Informatiekrant over de vernieuwing van de Indische Buurt
Buurtwinkel Nu koop je er eten uit de hele wereld. Maar hoe was de Javastraat vroeger? Kijk op pagina 2.
NR. 11 JUNI
2011
Straat-o-foon Luisteren naar verhalen uit Oost. Dat kan op bankjes in de Javastraat en op het Javaplein. Lees verder op pagina 3.
Nieuw in de Javastraat Pla sam rot is de special van Thai Tiger, het nieuwe restaurant op het Javaplein. Zie pagina 4.
Handig: nieuwe website
Leuk om alle informatie over de Indische Buurt bij elkaar te vinden? Ga naar de
pagina www.samenindischebuurt.nl en kies daar voor bijvoorbeeld nieuws, de
Samen Indische Buurtkrant of communi ties. Natuurlijk staat ook het Samen Indische Buurtfestival erbij!
Samen Indische Buurt is nu te vinden op Facebook. Wordt vrienden en plaats je
eigen informatie en beelden op het prikbord. Volg ook @indischebuurt op Twitter. De dansers van Boliva Unidad lopen 2 juli in een swingende optocht naar het Makassarplein.
Samen Indische Buurtfestival op het Javaplein en Makassarplein Dit jaar is het Samen Indische Buurtfestival op zaterdag 2 juli. Kijk in de bijlage voor het hele programma.
Stem op uw favoriet
Sport en spel
markt hun ingediende bewonersinitiatieven.
sport en spel en andere activiteiten, zoals de
Veel muziek, kunst, theater, informatie
een betere buurt. Op de markt, tussen het
markt én sport en spel. Het thema van het Samen Indische Buurtfestival is Kom In
Beweging! Beweeg uw spieren en draag bij aan een betere, gezellige buurt.
Swingende optredens
Het Samen Indische Buurtfestival is een
Actieve bewoners presenteren op de informatie Er zijn dit jaar maar liefst 68 initiatieven voor Javaplein en het Makassarplein, kunt u
stemmen op uw favoriete initiatief. De twee
winnaars krijgen een prijs. Een bewonersjury adviseert daarna het dagelijks bestuur van stadsdeel Oost welke initiatieven geld verdienen om hun plan uit te voeren.
jaarlijks feest voor en door de buurt. De
Nieuwe vrienden
op het podium zijn daar wervelende
prachtig festival’, vindt Mustapha Eljarmouni.
vijfde editie begint dit jaar op het Javaplein, optredens te zien. Het festival loopt door tot
het Makassarplein. ‘Om vier uur lopen wij in een swingende optocht van het Javaplein naar het Makassarplein’, vertelt Blanca
Choque van Dansgroep Bolivia Unidad. ‘Vijftien volwassenen en vijf kinderen
dansen in klederdracht de Tinku: de ont
moeting. Dat is een traditionele, vrolijke en
beweeglijke dans voor Moeder Aarde. Op het Makassarplein geven we een workshop voor mensen die ook willen dansen.’
‘Het Samen Indische Buurtfestival is een Zijn bewonersinitiatief won twee jaar
geleden de prijs voor de mooiste presentatie. Voor het festival gaf Eljarmouni wekelijks schaakles aan 14 kinderen in de Indische
Buurt, nu zijn dat er 145. ‘Dankzij het festival heb ik de kans gekregen om mijn Schaak
Op het Makassarplein kunt u meedoen aan
Ruimte te huur
kledingruilmarkt en modeshow van Jav’ Art
voor maatschappelijke functies op. Dat
en Rumah Kami, knutselen met tante Gerritje
en het voetbaltoernooi. Ook de Makassarplein Kids Community is erbij, een groep van
volwassenen en actieve buurtkinderen ‘We
willen met de kinderen laten zien wat we al hebben gedaan om het plein te verbeteren’, vertellen Hedy Jane Guds en Irena Kristofi akova. Guds wil graag alle vrouwen en
kinderen bij elkaar krijgen die iets willen
doen voor de Indische Buurt. Voor het festival
ruimtes voor kunst, cultuur en muziek. In september van dit jaar start Eigen
Haard met een openbare inschrijving
voor ruimtes die vrij komen. Bent u op zoek naar een ruimte voor een maat
schappelijk doel? Voor meer informatie.
mail naar indischebuurt@eigenhaard.nl.
De tussenstand
om alvast in de stemming te komen. ‘Alle
leveren in de buurt een groot aantal
het Makassarplein met een openbare zangles bewoners van de Indische Buurt zijn welkom vanaf 13 uur. Neem zelf lekkers te eten en drinken mee!’
Samen Indische Buurtfestival, zaterdag 2 juli
nieuwe vrienden gemaakt. Eerst kende ik
Stadsdeelwethouder Nevin Özütok opent samen
niemand, nu heb ik een netwerk in de buurt.’
zijn buurthuizen, welzijnspanden of
organiseren beide dames ook een picknick op
school Zeeburg uit te bouwen.’ Niet alleen het geld was daarbij belangrijk. ‘Ik heb ook
Eigen Haard knapt een aantal gebouwen
van 15 tot 19 uur, Javaplein-Makassarplein.
met directeur Larry Bath van de Alliantie het festival rond 15 uur.
Het programma vindt u in de bijlage van deze krant.
Ymere, Eigen Haard en de Alliantie
bouwprojecten op. Zij renoveren be
staande panden en bouwen ook nieuwe woningen. Tijd voor wat cijfers:
- Gerenoveerde woningen en bedrijfsruimten zijn de afgelopen jaren door 1.417 de corporaties gerenoveerd? - En hoeveel nieuwbouwwoningen zijn 324 er bij gekomen? Hoeveel worden er nog gerenoveerd 877 de komende jaren? En hoeveel nieuwe woningen of bedrijfsruimtes komen er nog bij? 357 Samen Indische Buurt
juni 2011
1
W E R K in uitvoering
Buurtwinkel laat de wereld proeven Melksnoepjes uit China. Turșu (ingemaakte groenten) uit de Balkan. Dadels uit Egypte, sterkruisbessen uit Thailand en aloë veradrank van de Antillen. Hoe werelds de Javastraat is, bleek tijdens
Atjehstraat
Buurtwinkel. De deelnemers werden verrast
renovatie van haar 1111ste woning in de
Op woensdag 11 mei vierde de Alliantie de
een proeverij voor buurtbewoners in de
Indische Buurt op de kruising tussen de
met heerlijk eten en drinken dat gewoon in
Sumatrastraat en de Eerste Atjehstraat. Niet
buurtwinkels te koop is.
vaak staan we stil bij renovaties. Toch zijn ze
Javastraat toen
zeker zo belangrijk als nieuwbouw. Bij deze
Vroeger was de Javastraat niet zo interna
renovatie vernieuwt de Alliantie de fundering,
tionaal als nu. Er waren vooral winkels
krijgen de woningen en bedrijfsruimten een
waar mensen kwamen voor hun dagelijkse
flinke opknapbeurt en worden woningen
boodschappen. De bakker, kruidenier,
samengevoegd voor grotere gezinnen.
schoenmaker en opvallend veel slagers,
waarschijnlijk omdat het slachthuis op de Veemarkt zo dichtbij was.
Tijdelijk museum
In de Javastraat koop je producten uit de hele wereld. De Buurtwinkel laat ze zien én proeven.
verhalen over buurtwinkels, van vroeger en
winkel. Er zijn regelmatig activiteiten in de
tijdelijk museum waar iedereen kan zien
dingen door de Javastraat. Vraag in de
Amsterdam Museum verzamelt nu alle
nu. De Buurtwinkel in de Javastraat is een hoe de straat vroeger was. Amsterdam
Museum werkt voor dit project samen met woningcorporatie Ymere. Ook de Alliantie en stadsdeel Oost ondersteunen de Buurt
Javastraat 111. Kijk ook op http:// buurtwin-
Buurtwinkel, zoals de proeverij en rondlei
kels.amsterdammuseum.nl. Heeft u een
Buurtwinkel naar het programma.
winkel? Kom dan langs om het te delen.
verhaal, foto of voorwerp van een buurt
Overleg over Indië I
U kunt tot 21 augustus langskomen bij de
Eigen Haard praat met bewoners over Indië I:
Buurtwinkel, in Mustafa’s koffiehuis,
de laagbouw aan de Lombokstraat/Lampong straat/Padangstraat/Djambistraat/
Geen brood op straat
Schone Javastraat
Zeeburgerdijk. Deze panden hebben een opknapbeurt nodig. Eigen Haard, de
bewonerscommissie en bewoners overleggen over de verschillende mogelijkheden, zoals renovatie en restauratie.
Twaalf schoonmaakhelden bezochten de Javastraat op 18 mei. Ze vroegen ondernemers of ze willen helpen de straat schoon te houden. De ondernemers kregen een zelfgemaakte
poster. Ook vertelden de schoonmaakhelden dat zwerfafval schadelijk is voor het milieu en dat het niet goed is om
klanten in een vieze straat te ontvan
Gooi geen brood op straat. Duiven en ratten kunnen ziekten verspreiden.
Het komt regelmatig voor dat bewoners oud brood en andere etensresten op straat strooien. Het is beter voor de gezondheid om dat niet te doen. Het stadsdeel en de corporaties gaan daar voorlichting over geven.
straat te gooien. Daar komen duiven en
Sommige mensen willen geen eten in de
beginnen deze zomer een voorlichtings
vuilnisbak gooien. Ze vinden het zonde van het eten en willen de dieren er een plezier
mee doen. Of ze willen om geloofsredenen
ratten op af. Die kunnen ziekten verspreiden maar ook mijten en vlooien. Kinderen die op een voederplek spelen kunnen er ziek van worden.
Voorlichting
Stadsdeel Oost en de woningcorporaties actie. Buurtvoorlichters gaan met een flyer langs de deuren en bezoeken ook scholen.
geen eten weggooien.
Heeft u last van ratten of duiven bij uw
Ratten en duiven
afdeling Dierplaagbestrijding van de GGD
woning? Neem dan contact op met de
De bedoelingen zijn goed, maar het is beter om geen brood en andere etensresten op
2
Samen Indische Buurt
juni 2011
Amsterdam, telefoon (020) 555 56 00.
gen. Konden ze rekenen op hulp? Alle ondernemers gaven hun
volmondig ja: op naar een schone Javastraat.
Stoere kids
De schoonmaakhelden zijn stoere kids die leren hoe belangrijk een schone buurt is. Zij gaan samen de straat op om het zwerfafval in de buurt op te ruimen.
Zo leren ze spelenderwijs
over afval, recycling en het milieu.
Meer informatie: www. oost.amsterdam.nl/
schoonmaakhelden
Renovatie panden Makassarbuurt
Eigen Haard gaat 75 woningen en 8 bedrijfs ruimtes in het pand aan de Gorontalostraat
4-24, Menadostraat 45-49 en Niasstraat 29-41
renoveren. De eerste twee bewonersavonden
zijn geweest en er is een bewonerscommissie opgericht. Nu is Eigen Haard bezig met technisch onderzoek.
Speelplek Madurastraat
In de eerste of tweede week van juli wordt een speelplaats aangelegd op de kruising Madura- en Borneostraat. Er komen drie speeltoestellen op een mooie gekleurde valondergrond van rubber. Bewoners
hebben deze variant zelf uitgekozen uit drie ontwerpen. Verder komen er twee
ronde zitbanken en na de zomer, in het
plantseizoen, worden er twee paarden kastanjes op het plein geplant.
Luister naar de Straat-o-foon Luisteren naar verhalen uit Amsterdam-Oost. Dat kan op vier bankjes in de Javastraat en op het Javaplein. Er zit een bijzondere geluidshoorn aan vast: de Straat-o-foon.
of er meer gekleurde gezichten zijn. Ik hoop
Wie op een bankje gaat zitten, kan luisteren
op het bankje waar ze regelmatig zit met
naar een kort verhaal van een bewoner uit Amsterdam-Oost. Het zijn ontroerende, vrolijkmakende of verbazingwekkende
verhalen. De Straat-o-foon is een initiatief
dat mensen die het verhaal horen, zich
invoelen hoe het is om tot een minderheid te horen.’
Verhalen
Het verhaal van Babs Gons is ook te horen haar zoontje van drie. ‘Hij zal het wel gek
vinden om daar straks mijn stem te horen.’ Gons wilde graag haar verhaal vertellen
voor de Straat-o-foon. Waarom? ‘Verhalen
van radiomakers Katinka Baehr en Maartje
over mensen zijn belangrijk, ze maken de
door Ymere, de Alliantie en stadsdeel Oost.
Indische Buurt zeker gebruiken.’
Duin. Het werd mede mogelijk gemaakt
sfeer menselijker en zachter. Dat kan de
Erbij horen
De Straat-o-foons zijn t/m 21 november 2011
de Indische Buurt. In haar portret vertelt ze
straat en op het Javaplein. Kijk en luister ook
Babs Gons is een van de geïnterviewden uit over het gevoel ergens wel of niet bij te
horen. ‘Als ik ergens binnenkom, kijk ik altijd
te beluisteren op vier bankjes in de Javaop www.straatofoon.nl.
Babs Gons werd geïnterviewd voor de Straat-o-foon. ‘Verhalen over mensen zijn belangrijk voor de buurt.’
Werk maken van het Makassarplein
Discriminatie: de Indische Buurt is er ook klaar mee Amsterdam is er klaar mee. Dat is de campagne van de gemeente tegen discriminatie. De Indische Buurt is er óók klaar mee.
ook jongerenwerkers en buurtvaders uit.
‘Ik ben zeker niet angstig aangelegd’, vertelt
Ook andere mensen willen discriminatie in
Erwin Aarts. ‘Maar als mijn vriendje mij
buiten een kus wil geven, dan kijk ik toch even om mij heen.’ Aarts woont in de
Indische Buurt en werkt bij Progay, de
organisator van Amsterdam Gay Pride.
Dialoog
Aarts bedacht activiteiten voor de Indische
Samen plannen maken tijdens de Oasis Game.
Het Makassarplein heeft niet alleen de aandacht van bewoners, het stadsdeel en de woningcorporaties. Ook Felix Rottenberg, PvdA-politicus en stedelijk adviseur, en wethouder Freek Ossel willen iets doen voor het plein. Amsterdam heeft meer dan 300 pleinen, zo
staat in het boek Amsterdamse pleinen. Dat
inspireerde Felix Rottenberg en Freek Ossel
om werk te maken van onze pleinen. Ze
kozen op uitnodiging van het stadsdeel voor
het Makassarplein. Dit grote plein terugge
ven aan de bewoners en er een bruisend
hart van de buurt van maken, dat is de
bedoeling.
Genoeg ideeën
Rottenberg is gecharmeerd van een speelse
kijk op het plein. ‘Ik denk aan slimme, kleine
ingrepen met een groot resultaat. Ideeën
zijn er genoeg. Zoals een wekelijkse markt,
een moestuin en een speelplek.’ Maar:
‘Je moet wel kiezen, niet alles kan tegelijk.
Buurt tijdens de Pride. ‘Op 1 augustus is er
Het plein is van de bewoners. We gaan
hen opzoeken en vragen wat ze het liefste
willen. Ook kijken we goed hoe mensen
het plein nu gebruiken, en hoe het plein
een dialoog in de nieuwe bibliotheek op
het Javaplein’, vertelt Aarts. ‘Het thema is:
veilig samenwonen in de buurt. We vragen mensen uit allerlei groepen en nodigen
Op 4 augustus draaien we de film Jihad for love.’
Gelijk van Oost
de Indische Buurt tegengaan. Doetank,
ZONib en Studio52nd werkten dit voorjaar met het stadsdeel in het Gelijk van Oost.
Doetank deed onderzoek naar discrimina
tie in de buurt. Om discriminatie bespreek baar te maken, was er een workshop voor 35 ‘communityleaders’. Zeven kinderen
maakten bij Studio 52nd een toneelstuk
over discriminatie, samen met een acteur
die een andere achtergrond heeft. Naar de galapremière in het Tropenmuseum
kwamen de ouders kijken én burgemeester Van der Laan.
destijds is bedacht.’
Samen met bewoners
De gemeente Amsterdam besteedt extra
geld aan het Makassarplein. Stadsdeelwet
houder Nevin Ozütök en de woning
corporaties in de Indische Buurt zetten ook
extra middelen in voor het Makassarplein
én het Sumatraplantsoen. Dat geld is
bedoeld voor bijvoorbeeld de aanpak van
drugsoverlast en meer kansen voor de
jeugd. De plannen worden samen met de
Community gemaakt.
Stedenbouwkundigen maken nu schetsen
voor de inrichting van het plein die met de
Makassarplein Community en andere
bewoners worden besproken. Want het
Makassarplein is terug in de handen van
buurtbewoners, en dat blijft zo.
Erwin Aarts: ‘Als mijn vriendje mij een kus wil geven, dan kijk ik even om mij heen.’ Samen Indische Buurt
juni 2011
3
NIEUW IN DE JAVASTRAAT
Authentieke gerechten bij Thai Tiger
KEN DE JAVASTRAAT
Wat hij zelf het lekkerst vindt ? Daarover hoeft Guido Stulemeijer niet na te denken: pla sam rot. ‘Als je me dat nu voorzet, heb ik het binnen vijf minuten op.’ Pla sam rot is een specialiteit van Thai Tiger, het nieuwe restaurant op het
Javaplein. ‘Gefrituurde visfi let met een palmsuikerlaagje, gewokt met chili.
Ken de Javastraat
Heerlijk.’
Weet u bij welke winkel deze foto is
Thai Tiger opende dit voorjaar en is direct
genomen? De winnaar mag voor 25 euro
door de buurt ontdekt. ‘Kijk, die mevrouw komt nu al voor de vierde keer’, wijst
boodschappen doen in de Javastraat.
Stulemeijer.
Guido Stulemeijer en Kiki Paehprapa openden Thai Tiger op het Javaplein
Zoon Tiger
gerechten.’
de Alliantie. Naast deze ruimte renoveerde
Madurastraat en is blij met zijn plek op
niet na te denken. ‘Ons zoontje heet Tiger,
en 5 bedrijfsruimten.
Stulemeijer woont al tien jaar in de
het Javaplein. Hij opende het restaurant met zijn vrouw Kiki Paehprapa. Zij had
jarenlang een eigen restaurant in Zweden. ‘We serveren hier authentieke Thaise
Over de naam van het restaurant hoefden ze hij is geboren in het jaar van de Tijger. Toen
de Alliantie op het Javaplein 44 woningen
we datzelfde jaar ook de sleutel kregen,
Thai Tiger, restaurant & take away, di t/m zo
Tiger heten.’ Thai Tiger huurt het pand van
thaitiger.nl.
wisten we meteen: ons restaurant zou Thai
U kunt uw antwoord sturen naar
samenindischebuurt@oost.amsterdam.nl.
De foto in de vorige krant was genomen bij City Silks, Javastraat 73. De winnaar is Kristy Kim Niks uit de Bankastraat.
17-23 uur. Javaplein 7a, T 020-2210858, www.
Postzegelpark klaar
Vragen?
Het lijkt wel een boerenerf, de binnentuin achter de woning van Wiek de Keijser aan de Kramatweg. Met moestuinen, fruitbomen, vijvers, kippen en een composthoop.
De inrichting van het postzegelpark op de hoek Niasstraat/Soembawastraat is klaar. Flink wat
Stadsdeel Oost Postbus 94801 1090 GV Amsterdam
organiseren er activiteiten voor kinderen en
OranjeVrijstaatplein 2 1093 NG Amsterdam
‘Een moestuin is veel werk. Maar hoe meer
schaak. ‘Mensen uit de buurt weten nu: het is een pleintje waar je kunt zitten en iets doen’,
T 14 020 Voor vragen over burgerzaken, groen, afval, grof vuil, handhaving en openbare ruimte.
IK IN DE BUURT
mensen weten het al te vinden. Bewoners buurtgenoten, bijvoorbeeld een spelletje
tijd je erin steekt, hoe meer eten je ervoor
vertelt bewoonster Irene Janze, een van de
terugkrijgt. Dit jaar kunnen mijn vriendin en
initiatiefneemsters. ‘Op het raam van de hoek
ik grotendeels uit eigen tuin eten. Dat is mooi,
Niastraat/Soembawastraat hangt ons
het vermindert de voedselkilometers: de
programma.’ De feestelijke opening van het
afstand die je eten aflegt van het veld naar je
park is in juli. Houd de stadsdeelkrant en
bord. We proberen in de tuin zoveel mogelijk
www.postzegelparken.nl in de gaten voor de
mét de natuur te werken. We nodigen
datum.
geregeld mensen uit om te komen kijken; we willen graag een educatieve functie hebben
Meldpunt zorg en overlast 020 253 5033 Voor klachten over overlast en zorgen over een buurtbewoner. Eigen Haard Postbus 67065 1060 JB Amsterdam T 020 680 18 01 info@eigenhaard.nl www.eigenhaard.nl Ymere Muiderstraatweg 19 1111 PS Diemen T 088 000 89 00 oost@ymere.nl www.ymere.nl
voor de buurt. Ik maak er mijn werk van om
braakliggende terreinen in de stad te gebrui
ken voor openbaar groen. Het is de natuur die ons voedt, dat vergeten mensen die in de stad wonen nog wel eens.’
Wilt u met Wiek de Keijser tuinieren op de
hoek Kramatweg/Valentijnkade? Mail dan naar wdekeijser@tiscali.nl
Samen schaken in het postzegelpark.
METAMORFOSE
De Alliantie Amsterdam Postbus 95202 1090 HE Amsterdam T 020 460 06 00 amsterdam@dealliantie.nl www.dealliantie.nl Wijkmeesters Indische Buurt Sumatrastraat 6365 T 020 463 09 09 Spreekuur maandag t/m vrijdag 11:0012:00 uur
www.oost.amsterdam.nl/indischebuurt Colofon
De Samen Indische Buurtkrant verschijnt 4 keer per jaar en wordt huisaanhuis verspreid. Het is een uitgave van stadsdeel Oost, Eigen Haard, Ymere en de Alliantie Amsterdam. Zij zetten zich samen in om de Indische Buurt te verbeteren.
Vroeger
Nu
Het Timorplein is de afgelopen twee jaar opnieuw ingericht. Op het plein voor Studio K is een verhoogd terras aangelegd en op het plein bij Stay Okay een grote speelplaats. Bewoners en scholen bedachten hoe het Timorplein eruit moest zien. Het ontwerp komt
dan ook aan veel wensen tegemoet. Zo konden de bomen na protest van bewoners blijven staan. Een aantal jaar geleden kreeg het
voormalige schoolgebouw al een nieuw gezicht met een hostel, caférestaurant, theaterzaal, bioscoop en ruimtes voor ondernemers. Het plein past daar nu helemaal bij.
4
Samen Indische Buurt
juni 2011
Oplage 15.000 exemplaren Hoofdredactie Hermine Reuchlin Redactie Werkgroep Communicatie Indische Buurt Tekst en eindredactie Marieke Mittelmeijer Fotografie 5.6 Fotografie, Mariellakerk: Dirk Verwoerd, Makassarplein: Sophie Kiesouw Ontwerp krant www.co3.org Ontwerp programma inlegvel Youandmedia, Rick Hofmans Papier Deze krant is gedrukt op 100% gerecycled papier Druk Grafisch goed Aan de inhoud van deze krant kunnen geen rechten worden ontleend.