CMYK
o'uaf]w gof“
6«s laqmLdf @))* df]8]nsf] :j/fh dHbf sDkgLsf] rfn' cj:yfsf] Ol~hg;d]t gvf]n]sf] aGba8L ldgL 6«s laqmLdf .
;Dks{M
/fli6«o b}lgs
)*@–%^)$)$, (*$&*#$#$# jif{ M $@
c+s M @($
www.nayayougbodh.com
@)&% ;fn kmfu'g $ ut] zlgjf/
(Naya Yugbodh National Daily Feb. 16, 2019)
kb]z ljsf;sf] cfwf/ tof/M d'VodGqL o'uaf] w ;dfrf/bftf a'6jn, # kmfu'g . kb] z % sf d'VodGqL z+s/ kf] v] nn] kb] z ;/sf/ :yfkgfsf] Ps jif{df ljsf;sf cfwf/ tof/ ePsf] / cfufdL jif{b] lv gd"gfof] Uo ?kdf ljsf; ul/g] atfpg'ePsf] 5 . kb] z :yfkgf lbj; ;df/f] xnfO{ ;Daf] wg ub} { pxf“n] kb] z ljsf;sf] cfwf/ tof/ x'“b} uPsf] atfpg'eof] . pxf“n] kb] z ;/sf/ clxn] cfjlws of] hgfsf] tof/Ldf h'6] sf] atfp“b} cfufdL j} zfv;Dddf kb] zsf] cfjlws of] hgf tof/ u/L cfufdL cfly{s jif{sf] ah] 6 ;f] xL cfjlws of] hgfnfO{ cfwf/ agfP/ Nofpg] tof/Ldf /x] sf] hfgsf/L lbg'eof] . …kb] zsf nflu cfjZos cfwf/e"t sfg'g oxL cfly{s jif{leq kfl/t ug] { u/L sfd eO/x] sf cj:yfdf cg] sf} + r'gf} tL / ;Ldfsf aLrdf clxn] ;Ddsf ;/sf/sf sfo{ ;Gtf] ifhgs g} /x] sf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] .
anfTsf/sf] cf/f]kdf kx/L xjNbf/ kqmfp t'n;Lk'/ , # kmfu'g -o';_– @! jifL{of o'jtLnfO{ anfTsf/ u/] sf] cf/f] kdf t'n;Lk'/ pkdgkf–!# l:yt Oksf km"njf/Ldf sfo{/ t kx/L xjNbf/ uDeL/ rGb kqmfp k/] sf 5g\ . 3/df sf] xL gePsf] df} sf kf/L laxLjf/ /flt !) ah] lt/ kx/L x'“ eGb} 9f] sf vf] Ng nufP/ anfTsf/ u/] sf] kLl8t kl/jf/n] hfgsf/L lbP . vfg] kfgL dfu] / 3/leq k;] sf rGbn] hah{: tL s/0fL u/] sf] kLl8tn] atfOg\ . kqmfp k/] sf rGbnfO{ Oksf t'n;Lk'/ df /flvP klg 36gfaf/] hfgsf/L lbg kx/Ln] dfg] g . sf/jfxLsf] dfu ub} { kLl8t kl/jf/n] z'qmjf/ Oksf t'n;Lk'/ df ph'/ L lbPsf 5g\ eg] /fKtL kfb] lzs c:ktfndf :jf:Yo k/LIf0f ePsf] 5.
d'VodGqL kf] v] nn] ;+3Lotfn] kzf;lgs vr{df !% kltztn] a[l4 x'g] cf“sng :jfefljs} /x] sf] pNn] v ub{} ;+3Lotfs} sf/0f hgtfsf] vr{df klg sdL cfpg] cj:yf l;h{gf ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …hgtfn] lxhf] ;b/d'sfddf ;] jf lng wfpg'kg] { cj:yfdf ;+3Lotfn] tL ;] jf :yfgLo:t/d} k'¥ofPsfn] hgtfsf] vr{df sdL cfPsf] 5 .Ú d'VodGqL kf] v] nn] d'n'sdf clxn] s'n ufx{: y pTkfbg / cfly{s j[l4b/ a9] sf] g] kfn /fi6« a+} ssf ;"rsf+sn] b] vfPsf] atfp‘“b} o;nfO{ cfly{s ljsf;sf] /fdf] ;+s] t dfGg ;lsg] atfpg'eof] . pxf‘“n] o; Ps jif{sf] 5f] 6f] cjlwdf kb] z ;/sf/nfO{ hgtfn] vf] Hg] / e] §fpg] cj:yf tof/ kfg{ ;kmn ePsf] / cfkm\gf] glhssf] ;/sf/sf ?kdf kb] zsf] vf] hL x'g' / e/f] ;f a9\b} hfg' cToGt ;'vb / ;sf/fTds kIf xf] eGg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …xfdLn] ;+3Lotfsf] dxTjk"0f{ cfwf/ kb] z ;/sf/ xf] eGg]
:yflkt ug{ ;s] sf 5f} + .Ú d'VodGqL kf] v] nn] kb] zsf] ;du ljsf;sf nflu ;d[l4sf] cfwf/ g} ko{6g ePsfn] kb] zsf] d'Vo ko{6sLo uGtJo n'lDagLsf] u'?of] hgf ;DkGg ug] { / cGo ljsf; lgdf{0f n'lDagL ljsf; sf] ifn] u/] klg ko{6g kj4{gsf] kd'v lhDdf kb] z ;/sf/nfO{ lbg ;+3Lo ;/sf/nfO{ cfux ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] kb] z ;/sf/n] lj;+ @)&^ sf] a'4 k"l0f{dfsf] lbg n'lDagL ed0f jif{ z'? ug] { tof/Ldf /x] sf] / Tof] ] ;+3Lo ;/sf/n] z'? ug] { g] kfn ed0f jif{ ;g\ @)@) nfO{ ;3fpg cfwf/ aGg] atfpg'eof] . pxf“n] kb] zsf] :yfoL /fhwfgL / gfd tf] Sg] ljifo kb] z;efsf] clwsf/ If] q ePsfn] ;8sdf ax; / ljjfb ug{ plrt gx'g] atfp“b} :yfoL /fhwfgL / gfdfs/0f ubf{ :yfgljz] ifsf] cfuxaf6 d'Qm x'g'kg] { / hxf“ kb] z /fhwfgL x'G5, Toxf“ dfq ljsf; x'G5 eGg] ;f] raf6 klg d'Qm
x'g cfux ug'{eof] . d'VodGqL kf] v] nn] kb] z g+= % nfO{ g] kfnsf] gd"gf kb] z agfpg ;lsg] pNn] v ub} { s[lifsf] cfw'lgsLs/0f / Joj;foLs/0f tyf pBf] usf] ljsf; / ko{6g kj4{gaf6 kb] znfO{ ;d[4 agfOg] atfpg'eof] . sfo{qmddf kb] z kd'v pdfsfGt emf, kb] z;efsf ;efd'v / pk;efd'v, kb] z ;/sf/sf dGqL, kb] z;efdf ljkIfL bnsf g] tf, kb] z;efsf ljleGg ;ldltsf ;efklt, kb] z;efsf ;b:o, lhNnf ;dGjo ;ldltsf kd'v, pRr cbfntsf d'Vo GofofwLz, kd'v ;lrj, kb] z;efsf ;lrj, klhc, ljleGg :yfgLo txsf kd'v / pkkd'v, kb] z ;/sf/sf ;lrj, kb] z GofoflwjQmf, kb] z of] hgf cfof] u pkfWoIf, h+uL lghfdtLnufot /fi6«;] js sd{rf/L, ;~rf/sdL{, gful/s ;dfhsf cu'jf, ljleGg ;+3;+: yfsf kd'vsf] ;xeflutf lyof] .
cfly{s, ;fdflhs kl/jt{gdf hf]8 o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, # kmfu'g . kultzLn n] vs ;+3sf s] GbLo ;Nnfxsf/ zlzw/ e08f/Ln] g] kfndf 5f] 6f] ;dod} w] / } 7"nf] /fhgLlts kl/jt{g eP klg ;f] xLcg'?k cfly{s, ;fdflhs / ;f+: s[lts kl/jt{g x'g g;s] sf] atfpg'ePsf] 5 . ufp“n] gjpTyfg s] Gb 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–!& au{bLsf] 5} +7f} jflif{sf] T;jnfO{ ;Daf] wg ub} { kd'v cltly e08f/Ln] ca cfly{s, ;fdflhs / ;f+: s[lts kl/jt{gsf nflu cl3 a9\g'kg] { atfpg'eof] . …k"“hLjfbL k0ffnLsf] ;a} eGbf /fdf] Aoj:yf ;dfj] zL nf] stGq :yfkgf u/] sf 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …t/ xfdf] ;f] r / lrGtgdf kl/jt{g x'g ;s] g .Ú zf;g ;~rfng ug] {b] lv cfd hgtfdf ;d] t ;f] r / lrGtgdf kl/jt{g h?/L /x] sf] cf} Nofp“b} pxf“n] cfkm\gf 5f] / f5f] / L ljsl;t b] zdf sfd ug{ hf“bf uj{ ug] { ;+: s[lt x6fpg'kg] { atfpg'eof] . …;+;f/df To:tf s'g} b] z 5} gg\, hxf“sf gful/s ljb] zdf uP/ sfd ubf{ uj{ u?g\ t/ xfdf] df ;f] r, lrGtg lgs} k/lge{/ d'vL 5Ú– pxf“n] eGg'eof] . s'g} a] nf ljZjsf] lj/fdL b] zsf] ?kdf lrlgg] rLg clxn] bf] ;f] dxfzlQm ePsf] pNn] v ub} { cGt/f{li6«o sDo'lgi6 cfGbf] ngsf cWo] tf e08f/Ln] g] t[Tjn]
rfx] w] / } kl/jt{g ug{ ;Dej x'g] atfpg'eof] . lxhf] nf] stGq / u0ftGqsf nflu cu'jfO u/] sf] gful/s ;dfhn] klg ca u0ftGq ;+: yfut ug{ va/bf/L ug'{kg] { atfpg'eof] . s] Gbsf cWoIf gf/fo0fk;fb zdf{n] ;dfhsf x/] s If] qn] ;dfh ?kfGt/0fnfO{ ;xof] u ug'{kg] { atfpg'eof] . ;dfh cfkm} klg cl3 a9\g s;} n] /f] Sg g;Sg] pNn] v ub} { pxf“n] ;dfhsf ;r] t tKsfn] o;df ;xof] uL e"ldsf lgjf{x ug'{kg] { atfpg'eof] . sfo{qmddf ;Ddflgt JolQmTj gful/s ;dfh bfªsf k"j{cWoIf 6Lsf/fd /] UdLn] /fhgLltdf kl/jt{g eP klg ufp“n] hLjgdf kl/jt{g gcfPsf] atfpg'eof] . To;sf nflu gful/s If] qaf6 ;zQm va/bf/L cfjZos /x] sf] pxf“n] cf} +Nofpg'eof] . cWoIf zdf{sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf gful/s ;dfh bfªsf
lgjt{dfg ;+of] hs 6Lsf/fd /] UdLnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf g]skfsf g]tf b]jL kf]v]n, gful/s ;dfh bfªsf ;+of]hs rGb/fh kGt, jl/i7 ;flxTosf/ lul//fh zdf{, /fKtL ;flxTo kl/ifb\sf cWoIf k'?iff]Qd vgfn, kultzLn n]vs ;+3sf s]GbLo pkfWoIf kb\dk;fb zdf{, bfª lhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3sf k"jc { WoIf dfwjk;fb zdf{, g]kfn kqsf/ dxf;+3sf k"jc { WoIf s]Pn kLl8t, /fKtL ;flxTo kl/ifb\ bfªsf cWoIf sdndl0f b]jsf]6f, n]vs ;+3 bfªsf cWoIf vu/fh Gof}kfg] / dlxnf ;fd'bflos ;]jf s]Gbsf ;+:yfks cWoIf ljdnf of]uLn] af]Ng'ePsf] lyof] . s] Gbsf ;lrj dl0f/fd vgfnsf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;b:o 6Lsf/fd pbf;Ln] ug{'ePsf] lyof] eg] kf= n] vgfy cfrfo{n] wGojfb 1fkg ug'{ePsf] lyof] .
&! jif{df 3/jf/, 36]sf] 5}g sfd ug] { hf“u/ g/] Gb s] ;L
3f] / fxL, # kmfu'g . pd] / &@ t/ d': sfgdf hjfgLs} emNsf] . lxdfnsf] lxp“h:t} 6Gg ldn] sf bf“t, xf“l;/xg] afgL . laxfgb] lv ;f“em;Dd rf] ofr] qfsf] sfd . t/ st} b] lvb} g ysfgsf] dx;'; . ;ft bzs kf/ u/] sf] ;+3if{sf] k] 6f/f] l;QL vf] Ng dg nfUb} g pxf“nfO{ . pN6} kZg ug'{x'G5– …P, a/} † k'/ fgf b'Mv ;Dem] / s] x'G5 / < cfh /dfOn} u/L lat] sf] 5, olt eP t k'Uof] .Ú x/] s JolQmsf cf–cfkm\g} syf x'G5g\ . t/ ;a} sf syf dg 5'g] x'“b} gg\ . bfªsf] 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–!) nd8?jf 8fa/l:yt P] nfgL j:tLsf] ;fgf] em'k8Ldf a:g] Ps a[4f cfdfsf] ;+3if{ / pBdzLntfsf] lgs} dfld{s CMYK
bfª b]pv'/L Uof“; laqm]tf ;+3sf] ldlt @)&%.!).!( ut]sf] lg0f{o cg';f/ to ul/Psf] @)&%.!!.)$ ut] x'g] lhNnf e]nf tyf clwj]zg ljljw sf/0fn] lgDglnlvt ldlt, :yfg / ;dodf x'g] Aoxf]/f ;Dk"0f{ Aoj;foL ;b:oHo"x?df hfgsf/L u/fp“b} ;fwf/0f;ef tyf clwj]zgdf clgjfo{ ;xeflutf hgfpg'x'g xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ . ldlt M @)&%.!!.!! ut] cfof]hs ;do M laxfg !! ah] bfª b]pv'/L Uof“; laqm]tf ;+3 :yfg M a'l4 kf6{L{ Kofn]; 3f]/fxL, bfª ;Dks{ (*%&*#%*((
k[i7 M *
d"No M ?= %.–
Ko'7fg dxf]T;j z'?
q
;fu/ l/hfn
Ko'7fg, # kmfu'g . Ko'7fg dxf]T;j @)&% z'? ePsf] 5 . dxf]T;jsf] z'qmjf/ g]kfn sDo'l' gi6 kf6L{ -g]skf_ :yfoL sld6L ;b:o tyf o'jf g]tf dl0f yfkfn] pb\3f6g ug'e { Psf] xf] . dxf] T;jsf] pb\3f6g ub} { yfkfn] k/Dk/fut snf, ;+: s[lt, e] ife"iff hf] ufpg dxf] T;jsf] d'Vo e"ldsf x'g] atfpg'eof] . …kl5Nnf] ;do dxf] T;j ljs[ltsf] ?kdf b] lvPsf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …Ko'7fg dxf] T;jn] To;sf] ememNsf] glbO{, ;xL / ;To aGg'k5{ .Ú dxf] T;jdf x'g] pR5[+vn kIfnfO{ /f] sL dxf] T;j ;~rfng ug{ pxf“n] cfof] hs ;ldltnfO{ cfux ug'{eof] . sfo{qmdsf kd'v cltly;d] t /xg'ePsf yfkfn] dxf] T;j ;b\efj ePsf] atfpg'eof] . …clxn] sf hgtfsf] ?rL ablnPsf] 5, hgtf snf ;+: s[lt;“u /Dg rfxG5g\Ú– pxf“n] eGg'eof] – …o;sf] kl/k"lt{ ug{ dxf] T;jsf] 7"nf] e"ldsf x'g] ub{5 .Ú pxf“n] Ko'7fgsf] klxnf] a;kfs{nfO{ ;d[4 agfpg o'jfx?n] rfn] sf] cleofg ;fy{s x'g'kg] { atfpg'eof] . …;fdflhs sfd ug{ /fhgLltn] /f] Sb} gÚ– pxf“n] eGG'feof] – …lhNnfs} klxnf] a;kfs{sf] ljsf; ug{ ;a}
Psh'6 x'g h?/L 5 .Ú g] skfsf :yfoL sld6L ;b:o;d] t /xg'ePsf pxf“n] b] z g] skfsf] ;/sf/n] rnfPsf] 5 t/ kltkIfaf6 of] ;/sf/n] sfd u/] g eGg] u'gf;f] /x] sfn] ;a} ldnL sfd ub} { cufl8 a9\g'kg] { atfpg'eof] . of] cj:yfdf b] z vt/fsf] l:yltdf /x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …b] znfO{ ;kmn agfpg ;a} kIfsf] e"ldsf ckl/xfo{ x'g h?/L 5 .Ú pxf“n] ;dfh rnfpg snf ;+: s[ltsf] dxTjk"0f{ e"ldsf /x] sfn] ;fdflhs /ª;“u} /fhgLlt ug{ /fhgLltsdL{x?nfO{ cfux ug'{eof] ] . sfo{qmddf g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ -g] skf_ Ko'7fgsf g] tf t'n;L/fd zdf{, /fhdf] lhNnf ;lrj nfnaxfb'/ /fjt, kd'v lhNnf clwsf/L abLgfy u} / ] , clvn qmflGtsf/L lhNnf cWoIf k'is/ zdf{nufotn] dxf] T;jsf] ;kmntfsf] z'esfdgf lbg'ePsf] lyof] . h'dL a;kfs{ Joj:yfkg ;ldltsf] cfof] hgfdf z'? ePsf] dxf] T;j kmfu'g !# ut] ;Dd rNg] cfof] hsn] hgfPsf] 5 . !) lbg;Dd rNg] dxf] T;jdf g] kfnL snf, ;+: s[ltsf] hu] {gf ug{ g] jf/, du/, s'dfn ;+: s[ltsf] ememNsf] , ko{6sLo tLy{: ynx?sf] af“sL clGtd k]hdf:
kb]z k"jf{wf/ ljsf;
&@ jifL{of pBdL cfdf
q
;fwf/0f;efsf] ;"rgf Û
tl:a/ M s'nbLk Gof}kfg] syf 5 . ;fg} pd] / b] lv af“;sf ;'kf a'Gg l;s] sL &@ jifL{of e'dsnf 3tL{sf] a'9] ;sfndf oxL ;Lk g} ;xf/f
ag] sf] 5 . clxn] klg pxf“ b} lgs tLg j6f hlt ;'kf a'Gg'x'G5 . cfkm" / >Ldfg\sf] hf] xf] o;} af6 rn] sf] 5 . … olt t xf] Og, >Ldfg\sf] ;fgf] k;n
klg 5Ú– cfkm\g} ;Lk / >dsf] Tolt a9fOrfO“ u/] sf] dg kb} {g pxf“nfO{ . ;fljs ;} 3fsf] vfgLufp“df hGd] sL e'dsnfsf] ufp“d} ;fg} df ljjfx eof] . Ps 5f] / f / rf/ 5f] / L hGd] . 5f] / Lx? ;a} sf] ljjfx eof] . 5f] / fn] klg lax] u/] . >Ldfg\ /x“bf;Dd /fd} lyof] pxf“sf] kl/jf/ t/ >Ldfg\ lat] kl5 5f] / fa'xf/Laf6 ;Ddfg kfpg ;Sg'ePg . …a'9f t laltuP . 5f] / fa'xf/Ln] /fd} Aojxf/ unfg{\ eg] / afx jif{;Dd a;] +Ú– pxf“ ljut ;Demg'x'G5– …kl5–kl5 t 5f] / fa'xf/L g} nfu] / dnfO{ lk6\g yfn] kl5 al;g;Sg' eof] / gof“ 3/jf/sf] ;f] r agfP“ .Ú geGb} ;fljs ;} 3fs} >LdtL lat] sf Ps a[4 e] 6\g'eof] pxf“n] . af“sL clGtd k]hdf:
yf]/ } ;do, w]/} sfd q
lul//fh g] kfnL
3f] / fxL, # kmfu'g . kb] z k"jf{wf/ ljsf; sfo{qmdcGtu{t bfªdf ;fgf tyf 7"nf cfof] hgf u/L sl/j ^) j6f cfof] hgf ;~rfng x'g] tv{/ df 5g\ . h;sf nflu rfn' cfly{s jif{df &* s/f] 8 (# nfv *@ xhf/ ?k} of“ ljlgof] hg ul/Psf] 5 . h;dWo] w] / } cfof] hgf ev{/ sfof{Gjogsf] r/0fdf kj] z u/] sf 5g\ eg] s]xL cfof] hgfx? z'? x'g g;s] sf] k"jf{wf/ ljsf; sfof{no bfªsf] egfO 5 . ;do cefjsf sf/0f s] xL of] hgfx? z'? ug{ g;s] sf] sfof{nosf lgldQ kd'v jf;'b] j e08f/Ln] atfpg'eof] . ut d+l;/ @ ut] sfof{no :yfkgf;“u} ;fgf tyf 7"nf ;8s lgdf{0f tyf dd{t ;Def/ / k'n k'n] ;f lgdf{0fsf nflu %) nfvb]lv !) s/f]8;Ddsf cfof]hgf kb]z ;/sf/n] bfªsf] k"jf{wf/ ljsf; nflu 5'6o\ fPsf] 5 . h;sf nflu ;do yf]/} dfq af“sL /x]sf] pxf“n] atfpg'eof] . sfof{no :yfkgfdf l9nfOsf] kefj k"jf{wf/ ljsf;df b]lvPsf] pxf“sf] egfO 5 . t/ sfof{non] cfof]hgf lgdf{0f
sfo{nfO{ lgs} tLatfsf ;fy ;~rfng ul//x]sf] pxf“n] atfpg'eof] . kb]z ;/sf/n] bfªsf] k"jf{wf/ ljsf; laQLo ;dfgLs/0f sfo{qmdcGtu{t 5j6f k'n, #* j6f 7"nf ;8s / ;fgf ;8s lgdf{0f tyf dd{t ;Def/sf nflu pQm ah]6 ljlgof]hg u/]sf] 5 . h; dWo] u9jf ufkf–# df w}/]gL–/tgk'/ hf]8g\ ] k'n lgdf{0fdf %) nfv / Rof6Lvf]nf– kjggu/–k'/Gwf/f hf]8g\ ] k'n lgdf{0f z'? x'g] cj:yfdf k'u]sf 5g\ eg] af“sL u9jf / k/:k'/ ;8s hf]8g\ ] k'n, 3f]/fxL ndxL ;8s / tNnf] gjnk'/ hf]8g\ ] k'n / bfdf]b/ dfu{, dnjf/, u/ul/of Ujf/vf]nf k'n / lahf}/L gof“ufp“ bf]nxL hf]8g\ ] k'n lgdf{0f z'? x'g g;s]sf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . dGqfno cfkm}n] cfof]hgf ;j{] u/L l8lkcf/ agfO k7fpg] ePsfn] sfddf l9nfO eO/x]sf] pxf“n] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof]– … oL rf/j6f k'nsf] l8lkcf/ cem} cfPsf] 5}g . l8lkcf/ eO;s]sf] b'Oj{ 6fsf] tTsfn sfd z'? ub{}5f}+ .Ú To:t} ;8s lgdf{0ftkm{ l;dntf/f– af“sL clGtd k]hdf:
;"rgf Û ;"rgf ÛÛ ;"rgf ÛÛÛ x/]s dlxgfsf] klxnf] zlgjf/ bfª 3f]/fxL kNnjL :jf:Yo lSnlgsdf a'6jn l;6L xl:k6naf6 lkmlhl;og Uof:6«f]OG6«f]nf]lhi6 8f= d's]z zdf{ MBBS-BPKIHS_, MD -Internal Medicine_, DM-Gastroentrologist_ oxL ldlt @)&%.!!.)$ ut] zlgjf/sf lbg kNnjL :jf:Yo lSnlgsdf cfpFb} x'g'x'G5 . ljz]if1åf/f lbOg] ;]jfx?M v nfdf] ;dob]lv k]6 b'lv/xg] v 7fpF–7fpFdf uP/ r]s u/fpFbf klg lgsf] gePsf] v lb;faf6 w]/} nfdf] ;dob]lv /ut b]lv/xg] v k]6df ufgf uf]nf b'lv/xg] k]6 km'n]/ cfpg] v vfgf vfPsf] ckr x'g] k]6df xfjf el/Ph:tf] dx;'; x'g] v 5ftL kf]Ng] 8sf/ cfpg] l/+uf6f nfUg] v 3fF6Ldf s]xL c8\s]sf]h:tf] dx;'; x'g] v lb;f slAhot x'g] d'vdf cldnf] kfgL cfO/xg] v af8'NsL cfO/xg] v lgbf gnfUg], jiff}{+b]lv hl08;\ jf sdnlkQ bf]xf]l//xg] jf b]lvg] pkrf/ u/] klg lgsf] gePsf]nfO{ ;kmn pkrf/ v k]6sf lj/fdLn] r]s u/fpg cfpFbf vfnL k]6 cfpg'xf]nf v Kofª\lqmofhsf] ck]zg u/L a;]sfsf] pkrf/ tyf k/fd;{ ;]jf v k]6sf leqL c+ux? cN6«f;fp08 d]l;g / OG8f]:sf]kL ljlwaf6 /f]usf] klxrfg u/L ;kmn pkrf/ ul/G5 v st} tkfOFnfO{ aiff}{+b]lv 9f8 b'lv/xg] xft v'§f kf]Ng] v lgbf gnfUg], ;d:of 5 eg] k]6sf] /f]un] ubf{ x'g ;S5 Psk6s k]6 /f]u ljz]if1nfO{ e]6f}+ . kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 . t'n;Lk'/rf]s 3f]/fxL, bfª la/fdL hfFr x'g] ;doM laxfg ( ah]b]lv kmf]g g+= )*@–%^!^*# df]= (*$&(@%&))
kNnjL cf}ifwL k;n