mån - fre 10.00 - 17.00 - fre 10.00 - 18.00 Välkommen till mån Nya Rökeriet & Skilling lör 10.00 - 14.00 fisk, egna sillinläggningar, lör 10.00 smörgåstå - 17.00 sön 11.30 - 16.00 www.skillingefisk-impex.com Nya Rökeriet: 0414-174 20 Skillinge Rökeri: 0414-305 11
Välkommen till Nya Rökeriet & Skillinge Rökeri! Vi har färsk- &
mån - fre 10.00 - 17.00 fisk, egna sillinläggningar, S ismörgåstårtor, mån - fre 10.00 m-r 18.00 catering och serverin ishamn lör 10.00 - 14.00 lör 10.00 - 17.00 sön 11.30 - 16.00
Nya Rökeriet smokehouse: Skillinge Rökeri smokehouse: Sim Välkommen Nya11 Rökeriet & Skillinge r i s h a m n Rökeri! Vi har färsk- & rökt +46 (0)414 174 20 Simrishamn +46 (0)414till305 fisk, egna sillinläggningar, smörgåstårtor, catering och servering. Summer opening hours: Opening hours: Mon-Fri 10:00-18:00 Mon-Fri 10:00-17:00 (18:00) Sat 10:00-17:00, Sun 11:30-16:00 Sat 10:00-14:00 (16:00) (summer opening hours) Simr ishamn Welcome to Rökeriet smokehouse and Skillinge Rökeri smokehouse! Välkommen tillNya Nya Rökeriet & Skillinge Rökeri! Vi har färsk- & rökt We have fresh and smoked fish, our own pickled herrings, sandwiches, catering and restaurant service. fisk, egna sillinläggningar, smörgåstårtor, catering och servering.
OTTSJÖKOCKEN
Sjöbo Kaffestuga
PÅ
LÖNNKROGEN
On Route 13 between Sjöbo and Ystad. www.sjöbokaffestuga.se • Tel. +46 (0)416 150 03
Restaurant and farm shop
Cake buffet, sandwiches, etc. Alternatives available for allergy sufferers. To take away: Cakes, sandwiches, party platters, etc. Parties catered. Call for a quote. Open 12:00-17:00.
1 Jun-31 Aug Daily 1 Sep-31 May Tues-Sun Closed 23 Dec-28 Feb (except bookings for large groups).
Killerödsvägen 34, Skårby, 271 91 Ystad Tel. +46 (0)411 715 20 www.ottsjokocken.se
Eva and her staff welcome you!
Simrishamn
Kristianstadvägen, Tel. +46 (0)414-160 00
OPEN: Monday-Sunday 8-21
FARM SHOP
WITH VARIOUS
SMALL-SCALE FOOD PRODUCERS
PLA N TS & C A FÉ TAGEL&TYG GIFT STORE Easter-midsummer
weekends
Midsummer-Aug EVERY DAY 11-17 Sept-3rd Advent Sunday weekends 200 m along Esperödsallén south of Kivik 22
Ystad & Österlen 2012
Havängs bodarna at Kivik Harbour
We have good food and local delicacies, including fruit and vegetables from Skåne, organic lamb and our own lamb cuts. We also sell crafts, kitchen textiles, gifts, fair-trade bags and hats, lambskin, wonderful alpaca socks, woollen jumpers, seasonal goods, etc.
Open from Easter until Christmas
Welcome!
Susanne & Katinka +46 (0)734-13 90 52 • havangsbodarna@telia.com www.havangsbodarna.se