Page 1


YOU&ME 1/2015 fotografie na obálce Christin Lange REDAKCE Lucie Spišáková šéfredaktorka

REKLAMA Pokud máte zájem o umístění svého produktu nebo reklamy na stránky magazínu You&Me, pište na reklama@youandmemag.com

UVEŘEJNĚNÍ Neustále hledáme zajímavý obsah pro další vydání magazínu You&Me, vše nám zasílejte na svatba@youandmemag.com

NAPIŠTE NÁM Pokud máte otázky nebo připomínky, zašlete nám je na info@youandmemag.com

NAJDETE NÁS na webu na facebooku na pinterestu na instagramu použijte hashtag #youandmemag

Magazín je

You&Me

dostupný

vychází

elektronicky

2–3x na

ročně

a

stránkách

youandmemag.com a issuu.com. Všechen zde použitý materiál je chráněn autorskými právy. Žádná část tohoto magazínu nesmí být reprodukována a šířena v papírové, elektronické či jiné podobě bez předchozího písemného souhlasu magazínu You&Me. Copyright © magazín You&Me 1/2015 Všechna práva vyhrazena.


pár slov na úvod Když se sny plní...

Vítejte v novém, a tím myslím opravdu novém, vydání You&Me. Nejenže je to první číslo v tomto roce, je to první číslo s novým logem, první číslo v nové podobě a první číslo, které bude mít i svou tiskovou verzi. A proč tolik novinek? Jednoduše proto, že nastal ten správný čas. Čas dospět a posunout se zase o krok blíže k vysněným cílům. Když před více než dvěma lety vznikala myšlenka vytvořit svatební magazín, jedním z jeho cílů bylo vytvořit prostor pro budoucí nevěsty, který by byl plný zajímavé inspirace, novinek a trendů ze svatebního světa, ale i obrázků ze skutečných svateb a realizací svatebních dodavatelů. Myslím, že se nám tento úkol podařilo úspěšně splnit. Rozhodně jsme ale nechtěli usnout na vavřínech. Proto jsme si stanovili cíle nové, možná trochu odvážnější, ale jak se říká: „Odvážným štěstí přeje“. Tak doufáme, že bude přát i nám. I v tomto čísle najdete vaše překrásné svatby. Tři české a tři slovenské páry (záměrně píši páry, protože tentokrát se na svatební přípravy můžete podívat i z pohledu samotného ženicha) se s vámi podělí o svůj příběh. A protože tímto magazínem listují čtenáři z obou zemí, rozhodli jsme se zachovat texty v původním znění. Dále také nemohou chybět svatební inspirace a koncepty v podání hned několika talentovaných dodavatelů a najde se něco i pro šikovné ruce budoucích nevěst. Dočtete se, na co se v nové svatební sezoně těší vaši oblíbení dodavatelé, a vybrali jsme pro vás i pár drobností, které vám vykouzlí úsměv na tváři. Doufám, že se vám bude nové číslo v nové podobě líbit minimálně tak jako ty předchozí, ne-li o trochu víc. Nebo až natolik, že si jeho tisková verze najde cestu i k vám.

Lucie S.

5 | magazín You&Me


BUĎTE POŘÁD S NÁMI


Poděkování všem, kteří s námi na tomto vydání spolupracovali

fotografové CHRISTIN LANGE LUCIE PEŠKOVÁ ŠTĚPÁN VRZALA KHIRIA – ELIŠKA FISCHEROVÁ BRAŇO NOVÁK KATARÍNA SEDLÁKOVÁ ZDENĚK VOZÁRIK JULIÁNA TAKŠONY BARU LA PHOTO LUCIE BAŠTOVÁ INSPIRED BY LOVE

agentury W-DESIGN EVENT/STA

salony SALÓN MAYA

7 | magazín You&Me


najdete

V TOMTO ČÍSLE

28

50

40 12 B elvedere

10

svatební inspirace, fotografie Christin Lange

no vý rok, nová se zona a na co se těší vaši dodavatelé

50

68

svatební inspirace, koncept Event/sta

H ipster dream Vybrali jsme pár drobností pro potěšení

80

100

svatební inspirace, fotografie Juliána Takšony

S habb y chic DIY / Zasedací pořádek

102

projekt pro šikovné ruce

letní víla letní inspirace, fotografie Baru La Photo

8 | magazín You&Me


70

80 40

70

Ona a On / KaTka a Pavel

Katerina & S endal

zasnoubeni, fotografie Lucie Baštová

skutečná svatba, fotografie Štěpán Vrzala

120

90

Ona a On / Kay a PJ

S lávka & J án

zasnoubeni, fotografie Inspired by Love

skutečná svatba, fotografie Braňo Novák

28

108

Katka & Tomáš

Alena & To máš

skutečná svatba, fotografie Emm Făgădar

skutečná svatba, fotografie Lucie Pešková

60

130

Jitka & Pavel

Zuzka & M išo

skutečná svatba, fotografie Khiria – Eliška Fischerová

skutečná svatba, fotografie Zdenek Vozárik

9 | magazín You&Me


Nový rok, nová

„Tešíme sa na nové páry, nové priateľstvá a nové výzvy.“

Stejně jako jaro, i nová svateb

Na jaro se určitě těšíme všichni, ale na co s

LENKA & MONIKA www.atelierpapaver.sk

„My se v nové svatební sezóně těšíme opravdu na vše – od nových snoubenců, ze kterých se často stanou naši přátele, až po krásná místa, kde se svatby odehrávají. Od příštího roku totiž budeme působit v New Yorku, odkud se budeme vracet na krátké svatební sezóny do ČR.“ ANEŽKA & MAREK www.artmotionmedia.com

„Jsem obrovská optimistka. Těším se na nové bezva lidi, na nové fotografie a na to stoupající napětí během svatebního dne a před každým obřadem :)“

„Táto sezóna je pre nás prelomová. Prechádzame z digitálnej na filmovú fotografiu a je to veľká výzva! Tešíme sa na to, ako budeme fotiť na úžasný Contax 645, ako budeme baliť rolky a posielať ich do Španielska. Tešíme sa na každý mail z Carmencita filmlab, v ktorom nám pošlú naše fotky. Tešíme sa na úžasné a štýlové svadby v tomto roku. Jedna bude v štýle Art Deco, druhá v štýle Lord of Rings, ďalšia Rockabilly party... Máme taktiež nádherné svadby v skanzene, alebo na vrcholku hory a všetky budú s úžasnými svadobnými dodávateľmi. Plánujeme vytvoriť a nafotiť pár editoriálov a workshopov, takže tento rok bude pre nás veľmi plodný :) Nech už to vypukne!“ PETER & VERONIKA www.peterandveronika.com

MARTINA CRLOVÁ www.martinacrlova.com

10 | magazín You&Me


vs atební sezona

„Nejvíce se těším na nevěsty, které se rozhodnou bořit svatební konvence, pustí uzdu své fantazii a ukáží své pravé já.“

bní sezona nám už klepe na dveře.

se těší nejvíc vaši oblíbení svatební dodavatelé?

SONKA SKERIK www.sonkavisage.cz

„Těšíme se na výběr svatebních šatů z nových kolekcí, které naši dodavatele brzy představí, a především na to, až od našich zákaznic dostaneme první fotografie z jejich svateb a uvidíme, jak moc jim to v šatech slušelo.“ MARKÉTA HARMANOVÁ www.salonmaya.cz

„Teším sa na každý nový príbeh Jej a Jeho, na pestrosť, na originalitu a jedinečnosť týchto príbehov, teším sa na každý „ten mystický okamih“, v ktorom spojenie všetkých okolností vytvorí dokonalú súhru a mne sa podarí navždy uchovať spomienku na tento okamih.“ MICHAELA KRIŠTOFOVÁ www.alafetaphoto.sk

„Náš tým se rozrostl o sympatickou slečnu Elišku a už se moc těším na její kameramanský pohled na svatební den. Začíná naše třetí svatební sezona, a jak se říká: „Do třetice všeho dobrého!“

„V novej sezóne sa najviac teším na dlhšie dni plné nádherného prirodzeného svetla, na moje nové nevestičky a ženíchov a na to, ako pre nich budem môcť zachytiť všetky krásne spomienky z ich svadby.“

MARTIN KACVINSKÝ www.kacovideo.com

SOŇA SEDLECKÁ www.inspiredbylove.co

11 | magazín You&Me


Belvedere f otogra f ie CH R I S TI N L AN G E

Le tohrรกd e k Krรกl ov ny Anny , P r a ha , ฤŒe s kรก R e publ i ka


15 | magazĂ­n You&Me


16 | magazĂ­n You&Me


19 | magazĂ­n You&Me


20 | magazĂ­n You&Me


21 | magazĂ­n You&Me


22 | magazĂ­n You&Me


fotografie CHRISTIN LANGE / styling YOU&ME / svatební šaty a doplňky Salón maya, praha / make-up MAKEUP BY MIA / vlasy PROBUĎ LABUŤ / oblek ženicha Salón maya / květiny FLOWERS BY MICHAELA / lokalita LETOHRÁDEK KRÁLOVNY ANNY, PRAHA


Katka & Tomáš P a ř í ž, F r a nci e f otog raf ie E mm F ăg ădar

Bol krásny slnečný letný deň. My vo svadobnom, okolo nás nádherná scenéria Paríža, davy ľudí. Tí sa zastavovali, pozerali na nás, usmievali sa, fotili si nás, fotili sa s nami, blahoželali nám... Niektorí po francúzsky „Vive les mariés!“, iní sa pýtali, či sme mali v ten deň aj svadbu a odkiaľ sme, tlieskali, kričali. Hovorili akí sme krásni, aké mám nádherné šaty. Dievčatá a ženy sa zastavovali a nevedeli sa na ne vynadívať. Niektoré sa ich chceli aj dotknúť. A popritom všetkom sme sa fotili, bolo to šialené. No my dvaja sme sa k sebe túlili ako praví mladomanželia, usmievali sa jeden na druhého, aj na všetkých naokolo. A verte či nie, napriek či vďaka tomu všetkému, sme si to naozaj užívali a vychutnávali.

29 | magazín You&Me


30 | magazĂ­n You&Me


Choďte a plňte si svoje sny! Nie je to jednoduché, no rozhodne to stojí za to… Zo všetkých tvárí, ktoré sme si v ten deň všimli, išla

Najsilnejším momentom v Paríži bolo určite naše

akási bezprostredná radosť a prajnosť. To všetko

prvé stanovište – Trocadero, kde sme všetky

dokopy vyvolávalo krásnu vlnu pozitívnej energie,

spomínané reakcie zažívali prvýkrát a naplno.

na ktorej sme sa ako na obláčiku vznášali celý deň. Bolo to neskutočne krásne. Krajšie ako sen.

Potom to bol moment, keď som čakala pred zmrzlinárňou Amorino a zastavila sa pri mne jedna

Keďže sme mali na Slovensku len malú svadbu

starenka na vozíku. Dlho sa na mňa mlčky usmievala

a máme malý okruh priateľov a známych, v Paríži

a potom bez slova pokračovala ďalej. Naša krátka

sa nám dostalo nespočetnekrát viac blahoprianí ako

cesta v otvorenom autíčku z Place de la Concorde

doma. Bolo to také zvláštne, vidieť tú spontánnu

k Eiffelovke – ten vietor vo vlasoch a pocit voľnosti

radosť na tvárach úplne cudzích ľudí, keď nás zbadali

by som nevymenila za nič na svete. No a nakoniec

a sledovať ich reakcie, ako nám každý po svojom

príchod na izbu, keď sme sa tešili ako malí, že sa

zo srdca gratuloval. Nestíhali sme to počas dňa všetko vnímať a s postupom času si určite budeme pamätať stále menej detailov. Na fotkách to všetko

môžeme vyzliecť a vyvaliť sa na posteľ. Unavení, no šťastní a plní dojmov a zážitkov.

zachytené nie je, no v našich srdciach bude tento deň navždy svietiť krásnou prirodzenou a pozitívnou

Možno práve vďaka tomu, že sa nám splnil náš sen

energiou.

a bol to neskutočný zážitok, som sa aj ja rozhodla plniť sny druhým. Už tento rok v rámci môjho

Bol to zážitok na celý život! Inak sa to zhrnúť ani

projektu Fotky pre Radosť a blogu Sweet Wedding

nedá. Mali sme šťastie, že sme netušili do čoho

Dream budem plniť sen o krásnych fotkách v Paríži

ideme. Inak by sme sa na to asi nikdy neodhodlali.

a určite budú nasledovať aj ďalšie destinácie,

Nepatríme medzi ľudí, ktorí sú radi stredobodom

ako je Provensálsko alebo Toskánsko. Možno sa

pozornosti, no a nevesta v bielych a veľkých šatách,

práve na vás usmeje šťastie a splním aj ten váš sen.

to sa nikde neukryje a vždy púta pozornosť.

33 | magazín You&Me


35 | magazĂ­n You&Me


fotografie EMM Făgădar / koncept SWEET WEDDING DREAM / svatební šaty Martin Hrča / oblek ženicha T.M.Lewin / lokalita PAŘÍŽ, FRANCIE


Pre Paríž to bol len ďalší bežný deň, no pre nás to bol deň, na ktorý nikdy nezabudneme. Deň, keď nám Paríž šepkal „Vive les mariés!“


On se zeptal Ona řekla ano f o t o g raf ie L ucie B ašto vá H r a de c Kr á l ov é , Će s ká R e publ i ka


PRVNÍ SETKÁNÍ Seznámili jsme se na studiích. Pavel byl můj spolužák z kruhu. Od prvního okamžiku mi byl velmi sympatický, ale jak už to tak bývá, já měla jiného a on měl zanedlohuho taky jiný vztah. Takže jsme sice byli vždy velcí kamarádi, ale nikdy jsem o něm nepřemýšlela nijak romanticky. Na ten okamžik, kdy se to všechno změnilo, ale nikdy nezapomenu. Stalo se to až po dlouhých čtyřech letech našeho kamarádství. Jeli jsme spolu tramvají ze školy, jako už mnohokrát před tím, a Pavel vystupoval vždy o zastávku dřív než já. Když se se mnou tenkrát loučil, bylo to jiné. Pohladil mě po tváři a dlouze se mi zadíval do očí. A já najednou pochopila, že je pro mě mnohem víc, než jen kamarád.

Na univerzitě nás rozdělovali do kruhů podle testu z angličtiny. U Katky testem podceněnou a u mě přeceněnou znalostí cizího jazyka nás náhoda svedla dohromady. Během studií jsem pochopil, že chci s Katkou trávit čas i jinak než psaním testů a operováním potkanů. Čím víc chvil jsme spolu strávili, tím mi byla bližší. A tak jsem ji ve čtvrťáku pod záminkou intenzivní přípravy na rozhodující zkoušku pozval na chalupu mých rodičů. Díky tomuto mnou naplánovanému soustředění jsme hravě zvládli nejen tuto zkoušku, ale i další, které přišly, protože od té doby už jsme byli naštěstí prakticky pořád jenom spolu.

PRVNÍ POLIBEK Dlouho jsme kolem sebe chodili a cítili ve vzduchu to napětí, ale ani jeden z nás se neodvážil udělat ten první krok. Po pár dnech mi Pavel navrhl, že se spolu pojedeme učit ven. Vzal mě tenkrát na Vyšehrad. Foukal hodně vítr a mně pořád létaly vlasy do obličeje a on mi je chtěl odhrnout. Položil mi ruku na tvář tak jako v té tramvaji a dlouze mě políbil. Pak jsme se namísto učení hodiny dívali na Prahu a já si přála, aby to odpoledne nikdy neskončilo.

Podařil se až druhý pokus, moje první zamýšlená pusa byla pravděpodobně ze zdvořilosti odmítnuta. Šel jsem si ale dál za svým snem a romantická odpolední procházka na jaře 2010 krátce nato s kulisami Vyšehradu byla mnohem úspěšnější. Dodnes si přesně pamatuju místo i na to, že to byl jeden z nejlépe strávených dnů v životě, nejen kvůli prvnímu polibku.

41 | magazín You&Me


42 | magazĂ­n You&Me


43 | magazĂ­n You&Me


TEN Pravý / ta pravá Jestli na světě existuje něco, o čem nepochybuji, tak je to odpověď na tuto otázku.

Tak určitě, za spoustu let se klidně můžete znovu zeptat (úsměv).

Žádost o ruku Já si vždycky představovala, že žádost o ruku má být na nějakém velmi romantickém místě se spoustou květin, elegantní večeří a nejlépe s prstýnkem v šampaňském, ale teď už vím, že ta nejkrásnější žádost o ruku se dá provést i na ledovci v horské chatě při mínus 20 stupních a s rozvrzanou postelí. A pokud na vás nahodou prstýnek čeká v nové rukavici, vyzkoušejte si nejdřív tu levou (úsměv).

Katka & Pavel

Jezdíme rádi na hory lyžovat, a tak jsem se rozhodl pro využití situace na dovolené v Alpách. Slíbil jsem Katce jako dárek nové zimní rukavice, aby jí nezábly prsty. Netušila, že jsem do levého prsteníčku schoval prsten. Bohužel si moje nastávající zkusila pravou rukavici a byla tím s výskedkem nadmíru spokojená. Já už tolik ne, naštěstí jsem ji přesvědčil, aby si vyzkoušela i levou, překvapení bylo veliké a já jsem plný nervozity naštěstí uslyšel krásné ano...

44 | magazín You&Me


46 | magazĂ­n You&Me


48 | magazĂ­n You&Me


49 | magazĂ­n You&Me


Hipster Dream foto g raf ie Š těpán V r zala Pra ha , Če s ká R e publ i ka


V EVENT/STOVI věříme, že svatba by měla být příležitostí k vyjádření originality nevěsty a ženicha a jejich osobního stylu. Proto, inspirováni nejnovějšími trendy, jsme vytvořili svatební koncept na téma hispterská svatba, který uspokojí vkus především alternativních snoubenců. Přemýšleli jsme, jak by měla autentická hipsterská svatba vypadat. Ženich s plnovousem, oblečený do úzkých kalhot? Nevěsta s květy ve vlasech, s netradičními šaty a ledabyle uvázanou kyticí? Sada fotografií s filtrem připravených pro #hipstertyle? Jsou hipsteři prostě jen další generací bítníků a hippies? Nebo je celé hipster šílenství jen marketingový tah? Možná. A možná bychom neměli brát všechny hipsterské záležitosti tak vážně. A to je přesně to, co jsme udělali. Připravili jsme svatební den pro pár, který neusiluje o tradici a chce si svůj den především užít. Při plánování svateb se totiž často setkáváme s potřebou snoubenců mít svoji svatbu perfektní do posledního detailu a s očekáváním jejich rodičů následovat určité tradice. Někdy jakoby tyto snahy odpoutávaly pozornost svatebního páru od toho nejdůležitějšího, soustředění se jeden na druhého.

52 | magazín You&Me


54 | magazĂ­n You&Me


57 | magazĂ­n You&Me


fotografie ŠTĚPÁN VRZALA produkce, koncept, styling EVENT/STA airstream NÁPADNĚ S.R.O. make-up & hair styling KATEŘINA ŠMÍDOVÁ květiny EVA SUŠANSKÁ šaty nevěsty, vesta ženicha ZARA / sukně jako šaty kalhoty H&M košile ASOS obuv NEXT ponožky RIVER ISLAND nevěsta KAROLÍNA H / JARO MANAGEMENT ženich ALAN H / BOHEMIA MANAGEMENT družička SOFINKA psí model PAN EDA


Jitka & Pavel

State k Új e zd u P l á ni ce , Če s ká R e publ i ka fotograf ie K hiria – E liška Fischer o vá

Vše začalo před osmi lety, byli jsme spolužáci a místo telefonních čísel se tenkrát rozdávalo ICQ, nepostradatelná součást našich studentských životů. Potřebovala jsem pomoct a číslo na Pavla mi dala naše společná kamarádka, moje svědkyně. Po pár dnech nepřetržitého ťukání do klávesnice a probdělých nocích jsme oba pochopili, že už nejsme jen spolužáci. Zasnoubili jsme se po 3 měsících… Jen tak, bez prstýnku pod peřinou… Bylo to naše zaslíbení na celý život.

60 | magazín You&Me


Nejsilnější moment byl začátek obřadu, kdy jsem k Pavlovi kráčela a poprvé jsme se na sebe podívali. Oba jsme měli pocit, že se nám v tu chvíli zastaví srdce. Čas se zpomalil, procházela jsem uličkou mezi svatebčany, cítila jejich pohledy a úsměvy, byla jsem šťastná a dojatá, že tam jsou s námi, ale nemohla jsem spustit oči z Pavla, který stál na konci… Hrdý, pyšný a plakal. Ta chvíle měla snad sto let a byla silná a krásná jako láska sama.

63 | magazín You&Me


64 | magazĂ­n You&Me


65 | magazĂ­n You&Me


Oba milujeme přírodu a místa, ze kterých dýchá klid, místa, která mají genius loci. Proto jsme toužili po víkendové svatbě na venkově a ve stylu „vše na jednom místě“. V předhůří Šumavy, v malinkaté vesničce Újezd, jsme našli, co jsme hledali. Když na statek vkročíte, zapomenete rázem na všechny starosti a pohltí vás hřejivá atmosféra rozlehlé zahrady, kde nejhezčí výzdobou je příroda sama. Svatba není jen formalita, ale hlavně oslava toho, že se milujete a jste milováni lidmi, kterými se obklopujete. Proto si užívejte přípravy, plánujte, myslete na detaily, ale hlavně se nebojte do svatby otisknout sami sebe, zapojit rodinu a přátele a nedbat na to co je zrovna IN nebo co se od vás čeká. Je to jeden jediný den, ale nikdy na něj nezapomenete!

fotografie KHIRIA - ELIŠKA FISCHEROVÁ / video ZVĚČNĚTE SE - JANA BUŠKOVÁ / dekorace & výzdoba MÍŠA STŘÍTESKA + DIY / svatební šaty PRONOVIAS, SALON NUANCE, Praha / make-up & účes JITKA PLACEROVÁ / doplněk nevěsty SAMODIVA / oblek ženicha BLAŽEK / květiny KVĚTINY ANTHURIUM / dort UPEKLA / prstýnky MICHAELA OBERSTEINOVÁ / místo svatby STATEK ÚJEZD U PLÁNICE


Vybrali

pár drobností, které nám

náramky Swarovski www.swarovski.com

prsten Alo Ultima www.alo.cz

taška Best Day Ever www.dessy.com

holínky Hunter www.officeshoes.cz

mátové tužky www.etsy.com

parfém My Burberry www.parfums.cz

tričko Wifey

boty Valentino

www.ilycouture.com

www.nordstrom.com

68 | magazín You&Me


i jsme. .

m vykouzlili úsměv na tváři

svíčky Meadows www.meadows.cz

obrázek He is Love www.etsy.com

nafukovací písmena www.typoland.cz

hrníčky Good Morning www.chapters.indigo.ca

lampa Butlers www.butlers.cz

šperky Michael Kors www.michaelkors.com

69 | magazín You&Me


Katerina & Sendal Re staurace B e l l a v i s t a , P r a ha , Če s ká R e publ i ka f otogra f ie Š tep Án V r zala


Praha je pro nás tím nejromantičtějším místem na světě. S manželem jsme se tu seznámili, takže když přišlo na svatbu, nebylo pochyb o tom, kde se vezmeme. Restaurace Bellavista byla pro nás ideální, protože přesně vystihovala náš styl. Je elegantní a neuvěřitelně romantická, s jedinečným a dechberoucím výhledem na překrásnou Prahu. Hned od začátku jsem věděla, že toto je to místo, kde se chci vdávat, a proto jsme ho hned zarezervovali. Nechali jsme se inspirovat okolím a ročním obdobím. Sezónní květiny, které jsme si vybrali, nás dovedli k naší barevné paletě pastelových odstínů a bílé.

71 | magazín You&Me


Moje šaty Hannah od návrhářky Very Wang byly lehké a jednoduché, ale elegantní střih byl přesně to, co jsem chtěla. Také se mi moc líbila myšlenka stejných šatů pro družičky, takže každá z mých pěti kamarádek si vybrala jiný model dlouhých červených šatů, které ladily s barvami a stylem Prahy.

72 | magazín You&Me


Z obřadu jsme se šli rovnou fotit. Po focení jsme se vrátili do další části restaurace, kde na nás už všichni čekali. Byl to neuvěřitelný pocit, když nás všichni naši přátelé a rodina společně vítali.

75 | magazín You&Me


Zapojte svého budoucího manžele do svatebních príprav. ˇ Svatba je preci o vás dvou, ˇ

a to by váš svatební den mel ˇ odrážet.


fotografie ŠTĚPÁN VRZALA / dekorace & květiny STUDIO INSPIRITO / svatební šaty VERA WANG / účes JANA HOFMANOVÁ, SALON JETSET / oblek ženicha RAMSEY / dort LA GARE CUKRÁRNA / prstýnky ALTINBAS / šaty družiček DAVIDS BRIDAL / kapela JANSON / místo svatby RESTAURACE BELLAVISTA, Praha


79 | magazĂ­n You&Me


ShabbyChic fotogra f ie J uliána Takšo n y Záme k R a dí č, Če s ká R e publ i ka

Výběr lokace byl od začátku jasný. Zámek Radíč je pro naši pohádku jako stvořený. Shabby chic vychází ze stylu starého anglického venkova. Mísí se v něm však prvky staré Anglie a Středomoří s evropskými prvky dvacátých let 20. století. Kombinuje se nové se starým, elegance a patina. Typické jsou tlumené pastelové barvy, nejčastěji v odstínech růžové, bledě modré, světle fialové a jemně žluté. Ty se obvykle kombinují s jemnou šedou, béžovou nebo smetanovou. O krásné stylové dekorace se postarala svatební agentura KP ve spolupráci s květinovým ateliérem Rosmarino. Úžasný dortík a chutné cupcakes, které nejen krásně vypadaly, ale i božsky chutnaly, pro nás napekla cukrárna Anna Magdalena. Ten pocit, kdy přijdete do svatebního salonu, vyzkoušíte pouze jedny šaty a ty vám padnou jako ulité, zažila Terezka ve svatebním salonu San Veritas. Svatební smoking na míru pro Pavla je od Louis Purple. O úžasný svatební make-up se nám postarala naše skvělá vizážistka Ela Zelenohorská. Stylové účesy jsou důkazem šikovných ručiček Petra Heidingera. Video pochází z dílny Ondry Bauera – nejen skvělého kameramana, ale také prima člověka, se kterým moc ráda spolupracuji – já, vaše svatební fotografka, Juliána Takšony.

80 | magazín You&Me


83 | magazĂ­n You&Me


84 | magazĂ­n You&Me


86 | magazĂ­n You&Me


fotografie juliána takšony video ondra bauer dekorace svatební agentura k&P make-up elena zelenohorská / Makeup Artist hair styling Petr Heidinger květiny Rosmarino květinový ateliér šaty Svatební salon San verita smoking Louis Purple dort a cupcakes Annamagdaléna - cukrárna


Slรกvka & Jรกn Zube r e c, S l ov e ns ko fotog raf ie B raลˆ o N o vรกk


91 | magazĂ­n You&Me


Začalo to tak obyčajne, ako len mohlo. Žiadna láska na prvý pohľad, výlet pri mori či zásnuby pred kamerami. Pre nás to však bola neobyčajná cesta vydláždená mnohými stretnutiami, společnými chvíľami, ale aj trápeniami či prvými bozkami a našimi dobrodružstvami. Náš príbeh bol prežítý tak, ako to vieme prežiť len my. Hovorí sa, že človek mieni, Pán Boh mení. V tomto prípade to neplatilo, kedže sme s Ním rátali. Svadbu sme si plánovali bez agentúry a iných plánovačov. Šikovní priatelia, rodina, pár dobrých a jednoduchých nápadov a svadba bola hotová. Radi cestujeme a vieme, že cesta je často dôležitejšia jako cieľ. Tak aj teraz, celý čas príprav sme prežívali v atmosfére radosti. Bez veľkých stresov (väčšinu organizačných vecí sme mali vybavených v predstihu, ale paradoxne fotografa sme zohnali až tri týždne před svadbou).

92 | magazín You&Me


94 | magazĂ­n You&Me


V dedinke pod Roháčmi sa príroda nedá ignorovať. Človeka obklopuje, vťahuje, jemne hladká a priťahuje ako milenka milenca. Stačí ísť von a nechať sa unášať. V ten deň sme mali počasie vybavené v najvyšších kruhoch, všetko zariadené a času nadostač. Vybehli sme na lúku a neskôr do lesa a vychutnávali si jesenné počasie. Fotenie nebolo režírované, ale uvoľnené bez krkolomných póz či neprirodzených postojov. Jednoduché, prirodzené a nevtieravé. Okrem iného to bol čas, kedy sme mali chvíle sami pre seba, aj na uvedomenie si toho, čo nás čaká.

97 | magazín You&Me


Nenechajte sa ovplyvniť okolím, internetom čí západom. Je to vaša svadba, spravte si ju takú, akú si ju predstavujete. Na Slovensku máme krásne zvyky, šikovných ľudí, úžasnú krajinu, prečo to nevyužiť?

fotografie BRAŇO NOVÁK / dekorace & výzdoba handmade nevěsta a ženich / svatební šaty WHITE ONE, model NEWTON / oblek ženicha BIZARRE / výslužky a dárečky PAVOL A EVKA JANOŠTÍNOVCI / živá hudba NEONPLUS / lidová hudba LH STRUNA / lokalita ZUBEREC, SLOVENSKO


Zasedací porádek ˇ DI Y p roj e kt, fo t og r a fi e Da ni e l a Kopči l ov á

Také řešíte zasedací pořádek a kam umístit vývazky pro svatebčany? Co takhle to krásně spojit dohromady? I tentokrát Jana z W-Design připravila DIY projekt pro šikovné ruce a pro nevěsty, které touží po handmade svatbě. BUDETE K TOMU POTŘEBOVAT: organzu, svíčku, nit, korálky, zasedací pořádek, krajku a mašličky na dozdobení dle fantazie.

100 | magazín You&Me


PRACOVNÍ POSTUP JE NÁSLEDOVNÝ: 1. Z organzy si vystřihnete 6 koleček. 2. Opatrně opálte okraje nad svíčkou, aby se netřepily. 3. Postupně na sebe naskládejte všechna kolečka. První nechte tak, jak je, další vždy lehce přeložte v půlce a přikládejte dle libosti. 4. Sešijte a dozdobte korálky. Kytičku pak můžete přilepit třeba na svazeček obilí nebo jiné přírodniny. 5. Pak už jen do rámu natáhněte textilii a na ni přilepte tavnou pistolí zasedací pořádek. 6. Na textilii postupně přišpendlete jednotlivé vývazky. Takže Vaši hosté nepřehlédnou, kde budou usazeni, a zároveň se přizdobí na Váš den D.

101 | magazín You&Me


Letní víla fotogra f ie B AR u la pho t o Praha , Če s ká R e publ i ka

102 | magazín You&Me


104 | magazĂ­n You&Me


fotografie a květinová výzdoba baru la photo modelka, make-up & hair styling kristýna velebná


Alena & Tomáš C afé Fara, K l e nt ni ce , Če s ká R e publ i ka f otograf ie P S KS P H O TO g raph y

Naše seznámení nebylo nikterak zajímavé, ba ani romantické. Po skončení střední školy jsem nastoupila do zaměstnání. Tomáš byl od první chvíle sympaťák. Obvykle jsme odcházeli společně z práce a cestou na vlak si povídali. Stále jen na přátelské úrovni. Po nějaké době mě pozval na sjezdovky. „Víš, já na nich neumím. Vždycky jsem se to chtěla naučit, ale tak nějak na to nedošlo. Umím jen na běžkách“. „Tak tě to naučím, to nic není“. Musela to být na mě tenkrát podívaná. Myslím, že i ty nejmenší děti si počínali šikovněji nežli já. Od té doby jsme už plánovali společné dny, víkendy...

109 | magazín You&Me


Následovala společná dovolená, pak další, našli jsme si společné bydlení, pořídili pejsana. S Tomášem se veškeré mé sny postupně stávaly skutečností. „Chceš si mě vzít“? zaznělo z jeho úst. Nebude žádným překvapením, když napíšu, že jsem souhlasila. Než však došlo na plánování svatby, zjistili jsme, že dříve než z nás budou manželé, se z nás stanou rodiče. Rozhodli jsme se počkat, až ten malý člen rodiny bude sfoukávat alespoň první svíčku na dortu, a pak začneme plánovat svatbu. Příliš konkrétní představu o podobě naší svatby jsme neměli. Máme rádi přírodu. Historii příliš neholdujeme, tak možná někde na statku, či na louce... Raději malou nežli početnou. Několik míst v dosahu našeho bydliště jsme navštívili, ale vždy se vyskytlo něco, co nás od daného výběru odradilo. „Hmmm... stejně, na Jižní Moravě by musela být krásná svatba, teplé večery, vínko.“ Oba jsme si oblast Pálavy zamilovali. „Také by se mi to líbilo.“ souhlasil Tomáš. „A proč bychom neudělali svatbu tam?“ vzápětí dodal.

110 | magazín You&Me


113 | magazĂ­n You&Me


Přibližně rok před plánovanou svatbou jsme se zrovna chystali už po druhé na dovolenou do Mikulova, tentokrát už s naší dcerkou. Tehdy jsme se zajeli podívat do Café Fara v Klentnici. Okamžitě se nám tam zalíbilo a snad ještě více zachutnalo jídlo, které v Café Fara připravovali. S mou radostí z nalezeného místa však rostly i obavy, jestli přesvědčíme rodiče, aby absolvovali svatební veselí na vzdálené Jižní Moravě. Jedni s tím problém neměli, druzí nevěřícně kroutili hlavami, jestli jsme se nezbláznili. Nechápali, proč se trmácet za „podepsáním papíru“ takovou dálku, když uzavření manželství lze provést i na nejbližším městském úřadě. Dle našeho názoru, život se nemá jen žít, ale prožít. A svatba může patřit k okamžikům, na které budete rádi vzpomínat. A takovou jsme si ji chtěli udělat. Výzdobu nám pomáhala zrealizovat Zuzka Černochová z Jedinečné svatby. Po večerech se mnou řešila detaily po telefonu. Něco málo jsem zajistila i já sama, ale samozřejmě většina té krásy byla vytvořena Zuzkou. Poprvé jsem výzdobu stolů spatřila, až když jsme vcházeli na oběd. Byla dokonalá… A co poradit nevěstám, které teprve svůj den plánují? Udělejte svatbu tam, kde to máte rádi, s těmi, které máte rádi. Vytvořte si svatbu jen a jen podle sebe, podle toho, jací oba jste. Vždycky se najde někdo, kdo vám bude fandit ve vašem úsilí a někdo, kdo vás od něj bude zrazovat. Raději příliš neposlouchejte a stůjte si za svým. Uvidíte, že výsledek bude stát za to. A nakonec i ti, co byli proti vašim představám, uznají, že výsledek byl perfektní. A pokud něco nevyjde přesně podle vašich představ, nic si z toho nedělejte. To přeci není na svatbách to nejdůležitější. Hlavní je, že dva lidé spojili svůj život v jeden.

115 | magazín You&Me


fotografie PSKS PHOTOGRAPHY / dekorace, výzdoba, květiny JEDINEČNÁ SVATBA / svatební šaty ATELIER DE COUTURE / make-up & účes HANA ČIHÁNKOVÁ / oblek ZARA + LUGGI / prstýnky SOLITER, Jablonec nad Nisou / místo svatby a svatební dort CAFÉ FARA, Klentnice


Pro meˇ byl silným momentem celý svatební den. Ale samozrejme mám nejaké favority. ˇ ˇ ˇ Jedním z nich je bezesporu okamžik, kdy jsem se blížila k mému nastávajícímu. A poté okamžiky, kdy jsme priˇ jímali gratulace od rodiny a prátel ˇ .


On se zeptal Ona řekla ano fotogra f ie I nspired b y l o ve Mal l ow , Count y Cor k, I r s ko


PRVNÍ SETKÁNÍ Oba jsme chodili na školu v Limericku, ale já jsem byla v prvním ročníku a PJ ve třetím. Pracoval ve sportovní kanceláři a už tehdy se mi moc líbil. Nicméně to bylo o rok později, v den mých narozenin, kdy jsme si spolu poprvé povídali.

Na škole jsem pracoval ve sportovní kanceláři, kde jsem všem novým studentům rozdával vybavení na tělocvik. Tehdy jsem Kay uviděl poprvé, když si přišla vyzvednout to její. Vzpomínám si, že jsem nebyl schopen jediného slova, sotva jsem s ní promluvil.

PRVNÍ POLIBEK Náš první polibek byl velmi sladký (úsměv).

Bylo to na škole, krátce poté, co jsme se s Kay poprvé viděli. Když jsem jí viděl sedět se přáteli, nervózně jsem k ní přišel a nějak se mi podařilo si s ní promluvit o samotě. Opravdu jsme si padli do oka. Zjistil jsem, že právě oslavuje svoje narozeniny a tak ode mne dostala ten nejlepší dárek.

TEN Pravý / ta pravá On je ten pravý, protože je to můj nejlepší přítel. Je starostlivý a laskavý a skvěle se spolu bavíme. Vím, že se na něho můžu spolehnout i v těžkých časech. I po 10 letech se mi po něm stýská, když jsme od sebe, a cítím se jako ta nejšťastnější holka na světě, když jsme spolu.

Když jsme spolu začali chodit, hned od prvního okamžiku jsme se spolu tak skvěle bavili. Jeden vedle druhého se cítíme v naprostém pohodlí. Vždycky jsem snil o tom, že potkám člověka jako Kay. Moc jí miluji.

122 | magazín You&Me


125 | magazĂ­n You&Me


Žádost o ruku Žádost o ruku se odehrála u jezera v Killarney, v červnu 2013. Byli jsme sami v zřícenině hradu, s výhledem na jezero a užívali si sluníčko. PJ mě překvapil tím, že poklekl na koleno a požádal mě o ruku. Následující týden jsme letěli do Antverp, kde jsem si měla vybrat prsten svých snů. Vždy, když se podívám na svoji ruku a prsten, připomíná mi to ten pocit štěstí, který jsem cítila celý ten skvělý týden!

Kay & Pj

Oba jsme věděli, že se jednoho dne vezmeme, ale po deseti letech jsem se rozhodl, že Kay požádám o ruku. Naplánoval jsem víkend u jezera Killarney. Už několik týdnů předtím jsem vše kolem prstenu zařídil u klenotníka v Antverpách, ale nechtěl jsem ho koupit bez toho, aby si ho Kay vybrala. Druhý večer našeho pobytu v Killarney jsme šli na procházku k hradu. Bylo to tam tak klidné a idylické, prostě dokonalé místo, tak jsem to udělal. A ona řekla ano! Pak jsem jí řekl všechno o připraveném výletu do Antverp, kde si bude moct vybrat prsten svých snů. Byla tak překvapená, že jsem to všechno naplánoval a ona neměla ani tušení. No, měl jsem na to přeci deset let, všechno to dokonale plánovat!

127 | magazín You&Me


128 | magazĂ­n You&Me


129 | magazĂ­n You&Me


Zuzka & MiSo V

B rat i s l a v a , S l ov e ns ko f otogra f ie Zdenek V o zárik

Naše životy boli vždy úzko spojené s priateľmi a hudbou. Keď som sa po niekoľkých rokoch v Anglicku vratil na pár dní do Bratislavy, začal som spolu s priateľmi pravideľne navštevovať jeden hudobný klub, kde Zuzka popri štúdiu pracovala ako barmanka. Vždy som si vyberal jeden podnik/ klub a chodil som len tam. Keď sa ukázalo, že máme veľa spoločných známych, začali sme sa stretávať častejšie, žúrovať a tráviť spoločne takmer všetok náš voľný čas. Toto stretávanie prerástlo (ani neviem ako) do vzťahu. Moja krátka návšteva Bratislavy sa začala predlžovať. Po dvoch mesiacoch mi bolo jasné, že sa do Anglicka vrátiť nechcem. Oznámil som svoje rozhodnutie spolubývajúcim a šéfovi do práce. Po troch mesiacoch som si presťahoval do Bratislavy všetky veci a začali sme spolu bývať. Nikdy predtým som s nikým netrávil toľko času a tak intenzívne. Bolo nám jasné, že to asi bude niečo vzácne a po takmer šiestich rokoch sme sa zobrali. Celý svoj život som tvrdil, že sa ženiť nebudem, a predsa.

131 | magazín You&Me


132 | magazĂ­n You&Me


Na základe našej jasnej predstavy a pomoci, ktorú

prehánka pred obradom nás takmer položila. Asi 6

sme dostali od svojich priateľov a rodiny, bolo

minút pred začatím obradu pršať prestalo a všetko

plánovanie jednoduché. Problémy, ktoré sme museli

prebehlo pri peknom počasí, pričom nám počas

riešiť, boli hlavne okolo počtu ľudí a predstavy

obradu nad hlavami vyrástla dúha. Po celodenných

okolo nákladov. S plánovaním som začal ja a keď

obavách

toho už bolo veľa, Zuzka prebrala určité časti,

usmievajúcim sa slnkom.

z dažďa sme si svoje áno povedali pod

o ktoré sa postarala. Takto sme počas príprav nemali takmer žiadne problémy, a ak aj nejaké komplikácie

Najsilnejším

nastali, dnes si na ne už nespomeniem (úsmev).

novomanželov. Síce sme spolu už 6 rokov,

Mali sme možnosť prejsť si každú našu predstavu

ale spoločenský tanec sme spolu ešte netancovali.

so skúseným človekom, a preto nás nemohlo nič

Popri hektických predsvadobných prípravách nebol

prekvapiť. Strašne sme sa obaja na našu svadbu

čas na hodiny tanca, a tak sa nácvik spoločného

tešili a to nám pomohlo prejsť prípravami v pohode

tanca odkladal a odkladal, až sme zrazu sedeli

a dosiahnuť výsledok, ktorý sme si spolu so Zuzkou

za

poskladali v našich predstavách. Keby však nebolo

k prvému spoločnému tancu. Úplná katastrofa

priateľov a rodiny, nikdy by sme náš cieľ nedosiahli,

to nebola, ale hlavné je, že sme sa dobre nasmiali!

a preto im patrí naša veľká vďaka. Veď na to priatelia

Druhým momentom bola pieseň, ktorú nám

a rodina sú.

spievali, keď sme prichádzali z obradného miesta

momentom

svadobnou

tabuľou

bol

a

pre

boli

nás

sme

tanec

vyzvaní

ku stanu. Keďže ženíchov ocino a dosť veľa hostí O mieste sme mali jasnú predstavu, no vzhľadom

zo ženíchovej strany boli folkloristi, začali nám sami

na dátum sme zistili, že všetky varianty sú už dávno

od seba spievať a môžem povedať, že husia koža

zajednané. Nad inou svadbou ako pod holým nebom

nám naskočila takmer okamžite. Bolo to krásne,

a stanom sme nikdy nerozmýšľali. Nevzdávali sme to

spontánne, prekvapujúce a strašne pozitívne.

a miesto si nás našlo samo. Miesto mi ukázala moja krstná sestra, s ktorou som nebol v kontakte strašne

A tu je pár našich malých rád ako si naplánovať

dlho, no dozvedela sa, že sa ideme brať a že niečo

svadbu svojich snov. Svadobné inšpirácie a nápady,

hľadáme. Tak nám odporučila miesto, ktoré bolo

ktoré sa vám páčia, si určite odkladajte - nápady

vraj úplne nové, krásne a blízko Bratislavy. Keď sme

z internetu, výstrižky z časopisov a podobne.

tam prišli, nevedeli sme si predstaviť niečo krajšie

Pomohli nám ujasniť si predstavu o svadbe pri

a naša predstava tam presne zapadla ako skladačka.

komunikácii s dodávateľmi. Ak plánujete väčšiu

V ten istý deň sme si dohodli základné veci a začali

svadbu, určite s jej organizáciou oslovte jednu

prípravy. Miesto nám pomáhali pripravovať priatelia,

zo svadobných agentúr. Zvládnete to aj sami, ale

rodina a kopa známych, ktorí na tom makali do noci

nestojí to za ten stres, a nakoniec si vlastnú svadbu

pred svadobným dňom. Kompletnú dekoráciu sme

ani neužijete. Nakoniec sa vám môže stať, že

dostali ako svadobný dar.

počas noci budete plniť úlohu „Organizátor akcie“ a budete musieť namiesto zábavy odpovedať

Počasie sa s nami zahrávalo po celý týždeň príprav

hosťom na organizačné otázky. Pri väčšej svadbe

a mali sme pocit, že je skôr apríl ako august.

je fajn mať po ruke družičky poprípade družbov na

V svadobné ráno trávnik vyzeral ako špongia,

výpomoc mladomanželom počas celej svadby, ale

ktorá celú noc nasávala vodu. Slnečné doobedie

nesmiete zabudnúť na ich „zaškolenie“, teda dobre

dokázalo všetko poriadne presušiť, no poobede

si s nimi prejsť ich povinnosti a zodpovednosti, ešte

začali slnečné počasie striedať oblaky a prehánky.

pred samotnou svadbou.

Keďže sa situácia menila každú chvíľku, ľudia, ktorí prichádzali na miesto, začali uzatvárať stávky,

A nakoniec jedna rada nad zlato. Užite si to! Je to

či bude možný obrad pod holým nebom. Malá

len raz za život.


137 | magazĂ­n You&Me


fotografie ZDENEK VOZÁRIK / dekorace & výzdoba ELOO! / svatební šaty SALÓN NICOLE, Bratislava / make-up & účes MAGDA KURIŠOVÁ / oblek ženicha ZARA / květiny CUREL / prstýnky ZLATNÍCTVO MERI MAR, Bratislava / dort GIRAFFE BAKERY / hudba DJ KOKI A FOLKLÓRNY SÚBOR BEZANKA / jídlo a obsluha SHARKAM CATERING / lokalita BRATISLAVA, SLOVENSKO


V

Neverím na nieco ako sú osudové stretnutia, no nás k sebe nieco priviedlo, a tak je to správne. V


pompom – netradičné príbehy na papieri

Petra Wolfert

Každá svadba v sebe ukrýva príbeh lásky. Tak prečo

Široko ďaleko najkrajšie kytice, doplnky a výzdobu

ho

svadobným

nájdete u mňa, v kvetinárstve Wolfert. Som tu pre

oznámením a pokračujte ďalej vytvorením pozvánok

všetky nevesty –, či už ide o kompletné zabezpečenie

k svadobnému stolu, menu lístkom či menovkami.

svadieb alebo len o určitú časť, môžete sa spoľahnúť

nevyrozprávať

ostatným!

Začnite

na individuálny prístup. Snažím sa raziť hravý smer vo Aj Váš svadobný deň si zaslúži štýlové svadobné

viazaní kytíc a kvetinovej výzdobe, rúcať stereotypy,

tlačoviny. Vytvárame netradičné svadobné oznámenia.

ponúkať všetky farby a vône sveta.

www.pompom.sk

Flowers by Michaela

www.petrawolfert.com

fluffy oak

Jmenuji se Michaela Bustová a v oboru floristika se

Fluffy Oak má spoustu krásných věcí pro vaši stylově

pohybuji již řadu let. Tato práce je pro mě zároveň

nazdobenou svatbu! Od papírových brček, talířků,

koníčkem, a proto mě baví objevovat nové nápady a

kelímků až po dokonalé papírové dekorace. Nazdobte

projekty týkající se právě svatební floristiky.

si svůj svatební den podle vašich představ a inspirujte se u nás na blogu, kde najdete plno DIY návodů a rad, jak si udělat vaši svatbu nezapomenutelnou.

www.flowersbymichaela.cz

www.fluffyoak.cz


Lukáš Navara - svatební fotograf

Svatební agentura - Svatba na úrovni

Svatba, to jsou emoce, radost, společně prožívané štěstí

Zaměřujeme se na nejnovější trendy, tematické svatby

a pro mnohé nejkrásnější den jejich života. Snažím se,

a plný servis před i po obřadu. Naší specialitou jsou

aby mé originální fotografie tento okamžik zachytily

svatby na klíč v Brně a okolí, při kterých se postaráme

co nejvěrněji a záleží mi na tom, aby ženich a nevěsta

o celý proces plánování od A do Z. A když je vše zařízené,

byli spokojeni a díky mým fotografiím znovu a znovu

zajistíme bezchybný průběh Vašeho svatebního dne.

prožívali svůj velký den.

Vy si tak můžete svou svatbu užít naplno a bez starostí.

www.navarafoto.cz

Horejšovi.com

www.svatbanaurovni.cz

Lucie Schweinerová

Jsme svatební kameramani, manželé a přátelé, kteří

Boudoir je o zkušenosti a o tom, že každá žena může

mají rádi lidi, emoce, příběhy, hudbu, dobré jídlo a víno

zažít chvíle, kdy se cítí krásná. Váš věk ani konfekční

:). Žijeme momentálně v Praze, ale cestujeme po celé

velikost nehraje roli. Chci, abyste se cítila skvěle a abyste

ČR i mimo ni, abychom zachytili příběhy napsané vaším

si focení příjemně „žensky“ užila. Boudoir vnímám jako

životem.

transformaci toho, jak sama sebe vnímáte a pokud se po focení se mnou budete cítit krásnější a sebevědomější, splnily jsme misi.

www.horejsovi.com

www.lucies.cz


www.youandmemag.com

You&Me 01/2015  

Jedinečný online svatební magazín pro moderní nevěsty. Kolekce těch nejkrásnějších skutečných svateb a svatebních inspirací pro váš velký de...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you