZLLKZ! [OL @>(4 TPZZPVUHYPLZ .VK PZ WSHU[PUN [OYV\NOV\[ >LZ[ (MYPJH .VK PZ Z[PSS WSHU[PUN ZLLKZ ;OV\NO ^L TH` UV[ \UKLYZ[HUK OV^ .VK PZ PU JVU[YVS \ZPUN \Z [V M\SÄSS /PZ W\YWVZLZ MVY [OL UH[PVUZ VM [OL ^VYSK %%

02

YWAM Training

BRIDGES THE GAP I` ;PT /LH[OJV[L

PU (MYPJH ¶ SPRL 9\KP 3HJR HUK 1VL 7VY[HSL 9\KP 3HJR ^YV[L ¸>L ^LYL UV[ ZWPYP[\HS NPHU[Z Q\Z[ H I\UJO VM UVYTHS )PISL ZJOVVS Z[\KLU[Z ^P[O HSS [OL \Z\HS OHUN \WZ HUK MLHYZ >L KPK OV^L]LY OH]L VUL [OPUN [OH[ THYRLK \Z V\[! ^L TLHU[ I\ZPULZZ ^P[O .VK ¹ :OVY[ [LYT V\[YLHJOLZ MYVT [OLZL :6,Z ^VYRLK PU 2LU`H <NHUKH ;HUaHUPH 4HSH^P AHTIPH ,[OPVWPH HUK :V\[O (MYPJH 9\KP 3HJR ^HZ WHY[ VM [OLZL V\[YLHJOLZ 0U OL TL[ H 4L[OVKPZ[ TPUPZ[LY PU 9OVKLZPH ^OV Z\NNLZ[LK [OH[ @>(4 Y\U H ZJOVVS [OLYL /L VMMLYLK H YL[YLH[ JLU[YL HZ [OL PKLHS SVJH[PVU

VaHTIPX\L PU ^HZ H ^HY aVUL ( IP[[LY ^HY MVY PUKLWLUKLUJL MYVT 7VY[\NHS ^HZ JVTPUN [V HU LUK 0[ ^HZ H JYHa` WSHJL MVY H `V\UN ZPUNSL (MYPRHHUZ ^VTHU SPRL 9PRH .YL` [V NV )\[ OH]PUN Q\Z[ JVTWSL[LK [OL SPML JOHUNPUN SLJ[\YLZ VM H :JOVVS VM ,]HUNLSPZT :6, PU 9OVKLZPH UV^ APTIHI^L ZOL ^LU[ [OLYL VU V\[YLHJO ^P[O ZL]LU TLU

0 03

¸6U [OL :6, IHJR [OLU ^L KPKU»[ WH` [V NV VU V\[YLHJO ¹ 9PRH L_WSHPULK ¸;OLYL ^HZ UV ZL[ I\KNL[" ^L ^LU[ HUK ^L OHK [V Z\Y]P]L >OPSL ^L ^LYL [OLYL ^L MLS[ .VK ZWLHR [V \Z HIV\[ H [V^U JHSSLK 4HYYVTL\ >L OHK H [LHT [VNL[OLY HUK ^LYL YLHK` [V NV HUK WSHU[ [OL ÄYZ[ @>(4 IHZL PU 4VaHTIPX\L ;OLU [OL ^HY WLHRLK HUK ^VTLU ^LYL ILPUN L]HJ\H[LK MYVT [OL JV\U[Y` 6UL TVYUPUN 0 ^HZ MVYJLK [V SLH]L" [OH[ HM[LYUVVU [OL TLU ^LYL HYYLZ[LK 5V[OPUN OHWWLULK HIV\[ 4HYYVTL\" SPML TV]LK VU HUK ]PZPVUZ JOHUNLK -VY `LHYZ 0 ^VUKLYLK ^O` HZ .VK OHK ZWVRLU [V \Z ZV JSLHYS` ;OLU PU `LHYZ SH[LY 0 OLHYK [OH[ H [LHT ^LYL NVPUN [V 4HYYVTL\ [V Z[HY[ H IHZL 0 ^HZ ZV L_JP[LK 0M ^L JV\SK Q\Z[ [YHJL [OL [OPUNZ .VK ZH`Z HUK [OLU SH[LY KVLZ ^L»K IL ZV HTHaLK ¹ (M[LY P[Z MV\UKPUN PU @>(4 LU[LYLK H WLYPVK VM YHWPK NYV^[O PU [OL Z ^OLU P[ ILNHU [V HJ[P]LS` [YHPU TPZZPVUHYPLZ 0U @>(4 ILNHU P[Z ÄYZ[ [YHPUPUN JV\YZL [OL :JOVVS VM ,]HUNLSPZT 0U [OL ZLJVUK TVU[O :6, ^HZ OLSK PU 3H\ZHUUL :^P[aLYSHUK ;OLYL ^LYL Z[\KLU[Z PUJS\KPUN ZL]LYHS ^OV WPVULLYLK ^VYR

0U [OH[ ZHTL `LHY @>(4 OLSK H THQVY V\[YLHJO H[ [OL 4\UPJO 6S`TWPJ .HTLZ (M[LY [OL V\[YLHJO @>(4 ^OPJO [OLU OHK Q\Z[ Z[HMM ^VYSK^PKL TL[ H[ [OL /\YSHJO *HZ[SL MVY H JVUMLYLUJL 9\KP JVTTLU[LK [OH[! ¸;OL .HTLZ 6\[YLHJO OHK ILLU H ^H[LYZOLK L_WLYPLUJL HUK LHJO VM \Z OHK ILLU Z[PYYLK ^P[O YLUL^LK WHZZPVU I` [OL L_JP[PUN HJ[PVU ÄSSLK KH`Z ^L OHK Q\Z[ L_WLYPLUJLK¯ 3VYLU YLTPUKLK \Z VM @>(4»Z ]PZPVU MVY ^H]LZ VM `V\UN WLVWSL [V ZWYLHK HJYVZZ [OL ^VYSK /L JOHSSLUNLK L]LY`VUL HIV\[ [OL ULLK [V T\S[PWS` º>L»]L ZLLU VUL TPNO[` ^H]L ^P[O [OLZL .HTLZ I\[ ^L JHU»[ HMMVYK [V YLZ[ VU V\Y SH\YLSZ 6UL ^H]L PZ YL[YLH[PUN I\[ ^L T\Z[ IL WYLWHYLK MVY [OL UL_[ L]LU NYLH[LY [OY\Z[ MVY^HYK »¹ 3VYLU LUJV\YHNLK [OL @>(4 Z[HMM [V T\S[PWS` :6,Z 9\KP 3HJR YL[\YULK [V 9OVKLZPH \UKLYZ[HUKPUN [OH[ ¸0U [OPURPUN VM VWLYH[PUN H ZJOVVS PU 9OVKLZPH 0 ^HZ UV[ OLHKPUN \W H ZPKL [YPI\[HY` 0M 0 ^LU[ HOLHK 0 ^V\SK IL Ã…V^PUN ^P[O [OL THPU Z[YLHT VM ^OLYL [OL YLZ[ VM @>(4 ^HZ OLHKPUN ¹ ;OL ÄYZ[ (MYPJHU :6, ^HZ Y\U PU 9LZ[ /H]LU 9OVKLZPH PU 1HU\HY` 0[ OHK Z[\KLU[Z YHUNPUN PU HNL MYVT [V ;OL THQVYP[` ^LYL MYVT ^OP[L TPKKSL JSHZZ :V\[O (MYPJHU HUK 9OVKLZPHU OVTLZ ;OYLL [LHTZ ^LU[ VU V\[YLHJOLZ [V 4HSH^P AHTIPH HUK :V\[O (MYPJH ^P[O H WPVULLYPUN L_J\YZPVU PU[V [OL *VUNV 0U [OL MVSSV^PUN `LHY @>(4 YHU [OL ÄYZ[ T\S[P YHJPHS :6, PU (MYPJH IHZLK H[ H @>*( JLU[YL PU 9OVKLZPH VUL VM [OL ML^ WSHJLZ ^OLYL ISHJR HUK ^OP[L (MYPJHUZ JV\SK SP]L ZPKL I` ZPKL ;^V Z[\KLU[Z VU [OPZ :6, JVTPUN MYVT ]LY` KPMMLYLU[ IHJRNYV\UKZ ^LYL :HS\ +HRH HUK 9PRH .YL` :HS\ H

¸0M ^L JV\SK Q\Z[ [YHJL [OL [OPUNZ .VK ZH`Z HUK [OLU SH[LY KVLZ ^L»K IL ZV HTHaLK ¹ `LHY VSK 5KLILSL THU JHTL MYVT H ZTHSS TPUPUN ]PSSHNL ULHY )\SH^H`V 9OVKLZPH HUK ^HZ [OL ÄYZ[ ISHJR (MYPJHU THU VU H @>(4 ZJOVVS 9\KP 3HJR OPZ SLHKLY ZH^ OPT HZ ¸H YV\NO KPHTVUK ^OV ^P[O ZVTL J\[[PUN HUK WVSPZOPUN OHK [OL WV[LU[PHS [V IL LMMLJ[P]L MVY .VK ¹ 9PRH H `LHY VSK (MYPRHHUZ ^VTHU NYL^ \W PU :V\[O (MYPJH HUK OHK Q\Z[ ÄUPZOLK H U\YZPUN KPWSVTH +\YPUN [OL HWHY[OLPK LYH ULP[OLY ^V\SK OH]L PTHNPULK ILPUN KYH^U [VNL[OLY PU [OLPY TPZZPVUHY` JHSSPUN 0[»Z OHYK [V ZLL OV^ [OH[ ^V\SK OH]L OHWWLULK V\[ZPKL VM @>(4

[OH[ :HS\ ^HZ H 9OVKLZPHU PU WYPZVU PU 4VaHTIPX\L [OL NYV\W OHK HU PU[LUZL [PTL VM WYH`LY ¹ (THaPUNS` [OH[ UL_[ ^LLR PU 1HU\HY` :HS\ ^HZ ÄUHSS` YLSLHZLK MYVT WYPZVU ;OL MVSSV^PUN ^LLR 0HPU 4\PY [OL ZJOVVS SLHKLY PU[YVK\JLK :HS\ +HRH [V 2VI\Z»Z :6, (Z 9PRH YLJVNUPZLZ UV^! ¸>L SLHYU[ PU H ZPTWSL ^H` [V OLHY .VK 0M ^L JHU NP]L [OPZ [V V\Y Z[\KLU[Z UV^ P[ PZ [OL ILZ[ [OPUN ¶ [V IL HISL [V OLHY .VK HUK RUV^ /PZ ^PSS MVY V\Y SP]LZ ¹ %%

;OLYL ^LYL Z[\KLU[Z PU HSS ^P[O Q\Z[ [^V Z[HMM 9PRH JVTTLU[LK OV^ KPMMLYLU[ [OPZ :6, ^HZ MYVT THU` +;:LZ [VKH`! ¸4VZ[ WLVWSL JHTL ZH`PUN º0»T JHSSLK [V TPZZPVUZ WLYTHULU[S` » 4HU` OHK ZOVY[ [LYT L_WLYPLUJL HSYLHK` HUK TVZ[ Z[H`LK PU TPZZPVUZ MVY H[ SLHZ[ [OL UL_[ KLJHKL ¹ -VY 9PRH [OL OPNOSPNO[ VM OLY :6, ^HZ SLHYUPUN [V OLHY .VK»Z ]VPJL ¸6\Y NLULYH[PVU IHJR [OLU ZWLU[ SLZZ [PTL [OPURPUN PTWSPJH[PVUZ >L KPKU»[ THRL SVUN [LYT WSHUZ >L SLHYULK [V OLHY .VK HUK ^L HJ[LK VU P[ ¹

2VI\Z HUK 9PRH SH[LY THYYPLK HUK WPVULLYLK @>(4 ^VYR PU 5HTPIPH HUK HTVUNZ[ [OL A\S\Z PU :V\[O (MYPJH 2VI\Z PZ UV^ [OL @>(4 (MYPJH +PYLJ[VY HUK 9PRH PZ [OL SVUNLZ[ ZLY]PUN @>(4LY PU [OL JVU[PULU[ 9\KP 3HJR ^HZ ^VYRPUN PU :^P[aLYSHUK \U[PS OL WHZZLK H^H` H[ [OL ILNPUUPUN VM -LIY\HY` [OPZ `LHY /L YLJLU[S` YHU H SLHKLYZOPW ZLTPUHY PU 4HSP :HS\ +HRH ^HZ NP]LU H )YP[PZO WHZZWVY[ HUK [YH]LSSLK ^P[O @>(4 [V [OL <2 HUK :^P[aLYSHUK /L THYYPLK HUK YL[\YULK [V OLSW WPVULLY @>(4»Z ^VYR PU *HTLYVVU ^OLYL OL KPLK PU [OL Z >P[O [OHURZ [V [OL SH[L 9\KP 3HJR! HSS OPZ X\V[LZ HYL [HRLU MYVT )YLHR[OYV\NO! ;HRPUN [OL .VZWLS HJYVZZ MVYIPKKLU IVYKLYZ I` 9\KP 3HJR

-VY :HS\ [OL :6, ^HZ H [PTL VM YLJVUJPSPH[PVU HUK OLHSPUN 9\KP YLJVNUPZLK [OH[ [V :HS\ ¸^OP[L WLVWSL Z`TIVSPaLK VWWYLZZPVU ZVTL[OPUN [V IL KLZWPZLK >OP[LZ ^LYL L_WSVP[LYZ 0[ ^HZ VUS` UV^ PU [OL T\S[PYHJPHS ZVPS VM [OL ZJOVVS [OH[ OPZ [Y\L MLLSPUNZ VU YHJPHS PZZ\LZ ILNHU [V Z\YMHJL¯ /L ^HZ ZWLHRPUN MVY WLYOHWZ [OL THQVYP[` VM OPZ MLSSV^ ISHJR (MYPJHUZ¯ ;OL JOHUNL ^HZ NYHK\HS I\[ P[ OHWWLULK +\YPUN [OL UL_[ ML^ TVU[OZ [OL ZJOVVS JLTLU[LK [VNL[OLY HUK NLU\PUL MYPLUKZOPWZ IL[^LLU ISHJR HUK ^OP[L Z[\KLU[Z ^LYL LZ[HISPZOLK ¹ :HS\ HUK 9PRH [YH]LSSLK [VNL[OLY VU [OLPY V\[YLHJO [V 4VaHTIPX\L >OPSZ[ [OLYL :HS\ HUK [OL V[OLY @>(4 TLU ^LYL HYYLZ[LK ;OL V[OLYZ ^LYL X\PJRS` YLSLHZLK I\[ :HS\ ZWLU[ [OL UL_[ TVU[OZ PU H 4VaHTIPJHU WYPZVU /L ^HZ UL]LY VMÄJPHSS` JOHYNLK ^P[O H JYPTL I\[ LUK\YLK [LYYPISL Z\MMLYPUN HUK ^P[ULZZLK IY\[HSP[` L_LJ\[PVUZ HUK Z\PJPKLZ /L MHJLK JVU[PU\HS WYLZZ\YL [V YLUV\UJL OPZ MHP[O HUK LTIYHJL 4HY_PZ[ WYVWHNHUKH @>(4 ^VYR JVU[PU\LK ;^V TVYL :6,Z YHU HUK PU H `V\UN 5HTPIPHU 2VI\Z ]HU 5PLRLYR ^HZ VU HU :6, PU /HSM^H` /V\ZL :V\[O (MYPJH 9PRH L_WSHPULK [OH[ VUL KH` K\YPUN H [PTL VM WYH`LY 2VI\Z OHK HU PTWYLZZPVU VM [OL ^VYK ºZHS\» ¸/L KPKU»[ RUV^ HU`[OPUN HIV\[ :HS\ VY L]LU [OH[ [OL ^VYK ^HZ H UHTL >OLU [OL Z[HMM L_WSHPULK

04

9HTVUH SLHKPUN @>(4 [LHT PU AHTIPH

-PYZ[ HYV\UK [OL ^VYSK :6, [LHT TPUPZ[LYPUN PU 2LU`H HUK ,HZ[ (MYPJH [OL Z\TTLY VM

Holding on in North Africa An Overview I` 7HT 2\KP^H ^P[O )Y`HU )PZOVW ;PT /LH[OJV[L

¸0[ OHZ [V IL H SPMLZ[`SL HU H[[P[\KL H TPUKZL[ ^L NL[ PU[V ¹

O L THQLZ[PJ :HOHYH KLZLY[ PZ VUL VM [OL ^VUKLYZ VM [OL ^VYSK ZOHWLK I` JLU[\YPLZ VM Z\U ^PUK HUK YHPU :[YL[JOPUN MYVT [OL ([SHU[PJ [V [OL 9LK :LH HUK JV]LYPUN UPUL TPSSPVU ZX\HYL RPSVTL[LYZ P[ ZWHUZ HSS [OL UH[PVUZ VM 5VY[O (MYPJH ;OL :HOHYH OHZ MVYTLK H NLVNYHWOPJ HUK J\S[\YHS IHYYPLY [OYV\NO OPZ[VY` HUK [OL :HOHYHU UH[PVUZ HYL J\S[\YHSS` JSVZLY [V [OL 4PKKSL ,HZ[ [OHU [V [OL YLZ[ VM Z\I :HOHYHU (MYPJH ;OL KLZLY[ OHZ SP[LYHSS` ZOHWLK [OL YLNPVU HZ OHZ [OL 0ZSHTPJ MHP[O ZOHYLK I` TVZ[ VM P[Z TPSSPVU WLVWSL

7

05

;VKH` 5VY[O (MYPJH YLTHPUZ VUL VM [OL SLHZ[ YLHJOLK WHY[Z VM [OL ^VYSK PU [LYTZ VM *OYPZ[PHU L]HUNLSPZT HUK VUL VM [OL OHYKLZ[ WSHJLZ MVY SVUN [LYT TPZZPVUZ (Z [OL MVSSV^PUN HY[PJSLZ ZOV^ @>(4»Z ÄYZ[ ]LU[\YL PU[V [OL YLNPVU PU HJ[\HSS` SLK [V [OL ILNPUUPUN VM [OL ÄYZ[ SVUN [LYT TPUPZ[Y` /VWL /V\ZL -VY MV\Y KLJHKLZ ZPUJL [OLU 5VY[O (MYPJH OHZ H[[YHJ[LK ZRPSSLK JVTTP[[LK SVUN [LYT ^VYRLYZ 7LVWSL SPRL 9VI OH]L ^VYRLK HTVUN [OL ;\HYLN WLVWSL MVY TVYL [OHU [^V KLJHKLZ :OVY[ [LYT +;: V\[YLHJO [LHTZ HSZV SV]L [OL YLNPVU HUK KLZWP[L SHUN\HNL KPMÄJ\S[PLZ THU` OH]L SLM[ [OLPY TV\U[HPU [YLRZ HUK JP[` V\[YLHJOLZ ^P[O H UL^ WHZZPVU MVY [OL HYLH 0U .HYY` HUK (URL ;PZZPUNO ILNHU [V SLHK [LHTZ MYVT /LPKLILLR /VSSHUK PU[V [OL YLNPVU ;OL` MLS[ JHSSLK [V WPVULLY H UL^ Z[YH[LN` VM ZOVY[ [LYT TPZZPVUZ MVY [OL YLNPVU -VY THU` `LHYZ [OL` SLK VY MHJPSP[H[LK V\[YLHJO [LHTZ ;OL` THKL [YHUZ :HOHYHU [YPWZ [OLTZLS]LZ [VNL[OLY ^P[O [OLPY `V\UN MHTPS` ¸>OPSL ^L ^LYL [OLYL P[ ^HZ T` WYH`LY [OH[ .VK ^V\SK JHSS MHTPSPLZ ¹ L_WSHPULK (URL ¸4\ZSPTZ HYL ZV MHTPS` VYPLU[LK 5V^ [OH[ WYH`LY OHZ ILLU ^VUKLYM\SS` HUZ^LYLK ¹

0U H[ HU PU[LYUH[PVUHS SLHKLYZOPW TLL[PUN PU ,N`W[ @>(4 ^HZ JOHSSLUNLK [V MVJ\Z TVYL VU [OL ULLKZ VM [OL 4\ZSPT ^VYSK 6\[ VM [OPZ ^HZ IVYU [OL +H`Z 4\ZSPT 7YH`LY -VJ\Z HUK ZPUJL TPSSPVUZ OH]L ILLU WYH`PUN ^VYSK^PKL K\YPUN LHJO 9HTHKHU ZLHZVU ;OL 9LJVUJPSPH[PVU >HSR HSZV ILNHU H[ [OPZ [PTL (U VMÄJL ^HZ Z[HY[LK PU ZV\[OLYU :WHPU PU [V IL[[LY JVVYKPUH[L ^VYR PU [OL YLNPVU ;OL VMÄJL OHZ ZLY]LK HZ H MYVU[PLY TPZZPVU HUK TLTILY JHYL JLU[YL OLSWPUN ZOVY[ HUK SVUN [LYTLYZ HSPRL MVY [^LU[` `LHYZ ;OL J\YYLU[ YLNPVUHS SLHKLY 1) PZ IHZLK [OLYL OLSWPUN WYV]PKL WHZ[VYHS Z\WWVY[ HUK SLHKLYZOPW [V [OL [PNO[S` RUP[ I\[ NLVNYHWOPJHSS` ZWYLHK V\[ [LHT ;VKH` [OLYL HYL ZVTL @>(4 ^VYRLYZ PU V]LY 5VY[O (MYPJHU SVJH[PVUZ MVJ\ZLK VU H KVaLU KPMMLYLU[ WLVWSL NYV\WZ 4VZ[ VM [OLZL ^VYRLYZ LTWSV` [LU[ THRPUN Z[YH[LNPLZ HZ H TLHUZ VM TPUPZ[Y` PU]VS]PUN H KP]LYZP[` VM WYVQLJ[Z Z\JO HZ JOPSKYLU»Z ^VYR JVTW\[LY [YHPUPUN HNYPJ\S[\YHS WYVQLJ[Z SHUN\HNL JV\YZLZ ZTHSS I\ZPULZZ Z[HY[ \WZ SP[LYHJ` ^VYR [V\YPZT OLHS[OJHYL HY[Z HUK KPYLJ[ JO\YJO WSHU[PUN -VY ZLJ\YP[` YLHZVUZ Z[HMM HYL Z[YH[LNPJ PU OV^ [OL` KPZJPWSL ILSPL]LYZ 0U VUL JV\U[Y` H KPZJPWSLZOPW WYVNYHT ^HZ \ZLK IHZLK VU +;: WYPUJPWSLZ ^OLYL [OL [YHKP[PVUHS SLJ[\YL WOHZL PZ KP]PKLK PU[V [OYLL VUL TVU[O ZLNTLU[Z Y\U PU KPMMLYLU[ WSHJLZ ;OLYL HYL OVWLZ [V ZVVU Y\U H M\SS +;: ^P[OPU [OL YLNPVU I\[ MVY UV^ [OVZL PU[LYLZ[LK OH]L KVUL P[ V\[ZPKL [OL YLNPVU 0U HU PU[LY]PL^ H ML^ `LHYZ HNV .HYY` ;PZZPUNO ZHPK ¸0[

[HRLZ H SVUN [LYT WLYZWLJ[P]L 4VZ[ @>(4LYZ HYL UV[ [\ULK [V OLHY [OH[ >L ULLK [V [OPUR IL`VUK [^V `LHYZ VY Ä]L `LHYZ 0»T UV[ NVPUN [V YLHJO T` WLVWSL NYV\W PU [OL TPKKSL VM [OL :HOHYH \USLZZ 0 NL[ PU[V P[ MVY [LU `LHYZ <UMVY[\UH[LS` ^L KVU»[ [OPUR [OH[ ^H` 0[ OHZ [V IL H SPMLZ[`SL HU H[[P[\KL H TPUKZL[ ^L NL[ PU[V ;OH[ KVLZ UV[ JVTL UH[\YHSS` >L NP]L \W MHY [VV X\PJR :VTL VM V\Y MVSRZ OH]L ILLU VU [OL ÄLSK UV^ MVY

`LHYZ ;OVZL HYL T` OLYVLZ 0[ [HRLZ [PTL HUK JVTTP[TLU[ ;OH[»Z ^OH[ [OL`»YL PU]VS]LK PU ;OH[»Z ^OH[ P[ ^PSS [HRL UV[ Q\Z[ OLYL PU 5VY[O (MYPJH I\[ HJYVZZ [OL (YHI ^VYSK¹

-VY TVYL PUMVYTH[PVU ZLL ^^^ NVZHOHYH VYN

6UL SLHKLY ^OV ^VYRLK PU [OL YLNPVU MVY `LHYZ ZH`Z ¸;OL SLZZVU PU 5VY[O (MYPJH PZ UL]LY [V NP]L \W RLLW ZV^PUN [OL MY\P[ PZ KPMÄJ\S[ HUK OHZ ILLU KPMÄJ\S[ I\[ [OL RL` PZ [V OVSK VU ¹ %%

The First Years of YWAM in Africa Recalled I` 9HTVUH 1LUZLU 4\ZJO

¸>L ZH^ .VK»Z WV^LY PU ZHS]H[PVU HUK OLHSPUNZ ¹ P T HUK 1HU 9VNLYZ SLK HU (YV\UK [OL >VYSK V\[YLHJO [LHT" [OL SHZ[ WHY[ ^HZ PU 2LU`H ( JV\WSL VM Z[\KLU[Z MYVT [OL ÄYZ[ :6, PU :^P[aLYSHUK QVPULK [OL V\[YLHJO ;OL 9VNLYZ HYL Z[PSS ^P[O @>(4 [VKH` HZ ^LSS HZ )Y\JL ;OVTWZVU HUK T`ZLSM >L [YH]LSSLK [OYV\NOV\[ 2LU`H ZWLHRPUN HUK ZPUNPUN PU ZJOVVSZ `V\[O JHTWZ VWLU HPY ZLY]PJLZ JO\YJOLZ WYPZVUZ HUK VU [OL YHKPV 5\TLYV\Z 2LU`HUZ YLJLP]LK *OYPZ[ HUK `V\[O ^LYL JOHSSLUNLK PU[V TPZZPVUZ +\YPUN [OL Z\TTLY VM [OL ZLJVUK (YV\UK [OL >VYSK [LHT HYYP]LK PU 2LU`H SLK I` -SV`K HUK :HSS` 4J*S\UN 0[ ZWSP[ PU[V [^V HUK T` OHSM [YH]LSSLK [V WPVULLY H UL^ [LYYP[VY` ^P[O @>(4 PU <NHUKH 6\Y TPUPZ[Y` ^HZ ZPTPSHY [V [OH[ PU 2LU`H HS[OV\NO [OL ZWPYP[\HS ^HYMHYL ^HZ TVYL PU[LUZL >L ^VYRLK PU :VYV[P ^OLYL ^L LUJV\U[LYLK U\TLYV\Z ^P[JOKVJ[VYZ HUK Z[YVUN ^P[JOJYHM[ >L ZH^ ML^ IYLHR[OYV\NOZ PU L]HUNLSPZT K\YPUN [OL ÄYZ[ KH`Z VM [OL V\[YLHJO HUK V\Y OVZ[ JO\YJO KPK UV[ NYV^ SHYNLY (M[LY H [PTL VM MHZ[PUN HUK WYH`LY [OPZ JOHUNLK ;OL JO\YJO ÄSSLK ^P[O WLVWSL HUK ^L ZH^ .VK»Z WV^LY PU ZHS]H[PVU HUK OLHSPUNZ +\YPUN [OL Z\TTLY VM 0 YL[\YULK [V <NHUKH ^P[O H [LHT MYVT :V\[OLYU *HSPMVYUPH TVZ[ VM ^OVT ^LYL @>(4LYZ >L KPKU»[ `L[ OH]L H M\SS [PTL ^VYR PU ,HZ[ (MYPJH ZV TVZ[ V\[YLHJO ^HZ JVUK\J[LK K\YPUN H :\TTLY VM :LY]PJL ( ML^ VM \Z HJJLW[LK HU PU]P[H[PVU [V AHTIPH ^OLYL ^L TPUPZ[LYLK PU JO\YJOLZ ZJOVVSZ HUK VU [LSL]PZPVU

-

^H[JOLK HZ J\Z[VTZ VMÄJPHSZ ^LU[ [OYV\NO LHJO PUKP]PK\HS»Z S\NNHNL >L OHK Z\P[JHZLZ M\SS VM )PISLZ ^P[O Q\Z[ H ML^ P[LTZ VM JSV[OPUN VU [VW ;OL VMÄJPHSZ HYYP]LK H[ V\Y IHNZ HUK HZRLK \Z [V VWLU [OLT >L ^LYL HTHaLK ^OLU [OL` Z\KKLUS` JOHUNLK [OLPY TPUKZ HUK SL[ \Z [OYV\NO .VK OHK WYV[LJ[LK V\Y ]HS\HISL HZZL[Z ¶ [OL )PISLZ >L ZWLU[ [OL UL_[ ML^ KH`Z X\PJRS` NP]PUN [OLT V\[ PUJS\KPUN [VZZPUN [OLT V]LY [OL OPNO ^HSSZ Z\YYV\UKPUN [OL *OPULZL *VUZ\SH[L ILMVYL Ã…`PUN IHJR [V [OL THPUSHUK VM (MYPJH ;OL ÄYZ[ :6, PU (MYPJH ^HZ OLSK PU :HSPZI\Y` 9OVKLZPH PU SLK I` 9\KP 3HJR 0 [YH]LSSLK MYVT [OL <: [V [LHJO VU [OPZ ZJOVVS HUK [OLU SLK VUL VM [OLPY V\[YLHJOLZ [V :V\[O (MYPJH 3P[[SL KPK 0 RUV^ [OH[ 0 ^V\SK ZWLUK [OL UL_[ [^V `LHYZ [OLYL >L ILNHU PU 2LTW[VU 7HYR PU 1VOHUULZI\YN SP]PUN PU VUL VM [OL Z[\KLU[»Z OVTLZ >L ZOHYLK PU U\TLYV\Z JO\YJOLZ [V^UZOPWZ OVZWP[HSZ HUK ZJOVVSZ ( SVJHS *OYPZ[PHU I\ZPULZZTHU PU 2LTW[VU 7HYR VMMLYLK \Z ZWHJPV\Z VMÄJLZ PU H JVTWSL_ [V^LYPUN V]LY [OL JP[` >L VWLYH[LK ;Y\[O ;HWLZ H @>(4 JHZZL[[L [HWL TPUPZ[Y` SLK U\TLYV\Z V\[YLHJOLZ HUK [YHPUPUN ZLTPUHYZ JOHSSLUNLK :V\[O (MYPJHUZ PU[V TPZZPVUZ HUK JOHY[LYLK WSHULZ [V PU[LYUH[PVUHS *OYPZ[PHU L]LU[Z PUJS\KPUN ,\YVMLZ[ ^P[O )PSS` .YHOHT PU )LSNP\T HUK [OL PU[LYUH[PVUHS @>(4 L]LU[ PU 2VYLH :V\[O (MYPJHUZ ^LYL ILNPUUPUN [V WHY[PJPWH[L PU[LYUH[PVUHSS` %%

+\YPUN [OL LHYS` Z ^L TPUPZ[LYLK PU ;HUaHUPH HUK ULPNOIVYPUN UH[PVUZ ( ML^ VM \Z HSZV [VVR *OPULZL )PISLZ PU[V AHUaPIHY HUK [OL *VTT\UPZ[ *OPULZL JHTWZ PU [OL OLHY[ VM (MYPJH (UV[OLY ZPUNSL NPYS HUK 0 ÄSSLK V\Y Z\P[JHZLZ ^P[O )PISLZ +VUH[LK I` )YV[OLY (UKYL^ [OL` OHK YLK JV]LYZ HUK SVVRLK SPRL [OL IVVR VM 4HV >L ^LYL VU H TPZZPVU [V ZT\NNSL HZ THU` HZ WVZZPISL PU[V [OL JHTWZ VM *OPULZL TPNYHU[ ^VYRLYZ (M[LY H [PTL VM WYH`LY ^P[O V\Y [LHT PUJS\KPUN 0HPU 4\PY HUK 9\KP 3HJR ^L Ã…L^ [V AHUaPIHY <WVU HYYP]HS H[ [OL ZTHSS PZSHUK ^L +LJLTILY :V\[O (MYPJH»Z ÄYZ[ @>(4 JVVYKPUH[VY

06

Hope House Pioneering in North Africa

>P[O [OHURZ [V (S (RPTVMM )VI 3PJO[`

¸5L]LY VUJL KPK ^L [OPUR HIV\[ \Z ILPUN [OL ºÄYZ[ WPVULLYZ PU [OL JVU[PULU[» I\[ ^L ZVVU KPZJV]LYLK ^L ^LYL WYVIHIS` [OL ÄYZ[ WLYTHULU[ ºJVTT\UP[`» PU @>(4 (MYPJH ¹

,

[ HSS Z[HY[LK ^P[O H Z[YHUNLY H UHTL VU H UV[L HUK HU HJ[ VM ZPTWSL VILKPLUJL¯

@>(4»Z ÄYZ[ [YPW PU[V 5VY[O (MYPJH PU 1\UL SLK KPYLJ[S` [V [OL Z[HY[ VM /VWL /V\ZL PU 0[ ^HZ (MYPJH»Z ÄYZ[ SVUN [LYT @>(4 TPUPZ[Y` (S (RPTVMM ^HZ WHY[ VM [OPZ V\[YLHJO PU]VS]PUN [OL ÄYZ[ [^V 3H\ZHUUL :6,Z /L ]PZP[LK H JO\YJO PU ZV\[OLYU :WHPU ^OLYL OL [HRLZ \W [OL Z[VY`!

07

$ THU OHUKLK TL H UV[L ^P[O [OL UHTL VM H KVJ[VY VU /L OHK Q\Z[ JVTL MYVT ;HUNPLY 4VYVJJV HUK MLS[ ]LY` Z[YVUNS` [OH[ ^L ULLKLK [V TLL[ [OPZ THU 0 ZOHYLK [OL Z[VY` ^P[O V\Y [LHT HUK ^L WYH`LK >L MLS[ [OH[ +LUUPZ :H^`LY HUK 0 ZOV\SK NV [V TLL[ OPT >L OHK SP[[SL TVUL` ZV ^L OP[JO OPRLK [V [OL [PW VM :WHPU HUK [VVR H MLYY` V]LY [V *L\[H H[ [OL [VW VM 5VY[O (MYPJH >L HYYP]LK PU ;HUNPLY [OL UL_[ KH` +Y :[1VOU TL[ \Z HUK [VSK \Z ^L ^LYL HU HUZ^LY [V OPZ WYH`LYZ /L OHK JVTL [V TPUPZ[LY [V [OL 4VYVJJHU WLVWSL I\[ UV^ [OV\ZHUKZ VM ^LZ[LYU `V\[O ^LYL [YH]LSSPUN PU ZLHYJO VM KY\NZ [Y\[O HUK HK]LU[\YL /L SLK \Z PU[V [OL IHZLTLU[ HUK PU[YVK\JLK \Z [V VUL VM [OLZL ¸OPWWPLZ¹ 3`PUN [OLYL ^HZ H `V\UN THU ^OV OHK [HRLU [VV THU` KY\NZ HUK MHSSLU HZSLLW VU H ILHJO /L ^HZ IHKS` I\YU[ HUK ]LY` ZPJR >L TPUPZ[LYLK HUK WYH`LK ^P[O OPT ;OL KVJ[VY ^HZ V]LYQV`LK HUK ILNNLK \Z [V JVTL [V ^VYR ^P[O OPT >L WYVTPZLK ^L ^V\SK KV HSS ^L JV\SK [V IYPUN H [LHT IHJR ([ OVTL PU 3H\ZHUUL 0 ZOHYLK [OL Z[VY` ^P[O 3VYLU HUK V\Y MYPLUKZ ;OL MVSSV^PUN Z\TTLY 0 YL[\YULK ^P[O +VU :[LWOLUZ HUK ^L [HSRLK HIV\[ IYPUNPUN H M\SS [PTL [LHT [V TPUPZ[LY PU ;HUNPLY ;OL KVJ[VY VMMLYLK [V NP]L H I\PSKPUN [OH[ ^HZ WHY[ VM [OL OVZWP[HS JVTWSL_ [V [OL [LHT ( [LHT \S[PTH[LS` HYYP]LK HUK LZ[HISPZOLK H ^VUKLYM\S TPUPZ[Y` JHSSLK /VWL /V\ZL (TVUN [OH[ ÄYZ[ [LHT ^LYL +LUU` HUK +VKPL .\UKLYZLU )VI HUK =PJRP 3PJO[` HUK THU` V[OLY LHYS` @>(4 WPVULLYZ )VI 3PJO[` L_WSHPUZ TVYL!

0U 5V]LTILY H [LHT OLHKLK [V ;HUNPLY MVY H ZP_ ^LLR V\[YLHJO >L HZZPZ[LK HZ [OL [LHT»Z THYYPLK JV\WSL OH]PUN Q\Z[ ÄUPZOLK V\Y :6, PU 3H\ZHUUL -VSSV^PUN [OL V\[YLHJO =PJRP HUK 0 YL[\YULK [V /VWL /V\ZL PU 1HU\HY` ^P[O H [LHT VM LPNO[ JVU[PU\PUN [OL TPUPZ[Y` MVY [OL UL_[ [OYLL HUK H OHSM `LHYZ ;OL OVZWP[HS ^HZ Y\U I` [OL 5VY[O (MYPJHU 4PZZPVU 6U [OL JVTWV\UK ^HZ H YVVT [^V Z[VY` OV\ZL JHSSLK /VWL /V\ZL ^OPJO OHK ILLU H N\LZ[ OV\ZL MVY TPZZPVUHYPLZ MVY `LHYZ 0[ OHK H SHYNL ÅH[ YVVM MYVT ^OLYL ^L JV\SK ZLL :WHPU HUK .PIYHS[HY ;OL` ^LYLU»[ \ZPUN P[ HUK VMMLYLK P[ [V \Z MVY TPUPZ[Y` [V [OL OPWWPLZ ;OL YLU[ ^HZ <: ;V H `V\UN @>(4 [LHT [OPZ ^HZ H JOHSSLUNL I\[ ^L WVVSLK YLZV\YJLZ HUK .VK WYV]PKLK 6U KH`Z ^L OHK UV TVUL` ^L WYH`LK HUK MHZ[LK H NVVK SLHYUPUN L_WLYPLUJL +\YPUN [OL »Z `V\UN WLVWSL OHK ILN\U [V [YH]LS [V 4VYVJJV PU ZLHYJO VM KY\NZ 0[ ^HZ ULHY ,\YVWL `L[ OHK [OL MLLS VM [OL ,HZ[ 4HU` ZP[\H[PVUZ IYV\NO[ [OLZL MVSRZ [V [OL OVZWP[HS VY [V V\Y H[[LU[PVU HZ ^L ^HSRLK HYV\UK [V^U ;OL OPWWPLZ VM[LU ULLKLK OLSW HUK ^LYL KPYLJ[LK [V [OL º,UNSPZO» PM [OL` ^LYL YVIILK ZPJR VY HYYLZ[LK ;OL OVZWP[HS Z[HMM OLSK H ºOPNO [LH» VU :\UKH` L]LUPUNZ ^P[O MVVK ^VYZOPW HUK H ZOHYPUN [PTL 6U :H[\YKH` UPNO[ ^L PU]P[LK MVYLPNULYZ MYVT [OL 2HZIHO [V JVTL [V [OL OVZWP[HS VU :\UKH` L]LUPUN :VUNZ ^LYL Z\UN [LZ[PTVUPLZ NP]LU HUK KPZJ\ZZPVUZ ^LU[ VU MVY OV\YZ >L VWLULK /VWL /V\ZL [V UL^ JVU]LY[Z HUK ZLLRLYZ ,]LUPUNZ [OL OV\ZL ^HZ ÄSSLK ^P[O WLVWSL MYVT HSS V]LY [OL ^VYSK LUQV`PUN OV[ KYPURZ HUK SP]LS` KPZJ\ZZPVUZ ([ [OL WLHR VM [OL TPUPZ[Y` [OLYL ^LYL \W [V WLVWSL SP]PUN PU [OL OV\ZL HUK ZVTL[PTLZ Ä]L SHUN\HNLZ ILPUN

[YHUZSH[LK >L OHK [HRLU V]LY ]PY[\HSS` L]LY` H]HPSHISL ZWHJL VU [OL JVTWV\UK PUJS\KPUN [OL JO\YJO I\PSKPUN ;OVZL SP]PUN PU [OL OV\ZL H[[LUKLK KPZJPWSLZOPW JSHZZLZ TVYUPUN HUK HM[LYUVVU :VTL JVU]LY[Z LU[LYLK PU[V SLHKLYZOPW [YHPUPUN OLSWPUN ^P[O [OL ]HYPV\Z YLZWVUZPIPSP[PLZ >L ^HU[LK [V OLSW [OLT ZLL [OLPY W\YWVZL HUK KLZ[PU` >L ZLU[ ZTHSS [LHTZ V\[ PU[V [OL JV\U[Y` [V ZOHYL ^P[O V[OLYZ VU [OL ILHJOLZ HUK PU [OL TV\U[HPUZ 5L]LY VUJL KPK ^L [OPUR HIV\[ \Z ILPUN [OL ºÃ„YZ[ WPVULLYZ PU [OL JVU[PULU[» I\[ ^L ZVVU KPZJV]LYLK ^L ^LYL WYVIHIS` [OL ÄYZ[ WLYTHULU[ ºJVTT\UP[`» PU @>(4 (MYPJH >L HSZV YLHSPZLK ^L ^LYL Y\UUPUN [OL ÄYZ[ +PZJPWSLZOPW ;YHPUPUN :JOVVS [OL VUS` ^H` ^L JV\SK KLZJYPIL ^OH[ ^L ^LYL KVPUN ^P[O [OL UL^ JVU]LY[Z ;OLYL ^LYL IYLHR PUZ YVIILYPLZ Z\PJPKL H[[LTW[Z HUK WO`ZPJHS H[[HJRZ )\[ ^OH[ ^L YLTLTILY HYL HSS [OVZL ^OV TL[ [OL 3VYK ^LYL ÄSSLK ^P[O [OL :WPYP[ OLHSLK HUK JOHUNLK 4HU` JVU[PU\LK PU [OL 3VYK»Z ^VYR PU [OLPY V^U JV\U[YPLZ VY HZ TPZZPVUHYPLZ >OH[ H QV` ^L JVU[PU\L [V OH]L [V ]PZP[ THU` VM [OLT 0[ ^HZ H YL]P]HS ÄYL ML^ PM HU`VUL OHK L]LY ZLLU PU 4VYVJJV 4HU` TPZZPVUHYPLZ ^OV OHK WYLWHYLK [OL ^H` MVY \Z MVY `LHYZ ZHPK ^L JHTL HZ H IYLH[O VM ºMYLZO HPY » º[OL >PUK VM [OL :WPYP[ » ( ZWLJPHS OPNOSPNO[ MVY \Z ^HZ [V WHY[PJPWH[L PU )PISL Z[\KPLZ HUK WYH`LY [PTLZ ^P[O V\Y OVZ[Z HUK [OL 4VYVJJHU JO\YJO 4\JO VM [OL Z\JJLZZ VM [OL TPUPZ[Y` PU /VWL /V\ZL ^HZ K\L [V [OLPY `LHYZ VM WYH`LY >L ^LYL HISL [V IL HU LUJV\YHNLTLU[ [V [OL OVZWP[HS Z[HMM OLSWPUN ^OLU ^L JV\SK ([ [OH[ [PTL [OL /VWL /V\ZL [LHT ^HZ [OL VUS` @>(4 SVJH[PVU PU 4VYVJJV @>(4 [LHTZ MYVT 3H\ZHUUL ^V\SK WHZZ [OYV\NO VU [OLPY ^H` [V [OL :HOHYH VY [YLRRPUN HJYVZZ 5VY[O (MYPJH ([ [OL LUK VM [OL .V]LYUTLU[ UH[PVUHSPaLK [OL OVZWP[HS ,]LY`VUL OHK [V ]HJH[L /VWL /V\ZL HUK [OL OVZWP[HS PU >L ZWSP[ PU[V [OYLL [LHTZ ^P[O VUL PU ;HUNPLY VUL PU 2LUP[YH HUK VUL PU :V\[OLYU :WHPU =PJRP HUK 0 OLSWLK Z[HY[ H ^VYR HTVUN OPWWPLZ PU ;VYYLTVSPUVZ PU :WHPU HUK ^L WSHU[LK H JO\YJO PU .PIYHS[HY ^OPJO JVU[PU\LZ [V IL ]LY` Z[YVUN %%

Reflections

from Eastern Africa I` (YUL 7L[LYZVU U T` ^PML 9VIIPL HUK 0 TV]LK ^P[O V\Y JOPSKYLU [V 5HPYVIP 2LU`H [V [HRL V]LY [OL YVSL VM ,HZ[ (MYPJH (YLH +PYLJ[VY /H]PUN NYV^U \W HUK SH[LY ^VYRLK PU ;HUaHUPH T` OLHY[ OHK HS^H`Z ILLU PU [OL JVU[PULU[ HUK ^L IV[O MLS[ JHSSLK [V MHJPSP[H[L [OL YHPZPUN \W VM (MYPJHU TPZZPVUHYPLZ

,

@>(4 4VTIHZH ^HZ HSYLHK` HU LZ[HISPZOLK SVJH[PVU ^P[O H [YHPUPUN IHZL PU 3PRVUP HUK TPUPZ[Y` HTVUN [OL Y\YHS WVVY PU :OPTIH /PSSZ 9VK HUK (SL_PZ >PSZVU OHK KVUL H NYLH[ ^VYR PU SH`PUN [OL MV\UKH[PVU PU [OL SH[L Z HUK 1VOU HUK /HIVUH 2PZHT^H [VVR V]LY ^OLU [OL` SLM[ 1VUN 7`V HUK /^H 6JR 0T ILNHU H TPUPZ[Y` PU [OL 5HPYVIP HYLH PU [OL Z HUK L]LU[\HSS` HJX\PYLK [^V SVJH[PVUZ MVY TPUPZ[Y` HUK [YHPUPUN W\YWVZLZ 5PJR HUK *OLY`S +L 2VUPUN Z[HY[LK THRPUN [YPWZ PU[V <NHUKH TPK [V SH[L Z HUK ZVVU HJX\PYLK H WYVWLY[` V\[ZPKL VM 1PUQH 0U [OL : @>(4 :^LKLU Z[HY[LK HU VYWOHUHNL PU /HYNLPZH :VTHSPSHUK HUK ^L HZZ\TLK YLZWVUZPIPSP[` MVY [OPZ WYVQLJ[ ZOVY[S` HM[LY HYYP]PUN PU 2LU`H 0[ ^HZ HU L_JP[PUN [PTL [V IL ^VYRPUN PU ,HZ[LYU (MYPJH ILJH\ZL .VK ^HZ ZWLHRPUN [V \Z HIV\[ (MYPJH»Z KLZ[PU` PU KPZJPWSPUN [OL UH[PVUZ .VK ^HZ YHPZPUN \W SLHKLYZ HUK TPZZPVUHYPLZ MYVT (MYPJH HZ ^LSS HZ V[OLY WHY[Z VM [OL ^VYSK ;OLYLMVYL T` WLYZVUHS ]PZPVU ^HZ [V ^VYR T`ZLSM V\[ VM H QVI THRPUN ^H` MVY HUK YLSLHZPUN (MYPJHU SLHKLYZ HUK TPZZPVUHYPLZ ([ V\Y YLNPVUHS Z[HMM JVUMLYLUJL 0 JOHSSLUNLK [OL Z[HMM THPUS` 2LU`HUZ H[ [OL [PTL [V IL VWLU MVY .VK [V ZWLHR HIV\[ WPVULLYPUN @>(4 PU V[OLY UH[PVUZ +\YPUN [OH[ JVUMLYLUJL .VK ZWVRL [V 1LYLTPHO 2P^PUKH [V NV [V ;HUaHUPH ;OPZ ]PZPVU ^HZ M\SÄSSLK H ML^ `LHYZ SH[LY +LZWP[L [OL ]PJ[VYPLZ HSVUN [OL ^H` [OL ZWPYP[\HS IH[[SL ^HZ VM[LU PU[LUZL ^P[O (MYPJHU HUK UVU (MYPJHU J\S[\YHS WLYZWLJ[P]LZ HUK KLLWS` YVV[LK TPUKZL[Z ILPUN JOHSSLUNLK >L SVZ[ JSVZL MYPLUKZ HUK JVSSLHN\LZ [V H U\TILY VM [YHNPJ KLH[OZ K\YPUN [OPZ [PTL ^OPJO ^HZ L_[YLTLS` WHPUM\S ;OL ,HZ[LYU (MYPJH (YLH *V\UJPS NYHK\HSS` NYL^ [V H ZPaHISL NYV\W VM SLHKLYZ HZ ^L L_WHUKLK PU[V V[OLY UH[PVUZ H ]LY` YL^HYKPUN L_WLYPLUJL -\Y[OLYTVYL ZPNUPÄJHU[ LMMVY[Z ^LYL JHYYPLK V\[ PU 9LSPLM HUK +L]LSVWTLU[ HUK [YHPUPUN I` NPM[LK SLHKLYZ HUK TPZZPVUHYPLZ MYVT HYV\UK [OL ^VYSK 0[ ^HZ L_JP[PUN [V ZLL 1LYLTPHO HUK 1HUL 2P^PUKH WPVULLY @>(4 ;HUaHUPH [OL 2HTHUaPZ ILNPU @>(4 9^HUKH (SWOVUZL 9^PYPYPaH NP]PUN SLHKLYZOPW [V [OL ^VYR PU <NHUKH SH[LY MVSSV^LK I` :HT 2PZVSV 4HU` V[OLY (MYPJHU SLHKLYZ HSZV YVZL [V ZPNUPÄJHU[ HYLHZ VM YLZWVUZPIPSP[` HUK WPVULLYPUN HYV\UK ,HZ[LYU (MYPJH 6UL VM [OL TVZ[ M\SÄSSPUN TVTLU[Z ^HZ ^OLU 0 OHK [OL OVUVY VM OHUKPUN V]LY T` YLZWVUZPIPSP[` [V 1VOU 2PZHT^H HUK MVY OPT [V ILJVTL [OL UL^ 9LNPVUHS +PYLJ[VY HUK SH[LY (MYPJH -PLSK +PYLJ[VY 0[ PZ [OYPSSPUN [V ZLL 4L[OVK 2HTHUaP [OL J\YYLU[ ,HZ[LYU (MYPJH +PYLJ[VY HUK OPZ ^PML 4HY` 5H[PVUHS +PYLJ[VY WYV]PKPUN ^PZL SLHKLYZOPW [VNL[OLY ^P[O SLHKLYZ MYVT V[OLY ,HZ[ (MYPJHU JV\U[YPLZ PU [OL 9LNPVUHS 3LHKLYZOPW ;LHT 0[»Z [OLZL Z[VYPLZ VM H `V\UN THU MYVT Y\YHS 2LU`H NYV^PUN PU[V H THU VM .VK HUK SH[LY ZWLHYOLHKPUN @>(4»Z ^VYR PU ,HZ[LYU (MYPJH HU (MYPJHU ZOLWOLYK IV` ^OV SLHYULK MHP[OM\SULZZ ^H[JOPUN OPZ MH[OLY»Z JH[[SL PU OPZ `V\[O SLH]PUN [OL JV\U[Y` VM OPZ IPY[O HUK ILJVTPUN H YLJVNUPaLK ZWPYP[\HS SLHKLY PU ;HUaHUPH ¶ [OLZL HYL [OL Z[VYPLZ [OH[ [LSS VM .VK»Z MHP[OM\SULZZ PU ,HZ[ (MYPJH %%

08

S

PREADING SUNSHINE

YWAM Africa’s First Land – a Pre-School

U T` TV[OLY [VUN\L 5KLILSL ^L OH]L H WYV]LYI ¹ :`S]LZ[LY 4RHUKSH L_WSHPULK ¸0ZPNVNV ZPNVX^H ZPZLTHUaP P[ TLHUZ [OH[ H JV^ ZRPU JHU IL TVYL LHZPS` YVSSLK ^OLU P[ PZ Z[PSS ZVM[ @V\ ZLL VUJL [OL ZRPU OHZ KYPLK PU [OL Z\U P[ PZ MHY OHYKLY [V MVSK 0U [OL ZHTL ^H` ^OLU JOPSKYLU OH]L NYV^U [V HK\S[OVVK P[ PZ T\JO OHYKLY [V [LHJO [OLT ¹

´,

:`S]LZ[LY HUK )LRL 4RHUKSH ÄYTS` ILSPL]L [OH[ [V KPZJPWSL HUK [YHUZMVYT UH[PVUZ ^L T\Z[ Z[HY[ LHYS` I` [LHJOPUN [OL JOPSKYLU ;OH[»Z ^O` [OL`»]L KLKPJH[LK [OL SHZ[ `LHYZ VM [OLPY SPML [V Y\UUPUN :\UZOPUL 5\YZLY` :JOVVS PU /HTTHUZRYHHS :V\[O (MYPJH ;OPZ @>(4 WYL ZJOVVS OHZ ILLU Z\JJLZZM\SS` [YHPUPUN ZTHSS JOPSKYLU ZPUJL PZ [OLYLMVYL [OL [O HUUP]LYZHY` VM [OL WYL ZJOVVS ([ `LHYZ VM HNL P[ PZ HSTVZ[ JLY[HPUS` (MYPJH»Z SVUNLZ[ Y\UUPUN @>(4 TPUPZ[Y` HUK ^HZ I\PS[ VU [OL ]LY` ÄYZ[ WSV[ VM SHUK V^ULK I` @>(4 PU (MYPJH -PYZ[Z TH[[LY :\UZOPUL 5\YZLY` Z[HY[LK I` @>(4 /HTTHUZRYHHS PZ VUL VM @>(4 (MYPJH»Z ÄYZ[Z /V^ HWWYVWYPH[L [OH[ ^L JLSLIYH[L [OL WYL ZJOVVS»Z ZPS]LY Q\IPSLL H[ [OL ZHTL [PTL HZ @>(4»Z NVSKLU Q\IPSLL ;OL ÄYZ[ (MYPJHU :JOVVS VM ,]HUNLSPZT ^HZ Y\U PU PU APTIHI^L [OLU 9OVKLZPH >P[OPU MV\Y `LHYZ P[ ^HZ Y\U PU :V\[O (MYPJH HUK PU [OL IHZL Z[HY[LK H[

09

I` ;PT /LH[OJV[L /HTTHUZRYHHS Q\Z[ UVY[O VM [OL JHWP[HS 7YL[VYPH ([ [OH[ [PTL 1\Z[PUL 4\PY ILNHU H WYL ZJOVVS MVY [OL `V\UN JOPSKYLU VM @>(4 MHTPSPLZ 0U OLY O\ZIHUK 0HPU 4\PY MLS[ [OL` ZOV\SK I\` SHUK ;OL` KPK ZV HUK MV\Y `LHYZ SH[LY [OL UL^ WYL ZJOVVS VWLULK P[Z KVVYZ [V @>(4 RPKZ HUK V[OLY JOPSKYLU MYVT [OL /HTTHUZRYHHS 6\[YLHJO SVJHS JVTT\UP[` ;^LU[` Ä]L `LHYZ OH]L UV^ WHZZLK H SPML[PTL PU @>(4 [LYTZ :`S]LZ[LY HUK )LRL 4RHUKSH UV^ Y\U [OL WYVQLJ[ 6YPNPUHSS` MYVT APTIHI^L [OL 4RHUKSHZ SLK [OL )\SH^H`V IHZL MVY ZL]LYHS `LHYZ PU [OL Z :PUJL [OL` OH]L SP]LK PU /HTTHUZRYHHS ^P[O )LRL HJ[PUN HZ [OL ZJOVVS»Z WYPUJPWHS ;VKH` [OLYL HYL PUMHU[Z PU [OL ZP_ JSHZZLZ HUK [OL ZJOVVS OHZ LZ[HISPZOLK HU L_JLSSLU[ YLW\[H[PVU 6]LY [OL `LHYZ O\UKYLKZ VM JOPSKYLU OH]L YLJLP]LK [OL MV\UKH[PVU VM H *OYPZ[PHU IHZLK LK\JH[PVU ,HJO `LHY V[OLY WYL ZJOVVS [LHJOLYZ MYVT [OL Z\YYV\UKPUN HYLH JVTL [V :\UZOPUL MVY [YHPUPUN ;OYV\NO ZVTL [LHJOLYZ ]PZP[LK VUL HM[LYUVVU H ^LLR MVY ZWLJPHSPZ[ [YHPUPUN

Brazilian Pioneers: Born With One Foot in Africa I` 4HYJPH .VTLZ @>(4 (UNVSH

¸(Z )YHaPSPHUZ ZWYLHK HJYVZZ [OL (MYPJHU UH[PVUZ ^L KPK H IP[ VM L]LY`[OPUN ¹ ]LY [OL SHZ[ [OYLL KLJHKLZ ZVTL )YHaPSPHU @>(4LYZ OH]L ZLY]LK PU (MYPJH TVZ[ PU WPVULLYPUN ZP[\H[PVUZ ([ SLHZ[ Ä]L OH]L KPLK OLYL [OL TVZ[ YLJLU[ PU /LYL PZ H SP[[SL VM V\Y Z[VY`

2

0[ ^HZ [OL [\YU VM [OL KLJHKL HUK ^L ^LYL YLHK` [V

[HJRSL HU` JOHSSLUNL >L ^LYL `V\UN WLVWSL MYVT HSS V]LY )YHaPS JVTPUN MYVT THU` KLUVTPUH[PVUZ >L OHK KVUL V\Y +;:LZ H[ KPMMLYLU[ IHZLZ PU [OL JV\U[Y` HUK ^L OHK VUL [OPUN PU JVTTVU! [OL KLZPYL [V NV ¸V]LYZLHZ¹ [V M\SÄS [OL º.6» VM 1LZ\Z» JVTTPZZPVU >L ^HU[LK [V Z[HY[ IHZLZ WSHU[ JO\YJOLZ VWLU VYWOHUHNLZ HUK ZJOVVSZ ILNPU +;:LZ YLHJO [OL \UYLHJOLK WLYMVYT [OLH[YL WSH`Z HUK KHUJLZ MLLK [OL O\UNY` HUK [HRL

JHYL VM JOPSKYLU >L OHK WSHUULK P[ HSS ^P[O JVU]PJ[PVU >L ILSPL]LK [OH[ ^L JV\SK JOHUNL [OL ^VYSK >L ^LYL OPNOS` TV[P]H[LK HUK PUZWPYLK I` [OL [LZ[PTVU` VM V\Y SLHKLY 1PTT` 1PT :[PLY ^OV [OYV\NO OPZ SPML [H\NO[ \Z OV^ [V IL Z[LHKMHZ[ IVSK HUK MLHYSLZZ >L OHK SLHYULK MYVT OPT [OH[ ^OH[ TH[[LYLK TVZ[ ^HZ OLHYPUN [OL ]VPJL VM .VK HUK [OLU VIL`PUN /PT" L]LY`[OPUN /L /PTZLSM ^V\SK [HRL JHYL VM 1PTT` RUL^ [OH[ ^L ^V\SK THRL TPZ[HRLZ I\[ OL ILSP]LK PU \Z HUK P[ ÄSSLK \Z ^P[O JV\YHNL ;OL ÄYZ[ [LHT SLM[ PU MVY :HV ;VTL HUK 7YPUJPWL H ZTHSS UH[PVU VMM [OL >LZ[ (MYPJHU JVHZ[ ;OLYL ^LYL )YHaPSPHUZ [OL

;OL WYL ZJOVVS OHZ ILLU [OYV\NO KPMÄJ\S[ [PTLZ /HTTHUZRYHHS ^HZ VUJL H Ã…V\YPZOPUN [YHPUPUN IHZL VMMLYPUN ZL]LYHS <UP]LYZP[` VM [OL 5H[PVUZ JV\YZLZ 0U [OL IHZL ZOPM[LK [V +LSTHZ [OL <VM5 ZJOVVSZ Z[VWWLK HUK ^OPSZ[ [OL WYL ZJOVVS JVU[PU\LK [OL U\TILY VM @>(4 ]VS\U[LLY Z[HMM ILNHU [V KYVW 6US` YLJLU[S` OHZ [OL WYL ZJOVVS ILLU VMÄJPHSS` YL YLJVNUPaLK HZ H @>(4 IHZL ;OPZ OHZ ILLU H WHPUM\S HUK JVUM\ZPUN [PTL MVY [OVZL JH\NO[ \W PU P[ 0YVUPJHSS` [OL KLIH[L [V\JOLZ VU HU PZZ\L [OH[ 3VYLU *\UUPUNOHT YHPZLK H[ @>(4»Z .SVIHS 3LHKLYZOPW ;LHT TLL[PUNZ 3VYLU YLTPUKLK @>(4 [OH[ [OL VYPNPUHS ]PZPVU .VK NH]L MVY [OL <VM5 ^HZ MVY H OVSPZ[PJ LK\JH[PVU IHZLK VU IPISPJHS WYPUJPWSLZ JV]LYPUN HSS HNLZ MYVT LHYS` JOPSKOVVK LK\JH[PVU \W^HYKZ /L X\LZ[PVULK ^OL[OLY PU P[Z J\YYLU[ LTWOHZPZ VU <VM5 JV\YZLZ @>(4 PZ ULNSLJ[PUN .VK»Z JHSS [V WYL ZJOVVS HUK WYPTHY` LK\JH[PVU >L HSS ZLL [OL ]HS\L VM LHYS` JOPSKOVVK LK\JH[PVU 6UL VM [OL LPNO[ <5 4PSSLUUP\T +L]LSVWTLU[ .VHSZ PZ [V HJOPL]L \UP]LYZHS WYPTHY` LK\JH[PVU I` ;OL 4+.Z KVU»[ L]LU TLU[PVU \UP]LYZP[` LK\JH[PVU 0[»Z \UKLYZ[VVK [OH[ SH`PUN H ZVSPK HUK ^PKL MV\UKH[PVU VM WYPTHY` LK\JH[PVU PZ TVYL PTWVY[HU[ [OHU Q\Z[ [YHPUPUN H ZTHSS [LY[PHY` LSP[L

)PISL IHZLK I\[ IHZLK VU [OL JOHYHJ[LY VM .VK >L [Y` [V ZOV^ JOPSKYLU [OLPY ]HS\L ;OL` KVU»[ Q\Z[ SLHYU ZRPSSZ" [OL` SLHYU [OH[ [OL` HYL .VK»Z ZWLJPHS JYLH[PVU ¹ 0[ ZLLTZ ZPNUPÄJHU[ [OH[ [OL ÄYZ[ WYVWLY[` V^ULK I` @>(4 PU (MYPJH ^HZ H WYL ZJOVVS 0[ HSZV ZLLTZ HWWYVWYPH[L [OH[ [OPZ PZ [OL SVUNLZ[ Y\UUPUN TPUPZ[Y` PU [OL JVU[PULU[ 0[ ^PSS HS^H`Z IL LHZPLY PU V\Y YLSH[P]LS` ZOVY[ [LYT TPZZPVU [V H[[YHJ[ @>(4LYZ [V Z[HMM H [OYLL TVU[O ZJOVVS [OHU [V ]VS\U[LLY Ä]L `LHYZ [V H WYL ZJOVVS ;OLZL WYL ZJOVVSZ TH` Z[Y\NNSL MVY ÄUHUJLZ PU JVTWHYPZVU [V [OL SHYNLY @>(4 [YHPUPUN IHZLZ ^OPJO YLJLP]L M\UKZ MYVT <VM5 Z[\KLU[Z /V^L]LY WLYJLU[ VM (MYPJH»Z WVW\SH[PVU PZ \UKLY `LHYZ VM HNL HUK PM ^L HYL [V ZLL SHZ[PUN JOHUNL PU [OL JVU[PULU[ ^L T\Z[ ZLL [OL (MYPJHU `V\[O KPZJPWSLK ^VYR ^P[O WYL ZJOVVSZ PZ H T\Z[ :V HZ ^L JLSLIYH[L @>(4»Z [O HUUP]LYZHY` SL[»Z HSZV JLSLIYH[L `LHYZ VM WYL ZJOVVS LK\JH[PVU PU /HTTHUZRYHHS (Z ^L JVU[PU\L [V WYV]PKL \UP]LYZP[` SL]LS [YHPUPUN SL[ \Z HSZV JVUZPKLY OV^ ^L JHU OLSW TLL[ [OL NVHS VM IYPUNPUN \UP]LYZHS WYPTHY` LK\JH[PVU [V (MYPJH %%

;OPZ YHPZLZ HU PU[LYLZ[PUN X\LZ[PVU MVY @>(4 [V JVUZPKLY 0U V\Y LTWOHZPZ VU ZOVY[ [LYT <VM5 TVK\SHY JV\YZLZ HYL ^L ULNSLJ[PUN [OL YLHS MV\UKH[PVU ULJLZZHY` MVY [YHUZMVYTPUN UH[PVUZ& 0U JVUJLU[YH[PUN VU \UP]LYZP[` SL]LS LK\JH[PVU HYL ^L WSHJPUN V\Y LMMVY[Z VU I\PSKPUN [OL YVVM VM [OL OV\ZL ^OLU ^L ZOV\SK IL SH`PUN [OL MV\UKH[PVU HUK OLSWPUN [V I\PSK [OL ^HSSZ& (Z :`S]LZ[LY ZH`Z! ¸(Z H *OYPZ[PHU WYL ZJOVVS ^L»YL ZV^PUN [OL ZLLKZ VM [OL NVZWLS 6\Y J\YYPJ\S\T PZ UV[ Q\Z[

10

ÄYZ[ WPVULLYZ MYVT @>(4 )YHaPS 6\Y NYLH[ TPZZPVUHY` KYLHT VM YLHJOPUN [OL UH[PVUZ MVY 1LZ\Z ^HZ JVTPUN [Y\L )LMVYL SVUN [OL MY\P[ MYVT [OL SHIV\Y VM [OH[ ZTHSS PUL_WLYPLUJLK [LHT VM @>(4LYZ ^HZ NYV^PUN PU [OVZL PZSHUKZ >L YLHSPZLK [OH[ ^L JV\SK IL TPZZPVUHYPLZ! .VK ^HZ ^P[O \Z 6]LY [OL UL_[ `LHYZ V[OLY [LHTZ ^LYL [YHPULK HUK ZLU[ HUK I` ^L HSYLHK` OHK ZL]LU [LHTZ ZWYLHK HJYVZZ (MYPJH ,\YVWL HUK (ZPH (S[VNL[OLY )YHaPSPHUZ ^LYL ^VYRPUN PU :HV ;VTL HUK 7YPUJPWL 4VaHTIPX\L .\PULH )PZZH\ (UNVSH (SIHUPH 7VY[\NHS HUK *OPUH

6]LY [OL `LHYZ HZ V\Y )YHaPSPHU MYPLUKZ ZWYLHK HJYVZZ V[OLY (MYPJHU UH[PVUZ ^L KPK H IP[ VM L]LY`[OPUN >VYRPUN ZOV\SKLY [V ZOV\SKLY ^P[O (MYPJHU @>(4LYZ HZ ^LSS HZ V[OLY )YHaPSPHUZ ^L THKL THU` TPZ[HRLZ I\[ ^L L]HUNLSPZLK LZ[HISPZOLK IHZLZ [YHPULK UH[PVUHS TPZZPVUHYPLZ T\S[PWSPLK TPUPZ[YPLZ MV\UKLK ZJOVVSZ RPUKLYNHY[LUZ HUK VYWOHUHNLZ YLHJOLK [OL \UYLHJOLK HUK THUHNLK YLM\NLL JHTWZ :VTL NH]L \W OHSM^H` HUK YL[\YULK OVTL 6[OLYZ M\SÄSSLK [OLPY [PTL PU (MYPJH HUK [OLU SLM[ [V VIL` .VK PU V[OLY WSHJLZ (UK ZVTL KPLK VU (MYPJHU ZVPS

6\Y [LHT JVTWVZLK VM ZP_ )YHaPSPHUZ ^HZ [OL MV\Y[O VUL [V IL ZLU[ >L HYYP]LK PU (UNVSH PU 1\UL YPNO[ PU [OL TPKKSL VM [OL JP]PS ^HY >L ^LU[ [V SP]L PU H ^HY aVUL HUK [V THRL [OPUNZ ^VYZL P[ OHKU»[ YHPULK MVY Ä]L `LHYZ ;OL TPZLY` ^HZ JVTWSL[L HUK [OL KHUNLYZ ^LYL LUVYTV\Z )\[ [OPZ ^HZ UV YLHZVU [V Z[VW (M[LY HSS ^L ^LYL [OLYL YLHK` MVY HU`[OPUN L]LU KLH[O HUK [OPZ VM[LU ZLLTLK SPRLS`

)\[ THU` VM \Z HYL Z[PSS OLYL HSP]L HUK ^LSS >L Z[H`LK ILJH\ZL ^L ILSPL]L P[ PZ .VK»Z ^PSS MVY \Z )\[ 0 Z\ZWLJ[ [OPZ PZ UV[ [OL VUS` YLHZVU ^L»YL Z[PSS OLYL /PZ[VY` ZOV^Z \Z V\Y YVV[Z HUK PM HU` )YHaPSPHU ZLHYJOLZ [OLPY MHTPS` [YLL JHYLM\SS` LUV\NO [OL`»SS TVZ[ SPRLS` KPZJV]LY [OH[ PU VUL ^H` VY HUV[OLY [OL` ^LYL IVYU ^P[O ¸VUL MVV[ PU (MYPJH ¹ 7LYOHWZ [OH[»Z ^O` ^L SV]L [OPZ JVU[PULU[ HUK P[Z WLVWSL ZV T\JO HUK ^O` ^L JHU»[ SLH]L %%

'

Discipling I` 9VILY[V (NVZ[H

7

11

U DYHOOLQJ WKURXJK 0R]DPELTXH WRGD\ RQH FDQ QRW LPDJLQH WKH DWURFLWLHV WKDW WRRN SODFH WKHUH MXVW RYHU D GHFDGH DJR ,QIUDVWUXFWXUH LV EHLQJ UHEXLOW WRXULVWV ร RFN WR WKH EHDXWLIXO FRDVWOLQHV DQG HFRQRPLF JURZWK LV RQH RI WKH KLJKHVW LQ $IULFD ,I RQH LV ORRNLQJ IRU D VXFFHVV VWRU\ 0R]DPELTXH LV LW 7RGD\ WKH FRXQWU\ LV EXVWOLQJ ZLWK OLIH DQG D MR\ VR UDUH DQG JHQXLQH WKDW LW FDQ RQO\ EH IXOO\ DSSUHFLDWHG WKURXJK WKH PHPRU\ RI ZKDW RQFH ZDV , LQYLWH \RX WR JR EDFN ZLWK PHยซ ,W ZDV ZKHQ , ODQGHG DW WKH VPDOO 4XHOLPDQH FLW\ DLUSRUW LQ WKH =DPEH]LD SURYLQFH -XVW PLQXWHV DIWHU GURSSLQJ XV RII WKH 0LVVLRQ $YLDWLRQ )HOORZVKLS 0$) SLORW ZDV DLUERUQH $V , ZDWFKHG WKH OLWWOH &HVVQD GLVDSSHDULQJ LW GDZQHG RQ PH WKDW , KDG QR UHWXUQ WLFNHW , ZDV KHUH WR VWD\ 0\ ร UVW HQFRXQWHU ZLWK WKH FLW\ ZDV D VKRFN WR WKH VHQVHV , ZDV ORRNLQJ DW D ZRXQGHG QDWLRQ WKDW ZDV VWLOO EOHHGLQJ IURP D FLYLO ZDU WKDW ODVWHG ORQJ \HDUV DQG WKH VPHOOV WDVWHV DQG VLJKWV ZHUH WKH UHVLGXH WR SURYH LW 0RVW RI WKH EXLOGLQJV KDG EHHQ GHVWUR\HG WKHUH ZDV OLWWOH IXQFWLRQDO LQIUDVWUXFWXUH DQG FRPPXQLFDWLRQ OLQHV ZHUH UHVHUYHG IRU D ULFK HOLWH )HDU ZDV GHHS LQ SHRSOHา V H\HV DQG KRSHOHVVQHVV ZDV HDV\ WR UHDG RQ WKHLU IDFHV 2QH ZDV JUHHWHG ZLWK VXVSLFLRQ UDWKHU WKDQ WKH XVXDO ZHOFRPLQJ $IULFDQ VPLOH ,W ZDV FOHDU WR PH WKDW , ZDV ORRNLQJ DW D ZDU JHQHUDWLRQ 7KH ร JKWLQJ VKRXOG KDYH VWRSSHG LQ DIWHU WKH SHDFH DJUHHPHQW EXW LW KDG QRW <RX FRXOG VWLOO KHDU VKRRWLQJ LQ WKH GLVWDQFH 7KH VROGLHUV KDG QRW \HW JLYHQ XS WKH RQO\ SURIHVVLRQ WKH\ KDG HYHU NQRZQ )RRG ZDV VFDUFH DQG $. า V ZHUH PRUH FRPPRQ WKDQ FKLFNHQV 3HDFH ร QDOO\

Jungle Fever

I` 4HYSPLU .VKV`

O L JHSS VM [OL (MYPJHU Q\UNSL ^HZ [VV Z[YVUN MVY 1VZL 9VQHZ ;OPZ *OPSLHU OLLKLK P[ PU ^OLU OL ZL[ ZHPS MVY ,X\H[VYPHS .\PULH ^P[O OPZ ^PML 0ZHILS 4VYLPYH HUK JOPSKYLU ยถ HUK [VNL[OLY [OL` OLYHSKLK PU H UL^ LYH MVY @>(4 ;OL` ^LYL UV Z[YHUNLYZ [V [OL SHUK ;OL` L_WSVYLK [OPZ ILH\[PM\S JV\U[Y` ^P[O SLHKLYZ MYVT :V\[O (TLYPJH [OL WYL]PV\Z

7

`LHY MVYNPUN ^VUKLYM\S MYPLUKZOPWZ ^P[O [OL SVJHS -HUN *VTIL HUK [YPIHS *OYPZ[PHUZ

0[ ^HZ H TPYHJSL PU [OL THRPUN! H `V\[OM\S NYV\W VM *OYPZ[PHUZ HSS MYVT TP_LK J\S[\YLZ ^HZ \UOLHYK VM ยถ \U[PS 1VZL HUK OPZ WLVWSL ZL[ MVV[ VU [OPZ ^PSK SHUK ;OYV\NO [OL KLUZL NYLLU Q\UNSLZ UL^ MHJLZ MVYNLK HOLHK ^P[O VUS` VUL TPZZPVU! [V ZWYLHK [OL >VYK VM .VK ;OYV\NO HSS [OL OHYKZOPWZ [OL MVYLPNULYZยป ]PZPVU Z[H`LK JSLHY! 1LZ\Z T\Z[ ILJVTL WHY[ VM *LU[YHS (MYPJH HUK VM [OL SP]LZ HUK KHPS` SP]PUN VM P[Z WLVWSL (UK [OL ]VS\U[LLYZ Z[YLHTLK PU [V QVPU 1VZL ยถ [OL (`HSH MHTPS` HUK 9\[ 5PL]LZ MYVT *VSVTIPH" [OL ,JOL]LYYPHZ MYVT *OPSL" 8\PSHWHUZ MYVT (YNLU[PUH" HUK 9\[O 6RZLVUN 3LL MYVT :V\[O 2VYLH

;OPZ SP]LS` NYV\W Z[HY[LK ^VYR ร YZ[ PU ,ILIP`PU PU [OL UVY[O HUK [OLU PU [OL JHWP[HS )H[H /LYL 9\[ HUK 0ZHILS 4VYLPYH ^LYL [OL ]PZPVUHYPLZ ^OV Z[HY[LK [OL WYPTHY` ZJOVVS ยน(TPN\P[VZ KL 1LZ\Zยน [OH[ OHZ UV^ NYV^U PU[V H WOLUVTLUHS WYL WYPTHY` HUK OPNO ZJOVVS 4VYL TPZZPVUHYPLZ JHTL HTVUN [OLT 4PN\LS (UNLS .VKV` MYVT (YNLU[PUH HUK 4HYSPLU )Y\^LY MYVT :V\[O (MYPJH PU [V RPJR Z[HY[ [OL ร YZ[ +PZJPWSLZOPW ;YHPUPUN :JOVVSZ 0[ ^HZ H OLHK` [PTL ^P[O [OL +;: \W HUK Y\UUPUN L]LU ILMVYL [OL IHZL ^HZ WYVWLYS` LZ[HISPZOLK )\[ P[ WHPK VMM HZ ]PZP[Z MYVT ZVTL VM V\Y MH[OLYZ PU MHP[O SPRL +H]PK /HTPS[VU HUK 1VL 7VY[HSL WYV]LK 0[ ^HZUยป[ LHZ` MVY [OL TPZZPVUHYPLZ

a Wa

Generation

¸.VK»Z VYPNPUHS WYVTPZL NP]LU [V @>(4 4VaHTIPX\L PZ ILPUN M\SÄSSLK ¹ FDPH ZLWK WKH GHPRFUDWLF HOHFWLRQV ZKLFK LQ VSLWH RI LWV IUDJLOLW\ EHJDQ WR FKDQJH WKH IDFH RI WKH QDWLRQ +RZ GR \RX GLVFLSOH D ZDU JHQHUDWLRQ" 1R <:$0 VFKRRO FRXOG KDYH SUHSDUHG PH IRU WKH FKDOOHQJHV , ZDV JRLQJ WR IDFH GXULQJ P\ ÀUVW IHZ \HDUV RI VHUYLFH LQ 0R]DPELTXH , ZDV SOD\LQJ FDUG JDPHV ZLWK P\ QHZ QHLJKERXUV JHWWLQJ WR NQRZ WKHP WKHLU ODQJXDJH DQG FXOWXUH $W WKH VDPH WLPH , ZDV WHOOLQJ WKHP DERXW D *RG ZKR KDV QRW IRUJRWWHQ WKHP ZKR ORYHV WKHP DQG GHVLUHV WR JLYH WKHP D SHDFH WKH\ KDYH QHYHU NQRZQ DQG D KRSH WKDW JRHV EH\RQG WKHLU SUHVHQW UHDOLW\ )URP WKH EHJLQQLQJ *RG JDYH D SURPLVH WR <:$0 0R]DPELTXH WKDW +H ZRXOG ´UHVWRUH WKH GHYDVWDWLRQV RI PDQ\ JHQHUDWLRQVµ ,VDLDK DQG +H ZDV GRLQJ H[DFWO\ WKDW 7UXVW LV D SUHFLRXV JLIW ZLWK WKH SRZHU WR EULQJ UDGLFDO WUDQVIRUPDWLRQ ,W WRRN WZR \HDUV EHIRUH , KHDUG WKH ZRUGV ´, WKLQN QRZ , FDQ WUXVW \RX µ ,W ZDV OLNH ÀQDOO\ EHLQJ DOORZHG WR HQWHU D KRPH DIWHU ZDLWLQJ RQ WKH GRRUVWHS IRU D ORQJ WLPH , IHOW SULYLOHJHG WR EH DEOH WR HQWHU WKH UHDOLW\ RI 0R]DPELFDQ ZDU VXUYLYRUVҋ OLYHV OLVWHQLQJ WR WKHLU VWRULHV IHHOLQJ WKHLU SDLQ DQG FU\LQJ ZLWK WKHP 7KLV H[SHULHQFH VHDOHG WKH WLHV RI P\ KHDUW WR WKLV QDWLRQ DQG WKHVH SHRSOH IRUHYHU 7KHLU VWRULHV ZHUH RI KRUURU EORRGVKHG DQG FUXHOW\ EXW VRPHZKHUH LQ WKH PLGVW RI WKHLU SDLQ DQG ORVV *RG ZDV FRQWLQXDOO\ UHYHDOLQJ WKH GLIIHUHQW DVSHFWV RI +LV FKDUDFWHU , ZDWFKHG +LP PLQLVWHU ORYH DQG IRUJLYHQHVV

;OL` ÄYZ[ OHK [V WYV]L [OLTZLS]LZ ^VYRPUN ^P[O SVJHS JO\YJOLZ ILMVYL [OL` ^LYL HSSV^LK [V ^VYR KPYLJ[S` ^P[O [OL 4PZZPVU )\[ @>(4 [Y\S` IYV\NO[ [OL SPNO[ HUK YL]P]LK [OL [HZ[LI\KZ VM [OVZL ^OV ^LYL O\UNY` MVY 1LZ\Z *OYPZ[ ;OL `V\UN VULZ M\SS` L_WSVYLK [OL L_JP[PUN J\S[\YL VM [OPZ MY\P[M\S SHUK HUK L]LU SV]L HIV\UKLK 4PN\LS HUK 4HYSPLU MLSS PU SV]L" UV[ VUS` ^P[O [OPZ \U[HTLK JV\U[Y` I\[ HSZV OLHK V]LY OLLSZ ^P[O LHJO V[OLY 0U TPK [OL JV\WSL [VVR H O\NL SLHW VM MHP[O 6U 1\UL 4HYSPLU»Z [O IPY[OKH` [OL [^V ^HSRLK KV^U [OL HPZSL PU [Y\L (MYPJHU [YHKP[PVU ( IL[[LY IPY[OKH` WYLZLU[ 4HYSPLU JV\SK UV[ OH]L OVWLK MVY )\[ [OLU P[ ^HZ IHJR [V ^VYR 4VTLU[V\Z ^VYR ^HZ KVUL K\YPUN

WR D PDQ ZKR ZDV FRQYLQFHG WKDW KLV VLQ ZDV EH\RQG UHGHPSWLRQ +H ZDV D VROGLHU ZKR NLOOHG PDQ\ SHRSOH LQFOXGLQJ LQQRFHQW FLYLOLDQV $QRWKHU \RXQJ PDQ QRW EHLQJ DEOH WR EHDU KLV JXLOW DQ\ ORQJHU FRQIHVVHG WR KDYLQJ HDWHQ KXPDQ ÁHVK &RXOG *RG IRUJLYH KLP IRU WKDW" 2I FRXUVH +H DOUHDG\ KDG :RPHQ ZRQGHUHG LI KDYLQJ EHHQ UDSHG ZDV D VLQ 7KH VKDPH WKH\ IHOW ZDV VORZO\ OLIWHG DV WKH\ GLVFRYHUHG WKH WUXWK WKDW WKHLU H[SHULHQFH ZDV WKH UHVXOW RI VRPHRQH HOVHҋV VLQ UDWKHU WKDQ WKHLU RZQ <RXQJ RUSKDQV ZHUH EHLQJ XQLWHG ZLWK QHZ IDPLOLHV DIWHU KDYLQJ ORVW WKHLUV LQ WKH ÀJKWLQJ RU WR ODQG PLQHV 2WKHUV WULHG WR ÀQG FRPIRUW E\ UHFDOOLQJ WKHLU KRUULEOH ZDU VWRULHV $ \RXQJ PDQ H[SODLQHG WR PH KRZ FUXHO WKH VROGLHUV KDG EHHQ LQ KLV YLOODJH GULYHQ E\ KXQJHU WKH\ WRRN D VPDOO FKLOG NLOOHG KLP DQG WKHQ JDYH KLP WR KLV PRWKHU WR EH FRRNHG IRU IRRG ,Q RUGHU WR GH PLQH WKH ÀHOGV WKH\ VHQW FKLOGUHQ DKHDG RI WKHP 6RPH RI WKHP ZHUH IRUFHG WR EHFRPH FKLOG VROGLHUV 7KLV ZDV WKH ZDU JHQHUDWLRQ WKDW *RG ZDV QRZ UHVWRULQJ WR +LPVHOI 7RGD\ ZH DUH KHDULQJ PDQ\ ZRQGHUIXO VWRULHV RI VSLULWXDO UHYLYDO LQ 0R]DPELTXH 0DQ\ SHRSOH DUH FRPLQJ WR EHOLHYH LQ +LP GDLO\ QHZ FKXUFKHV DUH RSHQLQJ WKHLU GRRUV HYHU\ PRQWK DQG WKH QXPEHU RI PLQLVWULHV LV JURZLQJ HDFK \HDU *RGҋV RULJLQDO SURPLVH JLYHQ WR <:$0 0R]DPELTXH LV EHLQJ IXOÀOOHG DV WKHVH SHRSOH ZKR ZHUH RQFH NQRZQ DV D ´ZDU JHQHUDWLRQµ DUH QRZ EHLQJ UHFRJQL]HG DV D ´SHRSOH WKH /RUG KDV EOHVVHGµ ,VDLDK %%

[OL ÄYZ[ `LHYZ VM [OL IHZL ( WPLJL VM SHUK ^HZ IV\NO[ HUK PU [OL [OPJRLZ[ VM Q\UNSL [OL ÄYZ[ @>(4 IHZL WSHU[LK P[Z YVV[Z 0[ ^HZ IHJR IYLHRPUN ^VYR JOVWWPUN VMM I\ZOLZ KPNNPUN V\[ WHST [YLLZ HUK SL]LSSPUN [OL NYV\UK I\[ [OL ÄYZ[ (MYPJHU Z[`SLK IHZL ^HZ YHPZLK MYVT [OL NYV\UK I` [OL [LHT

JVUZ[HU[ OLH[ HUK OPNO O\TPKP[` ^HZ ZVTL[PTLZ PUZ\MMLYHISL" HUK NP]PUN IPY[O PU \UKLY LX\PWWLK HUK \UKLY Z[VJRLK OVZWP[HSZ [VVR P[Z [VSS VU [OL TPZZPVUHY` ^P]LZ )\[ `LZ [OL WYPJL WHPK ^HZ ^LSS ^VY[O P[! ^P[O [OL KPZJV]LY` VM VPS ,X\H[VYPHS .\PULH PZ KL]LSVWPUN YHWPKS` ¶ HUK [OL IPNNLZ[ ]PJ[VY` PZ RUV^PUN [OH[ [OL .VZWLS VM 1LZ\Z *OYPZ[ OHZ YLHJOLK `L[ HUV[OLY JVYULY VM (MYPJH [OYV\NO @>(4 %%

¸(TPN\P[VZ KL 1LZ\Z¹ NYL^ HUK HSZV PUZWPYLK H T\JO NYLH[LY ^VYR \UKLY [OL SLHKPUN OHUK VM 9\[O 3LL 0U [OL IHZL HKVW[LK [OL *VTILZ" H NYV\W VM WLVWSL \U[V\JOLK I` .VK ( JO\YJO WYL ZJOVVS WYPTHY` HUK OPNO ZJOVVS HZ ^LSS HZ H JSPUPJ ^HZ LZ[HISPZOLK MVY [OL *VTILZ HSS Z[PSS NYV^PUN Z[YVUNS` @LZ SPML ^HZ UV[ HS^H`Z LHZ`! THSHYPH HUK [`WOVPK ML]LY JSHPTLK SP]LZ" [OL

;OL .VKV`Z UV^ SLHK @>(4 )L[OSLOLT PU :V\[O (MYPJH 9\[O 6RZLVUN 3LL JVU[PU\LZ [V SLHK [OL MY\P[M\S @>(4 ^VYR PU ,X\H[VYPHS .\PULH HSVUNZPKL H MHP[OM\S [LHT [OH[ PUJS\KLZ 9VT\HSKV HUK -\LUJPZSH 4IH 5N\LTH )PUKHUN HUK 9\IPLSH =HJJH MYVT *VSVTIPH

12

A Dry and Thirsty

>OLU YHPU MHSSZ PU [OL :HOLS P[ MHSSZ OLH]PS` ;OL ^H[LY X\PJRS` Ã…VVKZ VMM [OL KY` SHUK Ã…V^PUN PU[V [OL ]HSSL`Z ;V ZVS]L [OPZ ^HZ[HNL ;\HYLN TLU HYL ILPUN [YHPULK [V I\PSK K`RLZ H[ RL` WVPU[Z >OLU [OL YHPUZ JVTL [OL KY` Z[VUL ^HSSZ ZSV^ KV^U [OL Ã…V^ MVYJPUN ^H[LY [V ZVHR TVYL KLLWS` PU[V [OL NYV\UK )LOPUK [OL K`RLZ [OL PUJYLHZLK ^H[LY OHZ HSSV^LK ^OLH[ [V IL WSHU[LK 0U ZVTL WSHJLZ WSHU[Z OH]L YL[\YULK [OH[ OH]L UV[ ILLU ZLLU PU KLJHKLZ

Land ,KP[LK MYVT :[L]L (KHTZ» VYPNPUHS ;LHY ;PTLZ HY[PJSL HIV\[ @>(4»Z ^VYR HTVUN [OL ;\HYLN WLVWSL

OL KLZLY[ SPRL :HOLS YLNPVU VM 5VY[O (MYPJH KLZWLYH[LS` ULLKZ ^H[LY 0U [OL Z KYV\NO[ RPSSLK H X\HY[LY VM H TPSSPVU WLVWSL ;VKH` JSPTH[L JOHUNL HMMLJ[Z [OL UVTHKPJ J\S[\YL VM [OL PUKPNLUV\Z ;\HYLN ^OV SP]L HJYVZZ [OL YLNPVU 0[»Z NL[[PUN OV[[LY HUK KYPLY (Z YHPUMHSS KLJSPULZ HUK WHZ[\YL ILJVTLZ SLZZ [OPJR HUK UV\YPZOPUN HUPTHSZ JOL^ [V [OL YVV[Z ;OPZ ^LHRLUZ [OL WHZ[\YL [VWZVPS PZ LYVKLK HUK ZHUK` KLZLY[ YLWSHJLZ WHZ[\YLSHUK

7

13

;OL ;\HYLN HYL H UVTHKPJ WLVWSL RUV^U HZ [OL ºIS\L TLU VM [OL KLZLY[» HM[LY [OL PUKPNV K`L \ZLK [V JVSV\Y [OLPY YVILZ ;OL` SP]L PU ZTHSS [YPILZ VM [V MHTPS` TLTILYZ RLLWPUN JHTLSZ NVH[Z HUK JOPJRLUZ 6UL `LHY VSK ;\HYLN THU L_WSHPULK! ¸0U [OL WHZ[ ^L OHK WSLU[` VM NVVK WHZ[\YL HUK TLH[ MYVT [OL I\ZO )\[ UV^ P[ OHZ ILJVTL ]LY` KPMÄJ\S[ (UPTHSZ KPL" ^H[LY PZ H IPN WYVISLT ¹ 0U ;\HYLN J\S[\YL HUPTHSZ HYL IHUR HJJV\U[Z >OLU HUPTHSZ KPL O\THU Z\MMLYPUN MVSSV^Z 7LVWSL OH]L ILJVTL WVVYLY HUK OH]L [V [YH]LS M\Y[OLY HUK TVYL VM[LU [V ÄUK NYHaPUN SHUK MVY [OLPY HUPTHSZ ;OL UL]LY LUKPUN W\YZ\P[ MVY MYLZO WHZ[\YL JHU TLHU TV]PUN HUK YL WP[JOPUN [LU[Z L]LY` ^LLR 9VI UV[ OPZ YLHS UHTL OHZ SP]LK HTVUN [OL ;\HYLN ZPUJL [OL Z (Z H @>(4LY OL ^VYRZ HSVUNZPKL V[OLY 5.6Z [OH[ M\UK

]HYPV\Z KL]LSVWTLU[ WYVQLJ[Z /L PZ HJJLW[LK HUK YLZWLJ[LK I` [OL ;\HYLN MVY OPZ LTWV^LYPUN HWWYVHJO HUK JVTTP[TLU[ /L YLTHPULK HTVUN [OLT HUK ^HZ L]LU OLSK H[ N\UWVPU[ K\YPUN [OL JP]PS ^HY PU [OL LHYS` Z 9VI MHJLZ [OL JOHSSLUNL VM OLSWPUN [OL ;\HYLN KLHS ^P[O YLK\JPUN WHZ[\YLSHUKZ :VTL MHTPSPLZ OH]L ZL[[SLK KV^U PU [V^UZ HIHUKVUPUN [OLPY UVTHKPJ SPMLZ[`SL )\[ [OPZ OHZ ILLU HSTVZ[ PTWVZZPISL MVY WLVWSL ^OVZL VUS` SPML OHZ ILLU [OL KLZLY[ HUK P[ ^V\SK IYPUN [V HU LUK [OV\ZHUKZ VM `LHYZ VM ]PIYHU[ J\S[\YL ;OL ZVS\[PVU 9VI MLLSZ PZ H TPKKSL YVHK! ¸6\Y MVJ\Z PZ Z\Z[HPUHISL UVTHKPZT ¹ 0[ \ZLZ H Z`Z[LT VM ¸Ã„_H[PVU WVPU[Z¹ HUK OHZ ILLU WVW\SHY ^P[O [OL UVTHKZ -P_H[PVU WVPU[Z WYV]PKL ZJOVVSZ ^LSSZ OLHS[O JHYL [YHPUPUN ZL^PUN JSHZZLZ NYHPU IHURZ HUK HUPTHS SVHU WYVNYHTTLZ [V UVTHKZ ;OL` HYL Z\Z[HPULK I` [OL ;\HYLN [OLTZLS]LZ -HTPSPLZ JHTW HYV\UK [OL Ä_H[PVU WVPU[Z HUK HJJLZZ [OL ZLY]PJLZ LUHISPUN [OLT [V Z\Y]P]L [OL OHYKLZ[ TVU[OZ >OLU [OL YHPUZ JVTL [OL MH[OLYZ [YH]LS [V ÄUK WHZ[\YL ^P[O [OL HUPTHSZ ¸0M [OL` KPKU»[ OH]L Ä_H[PVU WVPU[Z [OL` ^V\SK IL PU H ]LY` WYLJHYPV\Z ZP[\H[PVU ¹ ZHPK 9VI ¸,]LU H ZTHSS KYV\NO[ ^V\SK KLZ[YV` ^OH[L]LY [OL` ^LYL HISL [V I\PSK PU [LYTZ VM OLYKZ HUK JHWP[HS HUK P[ JV\SK ZLUK H SV[ VM WLVWSL [V [OL JP[PLZ HZ YLM\NLLZ ¹

9VI HUK OPZ JVSSLHN\LZ HSZV ^HU[ [V ZLL JO\YJOLZ WSHU[LK HTVUN HSS [OL :HOLS»Z UVTHKPJ WLVWSLZ :THSS JVUNYLNH[PVUZ OH]L ILLU LZ[HISPZOLK HTVUN [OL -\SHUP WLVWSL ;OLYL OH]L ILLU ;\HYLN JVU]LYZPVUZ HUK [OL` OVWL [V HSZV ZLL JO\YJOLZ Z[HY[LK ;\TIP PZ H ;\HYLN ^OV TV]LK [V [OL JP[` HM[LY KYV\NO[ RPSSLK OPZ HUPTHSZ ¸>L OHK [V SLH]L ILJH\ZL [OLYL ^HZ UV MVVK HUK ^L OHK UV HUPTHSZ ¹ OL L_WSHPULK ¸>L OHK UV JOVPJL ¹ )LPUN \ZLK [V H UVTHKPJ SPML [OL` Z[Y\NNSLK ;OL MHTPS` SP]LK YV\NO HUK IHYLS` LHYULK LUV\NO [V LH[ ¸0 MLS[ HZ [OV\NO 0 ^HZ SVZ[ ILJH\ZL 0 OHK [V SLH]L T` BL_[LUKLKD MHTPS` HUK HUPTHSZ HUK [OL SPML [OH[ 0 RUL^ ¹ 9L[\YUPUN [V [OL KLZLY[ ;\TIP OLHYK HIV\[ 1LZ\Z ¸9VI [VSK TL [OL NVVK UL^Z 0 OHK P[ PU T` OLHY[ HUK RLW[ OLHYPUN P[ \U[PS 0 \UKLYZ[VVK P[ HUK \U[PS 0 ^HZ OHWW` ^P[O ^OH[ 0 OLHYK ;OLU 0 LU[LYLK [OL YVHK [V 1LZ\Z ,]LY`[OPUN PZ IL[[LY [OHU ILMVYL ¹ OL JVU[PU\LK ¸0 UV SVUNLY KV [OL IHK [OPUNZ [OH[ 0 VUJL KPK .VK OHZ OLSWLK \Z [V NL[ HUPTHSZ" ^L KPKU»[ OH]L HU` ILMVYL 0U [OL WHZ[ T` MHTPS` HUK 0 \ZLK [V WYH` [V [OL ,HZ[ [V 4VOHTTLK :PUJL ^L ILJHTL *OYPZ[PHUZ ^L UV SVUNLY KV [OH[ >L HYL KVPUN V\Y ILZ[ [V MVSSV^ [OL JVTTHUKZ VM *OYPZ[ ¹ ;\TIP»Z MHTPS` OH]L HSS ILJVTL *OYPZ[PHUZ VM [OLPY V^U JOVPJL ¸(SS VM T` JOPSKYLU MVSSV^ 1LZ\Z ;OL [OYLL VSKLZ[ OH]L ILLU IHW[PZLK 0 OH]L SLHYU[ [V MLHY .VK ÄYZ[ YH[OLY [OHU MLHYPUN ^OH[ THU ZH`Z" HUK 0 MVSSV^ 1LZ\Z» JVTTHUKZ 9H[OLY [OHU [OL THU ILPUN [OL OLHK VM [OL OV\ZLOVSK .VK PZ [OL OLHK VM V\Y OV\ZLOVSK UV^ ¹ %%

From North Africa With Love ¸;OL YLZ[ VM T` SPML ^PSS IL THYRLK ^P[O SLZZVUZ 0 NHPULK MYVT [OL +;: ¹

I` HU HUVU`TV\Z +;: Z[\KLU[

;V VYNHUPZL H ZPTPSHY V\[YLHJO JVU[HJ[! [LHTZ'NVZHOHYH VYN

,

W»Z ILLU [OYLL ^LLRZ ZPUJL [OL LUK VM T` HK]LU[\YLZ ^P[O .VK PU :WHPU HUK 5VY[O (MYPJH HUK ILMVYL 0 TV]L VU [V JVSSLNL 0 ^HU[ [V ZOHYL ZVTL VM [OL OPNOSPNO[Z >L Z[HY[LK V\[ PU H [V\YPZ[ JHWP[HS ^OLYL ^L SP]LK PU [OL OLHY[ VM [OL TLKPUH [OL VSK JP[` >L MVJ\ZLK VU MYPLUKZOPW L]HUNLSPZT HUK WYH`LY ^HSRPUN I\[ [OL SHUN\HNL IHYYPLY SPTP[LK \Z 6UL VM T` MH]V\YP[L TPUPZ[Y` [PTLZ ^HZ WSH`PUN ^P[O JOPSKYLU PU H WHYR 5L_[ ^L LTIHYRLK VU H TV\U[HPU [YLR HTVUN ]PSSHNLZ PU [OL OPNO TV\U[HPUZ >L Z[H`LK ^P[O ZP_ KPMMLYLU[ MHTPSPLZ HUK OPRLK MYVT [V TPSLZ WLY KH` >L OHK H ISHZ[ SLHKPUN ]PSSHNL JOPSKYLU PU ZVUNZ SPRL ¸-H[OLY (IYHOHT¹ ;OL` ^LYL LHNLY [V SLHYU [OL ^VYKZ HUK TV[PVUZ ^P[O [OL IPNNLZ[ ZTPSLZ VU [OLPY MHJLZ -VSSV^PUN [OL [YLR ^L OLHKLK [V [OL JVHZ[ [V H YLMYLZOPUNS` VWLU JP[` >L ZWLU[ H IPN JO\UR VM TPUPZ[Y` [PTL PU [OL THPU ZX\HYL ^OLYL ^L ILMYPLUKLK H NYV\W VM 9HZ[HMHYPHU OPWWPL KYLHK SVJR ^LHYPUN N\`Z HUK NPYSZ 6U VUL WHY[PJ\SHY :H[\YKH` UPNO[ VUL [LLUHNL NPYS HUK H `V\UN THU ^LSJVTLK 1LZ\Z PU[V [OLPY OLHY[Z >L HSZV KPZJV]LYLK [OH[ VUL `V\UN THU HSZV ^VYZOPWWLK 1LZ\Z HUK L]LU OHK H )PISL HUK HUV[OLY OHK OHK KYLHTZ VM 1LZ\Z -YVT [OLYL ^L ZL[ V\[ MVY [OL :HOHYH +LZLY[ HUK [OL NYLH[LZ[ OPNOSPNO[ VM [OL [OYLL TVU[OZ! ^L OLSWLK OHY]LZ[ ^OLH[ I` OHUK HSVUNZPKL UVTHKZ ZOHYLK [LH HUK [OL

.VZWLS ^P[O ZT\NNSLYZ HUK 0 NV[ [V KYP]L V]LY YLHS :HOHYH ZHUK K\ULZ ;OHURZ [V [OL 1LZ\Z -PST»Z WYLJPZL WYLZLU[H[PVU VM [OL .VZWLS ^L ^P[ULZZLK H TV[OLY HUK KH\NO[LY HUK HUV[OLY THU YLJLP]L 1LZ\Z 0U HUV[OLY 5VY[O (MYPJHU JP[` T` MH]V\YP[L KH` ^HZ ZWLUKPUN [PTL PU H WYH`LY OV\ZL Y\U I` [OL SVJHS JO\YJO ^P[O ZVTL VM [OL IVSK HUK WHZZPVUH[L UH[P]L ILSPL]LYZ HUK [OLU NVPUN [V OLSW H[ H JLU[YL MVY KPZHISLK JOPSKYLU ^OPJO ^HZ OH]PUN H MHTPS` ILHJO KH` (Z ^L ^LYL YPKPUN IHJR VU H I\Z L]LY`VUL ^HZ JSHWWPUN HUK JOHU[PUN :VVU VUL ^VTHU ^HZ KHUJPUN H [YHKP[PVUHS ZJHYM KHUJL \W HUK KV^U [OL HPZSL VM [OL I\Z (Z 0 JSHWWLK HSVUN [OL TVTLU[ L]VRLK Z\JO H KLLW SV]L MVY [OLZL JOPSKYLU HUK [OLPY TV[OLYZ HUK YLTPUKLK TL VM OV^ WYLJPV\Z [OL` HYL PU .VK»Z ZPNO[ (M[LY H YLSH_PUN ^LLRLUK ^L OLHKLK IHJR PU[V [OL TV\U[HPUV\Z MVV[OPSSZ ^OLYL ^L Z[H`LK H[ H WYH`LY OV\ZL HUK ZLY]LK H[ HU VYWOHUHNL >L LUQV`LK ^VYRPUN VU WYHJ[PJHS WYVQLJ[Z Z\JO HZ WHPU[PUN H ILKYVVT HUK WPJRPUN HWYPJV[Z (SS VM [OL JOPSKYLU TVZ[ MYVT WYVZ[P[\[L TV[OLYZ ^LYL H ISLZZPUN [V IL HYV\UK ^P[O [OLPY WLYZVUHSP[PLZ HUK NPM[Z JVTIPULK ^P[O [OLPY ZOLLY SV]L MVY 1LZ\Z .VK WSHU[LK H [YLL VM SPML PU T` OLHY[ [OYV\NO M\SÄSSPUN H SVUN [PTL KLZPYL [V ZWLUK [PTL V]LYZLHZ 0 ^HZ KYH^U PU[V H TVYL PU[PTH[L MYPLUKZOPW ^P[O [OL 3VYK >OH[ H QV\YUL` P[ OHZ ILLU ;OL YLZ[ VM T` SPML ^PSS IL THYRLK ^P[O SLZZVUZ 0 NHPULK MYVT [OL +;: %%

14

The Little Girl I` (URL ;PZZPUNO

¸

4H` 0 OH]L VWWVY[\UP[PLZ [V PU[YVK\JL @V\ HZ [OL -YPLUK VM JOPSKYLU&

¸

[ ^HZ OV[ [OH[ KH` 0 YLJHSS >L ^LYL [YH]LSSPUN MYVT 2H`LZ PU 4HSP ^OLYL [OL V\[YLHJO PU[V [OL 4\ZSPT JVTT\UP[PLZ ^HZ [V JHYY` VU MVY H ML^ TVYL ^LLRZ ;OL [LHT VM @>(4LYZ OHK THKL T` O\ZIHUK HUK 0 MLLS ^LSJVTL HUK ]LY` T\JO WHY[ VM [OPZ L]HUNLSPZT LMMVY[ L]LU [OV\NO V\Y HNL JV\SK OH]L ZSV^LK [OLT KV^U >L»K ILLU PU]VS]LK PU JOPSKYLU»Z WYVNYHTTLZ HUK KVVY [V KVVY ]PZP[Z PU]P[PUN MHTPSPLZ [V JVTL HUK ^H[JO [OL 1LZ\Z -PST ;OL I\Z [OH[ ^HZ [V [HRL \Z IHJR OVTL [V +HRHY :LULNHS OHK Q\Z[ IYVRLU KV^U HNHPU 0U [OL OLH[ VM [OL KH` 0 ^LU[ [V ÄUK H WSHJL PU [OL ZOHKL [V YLHK T` IVVR (Z 0 ZH[ KV^U H SP[[SL NPYS ULHYI` PU [OL HYTZ VM HU VSKLY ^VTHU OLY NYHUKTV[OLY P[ ZLLTLK JH\NO[ T` H[[LU[PVU /LY IYLH[OPUN ^HZ OLH]` SHIV\YLK HUK 0 YLHSPZLK ZVTL[OPUN ^HZ ]LY` ^YVUN >HSRPUN V]LY 0 [OV\NO[ [V JOLJR OLY W\SZL [V ZLL PM ZOL ^HZ Y\UUPUN H ML]LY HUK TH`IL [V WYH` MVY OLY (Z 0 RULS[ [V OVSK [OL SP[[SL NPYS»Z HYT HUK JOLJR OLY OLHY[ILH[ ZOL [VVR H KLLW IYLH[O HUK THKL HU L]LY ZV ZHK MHPU[ SP[[SL JY` ;OLU OLY L`LZ VWLULK ^PKL ¸6O 3VYK 1LZ\Z ¹ 0 ZHPK V\[ SV\K ¸;HRL [OPZ SP[[SL NPYS ¹ HUK OLY SPML SLM[ OLY /LY NYHUKTV[OLY Z[YVRLK [OH[ KLHY SP[[SL MHJL [Y`PUN [V JSVZL OLY NYHUK KH\NO[LY»Z L`LZ ;OVZL L`LZ ^P[O ZV THU` Z[VYPLZ SLM[ \U[VSK ZV THU` Z[VYPLZ UL]LY ^P[ULZZLK ;OL SP[[SL IVK` S`PUN ZV Z[PSS HUK OV[ ^P[O ML]LY ,]LU UV^ 0 JHU JY` H[ [OL SVZZ VM [OPZ WYLJPV\Z SPML

,

15

¸;OL 3VYK OHZ [HRLU [OL SP[[SL VUL ¹ 0 ZHPK [V NYHUKTV[OLY PU -YLUJO (UK [OLU ^L ZH[ [OLYL PU [OL K\Z[ OVSKPUN ^OH[ UV SVUNLY OLSK SPML PU H ZPSLU[ LTIYHJL ;OH[ PTHNL Z[H`LK ^P[O TL HSS [OL ^H` IHJR [V +HRHY HUK Z[PSS [VKH` [OL KL[HPSZ VM [OH[ PUJPKLU[ HYL ]P]PK PU T` TPUK 0 [OV\NO[ VM 1LZ\Z HUK 1HPY\Z» KH\NO[LY [OL QV` VM [OL WHYLU[Z HM[LY 1LZ\Z OHK ZPTWS` ZHPK! ¸;HSP[OH ^HRL \W ¹ ¸3VYK 1LZ\Z @V\ HYL HISL [V IYPUN SPML >PSS `V\ IYPUN SPML @V\Y SPML [V [OL THU` SP[[SL NPYSZ PU T` ULPNOIVYOVVK PU

T` JV\U[Y`& 4H` 0 PU ZVTL ^H` OH]L VWWVY[\UP[PLZ [V PU[YVK\JL @V\ HZ [OL -YPLUK VM JOPSKYLU&¹ 9LJLU[S` ^L ILNHU H JVTT\UP[` WYVQLJ[ PU V\Y IHJR `HYK [V HSSV^ JOPSKYLU [V JVTL MVY JSHZZLZ ZWVY[Z HUK NHTLZ ;V KH[L NPYSZ HUK IV`Z OH]L QVPULK [OL JLU[YL (Z ^VYK OHZ NVUL V\[ HUK L]LU TVYL KLZPYL [V QVPU 0 ÄUK T`ZLSM PU [LHYZ HNHPU! 4H` [OL` ÄUK 1LZ\Z [OL -YPLUK VM JOPSKYLU HUK OLHY /PT ZH`! ¸;HSP[OH ^HRL \W ¹ %%

(

Little Child Shall Lead Them ;OL [YHNPJ KLH[O VM H @>(4 IHI` PU

6YPNPUHSS` WYPU[LK PU @>(4 2VUH»Z 6USPUL THNHaPUL :\TTLY

SLK [V ZVTL[OPUN UV VUL JV\SK OH]L MVYLZLLU I` -YHZLY / /H\N

LKP[PVU

$

U L^IVYU IHI` ^OV SP]LK Q\Z[ H ML^ TPU\[LZ OHZ OLSWLK IYPUN UL^ SPML [V VUL [OL SHYNLZ[ \UYLHJOLK WLVWSL NYV\WZ PU >LZ[ (MYPJH (UK ^OH[ ^HZ H WLYZVUHS [YHNLK` MVY H `V\UN @>(4 JV\WSL OHZ JYLH[LK [OL TVZ[ \UWYLJLKLU[LK VWLUPUN MVY [OL .VZWLS PU `LHYZ VM TPZZPVUZ PU .\PULH )PZZH\

;OL Z\U ^HZ ZL[[PUN HZ [OL M\ULYHS WHY[` VM HIV\[ ^HSRLK ZPUNSL ÄSL [OYV\NO [OL NYHZZSHUKZ VM [OL >LZ[ (MYPJHU ZH]HUUHO [V H ZTHSS NYV]L VM [YLLZ ^OLYL 9LILJJH ^HZ I\YPLK ([ [OL MYVU[ VM [OL SPUL ^HZ HU (MYPJHU THU JHYY`PUN [OL JHZRL[ MVSSV^LK I` ISHJR HUK ^OP[L 4\ZSPT HUK *OYPZ[PHU

1VqV HUK :VSHUNL 6SP]LPYH HYL WHY[ VM H @>(4 [LHT MYVT )YHaPS [OH[ ^LU[ [V .\PULH )PZZH\ PU [V YLHJO [OL -\SH VUL VM [OL SHYNLZ[ 4\ZSPT [YPILZ PU (MYPJH

>H[JOPUN [OPZ WYVJLZZPVU 0 ^HZ YLTPUKLK VM 0ZHPHO ! ¸¯HUK H SP[[SL JOPSK ZOHSS SLHK [OLT ¹ ,]LU PU KLH[O 9LILJJH ^HZ SLHKPUN [OL ^H` MVY [OVZL ^OV ZP[ PU KHYRULZZ [V ZLL H NYLH[ SPNO[ .VK OHK HSYLHK` ILN\U /PZ YLKLTW[P]L ^VYR

;OL V\[YLHJO ^HZ [OL M\SÄSTLU[ VM H SPML SVUN KYLHT MVY :VSHUNL ^OV ÄYZ[ OLHYK HIV\[ .\PULH )PZZH\ HZ H JOPSK HUK HS^H`Z ^HU[LK [V SP]L [OLYL :VVU HM[LY [OL @>(4 [LHT HYYP]LK :VSHUNL ILJHTL WYLNUHU[ ;OLYL ^HZ SP[[SL TLKPJHS JHYL H]HPSHISL PU [OL WV]LY[` Z[YPJRLU UH[PVU HUK HSTVZ[ UVUL ^OLU [OL [LHT TV]LK PUSHUK [V [OL YLTV[L [V^U VM .HI\ (TPK KPMÄJ\S[ SP]PUN JVUKP[PVUZ :VSHUNL ^LU[ PU[V SHIV\Y LHYS` (M[LY H OHYK SHIV\Y ZOL NH]L IPY[O [V H KH\NO[LY 9LILJJH :HKS` \UHISL [V Z\Z[HPU OLY V^U IYLH[OPUN 9LILJJH KPLK ZVVU HM[LY IPY[O ;OL SVZZ VM [OL IHI` ^HZ H NYLH[ ZOVJR HUK NYPLM [V [OL WHYLU[Z HUK [LHT 0U WYH`LY .VK ZWVRL JSLHYS` [OH[ /L ^V\SK IYPUN SPML MYVT KLH[O HUK WYVK\JL NYLH[ MY\P[M\SULZZ MYVT [OPZ IHI`»Z SPML :VSHUNL»Z YLZWVUZL ^HZ PTTLKPH[L L_OPIP[PUN WYVMV\UK MHP[O PU .VK HZ ZOL M\SS` YLSPUX\PZOLK OLY JOPSK [V /PT 0U WYH`LY 1VqV MLS[ PTWYLZZLK [V OH]L [OLPY KH\NO[LY I\YPLK PU [OL -\SH JLTL[LY` PU .HI\ ;OPZ ^HZ OPNOS` \U\Z\HS HZ P[ ^HZ L_JS\ZP]LS` 4\ZSPT ;V KV ZV 1VqV OHK [V HZR WLYTPZZPVU VM [OL JVTT\UP[` ¸)PN 4HU¹ ^OV ^HZ IV[O [OL ZWPYP[\HS HUK JVTT\UP[` SLHKLY

;^V KH`Z SH[LY [OL [LHT ]PZP[LK H ]PSSHNL JHSSLK *HZHTIt HIV\[ HU OV\Y HUK H OHSM ^HSR MYVT .HI\ *SHYPJL [OL `LHY VSK [LHT SLHKLY THKL JVU[HJ[ ^P[O [OL ]PSSHNL»Z [^V )PN 4LU HUK PU[YVK\JLK OLYZLSM HUK [OL [LHT ;V [OLPY Z\YWYPZL [OL SLHKLYZ ZLU[ Y\UULYZ [OYV\NO [OL ]PSSHNL HUK JHSSLK WLVWSL [V NH[OLY [VNL[OLY [V OLHY ^OH[ *SHYPJL OHK [V ZH` :OL NH]L H IYPLM I\[ JSLHY WYLZLU[H[PVU VM [OL .VZWLS ZWLHRPUN PU *YPV\SV H 7VY[\N\LZL JYLVSL 0[ ^HZ PU[LYWYL[LK PU[V -\SH I` H OPNO ZJOVVS HNL IV` ^OV ^HZ H YLJLU[ JVU]LY[ ^P[O HU L]HUNLSPZ[PJ OLHY[ MVY OPZ WLVWSL *SHYPJL [OLU HZRLK ^OV TPNO[ ^HU[ [V YLZWVUK [V YLJLP]L *OYPZ[ 4\JO [V OLY Z\YWYPZL TLU PUJS\KPUN IV[O )PN 4LU ^VTLU HUK JOPSKYLU YLZWVUKLK ([ [OH[ WVPU[ ZOL L_WSHPULK L]LY`[OPUN HNHPU ;OL YLZWVUZL ^HZ [OL ZHTL :[PSS \UJLY[HPU [OH[ [OL` \UKLYZ[VVK JVYYLJ[S` *SHYPJL WYLZLU[LK [OL .VZWLS MVY [OL [OPYK [PTL (NHPU WLVWSL YLZWVUKLK ¶ [OL SHYNLZ[ ZPUNSL NYV\W VM -\SH [V YLZWVUK [V [OL .VZWLS PU [OL OPZ[VY` VM 7YV[LZ[HU[ TPZZPVUZ PU .\PULH )PZZH\ HZ MHY HZ HU`VUL JV\SK KL[LYTPUL

0U [OPZ YLNPVU VM .\PULH )PZZH\ MVYLPNULYZ [`WPJHSS` OH]L H T\JO OPNOLY Z[HUKHYK VM SP]PUN [OHU SVJHSZ ;OL )YHaPSPHUZ OHK HSYLHK` THKL X\P[L HU PTWHJ[ ILJH\ZL [OL` ^LYL SP]PUN HZ O\TIS` HZ [OLPY ULPNOIV\YZ 0[ THKL H KLLW PTWYLZZPVU ^OLU 1VqV HYYP]LK [V HZR [OL )PN 4HU»Z WLYTPZZPVU [V I\Y` OPZ KH\NO[LY PU [OL 4\ZSPT JLTL[LY`

;OL [LHT YL[\YULK [OL UL_[ :\UKH` HUK SH\UJOLK H JVTT\UP[` KL]LSVWTLU[ WYVQLJ[ PU *HZHTIt 6UL VM [OL WYPTHY` NVHSZ ^HZ [V WSHU[ H JO\YJO PKLU[PM` WV[LU[PHS *OYPZ[PHU SLHKLYZ HTVUN [OL JVU]LY[Z I\PSK H TLL[PUNOV\ZL SH\UJO H KPZJPWSLZOPW WYVNYHTTL HUK [OLU JSVZL [OL `LHY ^P[O H IHW[PZTHS ZLY]PJL

;OL )PN 4HU NLULYV\ZS` YLZWVUKLK UV[ VUS` NYHU[PUN WLYTPZZPVU I\[ HSSV^PUN [OL [LHT [V KV P[ ¸HJJVYKPUN [V `V\Y V^U J\Z[VT¹ P L *OYPZ[PHU

.VK VWLULK HU LMMLJ[P]L KVVY VM TPUPZ[Y` HTVUN VUL VM [OL SHYNLZ[ TVZ[ JSVZLK YLZPZ[HU[ NYV\WZ VM \UYLHJOLK WLVWSL PU (MYPJH /L KPK P[ [OYV\NO [OL MHP[O VM H ZTHSS [LHT VM `V\UN )YHaPSPHUZ ^OV ILSPL]LK [OL -\SH JV\SK IL YLHJOLK /L KPK P[ [OYV\NO [OL ZWLJPHS MHP[O HUK JV\YHNL HUK JVZ[S` ZHJYPÄJL VM H `V\UN JV\WSL

(Z [OL [LHT NH[OLYLK [OH[ HM[LYUVVU MVY H M\ULYHS ZLY]PJL MVY 9LILJJH [OL` ^LYL Z\YWYPZLK [V ZLL THU` VM [OL 4\ZSPT ZWPYP[\HS SLHKLYZ HYYP]PUN [V IL WHY[ VM [OL ZLY]PJL ;OL` OHK H TVZ[ \U\Z\HS VWWVY[\UP[` [V HJRUV^SLKNL .VK»Z NVVKULZZ HUK [V [LZ[PM` HIV\[ [OLPY OVWL PU *OYPZ[ HZ [OL HZZ\YHUJL VM L[LYUHS SPML [V HIV\[ VM [OLZL SLHKLYZ

(UK /L KPK P[ [OYV\NO H ZTHSS ZLLK [OH[ MLSS [V [OL NYV\UK HUK KPLK I\[ ^OPJO PZ HSYLHK` IYPUNPUN MVY[O H TPYHJ\SV\Z HUK HI\UKHU[ OHY]LZ[ MVY [OL 2PUN %%

16

Stones of Remembrance I` +PHUL 9PJRHYK

¸4LYJ` :OPWZ PZ [OHURM\S [V OH]L ILLU IPY[OLK [OYV\NO @>(4 ¹ \Z[ ^LLRZ HNV ULHYS` (MYPJH 4LYJ` JYL^ ^LYL [YLH[LK [V H IHUX\L[ PU *V[VUV\ )LUPU ;OLYL 7YLZPKLU[ @H`P )VUP [OHURLK [OLT MVY ZLY]PUN OPZ UH[PVU 4LYJ` :OPWZ MV\UKLYZ +VU HUK +L`VU :[LWOLUZ YLJLP]LK H^HYKZ HUK ZL]LYHS V[OLYZ ^LYL YLJVNUPaLK MVY H JVTTP[TLU[ [V (MYPJH

-

17

>OL[OLY ]PZP[PUN H WYLZPKLU[PHS WHSHJL U\YZPUN WH[PLU[Z VY ZJY\IIPUN [OL ZOPW TVYL [OHU ]VS\U[LLYZ H `LHY [HRL \W [OL JOHSSLUNL [V IYPUN OVWL HUK OLHSPUN [OYV\NO 4LYJ` :OPWZ ( 4LYJ` :OPW OHZ KVJRLK PU TVYL [OHU JV\U[YPLZ JVTWSL[PUN WVY[ ]PZP[Z HUK KPYLJ[S` ILULÄ[LK TVYL [OHU [^V TPSSPVU WLVWSL 3HZ[ `LHY 4LYJ` :OPWZ JLSLIYH[LK P[Z [O HUUP]LYZHY` +VU HUK +L`VU :[LWOLUZ ZOHYL H IP[ HIV\[ [OLPY LHYS` KH`Z PU @>(4 ¸4HU` VM T` WLYZVUHS ºSPML SLZZVUZ» ^LYL SLHYULK LHYS` VU PU @>(4 HUK LZWLJPHSS` MYVT 3VYLU 1V` )YV[OLY (UKYL^ *HTWILSS 4J(SWPUL HUK V[OLY SLHKLYZ VM [OH[ LWVJO 4LYJ` :OPWZ PZ [OHURM\S [V OH]L ILLU IPY[OLK [OYV\NO @>(4 ¹ ZH`Z +VU ¸(SS VM \Z JLSLIYH[L `V\Y [O HUUP]LYZHY` >LSS KVUL ¹ +L`VU ZOHYLK [OL QV\YUL` ^P[O OLY O\ZIHUK ZPUJL [OL Z HUK KLZJYPILZ [OVZL MV\UKH[PVUHS `LHYZ ¸0 TL[ 3VYLU HUK +HYSLUL ^OLU 0 ^HZ ;OLPY SP]LZ JVTIPUPUN IV[O UH[\YHSULZZ HUK NVKSPULZZ MVYL]LY JOHUNLK TL +VU HUK 0 QVPULK [OLT PU VU HU V\[YLHJO [V [OL )HOHTHZ HUK [OLU HNHPU PU ^L MVSSV^LK [OLT [V ,\YVWL ;OL` JV\YHNLV\ZS` HUK O\TIS` SLK [OL ^H` HUK PU]P[LK V[OLYZ [V MVSSV^ WYV]PKPUN H IYPKNL [V ZLY]PJL \UKLYZ[HUKPUN NYV^[O HUK VWWVY[\UP[PLZ ¸

(MYPJH 4LYJ` KVJRPUN PU *V[VUV\ )LUPU

>LZ[ (MYPJH HUK [OL WLVWSLZ VM [OL ^PUKV^ OHK ILLU VU +VU HUK +L`VU»Z YHKHY ^OLU +VU KPYLJ[LK ,\YVWL 4PKKSL ,HZ[ HUK (MYPJH MVY @>(4 IHZLK PU 3H\ZHUUL PU [OL Z ;OL VYPNPUHS KLWSV`TLU[ WSHU MVY [OL ZOPW OHK HS^H`Z ILLU MVJ\ZLK VU (MYPJH YLTLTILYZ +VU @>(4 SLHKLYZ ^VYSK^PKL PUJS\KPUN 0HPU 4\PY OLSWLK [V VWLU KVVYZ MVY [OL ÄYZ[ ZOPW ]PZP[ [V (MYPJH PU ;VNV +LJLTILY -VY [OL WHZ[ `LHYZ H 4LYJ` :OPW OHZ KVJRLK PU HU (MYPJHU UH[PVU PUJS\KPUN .OHUH *V[L K» 0]VPYL .\PULH .\PULH )PZZH\ :PLYYH 3LVUL :LULNHS 4HKHNHZJHY :V\[O (MYPJH .HTIPH 3PILYPH )LUPU HUK ;VNV 0U [OL WYVQLJ[ [V W\YWVZL I\PSK H OVZWP[HS ZOPW KLKPJH[LK [V ZLY]PUN [OL JVU[PULU[ ILNHU ;OL ]PZPVU ^V\SK [HRL LPNO[ `LHYZ [V ILJVTL YLHSP[` ;OL (MYPJH 4LYJ` UV^ [OL ^VYSK»Z SHYNLZ[ UVU NV]LYUTLU[HS OVZWP[HS ZOPW YLWSHJLK [OL MSHNZOPW (UHZ[HZPZ PU ;OL ÄYZ[ (MYPJHU JYL^ TLTILY [V QVPU 4LYJ` :OPWZ ^HZ .OHUHPHU LUNPULLY -HP[OM\S )PUL` ^OV THYYPLK 4HY` VUIVHYK ;OLPY ]PZPVU [V ILNPU [OL ÄYZ[ @>(4 IHZL PU (MYPJH WSHU[LK I` (MYPJHUZ PU ^HZ IVYU ^OLU [OL` ^LYL Z[PSS ZLY]PUN HIVHYK [OL ZOPW ;OL )PUL`»Z LMMVY[Z ^LYL RL` [V [OL ZOPW»Z ÄYZ[ ]PZP[ [V .OHUH PU HUK [OL YLSH[PVUZOPW JVU[PU\LK ^P[O KH\NO[LY ,Z[OLY ZLY]PUN HZ ZOPW WOV[VNYHWOLY ,UNPULLY 1VZLWO )PUL` MLSSV^ .OHUHPHU IVZ\U 3H^YLUJL (KQLP HUK ZLUPVY TV[VYTHU ,ILULaLY @LIVHO QVPULK 4LYJ` :OPWZ `LHYZ HNV ^P[O [OLPY ^P]LZ HUK YHPZLK MHTPSPLZ VUIVHYK *SLTLU[PUL ;LUN\L MYVT ;VNV OHZ

WLYZVUULS PZ WSHUULK MVY JVTPUN `LHYZ ¸4HU` VM \Z Z[PSS YLTLTILY [OL [O VM 5V]LTILY ^OLU ÄZO Q\TWLK V\[ VM [OL ZLH ULHY *VYPU[O >L [VVR [OPZ HZ LUJV\YHNLTLU[ [OH[ [OVZL [V IL YLHJOLK ^P[O OVWL HUK OLHSPUN ^V\SK IL U\TLYV\Z ;OL WHZ[ `LHYZ OHZ TVYL [OHU ]HSPKH[LK [OPZ -VY [OH[ ^L HYL NYH[LM\S ¹ ZH`Z +L`VU -VSSV^PUN [OL TVKLS VM 1LZ\Z [OL :[LWOLUZ OH]L L]LY` PU[LU[ [V OVUVY /PT I` IYPUNPUN OVWL HUK OLHSPUN [V [OL MVYNV[[LU WVVY %% 9LHK TVYL H[ ^^^ TLYJ`ZOPWZ VYN VY HS\TUP'TLYJ`ZOPWZ VYN +PHUL 9PJRHYK! KPHUL YPJRHYK'TLYJ`ZOPWZ VYN

+PHUL ZLY]LZ HZ +PYLJ[VY 0U[LYUH[PVUHS 7\ISPJ 9LSH[PVUZ MVY 4LYJ` :OPWZ HUK PZ IHZLK PU ,UNSHUK ( @>(4 HS\TUP +PHUL ILNHU H[ @>(4 ;^PU 6HRZ PU ZLY]LK VU [OL (UHZ[HZPZ THPKLU ]V`HNL HK]HUJL [LHT SP]LK VUIVHYK [OL ZOPW ZLY]PUN PU JVTT\UPJH[PVUZ HUK JYVZZ J\S[\YHS [YHPUPUN HSVUNZPKL OLY O\ZIHUK 7HYP ^OPSL OL ^HZ +PYLJ[VY VM [OL T ] .VVK :HTHYP[HU HUK SH[LY OLSWLK KL]LSVW :JOVVSZ VM -YVU[PLY 4PZZPVU HUK @>(4»Z -YVU[PLY 4PZZPVU KPYLJ[PVU

JV\UZLSLK WH[PLU[Z VU [OL ^HYKZ MVY ULHYS` HZ SVUN ;VKH` [OL TVYL [OHU (MYPJHU JYL^ PUJS\KL JVUZ[Y\J[PVU ZP[L LUNPULLYZ SPRL 9LUL ;VSUV MYVT .\PULH HNYPJ\S[\YHS LUNPULLYZ 1LHU *SH\KL HUK (UHZ[HZPL 4V\[PKV\ MYVT [OL *VUNV 0; ;LJOUPJPHU *OYPZ[PHU .IHN\PKP HUK THYP[PTL WYVMLZZPVUHSZ 3PILYPHU *OYPZ :H`VU :SH` Z\Y]P]LK H `LHY JP]PS ^HY YLJLP]LK H MYLL ÄZ[\SH Z\YNLY` HUK UV^ TLU[VYZ ^VTLU Z\MMLYPUN MYVT [OPZ KL]HZ[H[PUN JVUKP[PVU 0U [OYLL (MYPJHU Z\YNLVUZ ^LYL TLU[VYLK PU HK]HUJLK [LJOUPX\LZ VM ÄZ[\SH Z\YNLY` HUK ZL]LYHS L`L KVJ[VYZ ^LYL [YHPULK PU Z\[\YLSLZZ JH[HYHJ[ [LJOUPX\LZ 5LHYS` ISPUK YLJLP]LK ZPNO[ VU ZOPW [OPZ `LHY HSVUL 3VJHS U\YZLZ ^LYL HTVUN [OL (MYPJHUZ ^OV ZLY]LK HZ KH` ^VYRLYZ HSVUNZPKL [OL ZOPW»Z JYL^ 0UJYLHZLK [YHPUPUN HUK TLU[VYPUN VM (MYPJHU TLKPJHS HUK HNYPJ\S[\YHS

@>(4 4LYJ` :OPW Z[HMM

18

Gardening Project

Brings Life

to Malian Villages I` 1LHU 7H[YPJR 7LYYPU

H T \ L S»Z OLHY[»Z KLZPYL ^HZ [V SLH]L OPZ ]PSSHNL PU 4HSP ILMVYL ÄUPZOPUN WYPTHY` ZJOVVS HUK NV [V [OL 0]VY` *VHZ[ (K]LU[\YL H[[YHJ[LK OPT" [OL KLZPYL [V LHYU TVUL` [V KV ZVTL[OPUN Q\Z[ [V SLH]L [V IL PUKLWLUKLU[ 3PML ^HZ UV[ HZ UPJL HZ OL OVWLK I\[ VUL TLL[PUN [\YULK OPT \WZPKL KV^U

6

0U )V\HRt PU [OL 0]VY` *VHZ[ :HT\LS OLHYK HIV\[ 1LZ\Z *OYPZ[ /L OHK ILLU IVYU PU[V H 4\ZSPT MHTPS` HUK ^HZ ZLHYJOPUN MVY 7HYHKPZL [OYV\NO NVVK ^VYRZ )\[ UV^ OL MV\UK MVYNP]LULZZ HZ H MYLL NPM[ 3PRL [OL 7YVKPNHS :VU OL YL[\YULK OVTL I\[ [OL ^LSJVTL [OLYL MVY OPT ^HZ UV[ [OL ZHTL HZ PU [OL WHYHISL /H]PUN JOHUNLK OPZ YLSPNPVU :HT\LS OHK KPZOVUVYLK OPZ MH[OLY (M[LY KPZJ\ZZPVUZ OPZ MHTPS` KPZV^ULK OPT ([ [OH[ [PTL OL TL[ ZVTL @>(4 Z[HMM HUK OL ZVSK OPZ VUS` WVZZLZZPVU HU VSK IPJ`JSL [V WH` MVY OPZ +PZJPWSLZOPW ;YHPUPUN :JOVVS (M[LY OPZ [YHPUPUN ^HZ JVTWSL[LK OL SLHYULK [OL IHZPJZ VM JVTT\UP[` KL]LSVWTLU[ [OYV\NO H <UP]LYZP[` VM [OL 5H[PVUZ JV\YZL /L [OLU ]PZP[LK OPZ MH[OLY PU OPZ ]PSSHNL /L OHK NYV^U PU ^PZKVT HUK [OPZ TLL[PUN ^HZ T\JO TVYL MY\P[M\S /PZ MH[OLY PU]P[LK OPT [V JVTL ^P[O H ^OVSL [LHT MYVT @>(4 MVY H ^LLR VM L]HUNLSPZT -VSSV^PUN [OPZ ]PZP[ H ZTHSS JO\YJO ^HZ MV\UKLK ;OYLL `LHYZ SH[LY :HT\LS UV^ THYYPLK [V :PS]HUH ]PZP[LK [OL ]PSSHNL ^P[O H NYV\W VM JVTT\UP[` KL]LSVWTLU[ Z[\KLU[Z (M[LY ZL]LYHS KH`Z VM SPZ[LUPUN HUK KPZJ\ZZPVU HU HZZVJPH[PVU VM ^VTLU ^HZ MVYTLK [V JYLH[L H NHYKLUPUN JVTT\UP[`

19

;OPZ ^HZ [OL ILNPUUPUN VM H TV]LTLU[ HUK PU [^V `LHYZ [OL ^VTLU YLPTI\YZLK [OL SVHU VM ^P[O ^OPJO [OL` OHK IV\NO[ MLUJPUN MVY [OLPY NHYKLU WSV[ ;OL MVSSV^PUN `LHY [^V V[OLY NHYKLU WSV[Z ^LYL JYLH[LK \ZPUN [OL ZHTL WYPUJPWSL ;VKH` UPUL NHYKLUZ HYL WYVK\JPUN MVVK HUK ]PSSHNLZ ^OLYL [OLYL PZ UV *OYPZ[PHU ^P[ULZZ HYL ^HP[PUN MVY [OLPYZ

¸.HYKLUZ HYL VWLUPUN [OL KVVY MVY [OL 2PUNKVT VM .VK HUK MVY JO\YJOLZ [V IL LZ[HISPZOLK ¹

;OL NHYKLUPUN WYVQLJ[ OHZ ILLU H NYLH[ Z\JJLZZ IYPUNPUN PU JVUZPKLYHISL YL]LU\L 3P[LYHJ` ^VYR OHZ ILN\U HTVUN [OL ^VTLU .VVK VWLU JVTT\UPJH[PVUZ OHZ ILLU LZ[HISPZOLK HTVUN [OL ]PSSHNLYZ HZ [OL` JVSSHIVYH[L [VNL[OLY ( JO\YJO OHZ HSZV ILLU WSHU[LK PU :HT\LS»Z OVTL ]PSSHNL ;OLZL NHYKLUZ HYL VWLUPUN [OL KVVY MVY [OL 2PUNKVT VM .VK HUK MVY JO\YJOLZ [V IL LZ[HISPZOLK %%

2

¸>L»]L OHK NYH[LM\S WHYLU[Z HZRPUN º>OH[ OH]L `V\ KVUL [V T` ZVU& /L»Z JOHUNLK »¹

U H K\Z[` WH[JO VM NYV\UK IHYL MLL[ Y\ZO IHJR HUK MVY[O RPJRPUN H I\UKSL VM VSK WSHZ[PJ IHNZ [PLK [PNO[S` PU[V H IHSS ;OLYL»Z UV ULLK MVY H NYHZZ` MVV[IHSS WP[JO Y\UUPUN JSLH[Z VY THU\MHJ[\YLK IHSSZ¯ WHZZPVU MVY MVV[IHSS PNUP[LZ [OL OLHY[Z VM THU` (MYPJHU IV`Z PU [OL O\TISLZ[ VM JPYJ\TZ[HUJLZ

2

2\IPV WYVUV\UJLK 2V IV` ^HZ VUL Z\JO SP[[SL IV` ^OV JHYYPLK OPZ WHZZPVU MVY MVV[IHSS PU[V [OL 3PILYPHU YLM\NLL JHTW PU 5PNLYPH ^OLYL OL Ã…LK MYVT [OL ^HY 0U H +;: V\[YLHJO [LHT TPUPZ[LYLK PU 2\IPV»Z JHTW HUK OL NH]L OPZ SPML [V 1LZ\Z 5V^ H `V\UN THU 2\IPV HUK MV\Y MYPLUKZ ^LU[ VU [V KV H +;: PU [OL JHTW ;OL` JHTL [V 7VY[ /HYJV\Y[ VU V\[YLHJO ^OLYL [OL` TL[ 1HJRZVU 5KLJOLJR ^OV ^HZ Y\UUPUN H KPMMLYLU[ +;: H[ [OL [PTL (Z 1HJRZVU NV[ [V RUV^ [OLT OL MLS[ .VK ZH` ¸;OLZL `V\UN TLU OH]L H KYLHT HUK [OH[ KYLHT PZ MVV[IHSS ¹ 1HJRZVU ^HZ PUZWPYLK [V Y\U H MVJ\ZLK +;: [OH[ ^V\SK [HYNL[ `V\UN TLU ^OV SV]L MVV[IHSS ,UJV\YHNLK I` @>(4 5PNLYPH»Z 5H[PVUHS +PYLJ[VY 7H\S +HUN[V\TKH 1HJRZVU SLK [OL ÄYZ[ -VV[IHSS +;: 4VZ[ VM [OL Z[\KLU[Z JHTL MYVT WVVY MHTPSPLZ VY ^LYL Z[YLL[ RPKZ ^P[O SP[[SL OVWL MVY [OL M\[\YL (Z 1HJRZVU SLK [OLT OL VM[LU ZHPK ¸.VK ^HU[Z `V\ [V \ZL `V\Y [HSLU[ [V IYPUN [OL NVZWLS [V V[OLY MVV[IHSSLYZ .VK ^HU[Z `V\ [V IL MVV[IHSS HTIHZZHKVYZ [V [OL UH[PVUZ ¹ >P[O [OL SLJ[\YLZ V]LY 1HJRZVU SLK [OL Z[\KLU[Z VU V\[YLHJO [V (JJYH .OHUH [V TPUPZ[LY H[ [OL (MYPJH 5H[PVUZ *\W ;OL` ^VYRLK ^P[O SVJHS JO\YJOLZ Y\UUPUN [V\YUHTLU[Z MVY SVJHS [LHTZ )\[ [OL` KPKU»[ Q\Z[ WSH` MVV[IHSS¯ [OL` WYLHJOLK WLYMVYTLK KYHTHZ KHUJLK HUK KY\TTLK ;OL` L_OVY[LK [OL `V\[O [V \ZL [OLPY [HSLU[Z MVY .VK»Z NSVY` ;OYV\NO [OL ZWVY[ TPUPZ[Y` HUV[OLY IYHUJO VM [OL JO\YJO ^HZ WSHU[LK PU H ]PSSHNL V\[ZPKL (JJYH

I` =PRRP >YPNO[

2\IPV ^LU[ VU [V Z[HMM V[OLY :VJJLY +;:LZ ^P[O 1HJRZVU HUK OL HSZV KPK H :JOVVS VM )PISPJHS :[\KPLZ IHJR PU 7VY[ /HYJV\Y[ /L ZLY]LZ HZ [OL JVHJO MVY [OL :VJJLY +;: MVV[IHSS [LHT 5V^ 1HJRZVU 2\IPV HUK [OL YLJLU[ +;: [LHT OH]L [OL VWWVY[\UP[` VM H SPML[PTL¯ [OL` OH]L ILLU PU]P[LK [V IL WHY[ VM ¸2PJR 6MM ¹ ¶ H @>(4 -VV[IHSS V\[YLHJO [HYNL[PUN [OL PU[LYUH[PVUHS ZVJJLY MHUZ ^OV ^PSS NH[OLY PU :V\[O (MYPJH MVY [OL >VYSK *\W ;OL NVHS PZ MVY ZWVY[Z [LHTZ JO\YJOLZ `V\[O NYV\WZ HUK V[OLY VYNHUPaH[PVUZ [V \UP[L [OLPY ^VYRLYZ LTIYHJL [OL Z[YLUN[OZ HUK KP]LYZP[` ^P[OPU [OLTZLS]LZ HUK IYPUN OVWL [V [OL WLVWSL VM (MYPJH ;OL SVUN [LYT ]PZPVU PZ [V ZLL [OPZ WHY[ULYZOPW ^P[O SVJHS JO\YJOLZ KL]LSVW VUNVPUN TPUPZ[Y` ^P[O JO\YJOLZ HJYVZZ [OL JV\U[Y` [OYV\NO ZWVY[Z >OH[ KV [OLZL `V\UN @>(4LYZ MYVT [OL Z[YLL[Z VM 7VY[ /HYJV\Y[ 5PNLYPH OH]L [V VMMLY [OL MHUZ H[ [OL >VYSK *\W& ;OYV\NO ^VYRPUN ^P[O [OLZL N\`Z 1HJRZVU OHZ ZLLU [OLPY OLHY[ [V ZLY]L [OL 3VYK HUK IYPUN [YHUZMVYTH[PVU [V V[OLY MVV[IHSSLYZ ^OV HYL SP]PUN ^P[OV\[ OVWL ¸(Z [OLZL N\`Z HYL [YHUZMVYTLK I` .VK ¹ 1HJRZVU ZH`Z ¸`V\ ZLL [OL JOHUNL PUZ[HU[S` HMMLJ[PUN [OLPY MHTPSPLZ >L»]L OHK NYH[LM\S WHYLU[Z HZRPUN º>OH[ OH]L `V\ KVUL [V T` ZVU& /L»Z JOHUNLK » (Z [OLZL IV`Z HYL [YHUZMVYTLK [OL` KYLHT VM OV^ [V NP]L V[OLYZ H JOHUJL VM H IL[[LY SPML >OLU 0 [LSS [OLT T` KYLHT PZ MVY [OLT [V JVTL IHJR HZ ZWLHRLYZ VU [OL +;: [OL` JOLLY HUK ZOV\[ V\[ [OL [VWPJZ [OL`»YL NVPUN [V [LHJO VU ;OL` ^HU[ [V IL HISL [V NV [V [OVZL IV`Z HUK ZH` º0 \ZLK [V IL VU [OL Z[YLL[ [VV I\[ 0 NV[ V\[ HUK ZV JHU `V\ »¹ %% ;V SLHYU TVYL HIV\[ 2PJR 6MM ^OPJO PZ OVZ[LK I` @>(4 4\PaLUILYN ZLL [OL VMÄJPHS ^LIZP[L H[! ^^^ RPJRVMM VYN VY JVU[HJ[! PUMV'`^HTRPJRVMM VYN *VU[HJ[ 1HJRZVU VU! VY

20

Discipleship and Self-Sufficiency Amongst the Mbuti Pygmies I` 7L[LY +Y`WVSJOLY

1

VZLWO 4HNVYH ZH[ PU [OL JVUMLYLUJL HUK MLS[ OPZ OLHY[ ILH[ MHZ[LY /L OHK Q\Z[ ÄUPZOLK OPZ +;: PU )\SH^H`V HUK ^HZ H[[LUKPUN [OL ÄYZ[ @>(4 -YVU[PLY 4PZZPVUZ *VUMLYLUJL [V IL OLSK PU :\I :HOHYHU (MYPJH PU /HYHYL PU OPZ UH[P]L APTIHI^L 0[ ^HZ HUK H[ [OH[ ^LLR SVUN JVUMLYLUJL 1VZLWO YLJLP]LK H JHSS [V [OL 7`NTPLZ VM LHZ[LYU *VUNV /L WYLWHYLK ^P[O H :JOVVS VM -YVU[PLY 4PZZPVUZ PU 4VTIHZH 2LU`H HUK H -V\UKH[PVUZ PU *VTT\UP[` +L]LSVWTLU[ :JOVVS PU 1PUQH <NHUKH /L [OLU LU[LYLK [OL ^HY [VYU LHZ[LYU +LTVJYH[PJ 9LW\ISPJ VM *VUNV ^OLYL OL HUK V[OLYZ LZ[HISPZOLK [OL ÄYZ[ @>(4 VWLYH[PUN SVJH[PVU PU )\RH]\ 1VZLWO SLHYULK [OH[ [OL 4I\[P 7`NTPLZ L_PZ[LK I` HSSV^PUN WLVWSL [V [HRL [OLPY WOV[VNYHWOZ MVY TVUL` I` O\U[PUN TVURL`Z HUK MYVT [OL VJJHZPVUHS OHUKV\[ >OLU [OL 7`NTPLZ YLHSPZLK [OH[ 1VZLWO OHK [Y\S` JVTL [V OLSW [OLT [OL` [VSK OPT OL ^HZ [OL ÄYZ[ (MYPJHU L]LY [V KV ZV 0U OPZ LHYS` KH`Z HTVUNZ[ [OL 7`NTPLZ OL [VSK [OLT [OH[ OL ^HZ JVTTP[[LK [V [OLT MVY SPML 5V^ [OH[ LPNO[ `LHYZ OH]L WHZZLK ^P[O UV LUK PU ZPNO[ [OL` HYL YLHSPZPUN [OH[ [OVZL ^LYL UV[ LTW[` ^VYKZ 1VZLWO VI[HPULK JHYWLU[Y` [VVSZ HUK ZL^PUN THJOPULZ MYVT ;VVSZ >P[O ( 4PZZPVU [V OLSW [OL 7`NTPLZ Z[HY[ [V ILJVTL ZLSM Z\MÄJPLU[ 0U [OL LUZ\PUN LPNO[ `LHYZ 1VZLWO ZWLU[ UPNO[Z OPKPUN PU [OL MVYLZ[ H]VPKPUN YLILS N\LYYPSSHZ Z[HMMLK H +;: THYYPLK H *VUNVSLZL @>(4LY ILJVTL [OL MH[OLY VM [^V JOPSKYLU OHZ ILLU OPQHJRLK YVIILK HUK ILH[LU VU H I\Z PU 2LU`H HUK OL HUK OPZ MHTPS` OH]L LUK\YLK SPRL TVZ[ SVUN [LYT TPZZPVUHYPLZ SLHU [PTLZ ZPJRULZZ HUK ]PZH HUK WHZZWVY[ OHZZSLZ )\[ OPZ MVJ\Z VU [OL 7`NTPLZ OHZ UL]LY ^H]LYLK /L OLSWLK [OLT ^OLU [OL` ^LYL YLSVJH[LK" OL OHZ ZOHYLK [OL NVZWLS ^P[O HUK KPZJPWSLK [OLT MYVT [OL [OYLL ILSPL]LYZ OL MV\UK ^OLU OL HYYP]LK [OL ZHPU[Z PU [OL JSHU UV^ U\TILY 1VZLWO PZ J\YYLU[S` KL]LSVWPUN SLHKLYZ HTVUN [OL 7`NTPLZ HZ OL JVU[PU\LZ [V KPZJPWSL HUK LX\PW [OLT MVY LJVUVTPJ ZLSM Z\Z[HPUHIPSP[` 1VZLWO»Z ^PML (KVSWOPUL PZ HU HJJVTWSPZOLK WYHPZL HUK ^VYZOPW ]VJHSPZ[ :OL OHZ W\ISPZOLK OLY ÄYZ[ HSI\T HUK OHZ Z[HY[LK [OL ÄYZ[ L]LY WYHPZL HUK ^VYZOPW T\ZPJHS NYV\W HTVUNZ[ [OL 7`NTPLZ :OL WYV]PKLZ JV\UZLSSPUN [V [OL TV[OLYZ PU [OL JSHU [^PJL H TVU[O

21

Daughter of the King >YP[[LU HUK W\ISPZOLK VYPNPUHSS` PU I` (SL_PZ >PSZVU MYVT [OL <:( ,PNO[ `LHYZ PU 2LU`H

V VUL RUL^ ^OLYL ZOL JHTL MYVT VY ^O` ZOL I\PS[ H OV\ZL VU [OL ZPKL VM [OL YVHK ULHY [OL I\Z` MLYY` JYVZZPUN ^OLYL [OV\ZHUKZ VM WLVWSL WHZZLK L]LY` KH` :OL OHK I\PS[ OLY OV\ZL V\[ VM WHST IYHUJOLZ Z[PJRZ JHUZ HU` [`WL VM [YHZO ZOL JV\SK ÄUK >P[O H KVVY^H` VM HIV\[ » _ » SPULK ^P[O IYVRLU NSHZZ ZOL ^HZ HZZ\YLK [OH[ UV VUL I\[ OLYZLSM ^HZ [V LU[LY

1

;OL ÄYZ[ [PTL 0 ZOVVR OLY OHUK 0 ^VUKLYLK ^OH[ 0 ^HZ OVSKPUN (Z 0 SVVRLK JSVZLY P[ ^HZ [OL YLTHPUZ VM H OHUK ^OPJO VI]PV\ZS` OHK ILLU LH[LU I` SLWYVZ` ( KLÄUP[L SV]L MYVT [OL 3VYK ^HZ WSHU[LK PU T` OLHY[ MVY [OPZ \U[V\JOHISL -VY VUL HUK H OHSM `LHYZ 0 [VVR OLY MVVK ISHURL[Z HUK JSV[OPUN HUK VM JV\YZL [OL NVZWLS VM H SV]PUN JHYPUN

-H[OLY :OL ZLLTLK ]LY` VWLU [V *OYPZ[ MYVT [PTL [V [PTL I\[ ZOL ^HZ ZV M\SS VM HUNLY OH[YLK HUK \UMVYNP]LULZZ 4HU` [PTLZ 0 MLS[ SPRL Q\Z[ NP]PUN \W VU OLY I\[ [OL 3VYK ^V\SK LUJV\YHNL TL ^P[O ^VYKZ SPRL ¸/L PZ RPUK \U[V [OL \U[OHURM\S HUK [OL L]PS ¹ ;OL SLWYVZ` ILJHTL X\P[L HJ[P]L HUK ^HZ LH[PUN H^H` OLY HYT 0[ ^HZ H OVYYPISL ZPNO[ [V ZLL HUK ZTLSS :OL YLM\ZLK HSS TLKPJHS OLSW VY [V SLH]L OLY OV\ZL ILJH\ZL ZOL ^HZ ZV HMYHPK [OH[ [OL NV]LYUTLU[ ^V\SK I\YU P[ KV^U 6UL KH` HZ 0 JVTL [V JOLJR VU OLY ZOL `LSSLK ¸4HTH UP[HR\MHRPH R\MHRPH R\MHRPH ¹ ¸4HTH 0 HT K`PUN 0 HT K`PUN ¹ ;OPZ ^HZ [OL TVYUPUN [OH[ 4HYNHYL[ YLJLP]LK 1LZ\Z *OYPZ[ PU[V OLY SPML :OL HZRLK /PZ MVYNP]LULZZ MVY ZWLJPÄJ ZPUZ MVYNH]L V[OLYZ ^OV OHK OHYTLK OLY HUK

HZ MHY HZ 0 JV\SK [LSS ^HZ JVU]LY[LK :OL Z[PSS JOVZL [V Z[H` [OLYL HUK KPL >L ZHUN ¸(SSLS\QHO¹ [VNL[OLY (Z 0 SLM[ ^L ^LYL IV[O JY`PUN HUK SH\NOPUN 3H[LY [OL NV]LYUTLU[ OVZWP[HS ZLU[ WLVWSL HUK [OL` [VVR OLY I` MVYJL HUK OLSWLK OLY TLKPJHSS` .VK [Y\S` KVLZ ^VYR HSS [OPUNZ [VNL[OLY MVY [OL NVVK VM [OVZL [OH[ SV]L OPT 0[ ^HZ H JVU[PU\V\Z IH[[SL MVY 4HYNHYL[»Z ZHS]H[PVU MVY ZVTL [PTL 5V^ ZOL PZ ZOV^PUN MVY[O [Y\L *OYPZ[PHU JVUK\J[ ( WLYZVU ^OV ^HZ ÄSSLK ^P[O IP[[LYULZZ HUK O\Y[ PZ UV^ NLU[SL HUK RPUK" H WLYZVU ^OV ^HZ ]LY` ZLSÄZO HUK MYPNO[LULK PZ UV^ ZOHYPUN [OL SP[[SL ZOL OHZ 4HYNHYL[ SP]LZ ^P[O V[OLY SLWLYZ HUK 0 ]PZP[ OLY VUJL H ^LLR HUK ^L WYH` HUK YLHK [OL >VYK VM .VK [VNL[OLY /LY SLWYVZ` PZ UV SVUNLY HJ[P]L HZ SVUN HZ ZOL [HRLZ TLKPJH[PVU :OL PZ UV^ YLHK` [V IL YLSLHZLK MYVT [OL SLWYVZ` OVZWP[HS I\[ ^OLYL PZ ZOL [V NV& 0 WYH`LK HUK WYH`LK HUK [OL 3VYK PZ ZV NVVK ( `V\UN THU ^OV PZ H U\YZL H[ [OL SLWYVZ` OVZWP[HS NH]L OPZ SPML [V [OL 3VYK H ML^ TVU[OZ HNV HZ VUL VM V\Y ,(9: ^VYRLYZ ZOHYLK [OL NVZWLS ^P[O OPT ([ [OL [PTL OL OHK ILLU [Y`PUN [V VI[HPU H WPLJL VM SHUK HUK OL [VSK [OL 3VYK [OH[ PM /L»K NP]L OPT [OL SHUK OL»K NP]L H WVY[PVU [V [OL KPZHISLK /L NV[ [OL SHUK HUK UV^ OL»Z VMMLYLK H WVY[PVU MVY H OV\ZL [V IL I\PS[ MVY 4HYNHYL[ ,(9: PZ HISL [V OLSW I\PSK OLY OV\ZL HUK NL[ OLY Z[HY[LK [V Z\WWVY[ OLYZLSM 7SLHZL JVU[PU\L [V WYH` MVY 4HYNHYL[ ¯ 0 ILSPL]L [OH[ [OL 3VYK ^HU[Z [V OLHS OLY [V[HSS` VM SLWYVZ` [V JVU[PU\L [V Z[YLUN[OLU OLY HUK OLHS OLY TLTVYPLZ VM `LHYZ VM HI\ZL /LY UHTL PZ 4HYNHYL[ 2PUN¯ KH\NO[LY VM [OL 2PUN ( <NHUKHU YLM\NLL %%

AIDS Ministry in Africa I` 9HJOLS :WLUJLY

¸( ZPTWSL TLZZHNL [V YLTLTILY! ()* ¹

MVY /LHS[O [VSK [OL ^VYSK ¹>L OH]L (0+: ¹ ^OPSL V[OLY JV\U[YPLZ ^LYL KLU`PUN [OH[ [OL` OHK H WYVISLT 0U H[ [OL OLPNO[ VM [OL (0+: WHUKLTPJ @V\[O >P[O ( 4PZZPVU ^HZ WPVULLYLK PU <NHUKH ;OL LHYS` @>(4LYZ PTTLKPH[LS` ZH^ [OL LMMLJ[ VM /0= \WVU [OL UH[PVU HUK MLS[ [OL 3VYK JHSSPUN [OLT [V HKKYLZZ [OL ZP[\H[PVU >P[OV\[ TVUL` VY YLZV\YJLZ @>(4LYZ ILNHU NVPUN PU[V ZVTL VM [OL ^VYZ[ HMMLJ[LK ]PSSHNLZ ;OL` JV\UZLSSLK [OL ZPJR HUK [OL ILYLH]LK ;OL` [H\NO[ [OL ()* TLZZHNL LTWOHZPZPUN HIZ[PULUJL HUK MHP[OM\SULZZ HZ [OL ILZ[ ^H` [V WYL]LU[ /0= [YHUZTPZZPVU ;OL` ZOHYLK [OL SV]L VM .VK ^P[O [OVZL [OH[ [OL` TL[ HUK JYPLK V\[ [V [OL 3VYK MVY HU LUK [V (0+: (Z [OL` WLYZL]LYLK ^P[O [OPZ ZPTWSL I\[ LZZLU[PHS ^VYR @>(4 <NHUKH YHWPKS` NYL^ PU[V H ^LSS M\UKLK ^LSS LX\PWWLK TPUPZ[Y` ( JSPUPJ ^HZ I\PS[ [V WYV]PKL JOLHW OLHS[OJHYL [V [OVZL ^P[O /0= 3VJHS WLVWSL ^LYL [YHPULK HZ JVTT\UP[` OLHS[O ^VYRLYZ HUK JV\UZLSSPUN HPKLZ >VTLU»Z NYV\WZ HUK HU PUJVTL NLULYH[PVU WYVQLJ[ ^LYL Z[HY[LK [V OLSW JVTIH[ [OL ZVJPHS HUK LJVUVTPJ LMMLJ[Z VM (0+: (0+: PZ H KPZLHZL [OH[ KVLZ UV[ VUS` HMMLJ[ [OVZL [OH[ P[ PUMLJ[Z ;OV\ZHUKZ VM JOPSKYLU OH]L ILLU VYWOHULK HUK SLM[ SP]PUN PU JOPSK OLHKLK OV\ZLOVSKZ ( @>(4 WYVQLJ[ JHSSLK 6YWOHUZ 2UV^ 4VYL 624 OHZ WSHJLK O\UKYLKZ VM [OLZL JOPSKYLU PU[V MHTPSPLZ ^OLYL [OL` JHU IL JHYLK MVY LK\JH[LK HUK KPZJPWSLK ;VKH` PU <NHUKH /0= PZ VU [OL YPZL HNHPU ;OL ZPTWSL ()* TLZZHNL OHZ ILLU ULNSLJ[LK PU MH]V\Y VM TVYL JVTWSPJH[LK JHTWHPNUZ ^OPJO HWWLHY [V IL SLZZ LMMLJ[P]L ;OL H]HPSHIPSP[` VM [LSL]PZPVU HUK 0U[LYUL[ HZ ^LSS HZ [OL NYV^[O VM [OL WVYUVNYHWO` PUK\Z[Y` LUJV\YHNL `V\UN WLVWSL [V ILJVTL ZL_\HSS` HJ[P]L H[ HU LHYS` HNL 7LLY NYV\W WYLZZ\YL SLHKZ THU` [V OH]L T\S[PWSL ZL_\HS WHY[ULYZ LZWLJPHSS` `V\UN TLU (SS VM [OLZL MHJ[VYZ HYL JVU[YPI\[PUN [V NYV^PUN [YHUZTPZZPVUZ VM /0=

OYV\NOV\[ [OL Z HU \UPKLU[PÄLK KPZLHZL YH]HNLK [OL ZTHSS JV\U[Y` VM <NHUKH ;OL WLVWSL JHSSLK P[ ZPTWS` :SPT ILJH\ZL VM P[Z ^HZ[PUN LMMLJ[ )` [OL [PTL [OL KPZLHZL ^HZ PKLU[PÄLK PU [OL Z [OV\ZHUKZ OHK HSYLHK` KPLK 5V^ P[ ILJHTL RUV^U ^VYSK^PKL I` H UL^ UHTL! (0+:

+Y ;PT 3H[OHT H @>(4LY ^P[O THU` `LHYZ VM L_WLYPLUJL ^VYRPUN PU [OL HYLH VM /0= (0+: MLLSZ [OH[ [OL ^VYR VM @>(4 UV^ PZ [V ÄNO[ HNHPUZ[ [OLZL WYLZZ\YLZ VM [OL ^VYSK WYVTV[PUN H NVKS` SPMLZ[`SL VM HIZ[PULUJL HUK MHP[OM\SULZZ PU H ^H` [OH[ `V\UN WLVWSL ^PSS YLZWVUK [V ¸>L ULLK [V THRL HIZ[HPUPUN JVVS ¹ OL ZHPK ¸>L ULLK [OL ZVJPHS [YLUK [V IL YL]LYZLK ¹

(Z [OL /0= ]PY\Z Z^LW[ HJYVZZ [OL UH[PVU PU ZVTL ]PSSHNLZ HU LU[PYL NLULYH[PVU ^HZ ^PWLK V\[ SLH]PUN VUS` JOPSKYLU HUK VSK WLVWSL Z[Y\NNSPUN [V Z\Y]P]L @L[ Q\Z[ H ML^ `LHYZ SH[LY <NHUKH ^HZ ^VYSK MHTV\Z MVY ILPUN [OL ÄYZ[ (MYPJHU JV\U[Y` [V OH]L Z\JJLZZM\SS` YLK\JLK P[Z /0= YH[LZ ^P[O [OL WLYJLU[HNL KYVWWPUN MYVT [V PU ZL_\HSS` HJ[P]L NYV\WZ

;OPZ ^PSS VUS` OHWWLU ^OLU H ZWPYP[\HS [YHUZMVYTH[PVU [HRLZ WSHJL PU <NHUKH >OH[L]LY WYL]LU[H[P]L TLZZHNL PZ WYVTV[LK P[ ULLKZ [V YLHJO WLVWSL HSVUNZPKL [OL [YHUZMVYTPUN NYHJL VM .VK 6US` [OLU ^PSS [OLYL IL HU LUK [V /0= HUK (0+: PU <NHUKH %%

7

/V^ KPK [OPZ OHWWLU& ;OYV\NO H ZPTWSL TLZZHNL [OH[ L]LY`VUL JV\SK YLTLTILY! ()* ( Z[VVK MVY (IZ[PULUJL ) MVY )L -HP[OM\S HUK * MVY *VUKVTZ ;OPZ TLZZHNL ^HZ WYVTV[LK I` [OL NV]LYUTLU[ JO\YJOLZ HUK W\ISPJ ÄN\YLZ MYVT HSS ZWOLYLZ VM ZVJPL[` ;OPZ TLHU[ [OH[ \USPRL PU V[OLY UH[PVUZ HMMLJ[LK I` (0+: [OLYL ^HZ ]LY` SP[[SL Z[PNTH H[[HJOLK [V [OL KPZLHZL ([ H >VYSK /LHS[O 6YNHUPZH[PVU TLL[PUN PU [OL <NHUKHU 4PUPZ[LY

22

Shelters of Peace and Hope for AIDS-Affected Children in Uganda I` =PRRP >YPNO[

HYHO ^HZ [^V HUK H OHSM `LHYZ VSK ^OLU ZOL TL[ ,SZ ]HU ;L`SPUNLU :PUJL ,SZ OHZ ILLU ^VYRPUN PU :VYV[P <NHUKH ^P[O H @>(4 TPUPZ[Y` JHSSLK -(*, -HJPUN (0+: ^P[O *VTWHZZPVU HUK ,K\JH[PVU -(*, ^VYRLYZ [V\Y SVJHS ]PSSHNLZ IYPUNPUN TLKPJHS OLSW JVUZ\S[H[PVUZ HUK PUMVYTH[PVU

6

>OLU :HYHO»Z \UJSL IYV\NO[ OLY [V VUL VM [OL -(*, TVIPSL JSPUPJZ OLY ZRPU ^HZ ZSHJR HUK WHWLY` ZOL ^HZ LTHJPH[LK HUK [OLYL ^HZ UV SPML PU OLY KHYR OVSSV^ L`LZ (M[LY WYV]PKPUN TLKPJHS [YLH[TLU[ ,SZ HZRLK :HYHO»Z \UJSL [V IYPUN OLY IHJR L]LY` [OYLL ^LLRZ ;OL \UJSL YLWSPLK ¸@V\ KVU»[ [OPUR 0 JHU ZWLUK T` [PTL HUK T` IPJ`JSL VU [OL KLHK [OPUN&¹ ;OL ^YL[JOLK SP]LZ VM :HYHO HUK V[OLY (0+: HMMLJ[LK JOPSKYLU [VYTLU[LK ,SZ :[LW I` Z[LW .VK ZOHWLK H WSHU MVY H OVTL MVY [OLZL JOPSKYLU [V JVTL [V VU H ZOVY[ [LYT IHZPZ [V YLJV]LY [OLPY OLHS[O ILMVYL ILPUN YLPU[LNYH[LK PU[V [OLPY MHTPSPLZ ;OL WYVJLZZ VM I\`PUN SHUK HUK I\PSKPUN [OL OVTL ^HZ SVUN HUK KPMÄJ\S[ I\[ ^OLUL]LY ,SZ NV[ KPZJV\YHNLK .VK ^V\SK YLTPUK OLY ¸+V P[ MVY :HYHO +VU»[ NP]L \W ¹

23

4LHU^OPSL ,SZ JVU[PU\LK [V ]PZP[ :HYHO ^OVZL JVUKP[PVU ^HZ KL[LYPVYH[PUN ,SZ YLJLP]LK WLYTPZZPVU [V [HRL :HYHO [V ZLL H KVJ[VY PU [V^U :OL [VSK :HYHO»Z MHTPS` ¸0 OVWL UV[OPUN OHWWLUZ [V OLY ^OPSL ZOL PZ ^P[O TL ¸ I\[ [OL MHTPS` ZOY\NNLK ¸0[»Z VRH` 0M P[ OHWWLUZ OLYL VY [OLYL P[ KVLZU»[ TH[[LY ¹ :HYHO KPKU»[ ZWLHR [OL ^OVSL ^LLR ZOL ^HZ ^P[O ,SZ I\[ ZOL JYPLK ^OLUL]LY ,SZ OHK [V SLH]L OLY :OL [YLH[LK :HYHO MVY ;) ^VYTZ HUK L`L HUK S\UN PUMLJ[PVUZ :OL HSZV [LZ[LK OLY ISVVK¯ :HYHO ^HZ /0= WVZP[P]L ([ [OL LUK VM [OL ^LLR ,SZ YL[\YULK :HYHO [V OLY NYHUKTV[OLY :HYHO HUK ,SZ IV[O ZVIILK I\[ ,SZ WYVTPZLK ZOL ^V\SK JVTL IHJR MVY OLY PU +LJLTILY HUK :HYHO ^V\SK IL [OL ÄYZ[ JOPSK PU [OL UL^ OVTL -PUHSS` [OL OV\ZL ^HZ JVTWSL[LK [OL` UHTLK P[ (TLJL[ U» (PUHWHRPU :OLS[LY VM 7LHJL HUK :HYHO KPK PUKLLK TV]L PU :HYHO Z[PSS OHZ THU` WO`ZPJHS WYVISLTZ I\[ ZOL PZ VU HU[P

,SZ ]HU ;L`SPUNLU HUK [OL JOPSKYLU H[ [OL OVZWPJL YL[YV]PYHS KY\NZ (9=Z HUK KVPUN ]LY` ^LSS :OL OHZ SP]LK PU (TLJL[ MVY `LHYZ UV^ HUK OLY SPML PZ H [LZ[PTVU` [V .VK»Z \UMH[OVTHISL SV]L MVY [OLZL ZWLJPHS JOPSKYLU ;V KH[L TVYL [OHU JOPSKYLU OH]L WHZZLK [OYV\NO (TLJL[»Z KVVYZ 4VZ[ VM [OLT Z[H` MVY TVU[OZ MVY [YLH[TLU[ HUK SLH]L OLHS[O` ;OL` HYL SV]LK WSH`LK ^P[O WYH`LK V]LY HUK Z\UN [V :VTL VM [OL JOPSKYLU UL]LY YLNHPU [OLPY Z[YLUN[O HUK [OL` KPL ;OVZL ^OV YLNHPU [OLPY Z[YLUN[O HYL YLPU[LNYH[LK PU[V [OLPY MHTPSPLZ ,SZ» [LHT JV\UZLSZ [OL MHTPSPLZ L_WSHPUPUN [OH[ [OLZL JOPSKYLU OH]L H OVWL HUK H M\[\YL HUK [OL` PUZ[Y\J[ [OLT VU WYVWLY U\[YP[PVU HUK TLKPJHS [YLH[TLU[ ZV [OL` YLJLP]L IL[[LY JHYL H[ OVTL :VTL[PTLZ [OL JOPSKYLU [\YU V\[ [V IL /0= ULNH[P]L HUK [OLPY YLOHIPSP[H[PVU PU (TLJL[ IYPUNZ [OLT H ZLJVUK JOHUJL H[ SPML ;OL (TLJL[ HUK -(*, [LHTZ JVU[PU\L [V TVUP[VY HUK ]PZP[ [OL JOPSKYLU :HYHO HUK V[OLY [LLUHNLYZ SP]L PU H OV\ZL VU [OL (TLJL[ JVTWV\UK JHSSLK (TLJL[ U»(T\U :OLS[LY VM /VWL ( +\[JO JV\WSL (YQH HUK ;VU TPUPZ[LY HZ OV\ZL WHYLU[Z [V [OLZL JOPSKYLU HSS VM ^OVT HYL /0= WVZP[P]L HUK YLJLP]PUN (9=Z ;OL` NV [V ZJOVVS HUK SPRL UVYTHS JOPSKYLU HYL NYV^PUN \W ^P[O KYLHTZ VM H M\[\YL 4VYUPUN NSVYPLZ NYV^ HYV\UK (TLJL[ ;OPZ ILH\[PM\S Ã…V^LY VUS` ISVVTZ MVY VUL KH` HUK [OLU P[ KPLZ ¸6\Y JOPSKYLU HYL SPRL [OLZL Ã…V^LYZ ¹ ZOHYLK ,SZ ¸;OLPY SP]LZ HYL ZOVY[ I\[ [OL` HYL ILH\[PM\S HUK ^L OH]L [V LUQV` [OLT SVVR HM[LY [OLT HUK SV]L [OLT ^OPSL [OL` HYL Z[PSS OLYL ¹ %%

Sitini Kobo From Iman to Base Pioneer I` (ZOLYP *OPSVSV

:P[PUP HUK :LYLK 2VIV

¸/L PTTLKPH[LS` ILNHU WYHPZPUN .VK HUK ZWLHRPUN PU [VUN\LZ ¹ P[PUP 2VIV ^HP[LK PU [OL X\PL[ VM [OL HM[LYUVVU MVY [OL TVZX\L»Z JHSS [V WYH`LY /L OHK NYV^U \W HZ H MHP[OM\S 4\ZSPT [OL ZVU VM HU 0THU 3P]PUN PU [OL JHWP[HS VM ;HUaHUPH +HY ,Z :HSHHT OL ^VYRLK HZ HU LSLJ[YPJHS LUNPULLY MVY [OL NV]LYUTLU[ >OPSZ[ ZP[[PUN [OLYL OL ZH^ H ]PZPVU!

6

/PZ ILKYVVT KVVY VWLULK HUK H ÄN\YL PU ^OP[L HWWLHYLK ZH`PUN ¸-VSSV^ TL UV^ ¹ :P[PUP HZRLK ¸-VSSV^ `V\ ^OLYL&¹ I\[ [OL ÄN\YL ZPTWS` YLWLH[LK [OL ^VYKZ ¸-VSSV^ TL UV^ ¹ :P[PUP Z[VVK HUK MVSSV^LK OPT V\[ VM [OL YVVT /L ^HZ SLK [V H ZOHSSV^ YP]LY Z\YYV\UKLK I` T\K" OL ZH^ [OH[ THU` WLVWSL OHK [YPLK [V JYVZZ [OL YP]LY I\[ ^LYL UV^ Z[\JR PU [OL T\K [Y`PUN [V NL[ V\[ :P[PUP ^HZ HMYHPK [V JYVZZ I\[ [OL THU W\ZOLK OPT PU[V [OL YP]LY HUK MVSSV^LK OPT PU ¶ HZ[VUPZOLK :P[PUP MV\UK [OH[ [OL` LHZPS` JYVZZLK [OL YP]LY ^OPSZ[ V[OLYZ YLTHPULK PU [OL T\K ;OL THU JVU[PU\LK [V [LSS :P[PUP [V MVSSV^ ZLLTPUNS` PNUVYPUN OPZ WSLHZ [V RUV^ ^OV OL ^HZ ;OL` YLHJOLK H O\NL MVYLZ[ ÄYL ¶ [OL THU [VSK :P[PUP ¸.V [OYV\NO [OL MVYLZ[ ¹ :P[PUP ^HZ HMYHPK HUK YLM\ZLK I\[ HNHPU OL ^HZ W\ZOLK I` [OL ÄN\YL ^OV MVSSV^LK OPT PU[V [OL ÄYL 6UJL

HNHPU [OL` TPYHJ\SV\ZS` THKL P[ [OYV\NO ;OL ÄN\YL [OLU ZOV^LK OPT H NVSKLU JP[` ZOPUPUN VU [OL OVYPaVU 6U ZLLPUN [OPZ ILH\[PM\S JP[` :P[PUP MLS[ KYH^U [V NV [OLYL HUK \YNLK [OL ÄN\YL [V [HRL OPT ;OL THU HZRLK OPT ¸+V `V\ ^HU[ [V NV [OLYL& 0M `V\ ^HU[ [V NV [OLYL `V\ ULLK [V WYH` HUK YLWLH[ T` ^VYKZ¹ :P[PUP HUZ^LYLK ¸(U`[OPUN VM JV\YZL [LSS TL [OL ^VYKZ [V ZH` WSLHZL ¹ ;OL THU [OLU [VSK OPT ¸:H` 3VYK 1LZ\Z 0 PU]P[L `V\ PU[V T` SPML ¹ /H]PUN ZWVRLU [OLZL ^VYKZ :P[PUP MV\UK OPTZLSM IHJR PU OPZ YVVT ZP[[PUN PU [OL KHYR /L ZH^ [OH[ [LU OV\YZ OHK WHZZLK /L PTTLKPH[LS` ILNHU WYHPZPUN .VK HUK ZWLHRPUN PU [VUN\LZ /PZ ULPNOIV\YZ JHTL [V ZLL ^OH[ [OL UVPZL ^HZ HIV\[ HUK ^LYL ZOVJRLK [V ÄUK H 4\ZSPT PU OPZ YVILZ [OHURPUN 1LZ\Z ;OL` NV[ UV YLZWVUZL MYVT OPT HUK PU KLZWLYH[PVU [VVR OPT [V H SVJHS WHZ[VY ^OV WYH`LK MVY OPT HUK TPUPZ[LYLK [V OPT (M[LY [OPZ ]PZPVU IHJR PU :P[PUP NYL^ PU MHP[O ;LU `LHYZ SH[LY OL QVPULK @>(4 ILNPUUPUN [OL 4VYVNVYV IHZL PU ;HUaHUPH PU ;VKH` [OL IHZL PZ [OYP]PUN HUK [OLYL HYL UV^ ZVTL Z[HMM ZLY]PUN ^P[O @>(4 4VYVNVYV %%

Electricity Comes to Athi River I` 2HYPU 2LH :\LK

7LVWSL Z\NNLZ[LK KPMMLYLU[ PKLHZ Z\JO HZ \ZPUN ^PUK VY ZVSHY WV^LY I\[ ^L RUL^ ^L ULLKLK THPUZ LSLJ[YPJP[` >L MHP[OM\SS` \ZLK V\Y ZTHSS WHYHMÄU SHU[LYUZ L]LU[\HSS` NYHK\H[PUN [V HU VSK *OPULZL NLULYH[VY ^OPJO ^L YHU MVY OV\YZ H[ UPNO[ KLZWP[L VUNVPUN KPMÄJ\S[PLZ

MVYT ^HZ HU HWWSPJH[PVU MVY ZPUNSL WOHZL `L[ ^L ULLKLK [OYLL WOHZL ZV ^L JV\SK \ZL OLH]` THJOPULY` HUK WV^LY H IVYLOVSL W\TW >L ^LYL [VSK [V L_WSHPU V\Y JHZL [V [OL WV^LY JVTWHU` VMÄJL >L ULY]V\ZS` ^LU[ [V [OL VMÄJL RUV^PUN OV^ ZSV^ HUK JVTWSL_ 2LU`HU I\YLH\JYHJ` JV\SK IL )\[ ^L ^LYL HTHaLK H[ OV^ ZPTWSL P[ HSS ^HZ ;OL` HNYLLK [V V\Y YLX\LZ[ MVY [OYLL WOHZL Z\WWS` JOHYNPUN \Z Q\Z[ <: >L OHK RLW[ ZTHSS KVUH[PVUZ [OH[ OHK ILLU NP]LU HZ MHP[O ZLLKZ [V^HYKZ LSLJ[YPJP[` ZV ^L HSYLHK` OHK [OL YLX\PYLK HTV\U[ YLHK` PU [OL IHUR :OVY[S` HM[LY [OH[ ^L YLJLP]LK <: [V M\UK [OL NYV\UK LSLJ[YPJHS ^VYRZ )` 4H` [O ^L ^LYL JVUULJ[LK [V [OL THPU NYPK

6UL KH` PU +LJLTILY H 273* [Y\JR Z[VWWLK H[ V\Y WYLTPZLZ HUK [VSK \Z [OH[ ^L ^LYL ILULÄJPHYPLZ VM Y\YHS LSLJ[YPÄJH[PVU PU [OL HYLH >L OHK [V HJ[ MHZ[ ÄSS PU [OL MVYT [OL` NH]L \Z HUK WH` <: [V [OLPY VMÄJL ;OL

>L»YL ZV NYH[LM\S [V V\Y 3VYK ^OV [H\NO[ \Z OV^ [V WLYZPZ[ PU WYH`LY HUK ^HP[ WH[PLU[S` YLTHPUPUN MHP[OM\S ^P[O KLZPNUH[LK KVUH[PVUZ UV TH[[LY OV^ ZTHSS [OL` ZLLTLK PU [OL MHJL VM [OL SHYNL ÄUHUJPHS ULLKZ %%

] LY ZPUJL ^L WPVULLYLK [OL ([OP 9P]LY IHZL PU 2LU`H PU ^L OHK WYH`LK MVY HU LSLJ[YPJP[` Z\WWS` [V V\Y WYLTPZLZ 0[ SVVRLK HIZVS\[LS` PTWVZZPISL HZ [OL 2LU`H 7V^LY HUK 3PNO[PUN *VTWHU` X\V[LK <: [V ZPTWS` W\[ H [YHUZMVYTLY VU ZP[L HUK [OLU HUV[OLY <: MVY \UKLYNYV\UK JHISLZ HUK LSLJ[YPÄJH[PVU VM V\Y I\PSKPUNZ >L HWWLHSLK [V [OL 273* HZRPUN MVY MH]VY

(

24

From Prostitution YWAM ToRCH and Women at Risk

to Baptism: I` :HUKYH 4LYYPTHU

¸0 [OHUR .VK MVY [OPZ ILJH\ZL P[ OHZ OLSWLK YLZ[VYL T` OVWL HUK YLZWLJ[ ¹

25

I PRV PZ H ZTHSS [V^U I\[ P[ PZ ^LSS RUV^U MVY KY\NZ HUK WYVZ[P[\[PVU 1\Z[ RPSVTL[LYZ V\[ZPKL [OL JHWP[HS 2HTWHSH P[»Z VU [OL THPU <NHUKH 2LU`H OPNO^H` HUK PZ H WVW\SHY Z[VWV]LY MVY SVUN KPZ[HUJL KYP]LYZ 0[ OHZ HSZV YLJLU[S` ILJVTL [OL TPUPZ[Y` JLU[YL MVY H NYV\W VM @>(4LYZ SLK I` 4HY` ALTH

0

0U K\YPUN @>(4»Z -PM[` +H`Z VM 7YH`LY 4HY` ALTH HUK ZVTL @>(4 JVSSLHN\LZ MLS[ JOHSSLUNLK [V YLHJO V\[ [V [OVZL PU]VS]LK PU KY\NZ HUK WYVZ[P[\[PVU ;OL` ILNHU ]PZP[PUN ZVTL VM [OL IHYZ PU ULHYI` 4IPRV [V [HSR ^P[O [OL ZL_ ^VYRLYZ (Z MYPLUKZOPWZ NYL^ [OL` ]PZP[LK ^VTLU PU [OLPY OVTLZ 4HU` MLS[ YLQLJ[LK I` [OL JVTT\UP[` HYV\UK [OLT ;OL [YH\TH HUK YLQLJ[PVU OHK JYLH[LK OVZ[PSP[`" THU` HI\ZLK HSJVOVS HUK KY\NZ -L^ OHK [PTL MVY KVTLZ[PJ ^VYR ILPUN I\Z` H[ UPNO[

HUK YLZ[PUN I` KH` ;V ZH]L [PTL [OL` IV\NO[ JVVRLK MVVK HUK OPYLK V[OLYZ [V ^HZO [OLPY JSV[OLZ 4VUL` ^HZ ZWLU[ VU JSV[OLZ HUK JVZTL[PJZ [V SVVR H[[YHJ[P]L ZV HU` PUJVTL MYVT WYVZ[P[\[PVU ^HZ ZVVU NVUL 4VZ[ SHJRLK TVUL` MVY HJJVTTVKH[PVU HUK OHK ML^ WVZZLZZPVUZ 4HU` VM [OL ^VTLU ^LYL TV[OLYZ ^OV ILJH\ZL VM [OLPY SPMLZ[`SL OHK NP]LU [OLPY JOPSKYLU H^H` ;OL` OHK UV[ IVUKLK ^P[O [OLPY JOPSKYLU HUK KPK UV[ ^HU[ [V [HSR HIV\[ [OLT ¸>L ILNHU ZOHYPUN [OL ]PZPVU VM [OL >VTLU ([ 9PZR >(9 TPUPZ[Y` HUK 0 ZWVRL H[ H WHZ[VYZ» JVUMLYLUJL PU 4IPRV HIV\[ [OL PZZ\L VM WYVZ[P[\[PVU )LMVYL [OPZ [OL JO\YJOLZ ^LYL WHZZP]L HUK YLS\J[HU[ [V OLSW [OLZL ^VTLU" [OL` KPK UV[ ILSPL]L [OL` JV\SK JOHUNL HUK JO\YJO TLTILYZ Z[Y\NNSLK ^P[O [OL PKLH VM NVPUN [V IHYZ VY ILPUN HZZVJPH[LK ^P[O [OLT (Z ^L JVU[PU\LK [OL ^VYR [^V SVJHS JO\YJOLZ ILJHTL PU]VS]LK HUK UV^ MYLLS` HJJLW[ [OL ^VTLU ;OL Z\WWVY[ MYVT [OLZL JO\YJOLZ OHZ ILLU H Z[YLUN[O PU [OL ^VTLU»Z YLOHIPSP[H[PVU L_WYLZZPUN H SV]L [OH[

[OL` OH]L UV[ L_WLYPLUJLK ILMVYL ¹ 4HY` YLWVY[LK ^P[O LU[O\ZPHZT ;VKH` UPUL ^VTLU OH]L ILLU [OYV\NO H YLOHIPSP[H[PVU WYVNYHTTL HUK OH]L JVTL V\[ VM WYVZ[P[\[PVU ;OL >(9 TPUPZ[Y` PZ UV^ LU[LYPUN H ZLJVUK WOHZL VM ZRPSS KL]LSVWTLU[ OLSWPUN [OL ^VTLU [V LHYU H SP]PUN ^P[O UL^ ZRPSSZ SPRL [HPSVYPUN HUK OHPYKYLZZPUN º:HYHO» H `LHY VSK TV[OLY VM [^V OHZ ILLU H ILULÄJPHY` VM [OPZ WYVNYHTTL HUK YLWVY[Z ¸0 [OHUR .VK MVY [OPZ ILJH\ZL P[ OHZ OLSWLK YLZ[VYL T` OVWL HUK YLZWLJ[ >OPSL SP]PUN VU [OL Z[YLL[Z 0 MLS[ 0 ^HZ ^VY[OSLZZ HUK [OH[ T` SPML OHK LUKLK HZ 0 OH]L UV SP]PUN MHTPS` 0 OHK YLHJOLK [OL L_[LU[ VM OH]PUN ZL_ ^P[O TLU Q\Z[ PU [OL Z[YLL[Z ^P[OV\[ HU` MLHY 0 OHK MVYZHRLU T` JOPSKYLU HUK UV^ HT NSHK [OH[ T` SV]L MVY [OLT OHZ ILLU YLZ[VYLK 0 YLZWLJ[ T` IVK` HUK V[OLY WLVWSL HYV\UK TL 0 SV]L 1LZ\Z HUK 0 ^HU[ [V ZLY]L /PT 4H` [OL 3VYK Z\Z[HPU [OPZ WYVNYHTTL ZV [OH[ V[OLY NPYSZ VU [OL Z[YLL[Z JHU IL OLSWLK ¹ %%

SSylvia: at 72 a Grandmother to Many

:`S]PH 7PURUL` PU 1PUQH <NHUKH

I` :`S]PH 7PURUL`

¸>OVSL MHTPSPLZ OH]L [\YULK [V [OL 3VYK [OYV\NO [OL ^VYR VM [OL *,: ¹ HJR PU ^OLU 0 KPK T` *YVZZYVHKZ +;: PU [OL <2 HUK V\[YLHJO PU 2LU`H HUK <NHUKH 0 UL]LY PTHNPULK 0 ^V\SK Z[PSS IL ^P[O @>(4 <NHUKH PU

%

0»]L OHK ZVTL Z[YHUNL SVVRZ ^OLU 0 ZH` [OH[ 0»T ^P[O @V\[O >P[O ( 4PZZPVU HZ 0 HT WHZ[ T` `V\[O HUK OH]L ^OP[L OHPY ;OHUR `V\ 3VYK [OH[ [OL TVYL TH[\YL HNL NYV\W OHZ H YVSL PU @>(4 >L HYL UL]LY [VV VSK [V ^VYR MVY [OL 3VYK *,: *OPSK ,K\JH[PVU :WVUZVYZOPW ^HZ MV\UKLK PU ;OL ÄYZ[ JOPSKYLU JHTL MYVT ULHYI` ]PSSHNLZ HUK OHK SVZ[ H[ SLHZ[ VUL WHYLU[ THPUS` [V /0= (0+: ;OL YLTHPUPUN WHYLU[ ^HZ \Z\HSS` H ^PKV^ Z[Y\NNSPUN [V MLLK [OL JOPSKYLU ^P[O UV ^H` VM ZLUKPUN [OLT [V ZJOVVS 6]LY [OL `LHYZ [OL U\TILYZ PUJYLHZLK [V JOPSKYLU ;OLZL JOPSKYLU HYL HZZPZ[LK [V YLJLP]L H 7YPTHY` HUK :LJVUKHY` LK\JH[PVU 5\TLYV\Z Z[\KLU[Z OH]L ILLU LUHISLK [V NV VU [V \UP]LYZP[` U\YZPUN ZJOVVSZ JH[LYPUN

JVSSLNLZ I\ZPULZZ ZJOVVSZ HUK ]VJH[PVUHS ZJOVVSZ 6UL NPYS NHPULK L_JLSSLU[ THYRZ PU OLY (» 3L]LSZ ^VU VUL VM [OL ML^ NV]LYUTLU[ ZJOVSHYZOPWZ HUK PZ UV^ Z[\K`PUN SH^ >OVSL MHTPSPLZ OH]L [\YULK [V [OL 3VYK [OYV\NO [OL ^VYR VM *,: 4HU` VM [OL VSKLY Z[\KLU[Z ILSVUN [V :JYPW[\YL <UPVU PU [OLPY <UP]LYZP[PLZ HUK ZVTL OH]L H SLHKLYZOPW YVSL [OLYL -HTPSPLZ OH]L UV[ VUS` ILULÄ[LK MYVT OLSW ^P[O ZJOVVS MLLZ I\[ OH]L OHK ZVTL OLSW ^P[O MVVK JSV[OPUN TLKPJPULZ VWLYH[PVUZ HUK L]LU I\YPHSZ 7LVWSL YLHSS` YLZWLJ[ [OL NVVK ^VYR KVUL [OYV\NO @>(4 PU [OPZ HYLH 4` WYH`LY PZ [OH[ 0 TH` JVU[PU\L [V TPUPZ[LY OLYL PU <NHUKH \U[PS 0 HT `LHYZ VSK HUV[OLY `LHYZ [V NV VY SVUNLY PM [OL 3VYK NYHJPV\ZS` HSSV^Z )SLZZ LHJO HUK L]LY` VUL ^OV YLHKZ [OPZ >P[O SV]L PU 1LZ\Z :`S]PH 7PURUL` [VYJO'`^HT\NHUKH VYN

A Testimony From Mombasa ¸6US` .VK JV\SK [HRL H ZTHSS KYLHT HUK VWLU H KVVY ZV O\NL ^L OHYKS` RUV^ ^OLYL [V ILNPU ¹ Z H IHZL .VK OHZ ILLU [HRPUN \Z [OYV\NO H IPN [YHUZP[PVU WLYPVK -V\Y `LHYZ HNV [OL IHZL SLHKLYZ HUK ZL]LYHS RL` SLHKLYZ TV]LK VU 0[ ^HZ KLJPKLK [V JSVZL [OL IHZL Z\ZWLUK HSS TPUPZ[YPLZ HUK ZWLUK [PTL PU WYH`LY HUK MHZ[PUN MVY UL^ KPYLJ[PVU

$

;OL ÄYZ[ `LHY ^HZ H ]LY` KPMÄJ\S[ KLZLY[ ZLHZVU ^P[O UV ]PZP[VYZ HUK UV ÄUHUJLZ Q\Z[ [OL WYVTPZL [OH[ .VK ^V\SK KV H ºUL^ [OPUN» (SS JYLKP[ NVLZ [V [OL 4VTIHZH Z[HMM [OH[ Z[H`LK YLHK` [V OVSK VU MVY ^OH[ .VK OHK PU Z[VYL MVY [OL M\[\YL .YHK\HSS` ^L OH]L ZLLU [OL V\[^VYRPUN VM [OLZL WYVTPZLZ ^P[O .VK YLZ[VYPUN [OL TPZZPVU IYPUNPUN PU TVYL Z[HMM HUK H ZLUZL VM L_JP[LTLU[ HIV\[ ^OH[ /L ^PSS KV PU [OL M\[\YL >L OH]L ZV THU` [LZ[PTVUPLZ VM .VK»Z NVVKULZZ HUK MHP[OM\SULZZ LUV\NO [V ÄSS [OL ^OVSL THNHaPUL 9LQVPJL ^P[O \Z HZ ^L [LSS `V\ HIV\[ VUL UL^ TPUPZ[Y` IPY[OLK V\[ VM H KLZPYL [V ºZL[ [OL JHW[P]LZ MYLL»

;OL WYPZVU TPUPZ[Y` ^HZ ZVTL[OPUN [OH[ OHK ILLU PU V\Y OLHY[Z MVY ZVTL [PTL >OLU .VK KPK VWLU [OL KVVYZ /L KPK P[ PU Z\JO H ^H` ^L ^LYL O\TISLK HUK HTHaLK -YVT [OL PUP[PHS HWWSPJH[PVU [V ^VYR PU VUL WYPZVU HM[LY THU` OHZZSLZ HUK WYH`LYZ .VK VWLULK [OL KVVYZ MVY \Z [V ^VYR PU (33 [OL WYPZVUZ PU [OL ^OVSL JVHZ[ WYV]PUJL TLU ^VTLU HUK [OL JOPSKYLU»Z KL[LU[PVU JLU[YLZ ;OL .V]LYUVY OHZ HZRLK [OH[ HSS [OL *OYPZ[PHU WYPZVU VMÄJLYZ IL [H\NO[ HUK LX\PWWLK HUK [OL JOHPYTHU MVY [OL 7YPZVU JOHWSHPUZ OHZ HZRLK [OH[ ^L [YHPU HSS [OL JOHWSHPUZ MVY [OL JVHZ[ WYV]PUJL ;OL TVZ[ ^VUKLYM\S [OPUN MVY \Z PZ [OH[ SP]LZ HYL ILPUN JOHUNLK HUK V\Y SVJHS WYPZVU ^P[O ZVTL VM [OL TVZ[ OHYKJVYL WYPZVULYZ HUK :VTHSP WPYH[LZ PZ UV^ ILPUN OLSK \W HZ HU L_HTWSL VM H TVKLS WYPZVU 6US` .VK JV\SK [HRL H ZTHSS KYLHT HUK VWLU H KVVY ZV O\NL ^L OHYKS` RUV^ ^OLYL [V ILNPU WSLHZL WYH` MVY V\Y WYPZVU TPUPZ[Y` %%

26

BRINGING LIGHT I` =PRRP >YPNO[

to the People of the Mountains

¸0U ZWP[L VM HSS [OL OHYKZOPWZ [OL 3\NV[ ^LYL ]LY` ^LSJVTPUN ;OL [LHT ZLUZLK VWLUULZZ HUK H KLZPYL MVY JOHUNL ¹

PNO PU [OL TV\U[HPUZ VM ZV\[OLYU :\KHU PU 0ZZVYL SP]L [OL 3\NV[ ¶ [OL 7LVWSL VM [OL 4V\U[HPU ;OL` HYL HU PZVSH[LK [YPIL VM WLVWSL SP]PUN H Ä]L OV\Y OPRL MYVT [OL ULHYLZ[ YVHK ^P[OV\[ HJJLZZ [V ZOVWZ JSPUPJZ VY OVZWP[HSZ

+

0U 4HYJO H QVPU[ @>(4 [LHT MYVT [OL IHZLZ VM (Y\H <NHUKH HUK @LP ZV\[OLYU :\KHU QVPULK OHUKZ [V ]PZP[ [OL 3\NV[ >OH[ [OL` ZH^ IYVRL [OLPY OLHY[Z ¸;OPZ PZ H WLVWSL NYV\W VU [OL ]LYNL VM L_[PUJ[PVU ¹ )VZJV MYVT (Y\H YLWVY[LK ¸;OL` HYL TLYLS` Z\Y]P]VYZ ;OLYL HYL UV WP[ SH[YPULZ HUK [OL WSHJL PZ OPSS` ZV HSS [OL MHLJLZ NL[ ^HZOLK KV^U PU[V [OL YP]LYZ! [OL ZHTL ^H[LY [OH[ [OL` IH[OL PU HUK KYPUR ¹

27

;OL [LHT MV\UK H ML^ KLKPJH[LK [LHJOLYZ Y\UUPUN VUL ZJOVVS \UKLY H [YLL ^OPJO ZLY]LZ HSS ZL]LU ]PSSHNLZ ;OL` [LHJO ZVTL Z[\KLU[Z VM HSS HNLZ ;OL 3\NV[ TLU ZWLUK TVZ[ VM [OLPY [PTL O\U[PUN MVY I\ZO TLH[ ;OL ^VTLU NH[OLY ^PSK NYLLUZ MYVT [OL Z^HTW HUK OHY]LZ[ OVUL` (S[OV\NO [OL SHUK PZ ]LY` MLY[PSL [OL ML^ JYVWZ [OL` NYV^ HYL ZVYNO\T HUK JHZZH]H \ZLK MVY IYL^PUN [OL SVJHS ILLY THPaL HUK IHUHUHZ ¸;OLYL»Z H ZLUZL VM OVWLSLZZULZZ PU [OL HYLH ¹ ZHPK @>(4LY 7H\S ¸>L MV\UK VUL SP[[SL IV` ZP[[PUN HSVUL SVVRPUN TPZLYHISL HUK ^OLU ^L HZRLK OPT ^OH[ ^HZ ^YVUN OL Q\Z[ WVPU[LK [V OPZ ILSS` ^P[O H OH\U[LK SVVR PU OPZ L`LZ >L JV\SKU»[ Z[VW V\Y [LHYZ /L OHK PZVSH[LK OPTZLSM H^H` MYVT [OL V[OLY RPKZ SPRL OL ^HZ Q\Z[ ^HP[PUN [V KPL ¹

-YVT :LW[LTILY [V +LJLTILY [OL +;: [LHT ^VYRLK ]LY` OHYK ZSHZOPUN [OL [HSS NYHZZ HUK KPNNPUN \W [YLL Z[\TWZ [V THRL [OL YVHK WHZZHISL 9PNO[ MYVT [OL ILNPUUPUN [OL SVJHS WLVWSL ^VYRLK HSVUNZPKL [OL [LHT (Z [OL` ^VYRLK VUL THU JHSSLK 6WPV JVTTLU[LK ¸;OL SPNO[ HUK SPML OH]L JVTL [V 0ZZVYL ¹ :WPYP[\HSS` [OL` HSZV ^VYRLK OHYK ;OYV\NO L]LUPUN KL]V[PVUZ HUK V[OLY VWWVY[\UP[PLZ [OL` SLK THU` WLVWSL [V [OL 3VYK :PJR ^LYL OLHSLK PUJS\KPUN [OL ]LY` PUÃ…\LU[PHS OLHK JOPLM VM [OL YLNPVU ^OV NH]L OPZ SPML [V [OL 3VYK HUK [OPZ NH]L [OL @>(4 [LHT HU VWLU KVVY [V TPUPZ[LY HU`^OLYL [OL` ^HU[LK PU OPZ SVJHSP[` <UMVY[\UH[LS` ZVTL ^OV YLZWVUKLK H[ [OL KL]V[PVUZ ^LU[ IHJR [V [OLPY JVTT\UP[PLZ HUK YLZ\TLK KYPURPUN ;OL [LHT ^HZ KPZJV\YHNLK I` [OPZ I\[ YLTPUKLK [OLTZLS]LZ [OH[ [OL` ^LYL IYLHRPUN UL^ NYV\UK HUK P[ ^V\SK [HRL [PTL MVY [OL >VYK VM .VK [V [HRL YVV[ HUK NV KLLW :VTL UL^ ILSPL]LYZ ZOV^LK H NYLH[LY KLZPYL MVY WLYTHULU[ JOHUNL HUK Z[H`LK JSVZL [V [OL @>(4 [LHT YPNO[ \W \U[PS [OL` SLM[ ;OL YLZV\UKPUN X\LZ[PVU HZRLK I` [OL 3\NV[ HUK [OL +;: [LHT ^HZ ¸>OH[ UL_[&¹ >OV ^PSS JVU[PU\L [V ^VYR ^P[O [OL 3\NV[ HUK IYPUN SHZ[PUN JOHUNL [OYV\NO [OL NVZWLS VM 1LZ\Z *OYPZ[& >OH[ HYL .VK»Z WSHUZ MVY [OL SVUN [LYT& ;OL` KVU»[ OH]L HSS [OL HUZ^LYZ YPNO[ UV^ I\[ @>(4 (Y\H PZ JVTTP[[LK [V ^VYRPUN PU 0ZZVYL HUK [OL ]PJPUP[` HUK [OL` ILSPL]L [OH[ .VK ^PSS SLHK [OLT HZ [OL` JVU[PU\L [V ZLLR /PT HUK VIL` %%

0U ZWP[L VM HSS [OL OHYKZOPWZ [OL 3\NV[ WLVWSL ^LYL ]LY` ^LSJVTPUN ;OL [LHT ZLUZLK VWLUULZZ HUK H KLZPYL MVY JOHUNL ;OL` YL[\YULK MYVT [OH[ PUP[PHS ]PZP[ ^P[O H OLH]` I\YKLU [V KV ZVTL[OPUN [V OLSW [OL 3\NV[ WLVWSL ;OYV\NO WYH`LY P[ ^HZ KLJPKLK [OH[ [OL (Y\H +;: ^V\SK \ZL [OLPY [OYLL TVU[O V\[YLHJO [V NV IHJR [V 0ZZVYL HUK OLSW [OL JVTT\UP[` YLVWLU HU HJJLZZ YVHK

0ZZVYL JOPSKYLU

During the Darkest Hour African Churches Send Missionaries to India I` 7L[LY +Y`WVSJOLY

¸;OL JV\WSL THRL TLZTLYPZPUN WYLZLU[H[PVUZ [V ILSPL]LYZ HIV\[ [OL JHSS VM .VK VU (MYPJHUZ [V YLHJO [OL \UYLHJOLK ¹ VVU HM[LY ZOL HYYP]LK [V KV OLY +;: H[ H SVJH[PVU PU ZV\[O JLU[YHS (MYPJH [OL JY` ¸6O 0UKPH ¹ ILNHU [V YPUN V\[ V]LY [OL IHZL ;OL Z[\KLU[ H SPJLUZLK YHKPVNYHWOLY ^OVT 0»SS JHSS 7HZZPVU ÄYZ[ MLS[ H JHSS [V 0UKPH H[ HNL [OPY[LLU HUK ZOL ^HZ UV^ [HRPUN OLY ÄYZ[ WYHJ[PJHS Z[LW [V^HYK NL[[PUN [OLYL 9LTHPUPUN VU IHZL Z[HMM HM[LY [OL +;: ZOL WYH`LK MVY 0UKPH ZVTL[PTLZ KYLZZLK PU [OL JSV[OLZ VM 0UKPHU ^VTLU HUK SLM[ UV KV\I[ HIV\[ .VK»Z JHSSPUN VU OLY SPML

IHJR [V OPZ ÄYZ[ TPUPZ[Y` SV]L ¶ SLHKLYZOPW KL]LSVWTLU[ /L OHK TVZ[S` SHPK [OPZ KV^U [V NV HZ H TPZZPVUHY` [V 0UKPH I\[ .VK W\[ OPT YPNO[ IHJR PU [OL JLU[YL VM OPZ WHZZPVU ^OLU OL VIL`LK

>OLU ZOL HYYP]LK H[ [OL IHZL VUL VM [OL IHZL SLHKLYZ HSZV MYVT ZV\[O JLU[YHS (MYPJH ^HZ H MLSSV^ 0»T JHSSPUN *SL]LY *SL]LY H @>(4LY ZPUJL OHK H OLHY[ MVY SLHKLYZOPW KL]LSVWTLU[ HUK HJHKLTPH )\[ [OL PUÃ…\LUJL VM :`KUL` 4V`V HUK :OLWOLU 4IL^L JVTIPULK ^P[O H WYVWOL[PJ ^VYK NP]LU I` :[L]L *VJOYHUL H[ H JVUMLYLUJL PU /HYHYL PU ILNHU [V SPUL \W *SL]LY»Z ]PZPVU ^P[O [OH[ VM 7HZZPVU

>OLU HZRLK HIV\[ OPZ JOHSSLUNLZ *SL]LY YLZWVUKLK! ¸5V TH[[LY OV^ OHYK ^L [Y` [V PTTLYZL V\YZLS]LZ PU[V [OL J\S[\YL ^L ^PSS HS^H`Z IL V\[ZPKLYZ ;OLYL PZ UV[OPUN VUL JHU KV HIV\[ P[ I\[ Q\Z[ HJJLW[ P[ :LJVUKS` [OLYL PZ HU \UKLYS`PUN MLHY VM SVZPUN VY UV[ NL[[PUN H ]PZH (UK \U[PS P[ ^HZ YLJLU[S` YLZVS]LK 0 OHK NYLH[ JVUJLYU HIV\[ UHPSPUN KV^U H ]PHISL YVSL PU [OL JVTT\UP[` ¹

6

;OL` ^LYL THYYPLK PU 0U *SL]LY YLZPNULK HZ IHZL SLHKLY HUK [OL JV\WSL QVPULK [OL YLNPVUHS -YVU[PLY 4PZZPVUZ *LU[YL [LHT HZ [OL` WYLWHYLK [V SH\UJO [V 0UKPH ;OPZ [PTL PUJS\KLK HU L_WSVYH[VY` [YPW [V 0UKPH PU ILMVYL H WLYTHULU[ TV]L PU 9LTHYRHIS` [OL` ^LYL ^OVSS` Z\WWVY[LK I` JO\YJOLZ MYVT [OLPY OVTL JV\U[Y` KLZWP[L [OL SLNLUKHY` KL]HS\H[PVU VM [OLPY J\YYLUJ` ;OL LMMVY[Z THKL I` [OL [^V JO\YJOLZ HUK PUKP]PK\HSZ ^OV OLSWLK [OLT HJJ\T\SH[L [OL KVSSHYZ ULLKLK PU 0UKPH ^HZ OLYVPJ HUK *SL]LY HUK 7HZZPVU NV[ VU [OL HLYVWSHUL ^P[O VM [OLPY Z\WWVY[ MYVT (MYPJHU ILSPL]LYZ 6U HYYP]HS PU 0UKPH [OL` JVU[PU\LK WYLWHYH[PVUZ! JVTWSL[PUN H :JOVVS VM -YVU[PLY 4PZZPVUZ H /PUK\ Z[\KPLZ JV\YZL MVY *SL]LY HUK SP]PUN PU H /PUK\ OVTL MVY J\S[\YHS YLSPNPV\Z HUK SHUN\HNL SLHYUPUN ;OLPY MVJ\Z PZ JO\YJO WSHU[PUN 7HZZPVU HWWYVHJOLZ OLY ^VYR I` ZOHYPUN [OL .VVK 5L^Z [OYV\NO SHUN\HNL SLHYUPUN ^OPSL ILPUN H TV[OLY MVY [OLPY ZVU IVYU PU [OYV\NO I\PSKPUN YLSH[PVUZOPWZ HUK SP]PUN PU H /PUK\ JVTT\UP[` 7HZZPVU»Z WHZZPVU PZ 0UKPHU ^VTLU HUK ¸ZLLPUN [OLT NL[ [V RUV^ V\Y .\Y\ HUK YLHSPZL [OL ILH\[` /L OHZ W\[ PU [OLT HUK ^HSRPUN PU [OH[ YLHSPZH[PVU HUK PU [OL MYLLKVT HUK WLHJL [OH[ /L HSVUL JHU NP]L ¹ *SL]LY ZLY]LZ HZ H JO\YJO WSHU[PUN JVHJO MVY ZL]LYHS [LHTZ PU UVY[OLYU 0UKPH HUK SLHKZ H /PUK\ JVU[L_[\HSPZLK +;: 4HU` /PUK\Z HYL ILPUN YLHJOLK I` [OL [LHTZ [OH[ *SL]LY PZ V]LYZLLPUN ;OLZL YVSLZ OH]L IYV\NO[ *SL]LY

>OLU IHJR PU (MYPJH [V TLL[ ^P[O [OLPY JO\YJOLZ HUK Z\WWVY[LYZ L]LY` JV\WSL VM `LHYZ [OL JV\WSL THRL TLZTLYPZPUN WYLZLU[H[PVUZ [V ILSPL]LYZ HIV\[ [OL JHSS VM .VK VU (MYPJHUZ [V YLHJO [OL \UYLHJOLK

0 HZRLK 7HZZPVU [OL X\LZ[PVU ¸>OH[ OHZ ILLU [OL OHYKLZ[ [OPUN MVY `V\&¹ ;OL MVSSV^PUN SPZ[ VM YLZWVUZLZ NP]LZ \Z H JHUKPK SVVR H[ [OL SPML VM HU (MYPJHU TPZZPVUHY` PU 0UKPH V +LHSPUN ^P[O [OL ^H` [OL JVTT\UP[` OLYL NLULYHSS` Q\KNLZ `V\ HJJVYKPUN [V `V\Y JVSV\Y 0 JHU UL]LY X\P[L NL[ V]LY [OL Z[HYLZ HUK JVTTLU[Z >OLU 0 KPKU»[ \UKLYZ[HUK [OL SHUN\HNL P[ ^HZ LHZPLY I\[ UV^ [OH[ 0 KV P[ JHU IL V]LY^OLSTPUN H[ [PTLZ V :[Y\NNSPUN ^P[O SVULSPULZZ V ;OL SHJR VM VWLUULZZ VM WLVWSL [V [OL .VVK 5L^Z L]LU HM[LY ZWLUKPUN `LHYZ VU JLY[HPU YLSH[PVUZOPWZ 9LHSPZPUN [OH[ ZVTL SHKPLZ 0 OHK ILLU [LHJOPUN HYL UV[ YLHSS` YLHK` [V JVTTP[ [V MVSSV^PUN [OL [LHJOPUNZ VM V\Y .\Y\ V +LHSPUN ^P[O WLVWSL»Z Z\WLYZ[P[PVUZ HUK ILSPLMZ PU HZ[YVSVN` TVYL [OHU ILPUN OHYK MVY TL [OPZ OHZ ILLU OLHY[ IYLHRPUN V /HYKZOPWZ [OH[ 0UKPHU ^VTLU MHJL PU [OLPY JVTT\UP[PLZ ^OL[OLY [OL` HYL VM SV^ VY OPNO JHZ[L V )HSHUJPUN ^VYR HUK X\HSP[` MHTPS` [PTL H JOHSSLUNL HSZV ]VPJLK I` *SL]LY *SL]LY HUK 7HZZPVU KVU»[ J\YYLU[S` OH]L HU HM[LY 0UKPH WSHU ;OL` HYL PU P[ MVY [OL SVUN OH\S ;OL` WSHU [V JVU[PU\L ZOHYPUN [OL .VVK 5L^Z ^P[O MYPLUKZ ^OPSZ[ SP]PUN PU [OL JVTT\UP[` [OYV\NO MYPLUKZOPWZ HUK I\ZPULZZ %%

28

From High School Sweethearts to the Ends of the Earth I` 7L[LY +Y`WVSJOLY :RPSSLK KVJ[VYZ OH]L HJJLZZ [V ZVTL VM [OL [V\NOLZ[ WSHJLZ AHTIPHU WPVULLYPUN @>(4LYZ (KHTZVU HUK ,SPaHIL[O HYL SLHKPUN [OL ^H` MVY V[OLYZ [V MVSSV^

2LUPH 4LKPJHS >VYR :OPTIH /PSSZ ILN\U

¸0[»Z HTHaPUN OV^ ZPTWSL IHZPJ OLHS[O JHYL WYPUJPWSLZ JHU KYHTH[PJHSS` JOHUNL WLVWSL»Z SP]LZ ¹ ^ LU[` Ä]L `LHYZ HNV (KHTZVU HUK ,SPaHIL[O TL[ PU OPNO ZJOVVS PU 3P]PUNZ[VUL AHTIPH (KHTZVU ILJHTL H @>(4LY PU ;OL` THYYPLK PU HUK MVSSV^PUN H JHSS [V TLKPJHS TPZZPVUHY` ^VYR YLSVJH[LK [V 2LU`H ^OLYL ,SPaHIL[O KPK OLY +;: (KHTZVU W\[ OPZ TLKPJHS [YHPUPUN [V ^VYR PU [OL JSPUPJ H[ [OL :OPTIH /PSSZ IHZL :VVU IV[O ^LYL MVJ\ZPUN VU TPZZPVUHY` TLKPJPUL HUK L]HUNLSPZT

7

29

6]LY [OL UL_[ [LU `LHYZ [OL JV\WSL SLK [OL IHZL HUK [OL JSPUPJ PUP[PH[LK THU` KL]LSVWTLU[ HUK [YHPUPUN WYVNYHTTLZ HUK LZ[HISPZOLK [OL IHZL HZ H RL` WYPTHY` OLHS[O JHYL JLU[YL PU [OL TPZZPVU ;OL` Z[HY[LK H MHTPS` ¶ 4LYPS`U ^HZ IVYU PU 1VZPHO PU (KHTZVU YL]VS\[PVUPaLK TLKPJHS ZLY]PJLZ PU [OL HYLH I` KLJLU[YHSPaPUN HUK Z[HY[PUN OHSM H KVaLU ¸]PSSHNL WOHYTHJPLZ¹ HTVUNZ[ [OL Z\YYV\UKPUN +PNV WLVWSL ;OPZ LTWV^LYLK JOVZLU ]PSSHNLYZ [V JHYL MVY [OLPY WLVWSL HUK YLK\JLK [OL U\TILY JVTPUN [V [OL JSPUPJ I` ;OL` L_WHUKLK [OLPY TPUPZ[Y` [V 4HZHPSHUK ^OLYL YLN\SHY TLKPJHS ]PZP[Z PTWYV]LK [OL WYHJ[PJHS X\HSP[` VM SPML MVY [OL 4HZHP HUK ZWHYRLK [OL WSHU[PUN VM H JO\YJO ^OPJO PTWYV]LK [OL L[LYUHS X\HSP[` VM SPML MVY THU` 4HZHP ;OL` KLSP]LYLK TLKPJHS JHYL HUK [OL NVVK UL^Z VU V\[YLHJOLZ [V [OL 6YTH WLVWSL >OPSL H[ :OPTIH /PSSZ ^VYRPUN HTVUNZ[ [OL 4\ZSPT +PNV [OL JV\WSL ILNHU [V MLLS HU \YNL [V YLHJO V\[ [V 4\ZSPTZ PU TVYL KPMÄJ\S[ HYLHZ HUK [OL` ILNHU WYH`PUN HIV\[ HUK JVUZPKLYPUN 5VY[O (MYPJH (KHTZVU [VVR H `LHY [V PTWYV]L OPZ TLKPJHS ZRPSSZ I` Z[\K`PUN HUHLZ[OLZPVSVN` H[ 2LU`H[[H <UP]LYZP[` ;OL JV\WSL SLM[ 2LU`H [YH]LSSLK [V [OL <: HUK [OYV\NOV\[ AHTIPH ;OL` YLZ[LK KLIYPLMLK ZWLU[ [PTL ^P[O MHTPS` Z\JJLZZM\SS` JOHSSLUNLK AHTIPHUZ [V ILJVTL PU]VS]LK PU TPZZPVUZ HUK Z[YLUN[OLULK [OLPY OVTL MYVU[ [LHT PU WYLWHYH[PVU MVY [OLPY \WJVTPUN ^VYR PU 5VY[O (MYPJH 0U [OL` TV]LK [V ([SHU[PJ 5VY[O (MYPJH ;OL` ÄYZ[ JOVZL H JV\U[Y` PU ^OPJO 0ZSHT HUK *OYPZ[PHUP[` JV L_PZ[ ;OL` SLHYULK [OLPY ZL]LU[O SHUN\HNL -YLUJO ^OPJO [OL`»K ULLK PTTLKPH[LS` HUK ^OLU [OL` TV]LK M\Y[OLY UVY[O (KHTZVU ^VYRLK YLOHIPSP[H[PUN THSUV\YPZOLK JOPSKYLU [OLU QVPULK [OL Z[HMM VM H *OYPZ[PHU OVZWP[HS ^OLYL OL OLSWLK PUZ[HSS HU VWLYH[PUN [OLH[YL PU ^OPJO OL OHZ UV^ WLYMVYTLK V]LY Z\YNLYPLZ 3HZ[ `LHY ^OLU

OL ^HZ SLM[ PU JOHYNL VM [OL OVZWP[HS HZ [OL HKTPUPZ[YH[VY HUK VUS` KVJ[VY MVY ZL]LYHS TVU[OZ (KHTZVU WLYMVYTLK [LU * :LJ[PVUZ PU VUL ^LLRLUK (SS [OVZL HKTP[[LK [V [OL OVZWP[HS OLHY [OL .VZWLS (KHTZVU ZH`Z OPZ YVSL PU HKKP[PVU [V WYV]PKPUN [OL ILZ[ JHYL WVZZPISL PZ [V WYHJ[PJL WYLZLUJL L]HUNLSPZT I` ILPUN ZHS[ HUK SPNO[ L]LY`^OLYL OL NVLZ 4LHU^OPSL (KHTZVU HUK ,SPaHIL[O SLK [OL VUS` (K]HUJLK 7YPTHY` /LHS[O *HYL :JOVVS L]LY OLSK PU (MYPJH 6M [OLPY Z[\KLU[Z TVZ[ HYL UV^ PU]VS]LK PU TLKPJHS TPZZPVUZ VY TLKPJHS ^VYR LSZL^OLYL ;OLPY WSHUZ MVY TV]PUN M\Y[OLY UVY[O ^LYL HIY\W[S` W\[ VU OVSK YLJLU[S` ILJH\ZL VM ZLJ\YP[` JVUJLYUZ ZO\[[PUN KV^U [OL [LHT [OL` ^LYL HIV\[ [V QVPU (KHTZVU JVU[PU\LZ H[ [OL OVZWP[HS ^OLYL Z\YNLYPLZ [V YLWHPY JSLM[ SPWZ HUK WHSH[LZ ^LYL YLJLU[S` WLYMVYTLK ,SPaHIL[O PZ [LHJOPUN ,UNSPZO [V JOPSKYLU ;OL` JVU[PU\L [V ZLLR .VK MVY VWLU KVVYZ (UK [OLPY MHTPS` NYL^ [V Ä]L ^P[O [OL HYYP]HS VM *HSLI PU (KHTZVU HUK ,SPaHIL[O HYL [Y\L WPVULLYZ ISHaPUN [OL [YHPS MVY V[OLYZ [V SLH]L :V\[O *LU[YHS (MYPJH MVY SHUKZ MHY H^H` ;OL` OH]L ILLU [OL ÄYZ[ [V L_WLYPLUJL THU` VM [OL [OPUNZ [OVZL MVSSV^PUN PU [OLPY Z[LWZ HYL LUJV\U[LYPUN VY ^PSS LUJV\U[LY! ZJLW[PJPZT" ZVYYV^ HUK TPZ\UKLYZ[HUKPUN ^OLU UV[ ILPUN HISL [V YL[\YU OVTL K\YPUN [OL PSSULZZ VM VY MVY [OL M\ULYHS VM H MHTPS` TLTILY" PUZ[HIPSP[` JH\ZPUN ZLJ\YP[` JVUJLYUZ" KL]HZ[H[PUN KPZHWWVPU[TLU[Z" SP]PUN KHPS` ^P[OPU OLHYPUN VM [OL JHSS [V WYH`LY MYVT Ä]L TVZX\LZ" ^HRPUN \W [V Y\IIPZO ILPUN K\TWLK VU [OLPY MYVU[ Z[VVW" HUK [OLPY JVUZ[HU[ JVUJLYU HIV\[ SL]LSZ VM Z\WWVY[ WHY[PJ\SHYS` HZ HM[LY LPNO[ `LHYZ VM OVTL ZJOVVSPUN [OLPY [^V LSKLZ[ LU[LYLK IVHYKPUN ZJOVVS @L[ [OL` HYL Z[PSS [OLYL HZ [OL` OH]L ILLU ZPUJL

,SPaHIL[O ZHPK OLY NYLH[LZ[ M\SÄSTLU[ OHZ JVTL MYVT ZLLPUN [OL PTWHJ[ VM OLHS[O JHYL PU H YLHS ^H` :OL ZH`Z P[»Z HTHaPUN OV^ ZPTWSL IHZPJ OLHS[O JHYL WYPUJPWSLZ JHU KYHTH[PJHSS` JOHUNL WLVWSL»Z SP]LZ (KHTZVU ZHPK OPZ QV` OHZ JVTL MYVT ¸ZLLPUN T` 4\ZSPT MYPLUKZ NYV^ PUJYLHZPUNS` PU[LYLZ[LK PU [OL TLZZHNL VM *OYPZ[ ¹ %%

Churchplanting Among Mozambique’s Yao People I` 7L[LY +Y`WVSJOLY ^P[O (SPZVU *OYPZ[PL HUK *HYLLU .YPI

¸;OL *O\YJO VM 1LZ\Z PZ ILPUN IVYU HTVUN [OL @HV WLVWSL ¹ PZ[VY` ZOHWLZ [YPILZ ;VKH` [OL @HV HYL \UYLHJOLK HUK Z[YVUNS` 4\ZSPT -VY JLU[\YPLZ [OL` [YHKLK ZSH]LZ ^P[O (YHIZ SP]PUN VU [OL ,HZ[ (MYPJH JVHZ[SPUL ;OPZ [YHKL THKL [OLT VUL VM (MYPJH»Z YPJOLZ[ HUK TVZ[ PUÃ…\LU[PHS [YPILZ /VZ[PSP[` V]LY ZSH]LY` ZLWHYH[LK [OLT MYVT ULPNOIV\YPUN [YPILZ ^OV ILNHU [V LTIYHJL *OYPZ[PHUP[` )` JVU[YHZ[ [OL JSVZL SPURZ ^P[O [OL (YHIZ SLK [V [OL @HV LTIYHJPUN 0ZSHT

+

;VKH` HM[LY `LHYZ VM TPUPZ[Y` @>(4LYZ HYL ÄUHSS` ZLLPUN [OL IPY[O VM H @HV JO\YJO PU UVY[OLYU 4VaHTIPX\L ;OLPYZ PZ HU L_JP[PUN Z[VY` 0U ZP_ Z[\KLU[Z MYVT H :V\[O (MYPJHU :JOVVS VM -YVU[PLY 4PZZPVUZ :6-4 QVPULK +\[JO @>(4LY (UULRL +V\TH PU 3PJOPUNH H YLTV[L [V^U PU UVY[OLYU 4VaHTIPX\L ;OL` ^LYL KYH^U I` YLWVY[Z [OH[ [OL 4HRO\^H ^LYL [OL SHYNLZ[ \UYLHJOLK [YPIL PU [OH[ YLNPVU 6U HYYP]HS [OL` MV\UK ZL]LYHS 4HRO\^H JO\YJOLZ I\[ KPZJV]LYLK [OH[ [OL @HV VM 4VaHTIPX\L OHK UV[ H ZPUNSL JO\YJO >OPSZ[ TVZ[ @HV Z[PSS OLSK [YHKP[PVUHS HUPTPZ[ ILSPLMZ [V IL @HV ^HZ [V IL H :\UUP 4\ZSPT ;OL @>(4LYZ ZOPM[LK [OLPY MVJ\Z [V [OL @HV 0U (UULRL SLM[ [OL [LHT PU :V\[O (MYPJHU *HYLLU .YPI»Z OHUKZ :OL HUK 1HU ]HU :[LS[LU VM [OL 5L[OLYSHUKZ YLTHPULK MYVT [OL VYPNPUHS ZL]LU ;OH[ `LHY :V\[O (MYPJHUZ -YLK HUK 7H\SH )LYYPUN[VU HUK (SPZVU *OYPZ[PL QVPULK [OL [LHT 0U 1HU [VVR V]LY SLHKLYZOPW HUK 4HYUPL 1HUL >PSSPHTZ QVPULK [OL NYV\W (SVUN ^P[O H 4HRO\^H *OYPZ[PHU .LYHSKV [OL @>(4 [LHT ILNHU YLHJOPUN V\[ [V [OL @HV ;OL` YVKL IPJ`JSLZ [V Z\YYV\UKPUN @HV ]PSSHNLZ MVY )PISL Z[\KPLZ .VK NH]L [OLT MH]V\Y I` WYV]PKPUN TLU VM WLHJL PU [OL [YPIL )PISL JSHZZLZ ^LYL ILN\U MVY ^VTLU HUK JOPSKYLU )V[O NYV\WZ PUJS\KLK WLVWSL MYVT V[OLY [YPILZ ;OL ÄYZ[ @HV ILSPL]LY 1VUL ^HZ KPZJV]LYLK OL OHK ILLU ZH]LK PU 4HSH^P ^OPSZ[ H YLM\NLL )\[ [OL NVPUN ^HZ OHYK ;OL @HV OHK KVTPUH[LK [OL WYV]PUJL PU [OL [O JLU[\Y` HUK [OL` Z[PSS YLZLU[LK [OL *OYPZ[PHUZ ^OV LUKLK [OL S\JYH[P]L ZSH]L [YHKL I\ZPULZZ 0U H @>(4LY PU 3PJOPUNH JVTTLU[LK [OH[ ZOL JV\SK LUNHNL H @HV VU HU` Z\IQLJ[ HUK OH]L SP]LS` JVU]LYZH[PVUZ )\[ TLU[PVU [OL NVZWLS HUK [OL` SVZ[ HSS PU[LYLZ[ PU [OL JVU]LYZH[PVU 0[ ^HZ [LTW[PUN [V SVZL MVJ\Z ^OLU [OL 4HRO\^H HUK V[OLY [YPILZ ^LYL ZV T\JO TVYL YLZWVUZP]L [V [OL NVZWLS

[OHU [OL @HV )\[ [OL [LHT NYL^ PU U\TILYZ HUK KL[LYTPUH[PVU ;^V )YHaPSPHUZ QVPULK [OL [LHT PU 4HYPH ,KUH Z[HY[LK WYPTHY` OLHS[O JHYL [YHPUPUN HTVUN [OL @HV 4HYPH )L[oUPH HUK *HYLLU ILNHU SP[LYHJ` [YHPUPUN MVY [OL @HV PU ;OL` OLSWLK H ML^ UH[P]L @HV ZWLHRLYZ [V JVTWPSL [OL ÄYZ[ IVVR MVY SP[LYHJ` [YHPUPUN PU *OP`HV ;OL UL_[ `LHY 4H[[OL\Z HUK 1HPTL [^V 4VaHTIPJHUZ ^OV QVPULK [OL @>(4 [LHT HM[LY [OL ÄYZ[ +;: PU 3PJOPUNH OLSK H ZP_ TVU[O SP[LYHJ` JSHZZLZ MVY H NYV\W VM @HV SHKPLZ ;^V @HV JHTL [V RUV^ [OL 3VYK H[ [OPZ [PTL HU VSK THU UHTLK 7HWH 2HTHUNH HUK ,SPHZ H `V\UN THU ;OL` ^LYL KPZJPWSLK I` KPMMLYLU[ [LHT TLTILYZ PU )PISL Z[\K` NYV\WZ HUK WLYZVUHS JVU]LYZH[PVUZ ;OL ÄYZ[ :6-4 ^HZ Y\U PU [V [YHPU @>(4 [LHT TLTILYZ [V YLHJO [OL @HV ;OL `LHY HM[LY [OH[ ZP_ [LHT TLTILYZ [OL )LYYPUN[VUZ 7LKYV HUK (SKLUPJL ;YPNV HUK .LYHSKV HUK 3\PZH +HTPqV SLM[ 3PJOPUNH [V SP]L PU 0[LWLSH H 4\ZSPT @HV ]PSSHNL SVJH[LK RPSVTL[LYZ H^H` ;OL` I\PS[ [OLPY OVTLZ HUK TPUPZ[Y` I\PSKPUNZ 0U [OL` OLSK HU :6-4 PU 0[HWLSH ^OLYL [OL \UYLHJOLK ^LYL YPNO[ V\[ZPKL [OL KVVY VM [OL JSHZZYVVT ;OL @>(4 [LHT UV^ Z[HUKZ H[ TLTILYZ HUK PZ ZLLPUN MY\P[ MYVT [OLPY WLYZL]LYHUJL ;VKH` [OLYL PZ H TH[\YPUN @HV JLSS NYV\W ^P[O ZLLRLYZ HUK ILSPL]LYZ PU 3PJOPUNH HUK HUV[OLY PU 0[LWLSH ^P[O UPUL TLTILYZ ;^V MVYTLY @HV 0ZSHTPJ [LHJOLYZ HYL UV^ PU [OL 2PUNKVT 6UL `V\UN TLTILY VM [OL 3PJOPUNH JLSS PZ JVTWVZPUN ^VYZOPW ZVUNZ PU *OP`HV ( MHTPS` PU [OL 3PJOPUNH NYV\W PZ [PYLK VM SP]PUN PU JVUZ[HU[ MLHY VM [OL ZWPYP[Z HUK PZ Z[\K`PUN [OL )PISL ,SPHZ )LJH PZ H `V\UN 4VaHTIPJHU @>(4LY PU 4P[H]H ]PSSHNL /L HUK OPZ [^V @HV KPZJPWSLZ :PS]H HUK 1\SPV OLSW [OL ULNSLJ[LK LSKLYS` WLVWSL PU [OL ]PSSHNL ;OL` OH]L ]PZP[LK WYV]PKLK WPSSZ OLSWLK ^P[O OVZWP[HS [YPWZ HUK [VSK JOYVUVSVNPJHS )PISL Z[VYPLZ 3P]LZ OH]L ILLU JOHUNLK -P]L VM [OL SHKPLZ OH]L KLJPKLK [V MVSSV^ 1LZ\Z 9LJLU[S` ZL]LU TLTILYZ VM [OL 0[LWLSH @HV JO\YJO QV\YUL`LK [V MLSSV^ZOPW ^P[O [OL 3PJOPUNH JO\YJO PU [OL SHYNLZ[ NH[OLYPUN L]LY VM @HV ILSPL]LYZ 1HU [OL WPVULLY VM [OPZ ^VYR YLJLU[S` ^YV[L HIV\[ [OL HTHaPUN JOHUNLZ HTVUN [OL @HV VM 4VaHTIPX\L ¸-YPLUKZ 0 OH]L ILLU OLYL MVY HSTVZ[ `LHYZ UV^ B>OH[ PZ OHWWLUPUN HTVUNZ[ [OL @HVD PZ ZV L_JP[PUN HUK ZV YLHS ;OLZL WLVWSL OH]L UV[ ILJVTL ILSPL]LYZ ILJH\ZL ^L OH]L PUKVJ[YPUH[LK [OLT ;OLYL PZ H O\NL JVZ[ PU]VS]LK MVY [OLT ;V ZVTL .VK OHZ JVTL PU KYLHTZ V[OLYZ OH]L ILLU [V\JOLK I` [OL SV]L VM .VK ;OL *O\YJO VM 1LZ\Z PZ ILPUN IVYU HTVUN [OL @HV WLVWSL ¹ %%

*VU]LYZH[PVU PU H @HV ]PSSHNL

30

¸,]LY`VUL MLS[ H YLHS ZLUZL VM W\YWVZL PU HSS ^L KPK ,HJO VM [OL NPYSZ JV\SK ZH` [OL` OHK KVUL [OPUNZ [OH[ ^LYL YLHSS` ^VY[O^OPSL ¹

YWAM Kids

I` 4PYHUKH /LH[OJV[L IHZLK VU :OLWOLU *HP[SPU 4IL^L»Z QV\YUHS

>(4 OHZ ZVTL ZWLJPHS WLVWSL H NLULYH[PVU VM RPKZ NYV^PUN \W ^P[O H NLU\PUL JVTWHZZPVU MVY [OL WLVWSL VM [OL ^VYSK ^OVZL L_WLYPLUJL PU HKHW[PUN [V KPMMLYLU[ J\S[\YLZ HUK LU]PYVUTLU[Z TLHUZ [OL` HYL ZLYPV\ZS` HOLHK VM [OL NHTL ^OLU P[ JVTLZ [V ILPUN ^VYSK JOHUNLYZ 5`HZOH 2\KaHP HUK ;H[LUKH 4IL^L HYL [OYLL @>(4 RPKZ [OH[ THRL TL QH^ KYVWWPUNS` WYV\K [V IL WHY[ VM [OPZ @>(4 MHTPS` >P[O [OLPY APTIHI^LHU KHK :OLWOLU HUK ,UNSPZO T\T *HP[SPU [OL NPYSZ HSYLHK` ZWLHR MV\Y SHUN\HNLZ HUK OH]L NYV^U \W PU H T\K HUK ^VVK OV\ZL ^P[OV\[ THPUZ LSLJ[YPJP[` VY Y\UUPUN ^H[LY PU Y\YHS 4VaHTIPX\L

<

31

:OLWOLU OHZ SLK @>(4»Z ^VYR PU 4HYYVTL\ ZPUJL -VY H KLJHKL THU` ZOVY[ [YPWZ OH]L ILLU THKL PU[V [OL PZVSH[LK AHTILaP KLS[H ;OL KLZWLYH[L ULLKZ [OLYL WLYZ\HKLK [OL MHTPS` [V THRL H SVUNLY Z[H` :V PU TPK [OL` [YH]LSSLK KV^U [OL JYVJVKPSL HUK OPWWV PUMLZ[LK AHTILaP ;OL` Z[H`LK PU [OL 3\H^L YLNPVU MVY [OL UL_[ ZL]LU ^LLRZ (U` UVYTHS [LLUHNL HU_PL[PLZ HIV\[ JSV[OLZ JSLHUSPULZZ HUK JVTMVY[ ^LYL W\[ HZPKL ;OL MHTPS` SP]LK PU H ZTHSS YLLK OV\ZL JVVRPUN VU HU VWLU ÄYL ML[JOPUN ^H[LY MYVT [OL ^LSS 3P]PUN [OLYL NH]L [OLT [PTL MVY KHPS` )PISL [LHJOPUNZ ^P[O [OL JO\YJO :OLWOLU [H\NO[ [OL º-PYT -V\UKH[PVUZ» JV\YZL HUK SP[LYHJ` [LHJOPUN ^P[O [OL JOPSKYLU HZ ^LSS HZ VWWVY[\UP[PLZ [V [LHJO Z^PTTPUN RUP[[PUN JYVJOL[ HUK HY[ 8\HSP[` [PTL PTWYV]LK YLSH[PVUZOPWZ 0[ HSZV SLK [V H NYLH[LY \UKLYZ[HUKPUN VM [OL 3\H^L ^VYSK]PL^

*HP[SPU L_WSHPUZ! ¸>OLU ^L KLJPKLK [V JVTL [V 3\H^L ^L KPK P[ PU YLZWVUZL [V [OL L]PKLU[ ULLK VM [OL JO\YJO 0[ ^HZ H MHTPS` KLJPZPVU HUK ^L [HSRLK MYHURS` ^P[O [OL NPYSZ HIV\[ [OL ZHJYPÄJLZ [OL` ^V\SK OH]L [V THRL ¹ )\[ SPRL HU` PU[YLWPK @>(4LYZ VU V\[YLHJO [OL [OYLL 4IL^L NPYSZ ^LYL TVYL L_JP[LK HIV\[ [OL VWWVY[\UP[PLZ [OHU [OL JOHSSLUNLZ ;OL` KLJPKLK LHJO ^V\SK ZWLUK [PTL [LHJOPUN [OL SVJHS JOPSKYLU ZVTL VM [OL KPMMLYLU[ [OPUNZ [OL` [OLTZLS]LZ LUQV` *HP[SPU JVUJLU[YH[LK VU [LHJOPUN SP[LYHJ` [V JOPSKYLU >P[O 5`HZOH»Z HY[PZ[PJ HIPSP[` [OL` KL]PZLK H :LUH ]LYZPVU VM º3L[[LYSHUK» <ZPUN JYLH[P]L PTHNLZ MVY [OL ]V^LSZ SPRL PTIV [OL TVZX\P[V MVY [OL SL[[LY 0 [OL` ZH^ IPN PTWYV]LTLU[Z PU SP[LYHJ` V]LY [OL ^LLRZ 5`HZOH HSZV [H\NO[ HY[ :OL ^HZ LUJV\YHNLK I` OLY MYPLUKZ» WYVNYLZZ ^YP[PUN ¸0UL`H PZ Ä]L `LHYZ VSK HUK ]LY` LHNLY [V SLHYU :OL SV]LZ [V KYH^ HUK OLY SH[LZ[ KYH^PUN VM [^V WHYYV[Z YLHSS` HTHaLK TL 4LUH OHZ HSZV PTWYV]LK PTTLUZLS` HUK OHZ WYVK\JLK ZVTL ^VUKLYM\S KYH^PUNZ 0 HT ZV L_JP[LK [OH[ 0 HT HISL [V [LHJO WYVTPZPUN W\WPSZ [V KYH^ ;OPZ PZ L_HJ[S` ^OH[ 0 OVWLK MVY ^OLU ^L ^LYL WSHUUPUN V\Y Z[H` OLYL ¹ ;OL NPYSZ ZWLU[ [PTL JYVJOL[PUN HUK RUP[[PUN ^P[O [OLPY UL^ MYPLUKZ ;OL` [H\NO[ PUMVYTHSS` HZ JOPSKYLU JHTL [V [OL OV\ZL [V WSH` 6U VUL VJJHZPVU ¸( SHK` ^OV OHK OHK H IHI` H ^LLR ILMVYL IYV\NO[ [OL IHI` YV\UK +LZWP[L JVSK ^LH[OLY [OL IHI` ^HZ VUS` ^YHWWLK PU H [OPU JV[[VU JSV[O 2\KaHP OHK ÄUPZOLK RUP[[PUN H IHI`»Z OH[ H JV\WSL VM KH`Z ILMVYL HUK NH]L P[ [V [OL SHK` HSVUN ^P[O H JHYKPNHU HUK

IVV[PLZ 2\KaHP OHZ ILLU [LHJOPUN 4HY[H H 4VaHTIPJHU @>(4LY [V RUP[ HUK JYVJOL[ 4HY[H PZ OVWPUN [OH[ ZOL ^PSS IL HISL [V KV ZVTL I\ZPULZZ RUP[[PUN HUK ZLSSPUN [V YHPZL PUJVTL HZ [OL` KV UV[ OH]L HU` ÄUHUJPHS Z\WWVY[ ¹ 2\KaHP ^HZ HU H]PK YLHKLY VM º>OLYL [OLYL PZ UV KVJ[VY» HUK OLSWLK NP]L ÄYZ[ HPK ;YHNPJHSS` ZL]LYHS WLVWSL KPLK PUJS\KPUN HU VSK THU ^OV MLSS PU [OL ÄYL I\[ V[OLYZ THKL NVVK YLJV]LYPLZ ¸;OLYL PZ H O\NL ULLK MVY ÄYZ[ HPK IHZPJ [LHJOPUN VU O`NPLUL HUK JVTTVU PSSULZZLZ ;OLYL PZ ZV T\JO T`Z[LY` Z\YYV\UKPUN ZPJRULZZ HUK JVUZLX\LU[S` P[ PZ LHZ` MVY WLVWSL [V ISHTL ^P[JOJYHM[ ¹ ;H[LUKH [OL `V\UNLZ[ ZPZ[LY OLSWLK [OL ZTHSSLZ[ JOPSKYLU ^P[O YLHKPUN 4LHSZ ^LYL JVVRLK LHJO KH` VU HU VWLU ÄYL HUK ZOL ILJHTL [OL MHTPS` ÄYL SPNO[PUN ZWLJPHSPZ[ )LSPLMZ HIV\[ ^P[JOJYHM[ ^LYL KLLW +\YPUN [OL MHTPS`»Z Z[H` [^V ^VTLU ^LYL HJJ\ZLK VM ILPUN ^P[JOLZ I` [YHKP[PVUHS JV\Y[Z (UV[OLY HJJ\ZLK ^VTHU Ã…LK [V [OL 4IL^LZ HM[LY H ZL]LYL ILH[PUN +\YPUN JO\YJO [LHJOPUN [PTLZ ILSPL]LYZ KPZJ\ZZLK ^OL[OLY ^VTLU ^LYL IVYU ^P[JOLZ HUK JV\SK L]LY [Y\S` IL ZH]LK 0U [OL JVU[L_[ VM Z\JO PUNYHPULK ILSPLMZ [OL L_HTWSL VM [OL [OYLL 4IL^L NPYSZ ¶ LK\JH[LK JYLH[P]L HUK ZLSM JVUÄKLU[ ¶ ^HZ Z[YPRPUN 0U [OLPY ÄUHS ^LLR [OL MHTPS` [VVR [PTL [V [HSR HUK KLIYPLM *HP[SPU L_WSHPUZ ¸>L OH]L TP_LK MLLSPUNZ HIV\[ SLH]PUN >L ^PSS HSS IL ZVYY` [V SLH]L OLYL 4H`IL [OLYL OH]L ILLU ZVTL ZHJYPÄJLZ I\[ [OL` ZLLTLK ZV ZTHSS JVTWHYLK [V [OL ISLZZPUNZ :VTL WLVWSL PU [OL >LZ[ WH` SV[Z [V ZWLUK OVSPKH`Z H[ ILHJOLZ SPRL [OPZ ¶ HUK ^L OH]L P[ MVY MYLL >L ^PSS HSS TPZZ [OL WLVWSL ^OV OH]L ILJVTL T\JO TVYL WYLJPV\Z [V \Z PU V\Y ZOVY[ [PTL OLYL ¹ )HJR PU 4HYYVTL\ [OL MHTPS` [HSRLK TVYL! ¸,]LY`VUL MLS[ H YLHS ZLUZL VM W\YWVZL PU HSS ^L KPK ,HJO VM [OL NPYSZ JV\SK ZH` [OL` OHK KVUL [OPUNZ [OH[ ^LYL YLHSS` ^VY[O^OPSL ;H[LUKH JHU ZLL [OH[ OLY ºWYL ZJOVVS» YLHKPUN JSHZZ OHK THKL ZPNUPÄJHU[ WYVNYLZZ" 2\KaHP OHK ILLU H NLU\PUL OLSW PU [OL I\ZO JSPUPJ" 5`HZOH OHK ILLU ]LY` LUJV\YHNLK [OH[ ZOL ^HZ HISL [V ZOHYL OLY SV]L VM KYH^PUN HUK [V OLSW ZVTL VM [OL VSKLY NPYSZ ^P[O [OLPY YLHKPUN (SS [OL NPYSZ ZWVRL VM OV^ LHZ` P[ ^HZ [V THRL MYPLUKZ" [OL` MLS[ [OH[ P[ ^HZ LHZ` [V Ä[ PU[V [OL JVTT\UP[` [OLYL ¹ 5`HZOH 2\KaHP HUK ;H[LUKH OHK H \UPX\L HUK YPJO L_WLYPLUJL ^VYRPUN HSVUNZPKL [OLPY WHYLU[Z HUK THRPUN H NLU\PUL JVU[YPI\[PVU [V H Y\YHS JVTT\UP[` ;OLPYZ PZ Q\Z[ VUL VM THU` Z[VYPLZ VM @>(4 RPKZ ^OVZL ^PSSPUNULZZ HUK H]HPSHIPSP[` OHZ OHK SPML JOHUNPUN JVUZLX\LUJLZ MVY [OLTZLS]LZ HUK MVY [OVZL HYV\UK [OLT %%

A Time for Botswana I` 3`UL[[L 6VZ[O\PaLU ¸0 JYPLK V\[ [V .VK [OH[ H KH` ^V\SK JVTL ^OLU ^L ^V\SK OLHY WLVWSL ZPUN PU ;Z^HUH HUK WYH` PU 5_HYV ¹ ;OL [O 1\IPSLL PZ H [PTL MVY JLSLIYH[PVU -VY `LHYZ .VK OHZ YL ]LHSLK /PZ OLHY[ MVY [OL UH[PVUZ 6\Y JHSS [V [OL UH[PVUZ PZ VUL [OPUN [OH[ THYRZ \Z HZ @>(4LYZ >L»]L WYH`LK" ^L»]L ILLU ZLU[" ^L»]L NVUL >L»]L TPUPZ[LYLK PU L]LY` UH[PVU `L[ [VKH` PU [OLYL HYL Z[PSS H U\TILY VM JV\U[YPLZ ^OLYL ^L OH]L UV WLYTHULU[ @>(4 WYLZ LUJL )V[Z^HUH PZ VUL VM [OLZL UH[PVUZ

[ PUKLWLUKLUJL PU )V[Z^HUH ^HZ VUL VM [OL WVVYLZ[ JV\U[YPLZ PU [OL ^VYSK ;OL ZP[\H[PVU JOHUNLK KYHZ[PJHSS` ^P[O [OL KPZJV]LY` VM KPHTVUKZ [OLYL PU +PHTVUK YL]LU\L ^HZ PU]LZ[LK PU PUMYHZ[Y\J[\YL YVHKZ ZJOVVSZ HUK OVZWP[HSZ ^LYL I\PS[ HUK ZVVU )V[Z^HUH ILJHTL H Z[YVUN YLNPVUHS MVYJL

$

;VKH` )V[Z^HUH PZ (MYPJH»Z SLHZ[ JVYY\W[ UH[PVU ^P[O [OL ILZ[ PU]LZ[TLU[ VWWVY[\UP[PLZ PU [OL KL]LSVWPUN ^VYSK @L[ P[ PZ UV[ ^P[OV\[ WYVISLTZ 6UL VM P[Z IPNNLZ[ JOHSSLUNLZ PZ [OL PTWHJ[ VM /0= (0+: (JJVYKPUN [V [OL >VYSK /LHS[O 6YNHUPaH[PVU VM [OL WLVWSL VM )V[Z^HUH HNLK IL[^LLU HUK HYL /0= ;OL WHUKLTPJ OHZ YLK\JLK SPML L_WLJ[HUJ` [V H TLYL `LHYZ 6[OLY JOHSSLUNLZ PUJS\KL MYHJ[\YLK MHTPS` Z[Y\J[\YLZ [OL PUÃ…\_ VM APTIHI^LHU YLM\NLLZ HUK [OL YL ZL[[SLTLU[ VM [OL :HU WLVWSL PU [OL 2HSHOHYP +LZWP[L Z\JO KPMÄJ\S[PLZ )V[Z^HUH Z[PSS OVZ[Z ZVTL VM [OL YPJOLZ[ (MYPJHU ^PSKSPML PZ OVTL [V ILH\[PM\S HUK KP]LYZL J\S[\YLZ HUK OVSKZ NYLH[ ^LHS[O PU [OL WV[LU[PHS VM P[Z WLVWSL 0U T` `LHYZ PU @>(4 [OL ºYVSS JHSS VM [OL UH[PVUZ» PU JVYWVYH[L ZL[[PUNZ OHZ HS^H`Z PTWYLZZLK TL )\[ THU` [PTLZ 0 OH]L ZOLK [LHYZ ^OLU 0 OH]L ZLLU ULP[OLY Ã…HN UVY WLVWSL YLWYLZLU[PUN )V[Z^HUH 0 WPJ[\YL [OH[ ¸NYLH[ T\S[P[\KL MYVT HSS [YPILZ HUK SHUN\HNLZ¹ 9L] ! ^P[OV\[ [OL ;Z^HUH VY :HU WLVWSL WYLZLU[ HUK T` OLHY[ HJOLZ ;^PJL H[[LTW[Z [V WPVULLY @>(4 TPUPZ[Y` PU )V[Z^HUH OH]L MHPSLK +LZWP[L WLHJL YLSH[P]L WYVZWLYP[` HUK [OL OPNO U\TILY VM ILSPL]LYZ @>(4 OHZ ILLU \UHISL [V I\PSK H SVUN [LYT ^VYR ;OL WYVWOLJ` PU 9L]LSH[PVU ^PSS IL M\SÄSSLK ^P[O VY ^P[OV\[ @>(4»Z PU]VS]LTLU[ I\[ ^L HYL JHSSLK [V [OL ^OVSL JVU[PULU[ PUJS\KPUN [OL ;Z^HUH HUK :HU WLVWSLZ HUK L]LY` V[OLY WSHJL ^OLYL ^L HYL UV[ `L[ ^VYRPUN 0U 0 ^HZ H[ [OL -YVU[PLY 4PZZPVUZ JVUMLYLUJL PU APTIHI^L (Z KLSLNH[LZ WYH`LK MVY KPMMLYLU[ UH[PVUZ 0 JYPLK V\[ [V .VK [OH[ H KH` ^V\SK JVTL ^OLU ^L ^V\SK OLHY WLVWSL ZPUN PU ;Z^HUH HUK WYH` PU 5_HYV 0[ PZ [PTL [V NV [V [OLT 0[ JHU IL KVUL @>(4 4\PaLUILYN HUK PU WHY[PJ\SHY [OL )PISPJHS :[\KPLZ KLWHY[TLU[ OHZ ºHKVW[LK» )V[Z^HUH HUK ^HU[Z [V ZLL H WLYTHULU[ @>(4 ^VYR WPVULLYLK [OLYL (Z H YLWYLZLU[H[P]L MYVT [OL IHZL 0 ^PSS IL TV]PUN [OLYL PU 4H` 0 JOHSSLUNL `V\ [V HZR .VK ^OL[OLY `V\ ZOV\SK IL PU]VS]LK PU [OPZ UL^ HK]LU[\YL %%

2\KaHP [LHJOPUN SP[LYHJ` SLZZVU

*VU[HJ[! S`UL[[L'`^HTIV[Z^HUH VYN

32

The Whole Gospel: A Holistic Approach to the Communities of Madagascar I` 4HY[PUL -YP[ZJO

¸>L OH]L YLHSPaLK OV^ JVTTP[[LK .VK PZ ^VYRPUN HSVUNZPKL /PZ JOPSKYLU PU [OL IH[[SL HNHPUZ[ WV]LY[` HUK KPZLHZL ¹

^HZ ÄUKPUN V\[ HIV\[ T` UL^ JV\U[Y` (M[LY TVYL [OHU `LHYZ PU Z\I :HOHYHU (MYPJH 0 ^HZ NVPUN [V SP]L VU [OL LHZ[ JVHZ[ VM 4HKHNHZJHY VUL VM [OL ^L[[LZ[ HYLHZ PU [OL ^VYSK ^OLYL VM [OL WVW\SH[PVU SP]LZ PU Y\YHS HYLHZ ^P[O UV HJJLZZ [V JSLHU KYPURPUN ^H[LY <ZL VM SH[YPULZ PZ Q\Z[ HIV\[ UVU L_PZ[LU[ VM WLVWSL HYL ZV PZVSH[LK SP]PUN \W PU [OL TV\U[HPUZ VY KLLW PU [OL I\ZO [OH[ [OL` OH]L UV HJJLZZ [V IHZPJ OLHS[OJHYL

,

33

>OLU 0 NV[ [OLYL [OL ZHKULZZ PU [OL ]PSSHNLZ ^HZ Z[YPRPUN 0[ ZLLTLK HZ PM [OL VUS` [PTLZ VM MLHZ[PUN HUK JLSLIYH[PVU ^LYL [OL HUU\HS ]PZP[Z [V [OL [VTIZ [V YL JSV[OL [OL KLHK ^OLU HUJLZ[VYZ» YLTHPUZ HYL YLTV]LK MYVT [OL NYV\UK ^HZOLK W\[ IHJR PU[V ZOYV\KZ HUK JHYYPLK PU H SVUN WYVJLZZPVU HTPKZ[ JOLLYZ HUK HJJSHTH[PVUZ *V^Z ^LYL ZHJYPÄJLK PU VYKLY [V NHPU [OL MH]V\Y VM [OL HUJLZ[VYZ! VUL VM [OL YHYL VJJHZPVUZ PU [OL `LHY ^OLU TLH[ ^HZ LH[LU /V^ JV\SK ^L IYPUN HIV\[ JOHUNL SHZ[PUN KL]LSVWTLU[ HUK ZLL [OL 2PUNKVT VM .VK ILPUN LZ[HISPZOLK PU [OLZL ]PSSHNLZ& ;OH[ ^HZ 4HYJO >L OHK Q\Z[ KVUL H WYLZLU[H[PVU [V [OL 4HSHNHZ` NV]LYUTLU[ VM H JVTT\UP[` OLHS[OJHYL WYVNYHTTL MVY [OL ;HTH[H]L YLNPVU >L ^LYL VMÄJPHSS` Z[HY[PUN \W HU 5.6 JHSSLK 4LYJ` 4PUPZ[YPLZ PU [OL JV\U[Y` Z\WWVY[LK I` [OL @>(4 4LYJ` 4PUPZ[YPLZ VMÄJL PU :^P[aLYSHUK (SVUN ^P[O T` MHTPS` 0 ^HZ QVPUPUN H ZTHSS [LHT VM [OYLL 4HSHNHZ` @>(4LYZ PU [OL HYLH

>LPNOPUN IHI` H[ [OL JSPUPJ PU 4HKHNHZJHY ;OPZ PZ º4PZZPVU 0TWVZZPISL» ^L ^LYL [VSK HNHPU HUK HNHPU PU [OL ÄYZ[ [^V `LHYZ 0[ ^PSS IL PTWVZZPISL [V ZLL [OLZL ZPTWSL Y\YHS MVSR [HRPUN [OL YLZWVUZPIPSP[` [OLTZLS]LZ MVY [OLPY OLHS[O HUK KL]LSVWTLU[ 0TWVZZPISL MVY [OLT [V ^VYR [VNL[OLY 0TWVZZPISL MVY [OLT [V JOHUNL [OLPY ^H` VM [OPURPUN )\[ .VK PZ WHZZPVUH[L MVY [OLZL ]PSSHNLYZ [V NL[ [V RUV^ /PT" WHZZPVUH[L MVY [OLT [V OH]L H IL[[LY SPML" WHZZPVUH[L [V ZLL /PZ 2PUNKVT THUPMLZ[ [V [OL LUKZ VM [OL LHY[O :V /L THKL P[ WVZZPISL -P]L `LHYZ SH[LY [OYV\NO [OL ^VYR VM @>(4 ;HTH[H]L 4LYJ` 4PUPZ[YPLZ! UL^ WLVWSL OH]L HJJLZZ [V WYPTHY` OLHS[OJHYL ZLY]PJLZ ;OL YLZ\S[Z PU [LYTZ VM OLHS[O OH]L ILLU ZV VI]PV\Z [OH[ V\Y WYVQLJ[ ^HZ [OL PUZWPYH[PVU PU MVY H UL^ UH[PVUHS WVSPJ` IHZLK VU [OL WYPUJPWSL VM SVJHS JVTT\UP[PLZ [HRPUN JOHYNL VM [OLPY OLHS[OJHYL >OLYL ZPJR WLVWSL \ZLK [V OH]L [V ^HSR MVY [^V KH`Z [V YLJLP]L JHYL VM[LU K`PUN LU YV\[L K\YPUN [OL NY\LSPUN QV\YUL` [VKH` [OL` HYL HISL [V YLJLP]L JHYL PU [OLPY V^U ]PSSHNLZ ^P[O ZVTL HTHaPUN YLZ\S[Z ;^LU[` [OYLL JSPUPJZ OH]L ILLU ZL[ \W PU ]LY` YLTV[L HYLHZ ^P[O [OL HJ[P]L PU]VS]LTLU[ VM [OL PUKPNLUV\Z JVTT\UP[` (NYPJ\S[\YHS

MVSR OH]L ILLU [YHPULK HZ WYPTHY` OLHS[OJHYL ^VYRLYZ I` @>(4 4LYJ` 4PUPZ[YPLZ 6[OLYZ OH]L ILLU [YHPULK [V LK\JH[L [OL ]PSSHNLYZ VU O`NPLUL KL]LSVWTLU[ HUK NVVK THUHNLTLU[ 0U H J\S[\YL ^OLYL ZV T\JO MLHY HUK Z\ZWPJPVU L_PZ[Z ^L OH]L [V ^VYR ]LY` JHYLM\SS` [V JYLH[L [OL YPNO[ H[TVZWOLYL MVY WLVWSL [V SLHYU HUK [V JOHUNL [OLPY [OPURPUN HUK [OLPY OLHY[Z >L JVTIPUL Z[VYPLZ HIV\[ OLHS[O PZZ\LZ NHTLZ HUK ZRP[Z ^P[O [PTLZ VM ZOHYPUN )PISL Z[VYPLZ HUK WYH`PUN HUK IHYYPLYZ MHSS ;OL TVYL [OL ]PSSHNLYZ YLHSPZL [OH[ .VK PZ JVUJLYULK HIV\[ [OLPY OLHS[O HUK KL]LSVWTLU[ HUK [OH[ /L OHZ ZL[ V\[ WYPUJPWSLZ [V MVSSV^ PU [OLZL HYLHZ [OL TVYL [OLPY OLHY[Z VWLU \W ;OL` [OLU HZR \Z [V JVTL PU HUK OLSW [OLT \UKLYZ[HUK /PZ >VYK 4HU` VM [OVZL ^OV ILSPL]LK PU [OL 3VYK HUK KLJPKLK [V VIL` /PT Z[HY[LK TLL[PUN [VNL[OLY PU [OLPY ]PSSHNLZ HUK OH]L Z[HY[LK \W JO\YJOLZ ;OL ÄYZ[ JO\YJOLZ [OH[ Z[HY[LK PU [OPZ ^H` HYL PU [OL WYVJLZZ VM MVYTPUN V[OLY JO\YJOLZ HUK [O\Z H JO\YJO WSHU[PUN TV]LTLU[ OHZ ILN\U 3LHKLYZ HUK JO\YJOLZ [OH[ HYL JVUJLYULK HIV\[ KL]LSVWTLU[ IV[O ZWPYP[\HS HUK WO`ZPJHS HYL IYPUNPUN HIV\[ ]PZPISL JOHUNLZ PU [OLZL ]PSSHNLZ >L OH]L YLHSPZLK OV^ JVTTP[[LK .VK PZ ^VYRPUN HSVUNZPKL /PZ JOPSKYLU [V [OL IH[[SL HNHPUZ[ WV]LY[` HUK KPZLHZL >L JHUUV[ HJOPL]L [OL PTWVZZPISL VU V\Y V^U ^L ^VYR PU WHY[ULYZOPW ^P[O [OL 4PUPZ[Y` VM /LHS[O V[OLY 5.6»Z HUK I\ZPULZZ WLVWSL >OLU ^L Z[HY[LK THSHYPH ^HZ [OL THPU JH\ZL VM KLH[O PU V\Y HYLH I\[ P[ OHZ UV^ KYVWWLK KV^U [V [OPYK WSHJL >L HYL NYH[LM\S MVY [OLZL WHY[ULYZOPWZ HUK HWWYLJPH[L [OLPY PUW\[ HZ [OL` HSSV^ MY\P[M\S JOHUNL [V VJJ\Y ;OPZ HSSV^Z [OL 2PUNKVT VM .VK [V HK]HUJL HZ ^LSS PU V[OLY HYLHZ VM ZVJPL[` >OH[»Z UL_[& (M[LY `LHYZ VM ÄLSK ^VYR PU JVTT\UP[` OLHS[O 0 OH]L YLHSPZLK [OH[ 0 JHU KV [OPZ HUK [OLYLMVYL 0 OH]L H YLZWVUZPIPSP[` [V WHZZ P[ VU [V [YHPU \W [OVZL ^OV JHU PU [\YU [YHPU \W V[OLYZ 0 HT I\Z` ZL[[PUN \W J\YYPJ\SH ^OPJO PUJVYWVYH[L )PISPJHS WYPUJPWSLZ [OH[ V[OLYZ JHU \ZL PU [OL JV\U[Y` (M[LY V\Y \UJLY[HPU ILNPUUPUN P[ NP]LZ TL NYLH[ QV` [V ZLL V[OLY WLVWSL \ZPUN [OLZL [VVSZ PUJS\KPUN THU` PU [OL NV]LYUTLU[ P[ZLSM 0[ PZ V\Y WYP]PSLNL [V ZWLHR HIV\[ :HS]H[PVU PU 1LZ\Z >OLU TLU HUK ^VTLU HYL [H\NO[ [V SP]L HJJVYKPUN [V 2PUNKVT VM .VK WYPUJPWSLZ PU [OL KPMMLYLU[ HYLHZ VM ZVJPL[` HUK [V ILJVTL KPZJPWSLZ VM 1LZ\Z ^L ^PSS ZLL UH[PVUZ [YHUZMVYTLK º)PISPJHS» JVTT\UP[` KL]LSVWTLU[ HUK JO\YJO WSHU[PUN ^VYR OHUK PU OHUK JVTWSLTLU[PUN LHJO V[OLY WLYMLJ[S` ;OH[ PZ V\Y L_WLYPLUJL HUK V\Y IH[[SL %% +Y 4HY[PUL -YP[ZJO KPYLJ[VY VM 4LYJ` 4PUPZ[YPLZ 4HKHNHZJHY PZ THYYPLK [V 1LHU 4HYJ HUK OHZ JOPSKYLU ;OL` OH]L ILLU [VNL[OLY PU @>(4 ZPUJL *VU[HJ[! MYP[ZJO'TVV] TN

@>(4 ;HTH[H]L [YHPUPUN JLU[LY PU 4HKHNHZJHY

Kick Off 2010 I` *OYPZ[HILS 3^PPUKP

¸;VNL[OLY ^L ^PSS `LSS º3HK\TH »¹ H K\TH» PZ H ^VYK ^L»SS OLHY V]LY HUK V]LY HJYVZZ :V\[O (MYPJH PU [OL MVY[O JVTPUN -0-( >VYSK *\W 0[ TLHUZ ºP[ [O\UKLYZ» PU 0ZPA\S\ HUK PZ H WVW\SHY JOLLY ^OLU NVHSZ HYL ZJVYLK 3HK\TH ^PSS PUKLLK TLHU NVHSZ I\[ HZ @>(4 ^OH[ ºNVHSZ» KV ^L OVWL [V ºZJVYL» [OYV\NO [OL VWWVY[\UP[` VM [OL >VYSK *\W JVTPUN [V (MYPJH& :V\[O (MYPJH YLN\SHYS` OVZ[Z THQVY PU[LYUH[PVUHS ZWVY[PUN L]LU[Z 0[ Z\JJLZZM\SS` THUHNLK [OL 9\NI` >VYSK *\W HUK [OL *YPJRL[ >VYSK *\W )\[ [OL MVV[IHSS >VYSK *\W PZ [OL ^VYSK»Z IPNNLZ[ ZWVY[PUN L]LU[ HM[LY [OL 6S`TWPJ .HTLZ ¶ HUK PU [LYTZ VM [LSL]PZPVU H\KPLUJL P[ PZ IPNNLY [OHU [OL 6S`TWPJZ 0[ PZ PU H JSHZZ VM P[Z V^U (Z :V\[O (MYPJH OVZ[Z [OL >VYSK *\W P[Z Z[YLL[Z ^PSS IL Ã…VVKLK ^P[O HU L_WLJ[LK JYV^K VM V]LY MVV[IHSS MHUZ ;OH[»Z UV[ [V TLU[PVU [OL ]PZP[PUN [V\YPZ[Z ^OV JV\SK IL HZ THU` HZ [OYLL TPSSPVU ;OL ^VYSK PZ JVTPUN [V :V\[O (MYPJH ¶ ZV P[ PZ H WLYMLJ[ VWWVY[\UP[` MVY @>(4LYZ [V THRL .VK RUV^U HZ @>(4»Z TPZZPVU Z[H[LTLU[ ZH`Z @>(4 OHZ QVPULK OHUKZ ^P[O H UL[^VYR VM *OYPZ[PHUZ PU HU VYNHUPZH[PVU JHSSLK ¸;OL <S[PTH[L .VHS¹ ;OL` HYL H[[YHJ[PUN [LHTZ VM *OYPZ[PHUZ MYVT HYV\UK [OL ^VYSK [V JVTL [V :V\[O (MYPJH HUK \ZL [OL >VYSK *\W HZ HU V\[YLHJO VWWVY[\UP[`

¶/

@>(4LYZ ^PSS OH]L [OL JOHUJL [V YLHJO V\[ PU [OL Z[HKP\TZ HUK [OL UPUL KPMMLYLU[ OVZ[ JP[PLZ <ZPUN V\Y NPM[Z HUK [HSLU[Z ^L ^PSS TPUPZ[LY PU SVJHS JO\YJOLZ HUK [OL SVJHS JVTT\UP[` [OYV\NO V\[YLHJOLZ HY[ HUK KYHTH T\ZPJ HUK JVUJLY[Z Z[YLL[ MLZ[P]HSZ )PISL KPZ[YPI\[PVU HUK TLYJ` TPUPZ[YPLZ :V @>(4 (MYPJH OHZ H \UPX\L VWWVY[\UP[` [V ZJVYL ºNVHSZ» PU 1\UL HUK 1\S` *VUZPKLY ZLUKPUN H [LHT MYVT `V\Y SVJH[PVU [V :V\[O (MYPJH MVY HU L_JP[PUN [PTL VM MVV[IHSS HUK V\[YLHJO HUK [VNL[OLY ^L ^PSS `LSS º3HK\TH » %% -VY TVYL PUMVYTH[PVU JVU[HJ[! PUMV'`^HTRPJRVMM VYN ^^^ ZV\[OHMYPJHRPJRVMM JV aH

34

Titus Project

I` 4HY`ZVS )SVTLY\Z

¸( ;HUaHUPHU ZJOVVS [YHPUZ H ;VNVSLZL THU [V [LHJO PU 9^HUKH HUK [OLU TLU[VY H *HTLYVVUPHU ^VTHU [V [LHJO PU :V\[O (MYPJHU [V^UZOPWZ ¹ :PUJL @>(4»Z ÄYZ[ PU]VS]LTLU[ PU (MYPJH [OLYL OHZ ILLU H Z[YVUN LTWOHZPZ VU )PISL [LHJOPUN ;OL :JOVVS VM )PISPJHS :[\KPLZ OHZ ILLU T\S[PWS`PUN HYV\UK [OL JVU[PULU[ [OHURZ [V [OL OHYK ^VYR VU THU` IHZLZ ;OL ;P[\Z 7YVQLJ[ PZ [OL SH[LZ[ KL]LSVWTLU[ PU PUP[PH[P]LZ HPTLK H[ [HRPUN )PISL [LHJOPUN MYVT [OL :): JSHZZYVVT PU[V [OL JVTT\UP[`

Z R H X\LZ[PVU HIV\[ .VK VY [OL )PISL @V\ KVU»[ OH]L [V W\[ `V\Y UHTL ¹ IYH]LS` Z[H[LZ H ;P[\Z [LHJOLY PU [OL [V^UZOPWZ VM :V\[O (MYPJH VY PU [OL ]PSSHNLZ VM <NHUKH >OH[ ^V\SK WLVWSL HZR& >OH[ HYL [OLPY TPZJVUJLW[PVUZ HUK JVUJLYUZ& 0[»Z H YPZR` [OPUN [V KV HZ H [LHJOLY [V VWLU \W HU` WVZZPISL [VWPJ MVY KPZJ\ZZPVU )\[ [OL YLZ\S[Z HYL MHZJPUH[PUN ;OL` NP]L \Z HU PUZPNO[ [V [OL ULLKZ VM [OL H\KPLUJL :VTL ZHTWSLZ MYVT [OL [OV\ZHUKZ VM X\LZ[PVUZ HZRLK MYVT AHTIPH [V ;HUaHUPH HUK [OYV\NOV\[ (MYPJH! ¸0M .VK JYLH[LK [OL ^VYSK ^OV JYLH[LK .VK&¹

´$

¸0Z P[ 62 ^P[O .VK PM 0 LH[ WPN VY ^OP[L HU[Z&¹ ¸4` J\S[\YL ZH`Z 0 HT UV[ HSSV^LK [V ZLL T` ^PML UHRLK ^OH[ KVLZ .VK ZH`& ¸0M T` WHZ[VY PZ KP]VYJLK ZOV\SK OL UV[ IL T` WHZ[VY&¹

35

¸+VLZ [OL /VS` :WPYP[ SP]L PU V\Y RPKUL` VY PU V\Y OLHY[&¹ ¸4LU HUK ^VTLU HYL THKL PU [OL PTHNL VM .VK :V PZ .VK THSL VY MLTHSL&¹ ( X\LZ[PVU YL]LHSZ ULLK 0[ YL]LHSZ [OL JVUJLYUZ VY JVUM\ZPVUZ VY KLLW TPZ\UKLYZ[HUKPUNZ VM H WLYZVU 0[ HSZV L_WVZLZ H O\UNLY [V RUV^ HUK SLHYU 6M[LU X\LZ[PVUZ JVTL MYVT WHZ[VYZ VY LSKLYZ ^OV OH]L ILLU NP]LU [OL NYHZZYVV[Z QVI VM [LHJOPUN I\[ KVU»[ MLLS [YHPULK VY LX\PWWLK ;OL` TPNO[ OH]L ILLU [OL ÄYZ[ PU [OLPY ]PSSHNL [V NL[ ZH]LK HUK O\TIS` [VVR VU ILPUN H WHZ[VY ;P[\Z 7YVQLJ[ :V\[O (MYPJH PZ H TPUPZ[Y` [OH[ L_PZ[Z [V TLL[ [OL ULLK MVY )PISL [LHJOPUN JVTPUN HSVUNZPKL [OLZL NYHZZYVV[Z WHZ[VYZ >L THRL UV ZLJYL[ ^L HYL MVJ\ZLK VU (MYPJH >L ZWLJPÄJHSS` KV [OPZ I` [YHPUPUN :JOVVS VM )PISPJHS :[\KPLZ :): NYHK\H[LZ OV^ [V [LHJO HUK [OLU ^L ZLUK [OLT HSS V]LY [OL JVU[PULU[ HZ [LHJOLYZ -VY [^V `LHYZ ^L ZLU[ ;P[\Z [LHJOPUN [LHTZ [V ;HUaHUPH \U[PS [OLPY :): ZHPK ¸>L ^HU[ V\Y NYHK\H[LZ [V IL HISL [V YLWSPJH[L [OPZ PU ,HZ[ (MYPJH ¹ :V ^L YHU H ;P[\Z ;HUaHUPH ÄLSK ZJOVVS PU WHY[ULYZOPW ^P[O @>(4 (Y\ZOH 0U [OH[

JSHZZ ZH[ 6SP]PLY MYVT ;VNV 6SP]PLY PZ H YHYP[` PU (MYPJH! VUL VM [OL ML^ -YLUJO ZWLHRPUN :): NYHK\H[LZ VU [OL JVU[PULU[ (M[LY HU V\[YLHJO PU 9^HUKH 6SP]PLY PZ UV^ ZLY]PUN SVUN [LYT ^P[O ;P[\Z 7YVQLJ[ PU :V\[O (MYPJH! H ;VNVSLZL [YHPUPUN V[OLYZ PU OV^ [V [LHJO 6UL VM 6SP]PLY»Z Z[\KLU[Z MYVT *HTLYVVU ^HZ ^VYRPUN PU H [V^UZOPW VM *HWL ;V^U [LHJOPUN VU [OL IVVR VM 3L]P[PJ\Z HUK NP]PUN HU V]LY]PL^ VM [OL )PISL @V\ TH` ^VUKLY OV^ OLY L_WSHUH[PVUZ VM [OL ZHJYPÄJLZ HUK VMMLYPUNZ Y\SLZ HUK ISVVK JV\SK IL VM HU` ILULÄ[ 5V[ MVY 4\WOV UV[ OLY YLHS UHTL ZP[[PUN PU OLY H\KPLUJL ;OPZ UPNO[ JOHUNLK OLY KLZ[PU` ;OPZ [LHJOPUN HUZ^LYLK OLY KLLW X\LZ[PVUZ ;OL Z[VY` PZ YL[VSK! ¸(Z [OL *HTLYVVUPHU [LHJOLY ^HSRLK [OYV\NO *YLH[PVU ;OL -SVVK (IYHOHT HUK [OL ,_VK\Z ZOL SPZ[LULK )\[ P[ ^HZ ^OLU ZOL OLHYK HIV\[ ZHJYPÄJPUN VUL HUPTHS MVY L]LY` ZPU [OH[ ZOL ^HZ PU[YPN\LK :OL OHK ZLLU HUPTHS ZHJYPÄJL HUK YP[\HSZ PU OLY WHZ[ [V HWWLHZL [OL HUJLZ[VYZ ;OPZ ^HZ KPMMLYLU[ >OPSL [OL ZHJYPÄJLZ PU [OL 3H^ KLHS[ ^P[O VUL ZPU H[ H [PTL [OL` WVPU[LK [V ZVTL[OPUN NYLH[LY :OL YLHSPZLK ZOL ULLKLK ZVTL[OPUN IPNNLY H 4LZZPHO >OLU [OL [LHJOLY NH]L HU HS[HY JHSS 4\WOV NH]L OLY SPML [V [OL 3VYK :OL TL[ 1LZ\Z [OH[ UPNO[ PU H [PU JO\YJO ^OPSL OLHYPUN H TLZZHNL MYVT VM HSS WSHJLZ 3L]P[PJ\Z ¹ ;OH[ UPNO[ H ILSPL]LY ^HZ HKKLK [V [OL 2PUNKVT HUK 6SP]PLY YLWYVK\JLK HUV[OLY JVUÄKLU[ [LHJOLY MVY (MYPJH ( ;HUaHUPHU ZJOVVS [YHPUZ H ;VNVSLZL THU [V [LHJO PU 9^HUKH HUK [OLU TLU[VY H *HTLYVVUPHU ^VTHU [V [LHJO PU :V\[O (MYPJHU [V^UZOPWZ ;OL NLVNYHWO` VM P[ HSS PZ Z[\UUPUN 5V^ [V^UZOPW WHZ[VYZ HYL HZRPUN [V JVTL [V V\Y :): ZV [OL` JHU IL TVYL LX\PWWLK MVY [OLPY WLVWSL (MYPJH OHZ H ^LHS[O VM )PISL NYHK\H[LZ YLHK` [V IL TVIPSPZLK [V [LHJO HUK HUZ^LY [OL KLLW X\LZ[PVUZ VM [OL JVU[PULU[ MYVT H )PISPJHS WLYZWLJ[P]L ;P[\Z 7YVQLJ[ HPTZ [V MVYT HZ THU` [YHUZ UH[PVUHS YLSH[PVUZOPWZ HUK WHY[ULYZOPWZ HJYVZZ [OPZ JVU[PULU[ [V THRL [OH[ OHWWLU 6UL 6SP]PLY H[ H [PTL %%

*VU[HJ[! THY`ZVS'ISVTLY\Z VYN VY ^^^ ZIZPU[LYUH[PVUHS VYN

Relentless I` 3`KPH :TP[

¸3L[»Z HSSV^ .VK [V YLZ[VYL V\Y WPVULLYPUN WHZZPVU ¹ V Y Z\JO H [PTL HZ [OPZ¹ YLHK [OL IHUULY HJYVZZ [OL Z[HNL ;OYV\NOV\[ [OL YLJLU[ <UP]LYZP[` VM [OL 5H[PVUZ JVUMLYLUJL ^L ^LYL JOHSSLUNLK [V THRL V\Y SP]LZ JV\U[ PU [OPZ NLULYH[PVU ;OPZ THNHaPUL JVU[HPUZ ZVTL HTHaPUN Z[VYPLZ VM @>(4LYZ ^VYRPUN PU [V\NO WSHJLZ SPRL *SL]LY HUK 7HZZPVU PU 0UKPH HUK 1VZLWO PU [OL *VUNV ;OL` HYL THRPUN [OL TVZ[ VM Z\JO H [PTL HZ [OPZ :V ^OH[ [PTLZ HYL ^L SP]PUN PU& 4PZZPVUZ» Z[YH[LNPZ[Z HUK YLZLHYJOLYZ WVPU[ \Z [V [OL RL` HYLHZ ULLKPUN TPZZPVUHYPLZ! [OL ^PUKV^ @>(4 WYVQLJ[Z SPRL 2 OPNOSPNO[ [OL SLHZ[ YLHJOLK HUK TVZ[ ULLK` HYLHZ VM [OL ^VYSK THU` PU (MYPJH >L»YL SP]PUN PU H [PTL ^OLU [VNL[OLY ^L JHU PTWHJ[ [OLZL WSHJLZ )\[ HYL ^L&

´)

WPVULLYPUN VWWVY[\UP[PLZ MVY JV\YHNLV\Z @>(4LYZ 0U JVU[YHZ[ [OL WSHJLZ ^OLYL @>(4 PZ Z[YVUNLZ[ [LUK [V IL [OL TVYL L]HUNLSPZLK HYLHZ ^OPJO HYL LUQV`PUN WLHJL HUK MYLLKVT VM YLSPNPVU HUK HYL KL]LSVWPUN TVYL X\PJRS` 6\Y IPNNLZ[ [YHPUPUN SVJH[PVUZ HYL PU JP[PLZ ^P[O U\TLYV\Z JO\YJOLZ ,HYSPLY [OPZ `LHY 0 ]PZP[LK H IHZL VU HU PZSHUK ;OL` OHK SHUK HUK I\PSKPUNZ HUK YHU H TLKPJHS JSPUPJ ^P[O [OL WV[LU[PHS [V YLHJO TVYL [OHU Z\YYV\UKPUN PZSHUKZ @L[ MHJPUN Z\JO ULLKZ [OL` OHK UV Z[HMM [V Z\WWVY[ [OLT >P[O H [OYLL OV\Y IVH[ YPKL MYVT [OL THPU SHUK [OL` ^LYL PZVSH[LK LUK\YPUN THU` JOHSSLUNLZ 0 YLJVNUPZLK [OH[ [V Z\Y]P]L HUK WYVZWLY SVUN [LYT [OL` ^V\SK ULLK [OL OLSW VM [OL SHYNLY @>(4 ^VYSK :VTL TPUPZ[YPLZ SPRL [OPZ OH]L OHK [V JSVZL [OLPY KVVYZ V]LY [OL `LHYZ 5V[ ILJH\ZL ]PZPVU OHZ KPLK JHSSPUN OHZ JOHUNLK VY [OL ULLKZ OH]L LUKLK ;OL OHY]LZ[ PZ NYLH[ HUK [OL ^VYRLYZ HUK YLZV\YJLZ YLTHPU ML^ @>(4 OHZ THU` Z[HMM HUK OPNO X\HSP[` [YHPUPUN :V ^O` KV PZVSH[LK TPUPZ[YPLZ JSVZL MVY SHJR VM Z\WWVY[& +V ^L SHJR [OL KYP]L [V NV ^OLYL ^L HYL TVZ[ ULLKLK&

;HRL H SVVR H[ [OPZ THW VM (MYPJH ,HJO KV[ ZOV^Z H SVJH[PVU ^OLYL H @>(4 JHTW\Z JHU IL MV\UK 3PRL H WLIISLK YVHK [OL KV[Z THPUS` MVSSV^ [OL JVHZ[ Z[HY[PUN PU :LULNHS HUK LUKPUN PU 2LU`H ;OL YLTHPUPUN KV[Z HYL ML^ HUK MHY IL[^LLU SVULS` WLIISLZ ZJH[[LYLK PUSHUK ;OL THW JSLHYS` ZOV^Z THZZP]L LTW[` ZWHJLZ PU [OL *VUNV ,[OPVWPH :\KHU HUK HJYVZZ 5VY[O (MYPJH ;OLZL WSHJLZ OH]L ZL]LYHS [OPUNZ PU JVTTVU ILZPKLZ [OL SHJR VM @>(4 WYLZLUJL ;OL SHYNLZ[ JVUJLU[YH[PVU VM (MYPJHU \ULUNHNLK \UYLHJOLK WLVWSL NYV\WZ HYL MV\UK OLYL 4HU` VM [OLZL HYLHZ HYL LUK\YPUN ^HY VY HYL YLJV]LYPUN MYVT P[ ;OL KLZLY[ HUK YHPU MVYLZ[ HYLHZ MHJL KPMÄJ\S[ L_[LYUHS LSLTLU[Z! JSPTH[L YHPUMHSS HUK [YVWPJHS KPZLHZLZ HSS THRL Z\Y]P]HS JOHSSLUNPUN 7V]LY[` PZ OHYZOLZ[ OLYL ^P[O [OL WVW\SH[PVU SHYNLS` Y\YHS OH]PUN WVVY HJJLZZ [V JSLHU ^H[LY HUK OLHS[O JHYL ;OL JY` MYVT ^VTLU HUK JOPSKYLU MVY IHZPJ O\THU YPNO[Z PZ H [YHNPJ YLHSP[` ;OL ULLK MVY JO\YJO WSHU[PUN KPZJPWSLZOPW LK\JH[PVU MVVK HUK ^H[LY HUK WYVWLY PUMYHZ[Y\J[\YL WYV]PKLZ NYLH[

([ WYLZLU[ [OLYL HYL @>(4 Z[HMM ^VYSK^PKL! HYL PU (MYPJH (YV\UK @>(4LYZ ^VYR KPYLJ[S` PU -YVU[PLY 4PZZPVUZ I\[ MHY TVYL HYL PU]VS]LK PU [YHPUPUN :\JJLZZM\S [YHPUPUN IHZLZ OH]L [OL WV[LU[PHS [V YLSLHZL HU HYT` VM MYVU[PLY TPZZPVUHYPLZ 3L[»Z KV [OPZ [YHPUPUN *OYPZ[PHUZ HUK YLHJOPUN [OL \UYLHJOLK 3L[ \Z UV[ HSSV^ TPUPZ[Y` [V IL YLK\JLK [V [PTL ZSV[Z HUK [P[SLZ I\[ RLLW P[ V\Y ^H` VM SPML ;OPZ IYPUNZ \Z IHJR [V ¸Z\JO H [PTL HZ [OPZ¹ (Z @>(4 JLSLIYH[LZ P[Z [O HUUP]LYZHY` `LHY ^L SVVR IHJR HUK ZLL NYV^[O HUK .VK»Z MHP[OM\SULZZ [OYV\NO [OL `LHYZ 6]LY Ä]L KLJHKLZ THU` ^VUKLYM\S TPUPZ[YPLZ OH]L ILLU WPVULLYLK HJYVZZ (MYPJH >L JLSLIYH[L [OLT [VNL[OLY )\[ ^OH[ JHU ^L HU[PJPWH[L MVY [OL UL_[ OHSM JLU[\Y`& >L JHU Z[H` ^OLYL P[ PZ JVTMVY[HISL HUK RUV^U VY ^L JHU [HJRSL [OL YLSLU[SLZZ ULLK 3L[»Z \ZL [OL RUV^SLKNL HUK [YHPUPUN ^L OH]L ILLU NP]LU HUK NV [V [OL HYLHZ VM ULLK 1\IPSLL PZ H `LHY VM JLSLIYH[PVU HUK YLZ[VYH[PVU 3L[»Z HSSV^ .VK [V YLZ[VYL V\Y WPVULLYPUN WHZZPVU >L JHU ZLL MYVT [OL THW VM (MYPJH ^OLYL [OL ULLK PZ >L JLSLIYH[L [OL UH[PVUZ 3L[»Z NV [V [OL ULLK PU [OL OLHY[ VM (MYPJH 9LSLU[SLZZS` %%

36

, 1 7 ( 5 1 $7 , 2 1 $ / + ( $ /7 + $ 1 ' 7 5 $9 ( / , 1 6 8 5 $ 1 & ( for anyone‌any where

N H Health He eal alth th and and nd Travel Tra rave vel plans plan pl ans for for fo individuals and families N Short-term teams N Large and small group coverage

N Terrorism Terr Te err rrorrism ism is N Trip cancellation N Home leave or furlough N Miscellaneous plans

N Medical and political evacuation

With 30 years off overseas experience i and d options i offered ff d bby 1122 major international health insurance carriers, Good Neighbor Insurance can meet your health and travel insurance needs.

3KRQH LQ 86$ ‡ )D[ ZZZ JQLQVXUDQFH FRP ‡ (PDLO LQIR#JQLQVXUDQFH FRP ‡ %ORJ ZZZ JQWUDYHOLQVXUDQFH FRP

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.