Our July edition marks the start of summer, and Yucatecans know that this usually means a mass migration to the state’s beach communities. But like so many other things, summer vacations will be different from what we’re accustomed to. This year, we switch afternoons spent playing Lotería and jaunts to buy Merengues, for Zoom calls and time at home during this extended quarantine. But in our warm state it always feels like summer, and at Yucatán Today we always find opportunities to cherish the traditions passed down from generation to generation. So slather on the sunscreen, eat a Cremita de Coco, and enjoy the fresh reads we’ve prepared for you. May this summer be magical, wherever you’re spending it.
