ByYoungFeverProject
Oye,hequeridopreguntarte:¿quéesesoquetienesahí?
Preguntóunajovenestudianteintroduciendounpedazodebuldakkimbapensu boca.
¿Esellemadelcamióndecomidaoestuyo,oppa?
¡Noledigasasíaldueño!,muestraalgoderespeto!Medisculpoennombredemi hija,señor.
Ay,porfavor,yolesdigo“oppa”atodosloshombresguapos.Ytúvinisteaquípor primeravezhoy,mamá,peroyosoyclientefrecuente.Oppayyosomosmuy cercanos.
Lamadre,avergonzadaporladesfachatezdesuhija,sonrióconincomodidadalver aSan.Élestabaocupadoreuniendobocadillosdebulgogikimbapenuntazón.
San:Esalgoqueeldueñodeunpuestodebocadillosmedijo,hacetresañosmáso menos,cuandoyoestabapreocupadoporquemissueñosnoseestaban cumpliendo:“Lossueñosnoestánmal,perohaymuchasotrascosasmás importantesenestavida:compartiramor,comerjuntosyresolvertuspropioslíos.”
ComosiponderaraenelsignificadodeloqueSanacababadedecir,lajoven estudianteleyóellemaenvozalta.Porprimeravezenmuchotiempo,Santambién observóellemaubicadoenelinteriordelapareddesucamión Eraelprimer elementoquehabíainstaladodespuésdecomprarelcamiónusado,hacetresaños ya.Cuandolosmiembros,unoaunoempezaronadispersarse,abriósunegociocon laesperanzadedescubrirsilavidamásalládesusueñosvalíalapena,comohabía dichoeldueñodelpuesto.
¿Entoncesteneruncamióndecomidanoeratusueño? preguntólaestudiante.
San:Sitesoyhonesto,no,noloeraenrealidad.
¿Esoteentristece?¿Hacerotracosaquenoseavivirtussueños?
Lamadredelachicatratódeintervenir,peroSanseriódiciendoqueestababien.
San:No,megusta.Aunqueporsupuestoquehayocasionesenlasqueextrañoesos momentos.
Lachicahablóenvozaltacomosiquisieraquesumadrelaescucharaconclaridad:
—¿Ves?¡Puedesvivirfelizmentesinalcanzartussueños!Mimamásiemprediceque tienesquealcanzartussueños,queunavidasinhacerloesunavidadesperdiciada, asíquetienesqueestudiar.Siempre:estudiar,estudiar,estudiar…Susregañosme vuelvenloca.
¡Basta!¡Yadejadecomeryveatusclases!Lamentomucholasmolestias,señor.La comidaestuvoriquísima
Lamadre‒incapazdecontinuar,preocupadaporelcursodelaconversación‒finalmenteselevantódesuasientoyurgióasuhijaparaquesefueran.Sanvio cómolachicarellenabasusmejillasdeloquequedabadelkimbapymasticaba mientrassumadrelaarrastraba.Sonrió.
San:Yotambiénsolíapensareso
UnnuevoclienteseacercóySanlosaludóconunaexpresiónafable.Verlosrostros expectantesdeclienteshambrientosmientrasordenaban,prepararcomidaque esperabaquelaspersonasdisfrutaranyverlascomerhastaquedarsatisfechasy felices…“Estotambiénesuntipodefelicidad”,pensóSan.
Mientrastanto,unaviónestabapordespegardeDubáicondestinoaIncheon.Woo Young,unsobrecargoconyadosañosdeexperiencia,estabaocupadopreparando elanuncioespecialdeseguridad.LohabíapreparadoparaKAirlines–quienesse habíanmostradopreocupadosporlafaltadeatencióndelxspasajerxsenlos anunciosdeseguridadyque,enconsecuencia,habíanplaneadounnuevoevento deacuerdoconunasugerenciadeWooYoung.
Auncuandosabíaquetodoloqueteníaquehacereracombinaralgunos movimientosconlacanciónyelrapdelanuncio,labocadeWooYoungsesecópor losnervios.Habíapasadomuchotiempodesdequeestuvoenunescenarioreal.
Apretólospuños,losrelajólentamenteylossacudió,peronologrótranquilizarse. Conunprofundosuspiro,cerrólosojos.
Recordótodasesasocasionescuandolosmiembros,portandosusfedorasnegros, sepresentabanconayudadelCronolabioparadesapareceryaparecerenel espacio.Habíasidountiempoenquesupánicoescénicosesentíacomoelrecuerdo distantedeunavidapasada.Sí,habíaactuadodeacuerdoconunsentidodeldeber porquedeseabasalvaralagentedelcontroldeZ,perohabíamuchomásqueeso.
EsossueñossuyosquesevislumbrabantanlejanosenelMundoA,estabanasu alcanceenelMundoZ.Ahí,elmundoenteroerasuescenarioycadaunadelas presentacionesdeATEEZlerecordabanalagente‒cuyasemocioneshabíansido controladasysuprimidas‒todoslossentimientosquehabíanperdido.Sus reacciones,rebosantesderisasylágrimas,habíanencendidoelcorazóndeWoo Young.
Z,arrinconado,rompióelCronolabioensuintentoporescapary,comoresultado, WooYoungylosmiembrosfueronlanzadosderegresoasumundoantesdeque pudieranvereldesenlacedesumovimiento.Perotodoestababien.Sipodíalograr todoesoallá,nohabíanadaquenopudierahaceracá,pensóWooYoung.Los miembrossejuntarondenuevoyseprepararoncomoungrupoenforma:JongHo estudiabacomposiciónmusicalyescribíasuscanciones,HongJoongyMinGi escribíansusletras,WooYoungyYunHoarmabanlacoreografía,YeoSang(que, graciasasusinversiones,teníaelcapitalnecesario)preparóelsalóndeprácticas,y SeongHwaySanseencargabandelaplaneaciónyelmarketing.Conpequeñas presentacioneseneventoslocales,hicieronlomejorquepudieronparaganarse,por lomenos,unfan. Perohastaahíllegaron.Conformepasabanlosdías,sinlograrprogresoalguno,la motivacióndelosmiembroscomenzóadesaparecer Sussueños,enefecto,nolos llevaronaningúntrabajoreal.Comounviejoromancemarchitoqueesperapara queunadelaspartessesuelte,susdíastranscurrieronhastaunestadode estancamientototalylaspreocupacionesdelosmiembrosnohicieronmásque aumentar.“SolíamosvolarporloscieloscomoATEEZenelMundoZ,perohemos caídoenlastinieblasenestelugar”.Eraimposibleconvenceralosmiembros‒que necesitabandinerocondesesperaciónparasobrevivir‒denoirseabuscartrabajos demediotiempoparaganarselavida Aunquenadielodijoenvozalta,todos sintieronquelosdíasenquepodíananimarseentresíconmeraspromesasde sueñoscompartidosestabanporterminar.Eneseentonces,siemprequesalíaa beberconsusamigosdesuciudadnatal,WooYoungsequejabaunayotravezde cuántodeseabaestarenelescenario.Unadeesasveces,unamigosuyo,ebrio,le contestó:
¿Tanespecialeselescenario?Unsalóndeclases,paraunmaestro,puedesersu escenario.Unancianoanunciandoofertasenelsupermercadoestáenun escenario…¡hastalxssobrecargosdandopresentacionesconchalecosalvavidasen losaviones!Lxsidolsylxsactoresnosonlxsúnicxsquesepresentanenunescenario!
WooYoung,pensandoquesóloeraunintentoparacallarlo,ignoróelcomentario, perosuamigocontinuó:
Siextrañastantopresentarteenvivo,¡entoncesdejadequejarteyhazalgo!¡Vey encuentratupropioescenario!
Estimuladoporlaexhortacióndesuamigoparatomarcartasenelasunto,lasangre deWooYounghirvióyunextrañovalorseapoderódeél.“¡Esoes!¡Encontrarémi propioescenario!”.Susamigosvitorearony,antesdequesedieracuenta,Woo Youngsehabíaregistradoparaconvertirseensobrecargo.
Comonoqueríadesperdiciareldinero,empezóaasistiralaacademia.Parasu sorpresa,fuereconocidoporsutalentoyprontosedescubrióasímismodisfrutando delentrenamiento Estabaorgullosodequelxsotrxsestudiantesleaplaudieranyque laescuelalousaracomoejemplo.Sí,talvezeranloselogiosquehabíaestado deseando.Estimuladoporelreconocimiento,WooYoungseconvirtióenun sobrecargocompletoentiemporécord.Nofuesinohastaquesuseddeatenciónse sació,querecordóquéeraloquerealmentequeríahacer:música.Noeraactuaren unescenario,eramúsicaloquequeríahacer;empatarsuvozconelsonidodelos instrumentosparaquealguienescucharasuhistoria.Sinembargo,paracuandose diocuenta,yaeraunsobrecargoestablecido Entonces,WooYoungrecordólas palabrasdesuamigo:“¡Encuentraelescenario!¡Encuentratupropioescenario! ¡Hazloportimismo!”.
Enaqueltiempo,KAirlinesestabaenelprocesodeplanearunnuevoformatoparael anunciodeseguridaddevueloyWooYounghabíaenviadounapropuestaparael proyectoapartirdeunapresentaciónconbasemusical.Suideafueadoptada.
WooYoung,yavamosalanzarelanuncio.
Laspalabrasdesucompañerolodespertaron.Noeramucho,peroeraunescenario, elescenarioquehabíaestadoañorando.Estacosquilleantesensacióneralamisma quehabíaextrañadotanto.Nohabíanadaquetemer.WooYoungseparóenmedio delpasillo.
WooYoung:Estamosapuntodedespegar.Paraprepararnosparalasalida,por favor,dirijansuatenciónalossobrecargosencabinaconformerepasemoslos protocolosdeseguridad. ElanunciodeWooYoungsonósobrelapistapregrabadaquesalíadelasbocinas.
Entonces,elritmocambióyelanunciosetransformóenunrapmelodioso.Lxs pasajerxs‒quehabíanestadodormitandooveíanelmenúdepelículas‒ylxsniñxs‒quesequejabanconsuspadres‒voltearonaveraWooYoung.
Lainformacióndeloscinturonesdeseguridad,loschalecossalvavidas,las máscarasdeoxígenoylassalidasdeemergenciafueronpresentadasconunas letrasyunaactuaciónquellamaronlaatencióndelpúblicodeinmediato.Todxs, inclusoaquellaspersonasquesehabíanreídoincómodamentealprincipio,pronto seunieronaladiversión.Algunxshastaselevantarondesusasientos,movieronsus hombrosyaplaudieron.Elpúblicomásjovendisfrutólaactuaciónmásquenadie; dejarondelloraryempezaronareír Huboquienesgrabarontodoensusteléfonos
WooYoungsentíaquenosehabíapresentadofrenteaunpúblicoenmuchotiempo; terminólaactuación,desaparecióyreaparecióenuninstantecomosolíahacerloen elMundoZ(claroque,sinelCronolabio,sólololograbaconunpequeñotrucode distracciónplaneadaconsuscompañerxssobrecargos).
Despuésdeunmomentodesilencio,lacabinaestallóenaplausosyvítores atronadores.Portodoslados,lagentegritabafelicitaciones:“¡Eselmejoranuncio quehevisto!”,“¡Mealegratantohaberempezadomisvacacionescontigo!”,“Estaba tristeporqueseacabaranmisvacaciones,peromehicistesentirmuchomejor!”.
WooYoung,ocupadoenagradecimientosycalmandoalxspasajerxs‒queahora estabanmásemocionadxsqueél‒,sedetuvofrenteadosrostrosfamiliares.
YunHo:Oye,¿túcreesqueestábienqueestosanunciosseantancool?
MinGi:¡Yasé!Meenamoréycasilepidosunúmero.
EranYunHoyMinGi.
ElavióndelaKAirlinesatravesóelcielonocturnoylasbrillanteslucesdelacabina seatenuaron Lxspasajerxs,cansadxsporellargovuelo,sedurmieronpocoapoco Fueradelruidodealgunaspersonasqueibanyveníanalbaño,lacabinaquedóen silencio.Lostreshombressereunieronenunaesquinaysusurraronconemoción.
WooYoung:¡Quécoincidencia!
MinGi:Sesuponíaquetomaríaunvuelomástempranodespuésdelfashionshowen Dubái,peroyaestaballenoyteníaqueregresarparanuestracitamañana.Estefue elmejorvueloquepudeconseguir
WooYoung:¿Ysóloquedabanasientosenclaseeconómica?¿Ysialguiente reconocía?
MinGi:Esotambiénmepreocupaba,peroeralaúltimaopciónabiertaantesdelfin desemana.Detodosmodos,funcionó,¿cierto?PudeverteatiyaYunHo.
Auncuandosehabíanmovidoalagalera,dondeúnicamentelossobrecargos podíanentrarysalir,MinGisecubrióelrostroconsusombreroysemantuvoalerta deojoscuriosos.Ensólotresaños,MinGisehabíaconvertidoenelmodeloe influencermáscotizadodelmundo.Cuandolosmiembrospracticabanjuntosaún, MinGinecesitabadineroparacubrirlascuentasmédicasdesuabuelaylosgastos desufamilia,asíqueempezóatenerdiferentestrabajos.Ensucaminoalsalónde prácticas,fueabordadoenlacalleporundiseñadordealtoperfil,cuyamarcaaún seencontrabaenetapainicialyestababuscandounrostronuevoparamodelar paraellos MinGifuereclutadoparaestelarizarlapresentaciónpictóricadelanueva coleccióndelamarca.
Losoutfitsysesionesfotográficasdeestatemporadaseconvirtieronentendencia enelmundodelamodaenlínea,atalgradoqueMinGiinclusoaparecióenla portadadeunadelasrevistasdemodamásimportantesdelmundo.Fuellamadola “musa”devariasmarcasinternacionalesyfueelegidoparacerrarlaspasarelasde lascoleccionesaunqueélnotuvieraningunaexperiencia.Comodiceeldicho: “Aquellosquepueden,lohacen.Aquellosquepuedenhacerloviéndosebien,bueno… esosdominanelmundo” Unyoutuberconmásdeunmillóndesuscriptoresposteó unadelasfotosdeMinGiensusredespersonalescomoejemplodelestiloidealde unnovioyprontoinicióunacaloradodebatesobreelusodeimágenesprivadassin permiso.Así,susfotossedifundierondemaneraorgánicay‒conformela controversiaoriginalalrededordeltemadesapareció‒MinGiseconvirtióenuna figuraasociadaconlafamosa“posedenovio”enelimaginariopúblico.
YunHo:DespuésdelaconferenciaenEgipto,quiseregresaraCoreavíaDubái CuandoviqueeraunvuelodeKAirlines,penséencontactarte,WooYoung,perono teníaideadequenosencontraríamosasí…YademásconMinGi.
YunHohabíaempezadoaestudiardenuevoyfuealauniversidad.ElCronolabiofue larazón.UnavezquesupoqueelCronolabio‒algoquehabíapensadoquesólo podíaencontrarseenelmísticoMundoZ‒existíaallítambién,sevolviófanáticode lasreliquias,lasruinasantiguas,lasleyendasylosmitos “Debehabermásreliquias alláafuera,comoelCronolabio,quenopuedenserexplicadasporlahistoria,las teoríasolasinvestigacionesconvencionalesdenuestromundo”,sedijoYunHo.
WooYoungrecordóunaconversaciónquehabíatenidoundía,caminandoconYun Ho.Éstelehabíadichoquesinuestromundoenrealidadseconformabapor múltiplesdimensiones‒talcomoleshabíandicholoshombresenfedorasnegros‒entonces,debíahabermásreliquiasyartefactosquesóloquienessabíandelMundo Zpodríanreconocer.“¿QuerráregresaralMundoZ?AhoraqueelCronolabioestá roto,¿estábuscandoalgúnotromododeregresar?
WooYoungqueríahacerlemuchaspreguntasaYunHo,peroensulugarprefirió animarlo.Detodasformas,ingresaralDepartamentodeArqueologíayadebíaser bastantepesadoparaél.
YunHo:Porcierto,¡enverdadteluciste!Merecordócuandosolíamospresentarnos comoATEEZ.
MinGi:Lograbéconmiteléfono,asíquepodremosverlodevueltajuntosencasade YeoSangmañana.
WooYoung:Oye,sesuponequeseríalafiestadecelebracióndeHongJoong,no desperdiciemostiempoenunvideomío.
YunHo:¿Porqué?No,estoysegurodequeatodoslesencantará.Siempre terminamoshablandodelpasadocuandonosreunimos.Siacaso,mepreocupaque tuvideolesmetaideasyquieranbailardenuevo.
MinGi:Mentirasnodice ¿Ysabenqué?JongHoahoraesproductor,¿quiénsabe?A lomejorteofreceunsolodespuésdeverelvideo.
WooYoung:Yadéjenmeenpaz.
MinGisonrióconpicardíamientrasretabaaWooYoungyésterespondióconuna falsamiradadolida.YunHolosvioyserió.Habíapasadounañodesdelaúltimavez quesevieronycadaunoestabaocupadoconsuspropiasvidas,pero,estando frenteafrente,setransformabanenlosmismosjóvenesdesiempre Conchistes bobosquesóloellosentendían,calmaronlaañoranzadeamistadquehabíaestado encerradaensuinterior.
Almismotiempo,enSeúl,CoreadelSur,groseríasygritosenlugardemúsicasalían deunestudiodegrabacióncercadeHongdae.
Sivasaseguirasí,¡lárgatedeaquíydejadearrastrarnoscontusproblemas! ¿Sabescuántosidolsdesaparecensinsiquieracumplirelañodedebutar?Inclusosi arriesgamosnuestrasmalditasvidasenestetrabajo,¡quiénsabeacuántas personasrealmentelesimportará!
No,esonoesloque…Mira,paraempezar,meuníaestacompañíaporquepensé quemeconvertiríanenunactor.¡Carajo,comosihubierasabidoqueestoera convertirseenidol!¡Ja…!Noactúescomosisupierasporloqueestoypasando.
Elgrupo,deapenasseismesesparaelqueJongHotrabajabacomoproductor exclusivo,sepreparabaparalanzarsupróximominiálbum Mientrasgrababanenel estudio,lasemocionesdetodoslosmiembros(quesehabíanacumuladodesdesu debut)explotaronenunadiscusiónquesesalíadecontrolapesardelosesfuerzos delosadultosporcontenerla.Unodelosingenierosyanopudoseguirviendocómo loschicospeleabanenlacabinayseapresuróparadetenerlos,peroJongHo avanzóylodetuvo.
JongHo:Esmejorquelosaquentodoahoraenvezdecontenerseysufrirensilencio
Noerasencilloparalosmiembrostrabajarjuntostodoeldía‒yaniahablarde adolescentesqueapenashabíanllegadoalapubertad‒niserreunidosenunsolo lugarsóloporquecompartíanunmismoobjetivo.Alentenderlasintencionesde JongHo,elingenierosevolvióasentar.Sinserconscientesdequelosadultoslos observaban,losmuchachoscontinuaronlapelea:
¿Qué?Sinoqueríasserpartedeesto,¡debistehaberledichoalacompañíaantes dedebutar!Déjameadivinar:Notuvistelasagallasparaempezarcomoactory pensasteenseguirlarutafácildebutandocomoidol.¡Responsabilízatedetu decisiónentonces!Yaeresunidol,¡trabajaparadarteaconocerantesdelloriquear! ¿Apenasempiezasyyaestásasí?¿Quévasahacer?
―
¿Parezcountipodemáquina?¡Yotambiénsoyhumano!Necesitotiempopara pensarenmisproblemasymisdecisiones,perotodoestoessólotrabajoypráctica, trabajoypráctica.Todoslosdías.Notengotiempoparapensarenmímismooen hacercompromisos,¿acasonopuedodudarunpocosiquiera?
“Aestepaso,dudoqueacabemoslagrabaciónhoy.Aúnhayespacioenelitinerario, asíqueesmejorquelointentemosdenuevootrodía” Ladiscusióndeloschicosno parecíacalmarseyJongHodecidióposponerlagrabación.Elingenierosefue primeroy,mientrassalía,leofreciópalabrasdeapoyoaJongHoporlasmolestias.
¿Ytúnocreesquenosotrosestamosigualdeocupados?¿Túquécreesque estamoshaciendo?¿Jugando?Desdequeéramosaprendicesnuncateagradé.¿Es poresoqueteportasasíconmigo?
¡¿Qué?!
Siempreescuchastealosotrosmiembroscuandosequejabandesusproblemas, yafuerancosasfamiliares,nopoderdebutarconsusamigosaprendicesocualquier otracosa.
¿Enserio?¿Cuántosañostienes?
JongHo:Basta.Salgantodos.
Unavezquelosotrosmiembrosseretiraronaldormitorio,losdoschicossesentaron frenteasuproductorysesoltaronallorar.JongHosupusoqueambossehabían estadoconteniendodesdehacíamuchotiempo.
Unodeloschicosveníadeunentornofamiliardifícilyseaferrabacondesesperación asucarreradeidol(ylasoportunidadesqueconllevaba)quetantolehabíacostado conseguir.Angustiadoyansiosocomoestaba,laúnicamaneradealiviarsus preocupacionesenestaindustria‒dondeelfuturoestaninciertocomo incontrolable‒eratrabajartandurocomopudiera.Debióesperarquelosotros miembrossesintieranigualqueél,perocuandosucompañeroloconfrontó,yano pudosoportarlomás.AunqueJongHonosabíatodoloqueelchicohabíavivido,sí conocíaelsentimientodedesesperaciónquenacíadelaansiedad.Algunavez habíaexplotadoconMinGideunaformasimilar.
Elotrochicosoñabaconconvertirseenactorydebióhabersecruzadoconelcamino delidolprimero.Sibienpudohaberempezadosucarreraconesaesperanza, imaginóqueconformesurostrosevolvieracadavezmásconocido,eventualmente tendríaoportunidadesdeactuación,perosesorprendióantelasdificultadesdeun mundoqueexigepagareltrabajoconsudorylágrimas.Comparadoconlosotros miembrosquesísoñabanconconvertirseenidols,sehabíaquedadomuyatrásen lasáreasdecantoybaile Debiópreocuparseporladecisiónquehabíatomado, peroestabatanatareadoquedebióhabersidomuydifícilhablaralrespecto.Claro, unopodríacriticaralmuchachoporelegirestecaminocuandosusueñoeraotro, peroJongHohosehabíaconvertidoenproductormusicalconelfindealcanzarotro objetivo.Élnoeradiferente.
Mientraselllantocontinuaba,JongHorecordóloquehabíaocurridoenlosúltimos tresaños InspiradoporloshermanosGrimes,empezóacomponermúsica Pocoa poco,cuandoregresaronaestemundo,empezóaestudiarconahínco,esperando componercancionesquelosmiembrospudierancantarjuntos.Aunqueeraunpoco incómodo,disfrutabapreguntarlesporsusopinionesyhacermodificacionesacada canción.Esemágicomomento,cuandolasvocesdelosmiembrosarmonizabancon lamelodíaqueélhabíahecho,leprovocabaunasensacióndelogroqueno experimentabaenningúnotrolado.Auncuandosuscompañerossemostraban másocupadosconsuspropiasvidas,JongHonofuecapazdesoltarlamúsica;ya habíasidoobligadoarenunciarasusueñoenelbásquetboldebidoaunalesióny habíatrabajadomuyduroparaencontrarunonuevo.Sinopodíalograrloconlos miembros,encontraríaunmododeaferrarseasupropiosueño,inclusocomo cantautor.
AsífuecomoJongHofuereclutadoporsuactualagencia;estabanimpresionados porlascancionesquehabíasubidoaMusicCloudylepreguntaronsipodríaescribir cancionesparasupróximogrupo.Apesardeladecepciónporquenoleofrecieran elpuestocomocantante,noteníamotivospararechazarlaoferta.Eraunmodode continuarconsucarreraenlamúsicay,porprimeravez,susesfuerzoshabíansido reconocidos.JongHoiniciócomocompositoryprontoseconvirtióenentrenador vocalyproductordelgrupo Noeraunidolnicantautor,peroesperabaque,mientras nosevieraobligadoarenunciaralamúsica,tendríalaoportunidaddepresentarse algúndía.Porahora,pasabasusdíassatisfechoconlasoportunidadesquesele daban.
JongHo:Deahoraenadelante,¿quélesparecesitrabajamospocoapocoy tratamosdemejorarnuestrafuerzafísica?
LosdosmuchachoslevantaronlacabezaymiraronaJongHo,confundidos
JongHo:Ningunodeustedesquierelastimaralotro,sóloesquetútienesproblemas ytútienesotros,¿verdad?
Asintierony,porelrabillodelojo,examinaronelrostrodelapersonasentadaasu lado.Conformeelenojosedisipaba,lafatiga,latristeza,laconfusiónylaculpa tomaronsulugar
JongHo:Heescuchadoquelaamabilidadtambiénrequieredeenergíayresistencia. Ambosestántancansados,quelaansiedadyconfusiónlosabrumaconfacilidad, peroesgraciasasuarduotrabajoquepudierondebutaryselesofrecierontodas estasnuevasoportunidades.Séqueesimposibleentenderdeverdadlasluchasde otrxs,peroalmenos,tratemosdeseramablesentrenosotros,¿quélesparece?
Loschicosasintieronalmismotiempoyseofrecieronpañueloscontorpeza.“Aún sonsóloniños”,pensóJongHoconunasilenciosasonrisa.Loschicos,quehabían peleadoferozmentehastahaceunosinstantes,sonreíaneintercambiaban comentariosjuguetones.Alverlos,JongHonopudoevitarrecordarasuspropios miembros.
Cerrólosojosporunmomento,peroelcansancioseapoderódeély,depronto,ya eralaunadelamadrugada.JongHosedioprisaparaorganizarlosarchivosdela computadora,pero,enterradoentremuchosmás,unarchivoenparticularatrapósu atención.Erasuprimeracanción.Talvezhayasidolapeleadelosmuchachoso quizásqueseibaaencontrarconsusamigosdespuésdemuchotiempoaldía siguiente…Elhechofuequeesacanción‒quenohabíareproducidounasolavez desdequesesepararon‒lollamó “Hoydeberíaintentarescucharladenuevo” Dudó uninstanteantesdereunirelcorajeparareproducirla.
JongHo:Seh…No.Nopuedohaceresto.
JongHotemblóantelamelodíaqueahora,desdeelinicio,sesentíatanburda.En susrecuerdos,eraunacanciónbastantebuena,perosedabacuentadecuántola habíaidealizado Incapazdeescucharunsegundomás,quisodetenerlapista,pero sedetuvocuandoescuchólasuavevozdeYeoSang.Luegosiguiólamelodiosavoz deWooYoungyJongHoyanopudointerrumpirlo.Mientrasentrabanysalíanlas vocesdeYeoSangyWooYoung,SeongHwayYunHo,MinGiyHongJoong,Sanyel propioJongHo,uncuadrotorpeypintorescosedibujóensumente.Lasvocesdelos miembrosperforaronsucorazón.Sesentíacomosihubiesedesatadodevueltauna corrientedepasadoquehabíadesaparecidohacemuchotiempoyparecía inalcanzable
Sóloentonces,JongHoentendióque,sindarsecuenta,habíaterminadounperiodo desuvidayhabíainiciadootro.Escuchandomúsicadeunayerquenuncapodría recuperar,añoróesosbellosmomentosyderramóunalágrima.
Depronto….RINGGG!UnaalarmacontraincendiossonóysacóaJongHodesus pensamientos “¿Qu ?¿Quépasa?” JongHoseasustóporelfuerteruido Entonces, alguienentróviolentamenteporlapuertadelestudio.Depie,enmediodela entrada,estabanadamásynadamenosqueSeongHwa,ataviadoconsuequipo deprotección.
JongHo:¿SeongHwa…?
SeongHwa:¡¿Nooyeslaalarma?!¡Rápido,tenemosquesalirdeaquí!
Unacolilladecigarrillohabíaprendidofuegoaunabolsadebasura,cuyaflama,a suvez,sedesperdigósobrelashiedrasquedecorabanelmuroexteriordeledificio.El incendioseextendióyempezóadevorareledificiodesdefuera Afortunadamente, unrepartidorloviotodoyllamóinmediatamenteal119.
SeongHwa:Pudimosextinguirlasflamasantesdequeprovocaranmásdaños.
DijoSeongHwamientrassequitabaelcascorojoycontinuó:
SeongHwa:Porsuerte,elfuegonoseextendiómucho,perositehubierasquedado mástiempo,elhumotehabríasofocado.Lapróximavezqueescucheslaalarma, ¡saldeinmediato!Nohaynadamásimportantequetuvida.
JongHo:Sí,sí,yaentendí.¿Yaeresunbomberohechoyderecho,verdad?
JongHosonriófelizanteesosregañosquenohabíaescuchadoenmuchotiempo.Le ofrecióuntragoaSeongHwayéstelesonriódevuelta,comosiextrañaraesas interaccionesconelmiembromásjovendelgrupo.Viendosurostrocubiertode hollín,JongHopreguntó:
JongHo:¿Quétalestrabajarcomobombero?¿Tegusta?
SeongHwalediounsorboasubebida,lopensóporunmomentoyrespondió,aún sonriente:
SeongHwa:¡Esgenial,muysatisfactorio!Perolomásimportanteesquepuedo salvaralaspersonas.¡Esrealmentegenial!
JongHoloentendiódeinmediato.Sabíaquelaimagendetodaslaspersonasque nopudosalvarenelMundoZloacechaba.Habíasidoincapazdesalvaralchicoya suhermano,alosPiratasNegrosylosmiembrosde“Trueno”quehabíanluchado valientementeconATEEZyquehabíanperdidolavidadurantelosataquesdelos GuardianesyalxsDelincuentesdelosSentidosquehabíansidocolgadoscomo advertenciasenlaplaza…JongHorecordabalaimagendelaespaldadeSeong Hwa,elmayordetodos,congeladoensulugarcadavezqueseencontrabacon alguienqueselosrecordara.
SeongHwa:¿Tecuentoalgointeresante?
SumiradasecruzóconladeJongHo,comosilepidieraqueseprepararapara escuchar.SeongHwaempezóadescribiratodosaquellosquesehabíanconvertido enbomberos:“Hayunmomentoenqueelsentidodeldeberyeldeseodesalvarala genteseconvierteenunaespeciedepasiónporsímisma.Duranteestetiempo, comosinoconocieranelmiedo,losnuevosbomberossoncapacesdehacerloque fueraporsalvarporlomenosaunapersona;searrojaríanalcorazóndelasllamaso arriesgaríansusvidasdeotrasformas...Entonces,cometenerroresysedancuenta dequeenverdadpodríanmorirasí.Ahíescuandoalfinescuchanyentiendenlos consejosdesussuperiores”.
SeongHwa:Salvarseaunxmismxeselprimerpasoparasalvaraotraspersonas.Lo creasono,poresodecidíconvertirmeenbombero.Creíquesipodíasalvarmeamí mismodemidolor,podríahacerloquefuera.
Alprincipio,empezóainvestigarcómorescataralagentedediferentestiposde crisis.Aprenderareaccionarantediferentestiposdeemergenciasleayudóacalmar suansiedad Así,mientrasestudiaba,secruzóconmaterialesparaaspirantesa bomberos.Dadoquelosmiembrossereuníancadavezmenosparapracticar, SeongHwadecidióaprovecharsunuevotiempolibreyponerseaprueba.El pasatiempoparacalmarsuansiedadseconvirtióensutrabajo.
Descubrióquelasexigenciasytareasespecíficasdelaprofesióneranmás reconfortantesquelaabstraccióndelossueñosy,aunquenoerarecibidocon vítoresyaplausoscomoenunescenario,síerarecompensadoconlasentida gratitudyelogiosdeaquellosquesalvabaydesusfamilias.
JongHo:Esbuenosaberlo.
JongHolodecíadecorazón.MiróelrostrodeSeongHwabajolaluzyésteleregresó lamirada.JongHo,elbebédelgrupo,depronto,habíacrecido.“InclusoJongHoya esunadulto.Esextraño,mehacesentirorgulloso,perotambiénmedalástima”, pensóSeongHwaparasímismo.
JongHo:¿Vienesmañana,verdad?
SeongHwa:Nop
JongHo:¿Enserio?¿Porquéno?Estaserálaprimeravezenunañoquenosveamos.
SeongHwa:Yaesmásdemedianoche,asíqueno,noirémañana.Perome asegurarédellegaralafiestahoy…Despuésdetodo,¡eslacelebraciónparaHong Joong!¡Nomeloperderíapornada!
JongHo:Tepasas…
EnelrostrodeJongHo,ahorairritadoporelmalchiste,SeongHwaidentificóun destellodelmaknaequehabíaconocidoalgunavez.Entonces,rodeóloshombrosde suamigoyIedespeinóelcabello,felizdereunirseconelmásjovendelgrupo.
Enunaantiguafinca,muylejosdelcentrodelaciudadyescondidatrasfrondosos árbolesteñidosderosaporlahoradorada[GoldenHour],seescuchóelecodeunas risas.Enelcomedor,ochohombresvestidoscasualmentesesentabanalrededorde unagranmesadecoradacontodotipodeplatillos,detierraydemar.Ochocopas devinochocaronenelaire.
YeoSang:Pensémuchoenestemenúparaustedes,perotodosestáncomiendo sólolacomidadeSan.Meofende.
San:Quéirónicoviniendodeltipoqueseacabadezamparotrapiezademikimbap.
YeoSang:Túsabes,tampocopuedesganarleaestenostálgicosabor.
WooYoung:Bueno,vamos,muchachos,probemosunplatomásantesdequeel
SeñorDueño-de-la-Finca-Eleganteseenoje.
HongJoong:¿Cómotelasarreglasteparavertetansexyenunavión?Penséque estabaviendounapresentaciónde“Toxic”,deBritneySpears,oalgoasí
WooYoung:¡Oigan,lesdijequenolesenseñarannada!
MinGiyYunHo,encogiéndosedehombrosconfalsoremordimiento,explicaron cómoesquenohabíantenidomásopciónqueenseñarleselvideo(queyahabía empezadohacerseviralenredessociales)alosdemás.LasorejasdeWooYoungse pusieronrojasdevergüenza,perorevisóloscomentariosdelvideoconmucho ánimo Sanaprovechólaoportunidadparamolestarlodenuevo HongJoong,que habíaestadoviendoasuscompañerosconunasonrisa,deprontorecordóloslibros ensubolsaylossacódeinmediato.Lespasóunacopiaacadaunodelos miembrosyéstosloelogiaronconalegría.Enlaprimerapágina,habíaunacarta sencillaconlafirmadeHongJoong.
YunHo:¡Asíqueelsegundovolumenporfinsalióalaluz!¡Felicidades,HongJoong, quégrantrabajo!
MinGi:Supequeyateofrecieronuntratodelicenciasparatreintapaísesoalgoasí. Lovienunartículo.
HongJoong:Todoesgraciasaustedes,enrealidad.Losientomucho,chicos,es nuestrahistoriaperoyosoyelúnicoqueestálucrandoconella.
JongHo:¿Peroquédices?Túereselúnicodenosotrosqueseríacapazdecontarla deunamaneratanemocionante.
Losotrosestuvierondeacuerdo.Sinmotivoparticular,HongJoongtocólaportada desulibro.TeníaunaimagendelaoficinadeZ,conZylosGuardianesaladerecha, ylosmiembrosde“Trueno”ylaAcademiaPrestigealaizquierda;alfrente,había ochohombresusandofedorasnegrosy,enbajorrelieve,elnombredeATEEZ.Asíes… LanoveladeHongJoongestababasadaensusaventuras,eraeldiariodeviajesde todoelgrupo.
Undíadespuésdehaberregresadoaestemundo,HongJoongsediocuentadeque susrecuerdosdelMundoZcomenzabanadesaparecer.Quizásesoeraloque significabavivirenelpresente.Loquealgunavezfueronrecuerdosvibrantesy coloridos,prontosecondensaenunasolaplastayunsimple“buenostiempos”.Así, HongJoongsededicóaescribir;queríaconservaresosmágicosmomentosque nuncapodríavolveravisitar.Lasentradasensublogprontofueronllenadascon comentarioscomo:“¿Estaesunanuevanovela?¡Memueroporsaberquésigue!”.
Porprimeravez,HongJoongempezóaconsiderarcómounaseriedeeventosque habíaexperimentadoconsusamigosahorapodíaservistaporotraspersonas.La mayoríaquizásasumiríaqueestaeraunanoveladecienciaficciónofantasía,noun diariodeviajes Peroahora,loquehabíaempezadocomoundiario,sehabía convertidoenunadetalladanovelaépicayelnúmerodelectorxsdesublog aumentóaltiempoquesuhistoriaprogresaba,asíquenopasómuchotiempoantes dequefueracontactadoporunaeditorial.Lahistoriafuepublicadaenformade libro,elcualseconvirtióenunbestseller.Antesdedarsecuenta,HongJoongsedio aconocercomounfamosoescritoramadoporlxsjóveneslectorxs.
Susdíasestabanllenosdereunionesconsuslectores,conferenciasespecialesy aparicionesendiversosprogramasdetelevisión.Dehecho,enunprogramade entrevistasquepresentabalasvidaspersonalesdelosescritores,HongJoongdijo: “Alprincipio,soñabaconconvertirmeenunidolconlavagaesperanzadeque, haciéndomelosuficientementefamosocomoparaaparecerentelevisión,podría reunirmeconmifamiliaperdidaotravez.Nuncaimaginéqueesomepasaríasiendo escritor” Susincerorelatoyelbailequemostróporpedidodelanfitriónse convirtieronentendencia.Supadre–queporcasualidadestabaviendoel programa–ysumadre–quesehabíaenteradodesuexistenciaporsunovela–lo contactaron.Porfin,susueñodereunirseconsufamiliasehizorealidad.
HongJoong:MimamáestáenamoradísimadeMinGiestosdías.Tesigueentodas tusredes.
MinGi:¿Deverdad?¿Quieresquelasorprendaconunavideollamadaoalgoasí?Lo haríaconmuchogusto.
SeongHwa:Enesecaso,¿temolestaríallamaramijefetambién?Desdequese enteródequesomoscercanos,hasidomuyamableconmigo.
LosmiembrosestallaronencarcajadasalveralamamádeHongJoongenloquecer porMinGidurantelallamada.SeongHwatratódecontactaraljefedel DepartamentodeBomberosperoéste,tanocupadocomosiempre,nocontestó Min Gidejóunpequeñosaludoenvideoparaél.
San:VimuchísimapublicidaddeMinGienelcaminoparaacá.Estáentodaspartes.
¿Sabenaquémerecordó?
JongHo:¿Aqué?
San:Séqueexagero,perocasimerecuerdaaZ.
JongHo,examinandolafincadeYeoSang,seriódelcomentariodeSan.Eraun chisteinternoquesóloteníasentidoparaquienesestabanfamiliarizadosconel mundoylanaturalezadelgobiernodeZ(ytambiénsignificabaqueelpoderdeMin Gieratangrande,queerasimilarallavadodecerebro).
Elcomedorseconectabaconlasaladeestarpormediodeunpasilloestrecho.Más alládelaenormeventanaenmarcadaporcortinas,seasomabalanocheoscuray azul.Juntoalaventana,enungabineteantiguo,unmarcofamiliaryunobjetode cristalrotoatrapólamiradadeWooYoung.
WooYoung:Oye,¿eseeselCronolabio?
LosrestosdelCronolabiohabíansidoreensambladosconmuchocuidado;casi parecíaunapiezadeartemoderno.Cuandolareliquiafuedestruidaylosmiembros fueronobligadosavolverasumundo,WooYoungpensóquehabíasidoextrañoque YeoSangrecogieralosfragmentos.Ahora,sentíacomosiélfueraelraro.
YunHo:Espera,reconozcoeso…¡eselobjetoqueOjoIzquierdonosregaló! exclamó, mirandounapiedracolorrubíenelcompartimentojuntoalCronolabio
JongHo:Sí…NoslodiodiciendoqueeraalgoquehabíantiradoenelSitiode DescartedelasTierrasEstrictasjuntoconlavozdelahermanaGrimes.
San:YeoSang,¿trajisteesacosasindecirnosnada?
YeoSang:¿Dequéhablas?Lespreguntévariasvecesquiéndenosotrosdebía traerlo.
TodossesorprendieronconlasrepentinasaseveracionesdeYeoSang.Élcontinuó:
YeoSang:YolespreguntéunayotravezenelMundoZyenelMundoA,peronadie mehizocasoocambiabaneltema.Notuvemásremedioquetraerlopormicuenta.
Cuandolosmiembroslepreguntaronquecuándohabíaocurridoeso,respondió:
YeoSang:¿Norecuerdancuandolespreguntésobrequédebíamoshacerconel Sopro*?
WooYoung:Sopro…
*‘Aliento’, ‘soplo’, ‘respiración”, en portugués.
Traducción y corrección @rakuenwolf Diseño @khalrikku
Porfin,losmiembroshicieronmemoria:“¿QuiénsevaallevarelSopro?,¿Quévaa pasarconelSopro?Chicos,elSopro…”Ningunosupoensumomentoquesereferíaa estapiedradecolorrubíytodosloolvidaron.Sintiéndosemal,losmiembrostocaron nerviosamenteelSoproycambiarondetema.
San:YeoSang,tufincaesgigantesca.Esmuylinda.Senotaqueganasmucho dinero
SeongHwa:¿Verdad?Aquíhaysuficienteespacioparaecharseunpartidodefútbol.
LosmiembrosseburlarondeSeongHwaporsucomentariodeviejitoyexploraronel lugarconlavista.
Ensólotresaños,YeoSangsehabíaconvertidoenladefiniciónde“Jovenyrico”, “Altoyapuesto” Habíaamasadosufortunainvirtiendoenlabolsay,finalmente,fue capazdeiniciarunnegociopropiosinlaayudadesupadre.Aunquenoquisiera admitirlo,suhabilidadnaturalparaleerelflujodeldinerolerecordabaasupadre.El pequeñoemprendimientoenelquehabíainvertidoseconvirtióenunaminadeoro y,pormediodesuhabilidaddeinversióncuidadosa,fuecapazdetransformarel pequeñonegociodeunasolapersonaenunaoperaciónalargaescala.Sibienel dineropodríaparecercontrarioalarte,lociertoesqueelartenoexistiríasinel dinero Alolargodelahistoria,elartehasidocreadoparaeldeleitedenoblesy aristócratasy,comoprotestaanteestehecho,muchasmásformasdeartehan nacidotambién.Eldineroeraelmayorobstáculoparaalcanzarelsueñocompartido delgrupoyYeoSangdecidióenfrentarlodelleno;notardómuchoenreinventarsea símismocomolíderdelmundodelainversión.
Losmiembrossemovieronalasaladeestar,compartieronhistorias,bebieronvinoy pensaronensutiempoenelMundoZ Losrecuerdossedesperdigaronenlamesa frenteaellos.Susverdaderosrostros,sinfiltros‒quesehabíanacostumbradoa esconderdetrásdemáscarasderespetablesmiembrosdelasociedad‒, emergieronsalvajemente.Losmiembrosestabanemocionados,comosisehubieran desplazadoenelespacioconayudadelCronolabio,comosihubieranregresadoa susdíasdeHombresconFedorasNegros.
YeoSang:¿RecuerdenesavezcuandonospresentamosenlaAcademiaPrestige, queMinGiseequivocódecompásysubombadehumodecolorseactivóprimero?
San:Sí,mepreocupabaserelqueseequivocaraconelritmo.
HongJoong:Laverdad,mepreocupabamásquenopudiéramosregresaracasa.
Pensaba:“¿Ysialgunodenosotrosselastimaopasaalgo?”.Todoparecíatandifícil enesemomento,pero,enretrospectiva,lascosasnoestabantanmal.
WooYoung:Yasé Recuerdolaprimeravezquemelastiméycómoloshermanos Grimesmeayudaron.LaprimeravezqueconocimosaOjoIzquierdo…Ahora,casi extrañoalosGuardianes.
San:Esperoque“Trueno”estébien.Esunapenaquenotuvimoslaoportunidadde despedirnos.
YunHo:Mepreguntoquépasódespuésdequenosfuimos.Alfinal,¿laspersonas fueroncapacesdeliberarsedelcontrol?¿Larebelióntuvoéxito?¿Aúnrecordarána ATEEZocreenqueyanosolvidaron?
MinGi:Talvez,nuncasesabe.Eltiempotambiéntranscurreallá.Quizásyanos convertimosencosadelpasado.Tampocoescomosinosotrosnoslapasáramos pensandoenATEEZtodoeltiempo.
JongHo:Detodasformas,esunpocotristepensareneso.
Hubounmomentodesilencio Aunquetodosestabanjuntosenelmismolugar,cada miembroestabainmersoensuspropiospensamientos.Depronto,lamúsicallenóla habitación,resquebrajandoelsilencio.EraJongHo.Reprodujounapiezadelalista dereproducciónqueusabanensuspresentacionesenelMundoZ.Elentusiasmo llenólahabitacióndenuevo.Algunosmiembrosinclusoempezaronabailar;decían querecordabanlacoreografíadeaquelentonces.Pasaronotraspistasy,alfinal, sonólaprimeracanciónqueJongHohabíaescritoparasusamigoscuando regresaron
Estavez,otrotipodesilencioseapoderódelosamigos.ATEEZ,queeranhéroesenel MundoZ,habíansidoarrastradosdevueltaalMundoAyhabíansidoobligadosa vivircomopersonascomunesdenuevo.Noobstante,estabansegurosdeque podíanlograrloaquítambién(¡despuésdetodo,piensenentodoloquehabían conseguidoenelMundoZ!).Perolaemociónquequedabadesusaventurasse habíadisipadomásrápidodeloqueesperaban.Estacancióneraunadelasque cantabanjuntosalfinaldeesaépoca Alprincipio,noteníanclarocuántohabían cambiadoantesydespuésdesuviaje;ahorasí.
WooYoung:¿Porquénolointentamosporúltimavez?
WooYoungescupiólaideaqueningúnotromiembrohabíatenidoelvalorde pronunciarnisiquieracomochiste.Dandopequeñossorbosasubebiday escuchandomúsica,yaseveíabastanteebrio HongJoongrespondiópara tranquilizarlo:
HongJoong:¡Jajaja!Sí,seríadivertido.¿Sabes?Dehecho,unxlectorxdijolomismo enunconciertoliterarioquetuvealgunavez.Dijoquenoshabíaescuchadoenun eventolocalhacemuchotiempo.Eranuestrxfan.Meentristecióunpocoescucharlx.
YunHo:YYeoSanginviertemuchoenlasartes.Podríaencargarsedenuestra producción YJongHopodríahacerlascanciones ¿YMinGipodríaserelcentro?
“¡Quéagradableesreunirnosasí!”“Deberíamosintentarhacerlounavezalmes.”
“¿Sabenqué?¡Deberíamossalirdeviajejuntos!”...Losotrostratarondedistraerla conversaciónconlashabitualespromesasdeborrachos,peroestavez,JongHo respondióconseriedad:
JongHo:Enlopersonal,megustalaidea Inclusotengoalgunascancionesescritas
WooYoung:Mirandoatrás,siempremepreguntésirealmentehabíamoshechotodo loposible.Alprincipio,todosteníamosnuestrosproblemasfamiliaresy,poreso, terminamosalejándonosantesdehaberlointentadosiquiera.Entonceslasiguiente vezquenosreunimos,lointentamosynofuncionó,nosrendimosconfacilidady continuamosconnuestrosempleos.Hagamoslascosasenserioestavez.Démosle unaúltimaoportunidad.¿Nolesmolesta?,¿aceptarladerrotaasícomoasí?
WooYoungcreíaquesehabíaadaptadobienasuvidacomosobrecargo,pero cuandobailóycantóalsondelanunciodeseguridad,sediocuentadequenoera así.Sehabíaobligadoacomertofucuandoenrealidadqueríaunbistec(claro, amboseranproteína,peronoeranlomismo).
YeoSang:Yonocreoquemividaactualseaunaderrota.
WooYoung:¿Entoncescreesquetodoshemosalcanzadonuestrossueños?
YeoSang:Veámoslodesdeesteotroángulo:¿túcreesquecualquiervidaqueno sigaunsueñoesunfracaso?,¿algodequéavergonzarse?
Losmiembrospalidecieronanteelrepentinocambiodeatmósfera.
YeoSangsesentíafrustradoconWooYoungporqueseaferrabaciegay obsesivamenteasussueños Aunquelacegueraesavecesencantadoraynoble, hayocasionesenlasqueseconvierteenunatrampa.Larazónporlacualeltrabajo duroyelesfuerzoinvertidosenunsueñosesientetannobleesporquelossueños porlogeneral,sesientencomounaespeciedemisióndivinaymuchaspersonasla aceptancomotal.
Sinembargo,mientrasestuvieronenelMundoZ,llegaronaaprendercuánpreciosas eranlasemociones,lasartes,lossueñosylasesperanzasy,almismotiempo,cuán terribleeralafeciega.Alregresaraestemundo,losmiembrosacordaroncontinuar lapersecucióndesussueños,cadaunodeellosaferrándosealasemilladenuevas ydiversasposibilidadesensuscorazones.YeoSangsabíaycreíaenquelos miembros,conscienteoinconscientemente,debíansentirlomismo.
Sitúcreesqueelúnicomododeviviressiguiendotussueños,eslógicoque cualquierotracosasesientaaterradora,vergonzosaocomounfracaso.La sensacióndederrotaquelosmiembrossentíanantesdellegaralMundoZeraeso: latrampadelaceguera Peroloqueaprendieronallánofuequepodíanserhéroes, sinolaimportanciadelasemociones,lasartes,lossueñosylaesperanza...Yquela feciegatienegravesconsecuencias.AlmenosasíescomoYeoSangloveíay esperabaquelosdemáslovieranasítambién.
YeoSang:Yamadura.¿Cuántotiempomásplaneasactuardeformatan arriesgada?
“Hastaquefallemosdefinitivamente,quierodarlotodo”,“Nuncalointentamosde verdad”,“Sóloestáshuyendo,temesenfrentarlobajoquehemoscaídoyusasla necesidaddeganartelavidacomoexcusa”,“Tuverdaderofracasoestenermiedo defallar”...EsaspalabrasretumbabanenlamentedeWooYoung,perolarespuesta fríaycínicadeYeoSanglodestrozóantesdepoderordenarsuspensamientos.
WooYoung:Talvezesquetúnisiquieratieneselvalordearriesgarte,perolosotros talvezsí.¿Porquéteinterponesenmicaminosinescucharmesiquiera?
YeoSang:¿Quénoloves?
YeoSangselevantódesuasientocomosidijera:“Adelante,pregunta”.WooYoung miróalresto,creyendoquealmenosunodeellosrespondería:“Intentémoslojuntos unavezmás”.Peroellossóloapartaronlamirada.WooYoungsesintiócomoun tonto.
JongHo:WooYoung,lodijeenserio Yosíquierointentarlo,perohayqueorganizar nuestrositinerariosydespués…
WooYoung:No,olvídalo.Sesuponequeestaeraunacelebraciónylohearruinado todo.Losiento,muchachos,sóloestoyunpocoebrio.Yomeiréprimero.
Conteniendolaslágrimas,pateósuasientoyselevantó.Losmiembrosse apresuraronaconsolaraWooYoungysucorazónroto,peroerademasiadotarde, éstesealejórápidamenteenlaoscuridad
Pasaríandoshorashastaquellegaraelprimertren.WooYoung,obligadoaesperar hastaentonces,temblabasentadoenunbancodelaestación.“Ah,¿porquétiene quevivirtanlejosdelaciudad?”.Laprimaveraestabaporterminar,perolanoche aúnsesentíafría WooYounglamentóhaberseidocontantaprisa Sedebatióentre compraralgunosbocadillosdedisculpaenlatiendadeconvenienciayregresarala fincaonohacernada,pero,sinimportarcuántolopensara,regresaracasadeYeo Sangsóloheriríasuorgullo.
WooYoung:¿Esuncrimenserarriesgado?Haymuchísimagentequesearriesgaen estemundo.Porejemplo,todalagentequeseenamorasabiendoqueromperánal final ¿Acasopiensaquetodossontontosinmaduros?¿Yporquéseríainmaduroser arriesgado? Hablabaconsigomismoeintentabacalmarsucorazóninquieto.Laspalabrasde YeoSanghabíandolidomásdebidoalasmiradasdelosmiembros.Parecíandecir: “Nosomosiguales”.Fuecomosíélhubieraquedadoatrapadosoloenunlargotúnel ylosmiembrosmiraranatrásdesdeelotroladodiciendo:“¿Porquésiguesahí?”
WooYoung:¿Desdecuándosevolvierontancobardes?Supasión,suespíritu…¿a dóndesefuetodo?
Inclinólacabezaymiróhacialanoche.Inclusoenuncieloturbio,lasestrellas brillaban.AlgunadeesaslucespodríaserelMundoZ.Mientraslopensaba,un destellorojizotitilóentrelasnubes.
WooYoung:Sopro…
WooYoung,inconscientemente,recordólapiedracolorrubíquedescansabaenel gabinetedelasalaenlafincadeYeoSang.
”Sopro”esunaespeciedeespíritumágicoquesincronizalas emocionesdeaquellosquelosostienenconlasdeaquellosque respiranasualrededor.Deacuerdoconlaleyenda,unodelos cuatrosacerdotesguardianesinvocólosalientosdetodoslos habitantesdeHalaziaparacrearla.
ExplicóOjoIzquierdomientrasgirabaelSoproensumanocon muchocuidado.Navegabanendirecciónalbúnkerdelos GuardianesAndroidespararecuperarelCronolabioperdido.La hermanaGrimesalcanzólapiedrasindudarloydijo:
Entoncesdeberíamosusarlaparadespertarlasemocionesdelas personasydelosGuardianes.
OjoIzquierdoladetuvoyleofrecióunconsejodeadvertencia.
¿PeroporquéalgotanpreciosocomoestoseríaarrojadoalSitio deDescartedelasTierrasEstrictas?
Lachicarespondió:
Debióhabersidobarridoybotadojuntoconlasincontables partículasemocionalesynuestrasvoces.Dudoqueentendieranlo queestabantirando.
OjoIzquierdogirólacabezayexaminólapiedraquebrillabacon unencantadorcolorsangre:
Lasleyendassólosonleyendas.Podríaserpeligroso.Usémosla sólocomoúltimorecurso.
Traducción y corrección
WooYoungregresóensilencioalafincadondelosmiembrosdormíanysedirigióa lasala.Pasójuntoalamesacubiertaconbotellasvacíasysobrasdecomida,se dirigióalgabineteantiguoyrecogióelSopro.
WooYoung:Asíque,siusoesto,¿puedosincronizarmisemocionesconlasdelos miembros?
LaluzrojadelSoprotitilócomosirespondieraalapregunta.Sosteniendolapiedra ensupuñoconfuerza,WooYoungllevólamanoasucorazónyrezócontodassus fuerzas:“Escomosihubieranolvidadoloqueesserfeliz.Quesevuelvaaencender nuestrapasióncomoantesyqueseamosfelicesdenuevo,porfavor”
Laluzrojasederramóentrelosespaciosdesusdedosyunaaurorarubíbailóporel cuartooscuro.