“¡Vamos a Sisal!” “Let’s Go to Sisal!” “

A Sisal, a Sisal, vamos todos a Sisal” es un dicho local y una invitación para elegir este puerto como un destino de “siempre sí”. Y es que Sisal lo tiene todo: mar, playa, arrecifes y ¡cañones hundidos!; manglares, ciénega y petenes con aves, garzas y flamingos para admirar por donde voltees; un hermoso ojo de agua para refrescarse y muchas aventuras para vivir. Acompañada de Enrique Mex, guía experto y certificado desde hace más de 16 años, así como promotor incansable del ecoturismo en Sisal, me dirijo a los manglares. Recorremos aproximadamente 5 km en auto para llegar y bajar la chalana. Este recorrido se puede hacer en vehículo para grupos grandes o en mototaxi, al igual que se transportan las chalanas o kayaks, dependiendo de lo que elijas al contratar el tour. Ante mis ojos se abre un escenario que llamo “el paraíso de las aves”. Mis sentidos se deleitan volteando a los numerosos islotes de mangle rojo y blanco para observar garzas grises, patos y crías jóvenes de diferentes aves conviviendo, algunas residentes y otras migratorias, dependiendo de la época del año. Si miras en el agua también podrás observar pequeños peces nadando. La siguiente parada comienza con un acceso que anuncia la reserva natural a la que ingresamos. Avanzamos en el canal, entre colores y sonidos, diferentes verdes con arrullo de agua corriendo que anuncia la gran sorpresa, un ojo de agua tan cristalino que será inevitable que te lances de inmediato. Estos pequeños paraísos son aptos para grupos pequeños. Trata con respeto a la naturaleza no usando bloqueadores, ni dejando basura. De regreso al puerto puedes visitar el Fuerte de Santiago, el muelle, la casa del Monifato y la hermosa playa, ideal para caminatas o simplemente pasar un día bajo una sombrilla o palapa. La playa de Sisal es siempre un sitio donde puedes hacer nada y pasarla bien. Para conocer sobre las actividades y recorridos, el punto de encuentro es la Ex Aduana, ahí puedes decidirte por paseos históricos en la ciudad en bicicleta y mototaxi; de buceo y snorkel en el arrecife o por los cañones, barco y faro hundido; de pesca deportiva con técnicas variadas para todos los niveles; y por supuesto, recorridos a los manglares, al ojo de agua, a los petenes: muchas opciones en plan familiar, de aventura o de naturaleza. En la costa todo es más sabroso, así que para tu siguiente salida puedes decir: ¡Vamos a Sisal!

Visita www.yucatantoday.com para leer la versión extendida de este artículo, incluyendo un directorio de servicios turísticos, restaurantes y hoteles.

“

Sisal, Sisal, let’s all go to Sisal” is a local expression and an invitation to choose this town as your next destination. Sisal truly has it all: beach, reefs, even sunken cannons! Also, mangroves, swamps, natural areas with birds, herons, and flamingos wherev-

Feature Articles

FOTO: YUCATÁN TODAY

DESCUBRIENDO LUGARES • YOU’RE GOING PLACES

er you look; a beautiful fresh water spring to swim in, and many adventures ahead. I head to the mangroves with my expert guide Enrique Mex. Enrique has been a certified guide for over 16 years and is also a tireless promoter of ecotourism in Sisal. We drive approximately 5 km and lower the barge we’ll use for the tour into the water. This drive can be done easily in a motortaxi, or in a larger vehicle when working with bigger groups; both are also used to transport the barges or kayaks depending on the tour you wish to hire. What I can only describe as a “bird paradise” appears before my eyes. I am delighted to see red and white mangrove in every direction; there are grey herons, ducks, and other young birds coexisting, some of which are full-time residents and others are migratory visitors, depending on the time of year. If you look down at the water, you will see small fish swimming along as well. The next stop becomes clear once we reach the entrance of the natural reserve, and we proceed through the canal, experiencing colors and sounds. The different shades of green and the lull of running water forecast the surprise ahead: a natural spring so clear, that it will be impossible for you to not dive in as soon as you see it. This little paradise is great for small groups. Respect this natural area by not using sunblock or leaving trash behind. After your tour, go back into town and visit the Santiago fort, the pier, the Casa del Monifato, and the beautiful beach which is perfect for walks or simply to spend the day under an umbrella or palapa. The beach in Sisal is always a place where you can do nothing at all, and still have a great time. To find out what activities and tours are available, go to the former Customs office. There you can choose between historical tours on bike or mototaxi; diving and snorkeling excursions to the reef or to the sunken cannons, shipwrecks, and lighthouse; sport fishing for all levels of expertise using different techniques; and of course, tours to see the mangrove, the natural spring, the estuary, and more. The activities will depend on what your travel style is: kid-friendly, adventure-seeking, or nature-loving. When you’re leaving Sisal, carefully stop at the side of the highway; from the lookout point you will be able to see flamingos, birds, and much more. Everything is better at the beach, so for your next outing be sure to say “Let’s all go to Sisal.” Visit www.yucatantoday.com to read the extended version of this article, including a directory of tourism services, restaurants, and hotels. POR / BY VIOLETA H. CANTARELL

7